[Wescamp-i18n-commit] r2195 - in branches/1.4/Legend_of_Wesmere: Legend_of_Wesmere/translations/cs/LC_MESSAGES Legend_of_Wesmere/translations/fr/LC_MESSAGES Legend_of_Wesmere/translations/it/LC_MESSAGES Legend_of_Wesmere/translations/pl/LC_MESSAGES Legend_of_Wesmere/translations/tr/LC_MESSAGES po

[torangan at BerliOS]

Author: torangan
Date: 2008-05-01 16:21:50 +0200 (Thu, 01 May 2008)
New Revision: 2195

Modified:
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/cs/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/fr/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/it/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/pl/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/tr/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/af.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/bg.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ca.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ca_ES at valencia.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/cs.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/da.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/de.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/el.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/en_GB.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/eo.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/es.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/et.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/eu.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/fi.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/fr.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/gl_ES.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/he.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/hr.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/hu.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/id.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/it.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ja.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ko.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/la.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/lt.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/nb_NO.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/nl.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pl.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pt.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pt_BR.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ro.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ru.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sk.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sl.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sr.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sr at latin.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sv.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/tl.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/tr.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/wesnoth-Legend_of_Wesmere.pot
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/zh_CN.po
   branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/zh_TW.po
Log:
campaign update

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/cs/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/fr/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/it/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/pl/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/Legend_of_Wesmere/translations/tr/LC_MESSAGES/wesnoth-Legend_of_Wesmere.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/af.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/af.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/af.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Heer"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz sterf"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Beurte raak op"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Verslaan alle vyande"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Jy vind {AMOUNT} stukke goud."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,236 +3335,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador sterf"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador sterf"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3427,120 +3623,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3549,7 +3746,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3557,7 +3754,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3565,14 +3762,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3581,7 +3778,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3589,14 +3786,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3604,14 +3801,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3619,21 +3816,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3641,12 +3838,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3654,14 +3851,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3669,22 +3866,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3692,7 +3889,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3700,12 +3897,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3715,7 +3912,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3723,24 +3920,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3751,163 +3948,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Slotrede"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3916,12 +4113,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3930,7 +4127,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3943,7 +4140,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Heer"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3951,12 +4148,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3967,41 +4164,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4009,18 +4206,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4029,12 +4226,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4044,18 +4241,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4066,12 +4263,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4081,44 +4278,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4128,104 +4325,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/bg.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/bg.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/bg.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,235 +3335,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3426,120 +3622,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3548,7 +3745,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3556,7 +3753,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3564,14 +3761,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3580,7 +3777,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3588,14 +3785,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3603,14 +3800,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3618,21 +3815,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3640,12 +3837,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3653,14 +3850,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3668,22 +3865,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3691,7 +3888,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3699,12 +3896,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3714,7 +3911,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3722,24 +3919,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3750,163 +3947,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3915,12 +4112,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3929,7 +4126,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3941,7 +4138,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3949,12 +4146,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3965,41 +4162,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4007,18 +4204,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4027,12 +4224,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4042,18 +4239,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4064,12 +4261,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4079,44 +4276,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4126,104 +4323,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ca.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ca.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ca.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldat"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Fàcil)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Normal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Senyor"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Difícil)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Mort de Kalenz"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Fi dels torns"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Derrota tots els líders enemics"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Aconseguiu {AMOUNT} de peces d'or."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,319 +855,413 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(Difícil)"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,152 +2124,152 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(Difícil)"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2131,19 +2277,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2153,25 +2299,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2179,13 +2325,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2193,24 +2339,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2218,297 +2364,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2518,117 +2664,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2636,87 +2782,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2724,7 +2870,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2734,7 +2880,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2743,99 +2889,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Cóm?!?"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2843,24 +2989,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2868,64 +3014,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2936,34 +3082,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2972,7 +3118,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2980,40 +3126,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3021,12 +3167,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3037,56 +3183,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3094,93 +3240,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3191,236 +3337,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Mort de Delfador"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Mort de Delfador"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3429,120 +3625,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3551,7 +3748,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3559,7 +3756,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3567,14 +3764,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3583,7 +3780,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3591,14 +3788,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3606,14 +3803,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3621,21 +3818,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3643,12 +3840,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3656,14 +3853,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3671,22 +3868,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3694,7 +3891,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3702,12 +3899,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3717,7 +3914,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3725,24 +3922,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3753,163 +3950,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epíleg"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3918,12 +4115,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3932,7 +4129,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3945,7 +4142,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Senyor"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3953,12 +4150,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3969,41 +4166,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4011,18 +4208,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4031,12 +4228,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4046,18 +4243,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4068,12 +4265,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4083,44 +4280,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4130,104 +4327,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ca_ES at valencia.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ca_ES at valencia.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ca_ES at valencia.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,235 +3335,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3426,120 +3622,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3548,7 +3745,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3556,7 +3753,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3564,14 +3761,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3580,7 +3777,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3588,14 +3785,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3603,14 +3800,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3618,21 +3815,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3640,12 +3837,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3653,14 +3850,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3668,22 +3865,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3691,7 +3888,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3699,12 +3896,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3714,7 +3911,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3722,24 +3919,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3750,163 +3947,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3915,12 +4112,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3929,7 +4126,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3941,7 +4138,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3949,12 +4146,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3965,41 +4162,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4007,18 +4204,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4027,12 +4224,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4042,18 +4239,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4064,12 +4261,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4079,44 +4276,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4126,104 +4323,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/cs.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/cs.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/cs.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-25 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-25 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir at seznam.cz>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,84 +13,127 @@
 
 # Název tažení
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Wesmerská legenda"
 
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+# Návěští tažení
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Nech se vtáhnout do příběhu Kalenze a elfů Wesnothu, vyprávění od období "
+"bojů o přežití během druhé skřetí invaze do éry Konráda a Delfadora.\n"
+"(Verze 1.4.5, 24 bojových scénářů, 32 scénářů celkem, kompletní tažení)  "
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+# Jméno
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+#, fuzzy
+msgid "Version:"
+msgstr "Velon"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
 # Volba obtížnosti
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Voják"
 
 # Volba obtížnosti
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(lehká)"
 
 # Volba obtížnosti
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(běžná)"
 
 # Volba obtížnosti
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Lord"
 
 # Volba obtížnosti
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(těžká)"
 
 # Volba obtížnosti
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Velký lord"
 
-# Návěští tažení
-#. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
-msgstr ""
-"Nech se vtáhnout do příběhu Kalenze a elfů Wesnothu, vyprávění od období "
-"bojů o přežití během druhé skřetí invaze do éry Konráda a Delfadora.\n"
-"(Verze 1.4.5, 24 bojových scénářů, 32 scénářů celkem, kompletní tažení)  "
-
 # Titulek
 #. [about]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+#, fuzzy
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr "Tvůrce tažení"
 
 # Titulek
 #. [about]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Různé"
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+#, fuzzy
+msgid "Campaign Maintenance"
+msgstr "Tvůrce tažení"
 
-# Vděčné kecy
 #. [about]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
-"\n"
-"Mé díky patří Scottovi, Dacynovi, Zookeeperovi a mnohým dalším, kteří "
-"pomáhali s programováním. Dále pak všem testerům, kteří přispěli k "
-"odhalování chyb a k vylepšování hry, a všem těm úžasným lidem, kteří "
-"vytvořili skvělé portréty.  "
 
 # Název scénáře
 #. [scenario]
@@ -101,27 +144,20 @@
 # Vyprávění
 #. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"Na malém poloostrově na sever od Wesnothu, vyrůstal maldý elf Kalenz ..."
-
-# Vyprávění
-#. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Časy byly klidné a z Kalenze se stával nadaný mladý elf. Ač nebyl "
 "šlechtického původu, byl respektován pro své schopnosti ... To bylo za časů, "
 "kdy do Wesnothu přišlo velké množství lidí (ze západu)."
 
 # Vyprávění
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -137,32 +173,32 @@
 
 # Jméno
 #. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr "Kalenz"
 
 # Jméno
 #. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr "Velon"
 
 # Jméno
 #. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr "Qumseh"
 
 # Jméno
 #. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr "Graur-Tan"
 
 # Návěští scénáře
 #. [objective]: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Dostaň se na značku"
 
@@ -173,25 +209,27 @@
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz zemře"
 
@@ -201,16 +239,17 @@
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Landar zemře"
 
@@ -221,35 +260,37 @@
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Vyprší limit"
 
 # říká Kalenz (elf)
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "Podívejte, ze všech stran přichází spousta skřetů! Do zbraně!"
 
 # říká Velon (elf)
 #. [message]: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -259,20 +300,20 @@
 
 # říká Qumseh (skřet)
 #. [message]: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Vzdejte to, nebo umřete, odporní elfouši! "
 
 # říká Velon (elf)
 #. [message]: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 "Mají hroznou přesilu. Obávám se, že nemáme jinou možnost, než se vzdát!"
 
 # říká Kalenz (elf)
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr "Elfové se nikdy nevzdají těmto zkaženým bestiím. Kdo jde se mnou?"
 
@@ -280,20 +321,20 @@
 #. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr "Landar"
 
 # říká Landar (elf)
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "My půjdem s tebou. Ale kam? Jsme obklíčeni!"
 
 # říká Kalenz (elf)
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -306,42 +347,42 @@
 
 # Jméno
 #. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr "Andulias"
 
 # říká Andulias (elf)
 #. [message]: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Tak Kalenzi, veď nás!"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Zahazuješ se se špatným elfem!"
 
 # říká Landar (elf)
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Tumáš, odporný skřete!"
 
 # říká Velon (elf)
 #. [message]: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Vzdáváme se!"
 
 # říká Graur-Tan (skřet)
 #. [message]: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Zmínil jsem, že nebereme zajatce? Zemři!"
 
 # říká Velon (elf)
 #. [message]: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -351,13 +392,13 @@
 
 # říká Kalenz (elf)
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr "Teď musíme zmizet, ale nezapomeneme a vrátíme se!"
 
 # říká Graur-Tan (skřet)
 #. [message]: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Daleko nezdrhnete! Za nima!"
 
@@ -383,14 +424,15 @@
 #. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
 #. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr "Olurf"
 
 # Jméno
 #. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr "Grugl"
 
@@ -398,17 +440,18 @@
 #. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Olurf zemře"
 
 # říká Kalenz (elf)
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -421,7 +464,7 @@
 
 # říká Olurf (trpaslík)
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -431,7 +474,7 @@
 
 # říká Landar (elf)
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -441,7 +484,7 @@
 
 # říká Olurf (trpaslík)
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -455,13 +498,13 @@
 
 # říká Landar (elf)
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Řekl bych, že trollové budou stejně nepřátelští."
 
 # říká Kalenz (elf)
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -470,34 +513,34 @@
 "dít cokoli, nechoďte na východní břeh řeky! "
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Zvládli jsme to! A teď kupředu do Wesmérie! Rychle!"
 
 # říká Olurf (trpaslík)
 #. [message]: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Ti otrhaní trollové vlezli na naše území! Útok!"
 
 # říká Olurf (trpaslík)
 #. [message]: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Ti otrhaní elfové vlezli na naše území! Útok!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Zvládli jsme to! Kupředu do Wesmérie!"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Bláznivý elfové! Ale aspoň nám pomohli s trolly."
 
@@ -519,20 +562,22 @@
 #. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
 #. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr "Galtrid"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr "Mutaf-uru"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr "Murudin"
 
@@ -540,41 +585,44 @@
 #. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Poraz všechny nepřátele"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Galdrid zemře"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "Ach ne! Ka'lian je pod útokem! Musíme jim pomoci!"
 
 #. [message]: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -582,46 +630,46 @@
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
@@ -653,21 +701,23 @@
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
@@ -968,198 +1018,289 @@
 msgstr ""
 
 #. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
 #. [option]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
 #. [option]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
+msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Galtrid"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+# Návěští scénáře
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Poraz Landara"
+
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
 msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Prohrál jsem!"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Ne! Bez Landara je vše beznadějné!"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Nemůžeme dál pokračovat bez Olurfa!"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Ne, proč Cleodil!"
 
 #. [message]: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Konečně! Skřeti jsou poraženi."
 
 #. [message]: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1167,34 +1308,40 @@
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
@@ -1333,7 +1480,7 @@
 msgstr ""
 
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1341,58 +1488,58 @@
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr "Huurgh"
 
 #. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr "Shhar"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz překročí řeku"
 
 #. [message]: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1401,7 +1548,7 @@
 "nebezpečná!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1409,56 +1556,56 @@
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Konečně!"
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Legendy nelhaly! Mořské potvory jsou tady!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Přicházejí na nás odevšad!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Pozor na chapadla!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
@@ -1468,95 +1615,95 @@
 msgstr ""
 
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr "Tafrul"
 
 #. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr "Král gryfonů"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 #, fuzzy
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Doprav Kalenze k ukazateli"
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Kupředu!"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
@@ -2657,17 +2804,17 @@
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
@@ -2675,66 +2822,66 @@
 #. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Uradredia"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Uradredia zemře"
 
 #. [message]: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Útočí na nás elfové! Zálohy vpřed!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
@@ -3241,24 +3388,24 @@
 msgstr ""
 
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
@@ -3347,11 +3494,13 @@
 msgstr ""
 
 #. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
 #. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3359,180 +3508,225 @@
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
 # Návěští scénáře
 #. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador zemře"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
 # Jméno
 #. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador"
 
 #. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
 #. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulr"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3540,21 +3734,24 @@
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3562,7 +3759,8 @@
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3572,7 +3770,8 @@
 msgstr ""
 
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -3978,49 +4177,49 @@
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
 #. [scenario]
@@ -4381,6 +4580,30 @@
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "Ach ne! Přišli jsme pozdě ..."
 
+# Titulek
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Různé"
+
+# Vděčné kecy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all "
+#~ "the testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and "
+#~ "all the great artists who made some great portraits."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Mé díky patří Scottovi, Dacynovi, Zookeeperovi a mnohým dalším, kteří "
+#~ "pomáhali s programováním. Dále pak všem testerům, kteří přispěli k "
+#~ "odhalování chyb a k vylepšování hry, a všem těm úžasným lidem, kteří "
+#~ "vytvořili skvělé portréty.  "
+
+# Vyprávění
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na malém poloostrově na sever od Wesnothu, vyrůstal maldý elf Kalenz ..."
+
 #~ msgid "No!"
 #~ msgstr "Ne!"
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/da.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/da.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/da.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -17,98 +17,135 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Wesmere-legenden"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Følg historien om Kalenz og elverne i Wesnoth og deres kamp for overlevelse "
+"fra den anden orkinvasion til tiden under Konrad og Delfador"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldat"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Let)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Normal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Lensherre"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Svær)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Storlensherre"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
-"Følg historien om Kalenz og elverne i Wesnoth og deres kamp for overlevelse "
-"fra den anden orkinvasion til tiden under Konrad og Delfador"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Løsrivelsen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"I en lille isoleret halvø nord for Wesntoh voksede en ung elv kaldt Kalenz "
-"op... "
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Tiden var fredfyldt og Kalenz blev en dygtig ung elv. Selvom han ikke var af "
 "adelig herkomst, var han allerede respekteret for sine evner.. Dette var "
 "tiden hvor mennesker i stort antal kom til Wesnoth..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -121,148 +158,153 @@
 "Det er også historien om elverne på den tid hvor menneskene kom til "
 "Wesnoth.     "
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Når signalposten"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz' død"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Landars død"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Tiden løber ud"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "Kig rundt der kommer orker fra alle retninger! Grib våbene!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 "Vent Kalenz. Rådet bør diskutere sagen. Måske kan vi indgå en aftale med dem."
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Overgiv jer eller dø modbydelige elver!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr "De er for mange. Jeg er bange for at vi må overgive os!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr "Elver vil aldrig overgive sig til sådanne skabninger! Hvem er med mig?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 #, fuzzy
 msgid "Landar"
 msgstr "Besejr Landar"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "Vi vil følge dig men hvor går vi hen? Vi er omringet!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -272,38 +314,38 @@
 "vores hjem. Vi må mod sydvest og blive genforenet med vores brødre. Lad os "
 "storme deres sydlige forpost før der ankommer flere!"
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "I orden Kalenz. Du leder os!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Du har blandet dig med den forkerte elv!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Tag den orkafskum!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Vi overgiver os!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Glemte jeg at sige at vi ikke tager nogen fanger? Dø!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -311,23 +353,23 @@
 "Kalenz havde ret og jeg tog fejl. Lad nogle få af os holde dem tilbage mens "
 "resten tager til Kalenz mens de stadig kan!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr "Vi må afsted nu, men vi glemmer ikke. Vi kommer tilbage!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Du kommer ikke langt! Efter dem!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 #, fuzzy
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Fjendtlige bjerge"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -338,33 +380,35 @@
 "at hovedvejen var fyldt med orker. De måtte vælge en omvej igennem "
 "territorium de helst ville have undgået..."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 #, fuzzy
 msgid "Grugl"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Olurfs død"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -374,8 +418,8 @@
 "kortere. Jeg håber at dværgene giver os en sikker passage, da den anden sti "
 "er igennem troldeterritorium..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -383,8 +427,8 @@
 "Kun i dine drømme elv! Dette er dværgeland. Vi ønsker ikke dig og din slags "
 "her! Skrid!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -392,8 +436,8 @@
 "Se orkerne er gået i land. De vil også angribe dig hvert øjeblik det skal "
 "være. Der er ikke tid til at kæmpe indbyrdes!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -405,13 +449,13 @@
 "samme skal alle andre som går ind i vores område. Vi frygter ingen. Enhver "
 "som sætter fod på den østlige bred af floden vil komme til at fortryde!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Jeg antager at trolden ikke kan være mere uvenlige."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -419,42 +463,42 @@
 "Hmm... Måske Kan dværgene stadig være til hjælp. Fremad og uanset hvad så "
 "sæt ikke fod på den østlige bred af floden!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "gengældelsestid!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Vi gjorde det! Nu fremad mod Wesmere! Hurtigt!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Disse modbydelige trolde er trængt ind i vores land! Angrib!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Disse modbydelige elver er trængt ind i vores land! Angrib!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Vi gjorde det. Fremad mod Wesmere!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Tossede elver! Men i det mindste hjalp de os med troldene"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Ka'lian under angreb"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -463,64 +507,69 @@
 "Kalenz og hans gruppe nåede endelig til Ka'lian, men tingene var ikke som de "
 "håbede..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Besejr alle fjender"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Galtrids død"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "Oh nej! Ka'lian er under angreb! Vi må hjælpe dem!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr "Er du vores hærs forpost? Hurtig vi er under angreb!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -530,8 +579,8 @@
 "orker ud af vores skov! Så vil de allierede elver- og menneskehære besejre "
 "orkerne."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -539,28 +588,28 @@
 "Så har du ikke hørt det. Kong Haldric har ophævet traktaten. Menneskene "
 "kommer ikke til vores hjælp!"
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "Hvad er det? Mere kød til mine tropper? På dem!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Vi vandt! K'alian er sikker!"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr "Elverskatkammeret er under angreb! De har desperat brug for hjælp!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -568,76 +617,78 @@
 "Galtrid orkerne er slået, men du bør blive her, for der kan være flere her "
 "omkring. Jeg går."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr "Skynd dig! Situationen var desperat da jeg tog af sted."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr "Gå Kalenz. Jeg beskytter Ka'lian til hæren kommer tilbage fra fronten."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Elvernes skatkammer"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 "Kalenz og hans styrker skyndte sig for at hjælpe elvernes skatkammer..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 #, fuzzy
 msgid "Trigr"
 msgstr "Tralg"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Cleodils død"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 "Ser ud til at vi kommer for sent. Skatkammeret er faldet for øglerne...."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 "og jeg kan se at de tilbageværende fra garnisonen er blevet taget som fanger."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -645,7 +696,7 @@
 msgstr ""
 "Vi må befri dem og lade de øgler betale. Angrib og efterlad ingen i live!"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -654,33 +705,33 @@
 " Flere elver kommer! For sent, vi har taget al jeres guld og vi får mere "
 "guld fra orkerne for at hjælpe dem! "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Du kommer ikke til at leve og nyde guldet!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 #, fuzzy
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Ikke Cleodil!"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -689,18 +740,18 @@
 "Vi er frie! Min lensherre Kalenz vi vil følge dig overalt og vil være for "
 "evigt taknemmelige. Jeg har vigtig information vedrørende vores skat."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr "Vi har besejret øglerne og befriet garnisonen, men vores guld er væk. "
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -711,7 +762,7 @@
 "specielt interesseret i at finde nogle dastone, jeg kunne ikke rigtig forstå "
 "hvad det var."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -720,7 +771,7 @@
 "Jeg har hørt at krigen med orkerne ikke går godt. Vi har virkelig brug for "
 "det her guld!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -729,17 +780,17 @@
 "Vi vil jage de øgler ned og få guldet tilbage. Og vi må sørge for at de "
 "kommer til at betale for at genere os! Hurtigt. "
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Øglernes skatkammer"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Du modtager {AMOUNT} guldstykker."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -748,25 +799,25 @@
 "Elverspejdere fandt hurtigt sporene fra øglernes hærgruppe og snart efter "
 "gik Kalenzs styrker ind ..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 #, fuzzy
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Indtag øglernes skatkammer og stjæl guldet"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -775,7 +826,7 @@
 "Der er de. De har overført vores guld til deres skatkammer. Vi må slå til "
 "hurtigt og af sted med guldet før de kan skaffe forstærkninger."
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -784,19 +835,19 @@
 "Elverne har fulgt efter os! Vi må beskytte guldet indtil forstærkninger "
 "ankommer."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 "Vi nåede skatkammeret. Det var meget nemmere end vi troede... Hvad er dette?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -805,12 +856,12 @@
 "Dumme elver i troede at skatkammeret ikke var beskyttet! Vagter slå disse "
 "indtrængere ned!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Vi har generobret vores guld."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -819,7 +870,7 @@
 "Nej, vi har skaffet mere guld end blot vores eget. Ser ud til at øglerne har "
 "røvet meget mere end kun vores guld!"
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -828,7 +879,7 @@
 "De tog hele vores guldbeholdning! Hurtigt etablere garrisoner overalt. Jeg "
 "giver 500 guldstykker til den som dræber deres leder. De må ikke undslippe."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -840,12 +891,12 @@
 "en rute mod nord."
 
 # engelsk stavefejl Acquaintance
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "Bekendte i knibe"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -854,12 +905,12 @@
 "Da øglerne blokerede indgangen til Wesmere, flyttede Kalenz og sin gruppe "
 "sig mod nord for at gå ind i Wesmere Skoven derfra ..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Besejr fjendtlige ledere"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -868,7 +919,7 @@
 "Hvad er dette? Ligner at orkerne har omringet en dværgeenklave. Jeg tror det "
 "er vores gamle ven Olurf."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -879,12 +930,12 @@
 "orkerne måske ville angribe os. Vi er blevet tvunget fra vores hjem og er nu "
 "omringet."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr "Lad os hjælpe dværgene. Ser ud til at de kan bruge noget hjælp."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -893,7 +944,7 @@
 "Hjælpe dem? De ville end ikke lade os passere igennem deres land for at "
 "undgå trolende husker du?"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -904,19 +955,19 @@
 "Vi må hjælpe dem. Olurf vi kan ikke lade dig have al morskaben med disse "
 "orker! "
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "Af en elv at være tænker du som en dværg! Jeg tror jeg kan li' dig (som en "
 "elv) "
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "Orkerne er besejret. Min herre vi skylder dig. "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -925,12 +976,12 @@
 "Vi må sætte vores forskelle til side og hjælpe hinanden mod orkernes plage. "
 "Olurf slut dig til os!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Slutte sig til elverne? Du presser den knægt!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -939,7 +990,7 @@
 "Der kommer en stor kamp med orkerne i Wesmere meget snart. Hvis du kan dække "
 "vores flanke mod nord vil jeg betale dig 400 guldstykker. "
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -948,7 +999,7 @@
 "Det ændrer alt. Med de 400 guldstykker er jeg sikker på at jeg vil finde "
 "nogle blandt mit folk som vil hjælpe dig!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
@@ -957,7 +1008,7 @@
 "Hvad? Kalenz er du blevet vanvittig? Du vil da ikke smide 400 guldstykker "
 "væk på denne fyr! "
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -966,7 +1017,7 @@
 "Min herre vi er ikke svindlere! Vi vil være der til at dække jeres nordlige "
 "flanke eller også returnerer jeg guldet! "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -975,13 +1026,15 @@
 "Jeg tror ham. Jeg tror at han nu ved at hvis han ikke holder ord så vil vi "
 "næste gang heller ikke være der til at hjælpe "
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Elvernes sidste holdepunkt"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
@@ -989,33 +1042,39 @@
 "Uden yderligere konfrontationer returnerede Kalenz og hans grupper til "
 "Wesmere lige før..."
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1023,18 +1082,21 @@
 "Orkerne har presset os tilbage til Kalian. Der er ingen vej ud. Vi må sejre "
 "her."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr "Dette er vores sidste holdepunkt. Hvis de indtager Kalian er alt tabt!"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Vi knuser de svage elver og jeg får stenen!"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1042,8 +1104,9 @@
 "Jeg kan se at orkernes hær er stor men hovedsagelig består af uerfarne "
 "kæmpere. Dette kommer ikke til at tage lang tid...."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1051,52 +1114,115 @@
 "Dette er krigshærdede orker og troldeveteraner. Mænd gør klar til en lang "
 "hård kamp..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Galtrids død"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Besejr Landar"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "Vi har stadig ikke besejret orkerne og vores tropper og forsyninger er "
 "udtømte. Dette er enden!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Jeg er mislykket!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Nej! Det er håbløst uden Landar!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Åh nej med Galtrid væk er vi fortabte!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Vi kan ikke fortsætte uden Olurf!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Ikke Cleodil!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Endelig! Orkerne er besejret."
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1104,73 +1230,86 @@
 "Elverne besejrede os og de brugte ikke stenen. Måske har de den ikke? Kongen "
 "vil ikke tage godt imod de dårlige nyheder!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 "Aargh! Jeg burde være blevet i bjergene i steden for at slutte op om orkerne"
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(Svær)"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 #, fuzzy
 msgid "Dudan"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 "Troede du vi ville lade dig have al det sjove med orkerne for dig selv?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "Det er Olurf! Han gjorde det!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Jeg sagde jo jeg ville være der"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr "Dog ikke meget af en hær han har med sig"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1178,15 +1317,17 @@
 "Ikke en hær! Dette er dværge med mægtige økser, ikke nogle spinkle "
 "buebærende elver!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "Olurf er det alle de dværge du kunne finde? Måske var der ikke nok guld?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1196,23 +1337,27 @@
 "flere hvis en af mine mænd havde holdt mund omkring at hjælpe elver! Nå men "
 "min klan slutter sig til os om nogle dage."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr "Om nogle dage? Det er for sent! Så kan vi få vores guld tilbage!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Selvfølgelig minus omkostninger"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Hvilke omkostninger?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1220,40 +1365,42 @@
 "Det er en ældgammel dværge tradition at købe soldaterne et par øl før "
 "slaget... Så minus omkostninger går det nogenlunde lige op"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Det forklarer hvorfor de er så hårdkogte i kamp..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "... Herrer vi har et slag at udkæmpe!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Rådet_af_svære_valg"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1264,7 +1411,7 @@
 "masse, men hvem er denne dværgeven som du har inviteret til elvernes råd? "
 "Det er meget unormalt!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1277,7 +1424,7 @@
 "hvad vi gør. Uanset hvad der sker vedrører det alle i Wesnoth, elver, dværge "
 "og mennesker."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1290,7 +1437,7 @@
 "øen var han meget ydmyg, men nu har hans arrogance ingen begrænsninger. Han "
 "har den opfattelse at orker ikke vover at kæmpe mod ham."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1301,7 +1448,7 @@
 "Vi må føre kampen til dem, generobre vores tabte land og få det afgjort en "
 "gang for alle med orkerne."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1312,7 +1459,7 @@
 "følge dit forslag. Desuden er vi ikke lige så dygtige i kamp uden for vores "
 "skove."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1323,7 +1470,7 @@
 "alle slags landområder. Og vi er villige til at dø i forsøget på at blive af "
 "med de fæle orker!"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1332,7 +1479,7 @@
 "Vores svar er stadig nej. Forbered vores forsvar så godt du kan, men "
 "genopliv ikke krigen. Dette er rådets beslutning."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1343,7 +1490,7 @@
 "have en anden form for hjælp. Olurf kan vi måske indgå en aftale med "
 "dværgene?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1356,12 +1503,12 @@
 "slags brugbare ting. Legenden siger at han har hjulpet vort folk tidligere. "
 "Måske kan han hjælpe os igen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "Og hvor finder vi denne troldmand hvis han eksisterer?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1372,7 +1519,7 @@
 "nogen gratis. Thoria er meget farlig, specielt for elver. Selv dværge og "
 "trolde holder sig væk."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1381,12 +1528,12 @@
 "Jeg tror ikke at orkerne er i stand til at angribe os for et stykke tid. "
 "Måske skulle vi besøge denne troldmand. Olurf, kan du tage os dertil?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Det tror jeg at jeg kan. Men det bliver farligt!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1395,13 +1542,13 @@
 "Okay vi efterlader vores bedste tropper og guld her i tilfælde af at orkerne "
 "angriber igen."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Dusørjægere"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1412,38 +1559,38 @@
 "rejse til dne store troldmand fra Thoria....Men faren var meget tættere på "
 "hjemmet"
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz krydser floden"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "Ja! Det er de elver som stjal vores guld! Dusøren er min!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Du må gøre grin! Dusøren er min."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "Hvad taler de om?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1451,8 +1598,8 @@
 "Tilsyneladende har øglerne sat en dusør på vores hoveder fordi vi tog vores "
 "guld tilbage efter de stjal det. Er du interesseret? "
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1460,8 +1607,8 @@
 "Nej men min økse er interesseret i nogle øglehoveder! De har været for "
 "sammenspist med de orker!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1469,16 +1616,16 @@
 "Husk vi er her på en mission. Vi vil kæmpe mod øglerne hvis vi er tvunget, "
 "men vores mission er at komme til Thoria."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 "Krydse floden uden en bro? Vi dværge ved at vand er noget farligt noget!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1488,69 +1635,69 @@
 "så vær meget forsigtig under krydsningen, selvom det sikkert bare er "
 "ammestuehistorier."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Vi gjorde det. Fremad mod Thoria!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Endelig! "
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 "Vi har virkelig behov for at afgøre tingene med disse øgler en gang for "
 "alle! "
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealurr"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Sagnene er sande! Havskabninger er over os!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "De angriber os fra alle sider!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Scardeep"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Hold øje med øglen!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Thorias Kløfter"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1558,37 +1705,37 @@
 "Efterladende Arkan-Thoria bag sig rejser Kalenz og hans følgeskab ind i de "
 "farlige bjerge i Thoria...."
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Når vejskiltet med Kalenz"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 "Jeg kan næsten ikke se noget med den tåge omkring os, men jeg kan mærke fare"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Sagde jo at det ikke ville være en søndagsudflugt elvdreng. For bange til at "
 "fortsætte?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1596,8 +1743,8 @@
 "Rolig mine herrer. Vi kan ikke gå tilbage nu. Men vær meget forsigtig, jeg "
 "kan ikke li' det her"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1605,89 +1752,89 @@
 "Jeg kan også mærke at vi er i stor fare. Vi bør holde os tæt sammen og "
 "bevæge os hurtigt."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Fremad!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Du gør det okay elvdreng! "
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr "Jeg kan se mere røg fremme! Jeg kan mærke at noget er helt forkert! "
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr "Crelanus sted bør være tæt på nu. Hurtig denne vej! "
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulg"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Pas på!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Pas på!!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralg"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlg"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "Bogens slag"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr "Tempoet øgedes og elverne og dværgene skyndte sig mod røgen...."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 #, fuzzy
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Crelanus død"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Besejr hestedragerne og troldene"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Crelanus død"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1696,22 +1843,22 @@
 "Ser ud til at din troldmands ven er i problemer. Der er et utal af "
 "hestedrager der angriber!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr "Vi må sikre at der ikke sker noget med troldmanden. Lad os hjælpe dem!"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Fjols! Bogen bliver min!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Afsløringer"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1724,7 +1871,7 @@
 "Thoria. Dette er dog usædvanlige tider for dette land. Jeg ved det hele. Jeg "
 "har forudset at dette ville ske."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1733,7 +1880,7 @@
 "Dette er Kalenz, leder af elverne. Jeg har bragt ham her så kan kan be' om "
 "dit råd og din hjælp til at håndtere orkerne."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1746,12 +1893,12 @@
 "stærkere dag for dag. I kæmper for jeres skæbne. I øjeblikket er det lykkes "
 "jer at fjerne deres opmærksomhed."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "Hvad mener du fjerne deres opmærksomhed?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1760,18 +1907,18 @@
 "Du kan ikke forestille dig det. Hvorfor tror du orkerne er kommet hele denne "
 "vej for at angribe jer?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "Fordi de er orker! Hør gamle mand, kan du hjælp os med at slå dem eller ej?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "Du må være Lanadr, meget modig, men også meget høj i hatten."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1782,17 +1929,17 @@
 "ikke hvad du taler om. Olurf siger at du er meget klog, men kun hjælper for "
 "en pris. Hvis det er det du vil have, så sig din pris."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr "Siger ud at orkerne angriber os for at finde noget?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Ja det er hvad jeg siger."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1801,17 +1948,17 @@
 "Det giver mening nu: Øglerne spurgte efter en sten og også efter vi vandt i "
 "Wesmere var der en ork der mumlede noget om en sten..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr "Det er ikke en hvilket som helst sten, det er stenen: Ildrubinen..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "Hvad er det og hvad har den med os at gøre?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1824,7 +1971,7 @@
 "har den. Men nu har de mistanke om at de er blevet narret. Haldric kommer "
 "til at betale for sin arrogance."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1833,7 +1980,7 @@
 "Hmm... Det virker som om at du kan lide kong Haldric endnu mindre end "
 "elverne... Hvordan ved du alt det her?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1849,22 +1996,22 @@
 "udenfor slagmarken. Ubeskyttet vil dens magiske udstråling udfordre Haldric "
 "hver gang han kommer tæt på den."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "Så orkerne vil nu angribe menneskene?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr "Ja men når de har vundet kommer i bagefter og derefter dværgene."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr "Bekymrer dig ikke om os. Du ser ud til at have dine egne problemer."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1873,7 +2020,7 @@
 "Du ved åbenbart meget. Men kan du hjælpe os? Er der en måde at stoppe "
 "orkerne på?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1882,7 +2029,7 @@
 "Du kan ikke besejre dem med dine nuværende styrker. Du kan kun vinde tid, "
 "måske er det nok til at du kan vokse dig stærk igen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1891,7 +2038,7 @@
 "Hvordan? Fortæl mig ikke at vi måtte kæmpe mod øglerne, krydse Arkan-Thoria "
 "med alle dens sømonstre og kæmpe mod trolde og yetier for intet at finde her!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1904,22 +2051,22 @@
 "vil ønske at efterfølge kongen og du vil være sikker indtil de har en ny "
 "stærk leder som kan forene dem."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr "Dræbe en orkkonge? Men han er bevogtet bedre end et troldehul!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr "Ja. Det bliver meget svært, men måske kan jeg hjælpe dig..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Men du ønsker noget til gengæld..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1936,12 +2083,12 @@
 "arbejde og jeg tør ikke at ødelægge det. Selvom Aquagar er dræbt vil flere "
 "komme. En af mine mænd har forrådt mig. Nu ved for mange om denne bog."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Hvis du kommer med os vil vi beskytte dig..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -1950,7 +2097,7 @@
 "Nej min tid har været der... Men du kan sikre dig at min bog ender i værdige "
 "hænder. En som ikke bliver korrumperet af dens magt..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
@@ -1958,7 +2105,7 @@
 "Hvis din bog er så magtfuld som du siger, hvorfor så ikke bruge den imod "
 "orkerne?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1969,7 +2116,7 @@
 "kontrollere trangen efter magt. Hvis ikke vil du blive som Haldric eller "
 "værre..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
@@ -1977,7 +2124,7 @@
 "Måske kan Cleodil beskytte din bog uden at blive korrumperet af dens "
 "hemmeligheder..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -1986,12 +2133,12 @@
 "Jeg er sikker på at alle disse hemmeigheder er over min kundskab. Mine evner "
 "er inden for helbredelse og jeg..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "Der er ingen andre muligheder."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -2000,7 +2147,7 @@
 "Antag at Cleodil accepterer at bevogte bogen. Hvordan vil du hjælpe os med "
 "at dærbe orkernes konge?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -2011,7 +2158,7 @@
 "orklejren og dræbe deres konge. Der er en trylledrik som vil gøre jer "
 "usynlig for en periode."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
@@ -2019,7 +2166,7 @@
 msgstr ""
 "Jeg har aldrig hørt om noget sådant. Jeg antager at du har denne trylledrik?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2030,17 +2177,17 @@
 "meget magtfuld udød lich. Den gør dig usynlig, men den har også andre "
 "uønskede virkninger, nogle midlertidige, nogle faste!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Nej! Dette er for mørkt og farligt!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Hvilke uønskede følger?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2056,7 +2203,7 @@
 "Bliv forsinket og du vil ikke kun mislykkes med din mission, men også blive "
 "fanget!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2069,17 +2216,17 @@
 "at dræbe kongen. Men jeg kan ikke beordre nogen anden med mig på grund af "
 "farligheden. Melder nogen sig frivilligt?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Jeg kommer med dig. Vi vil ikke fejle!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "Dette virker ikke som et klogt valg."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2090,7 +2237,7 @@
 "antager at vi må af sted nu. Crelanu din bog vil være sikker hos os. Vi vil "
 "bevogte den indtil en værdig person kommer forbi."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2099,12 +2246,12 @@
 "Kom jeg vil give dig og Landar en trylledrik og vise jer et sikkert sted at "
 "krydse floden."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Nyt fra fronten"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2112,7 +2259,7 @@
 msgstr ""
 "Med Crelanus bog og magi i hånden var Kalenz og hans gruppe på vej tilbage..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2121,23 +2268,23 @@
 "Oh nej jeg glemte Crelanus magiske trylledrik. Jeg går tilbage efter den. "
 "Jeg indhenter jer senere!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Måske kan nogle af mine dværge eskortere dig..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "Okay Landar, men vær forsigtig. Vi har brug for dig."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2146,12 +2293,12 @@
 "I det mindste fandt jeg dig i live og ved godt helbred! Vi har brug for dig "
 "øjeblikkeligt! Orkerne har angrebet menneskene."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Det betyder at vi er sikre for nu ikke?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2160,22 +2307,22 @@
 "Og vigtigere kong Haldric er død. Hans efterfølger ønsker at genoplive vores "
 "historiske alliance og har bedt om vores hjælp."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "Hvor belejligt! Nu har de behov for vores hjælp!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Landar! Du er tilbage! Er alt i orden?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Ja. Jeg har trylledrikken."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2186,7 +2333,7 @@
 "angreb, men orkerne er alles fjender. Når menneskene falder, vil vi være de "
 "næste i rækken."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2197,7 +2344,7 @@
 "Weslath. Menneskene sender alle deres styrker dertil. Vi må beslutte om vi "
 "vil hjælpe dem eller ej."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
@@ -2205,12 +2352,12 @@
 "Gå til rådet og menneskenes konge og sig at vi vil være der! lad os skynde "
 "os!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Ældgammel_alliance"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
@@ -2218,59 +2365,59 @@
 "Med en genoplivet ældgammel alliance skynder vores helte sig til "
 "slagmarken..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 #, fuzzy
 msgid "Grol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Varer i 25 runder"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Aldars død"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "Her er vi! Gør klar til kamp!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "Så er det sandt! Elverne er kommet os til hjælp!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2282,59 +2429,59 @@
 "at spærre orkernes forstærkninger fra nord. De må ikke nå frem til "
 "slagmarken! Vores forstærkninger bør være fremme om nogle dage."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr "Men hvor er elvernes tropper? Vi kan ikke klare os uden dem!"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 #, fuzzy
 msgid "Artolas"
 msgstr "Endelig! "
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 #, fuzzy
 msgid "Irglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Kalenz er her!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "Hvor er resten af elvernes hær? De bør være her!"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2343,88 +2490,88 @@
 "Rådet har besluttet at det var for risikabelt at sende tropper hertil. Men "
 "vi kunne ikke lade jer stå alene."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(Svær)"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "Her er vi mænd! Angrib!"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Flere heste!! Løb. lad os komme væk!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "Vi har stoppet orkerne endnu engang! "
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "Og vi har genoplivet den ældgamle alliance med menneskene! "
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "Kongen er her! Leve Haldric 2., konge af Wesnoth! "
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "Traktaten"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2433,7 +2580,7 @@
 "Venner i dag har vi vundet en stor sejr på bekostning af mange gode mænd. "
 "Lad det være begyndelsen på en ny alliance mellem vores folk."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2444,7 +2591,7 @@
 "meget farlig modstander. Vi har planer om at stoppe denne trussel og har "
 "brug for din hjælp."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2453,12 +2600,12 @@
 "Hvad? Vi kan ikke stole på disse mennesker! Hvor var de da vi alene kæmpede "
 "mod orkerne? Han vil forråde os som sin far!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Stilhed! Hvor vover du at tale på den måde til kongen!"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2472,7 +2619,7 @@
 "jeg er konge af Wesnoth nu, ikke min far! Og det er min hensigt at genoplive "
 "vores historiske alliance ved at underskrive en ny traktat her med dig."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2481,18 +2628,18 @@
 "Kongen har ret. Vi kan ikke omgøre fortiden. Men vi har brug for hinanden "
 "til at bekæmpe orkerne. Vi underskriver traktaten."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr "Din far havde en vis sten, ildrubinen. Har du den stadig?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Hvordan kender du til ildrubinen?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2503,13 +2650,13 @@
 "skærme dens udstråling ved at placere den i rent guld. Måske er det årsagen "
 "til din fars mærkelige opførsel."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr "Ja det ville forklare mange ting... Jeg tager mig af det, tak."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2520,7 +2667,7 @@
 "kampen til orkerne før vinterens komme og vi har brug for at du skaber en "
 "afledning. Kan vi regne med dig?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2529,17 +2676,17 @@
 "Tja jeg er ikke helt sikker... Min far gjorde ikke meget ud af hærens "
 "forhold og vi har allerede mistet alt for mange mænd..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr "Jeg vidste det! Jeg sagde jo at vi stod alene!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "Kongen må dø"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2550,233 +2697,233 @@
 "Crelanus mest farlige plan. I mellemtiden har Cleodil trænet Kalenz i nogle "
 "af hemmelighederne i Crelanus bog."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr "Dræb orkkongen og Kalenz skal nå skoven nær sin startposition"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 #, fuzzy
 msgid "Grut"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 #, fuzzy
 msgid "Kryl"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 #, fuzzy
 msgid "Erdug"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 #, fuzzy
 msgid "Urdol"
 msgstr "Urlg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 #, fuzzy
 msgid "Krud"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 #, fuzzy
 msgid "Krulr"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 #, fuzzy
 msgid "Griul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 #, fuzzy
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 #, fuzzy
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr "Her er vi endelig. Er du sikker på at du vil gå igennem dette Landar?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Absolut. Lad os komme i gang!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2785,7 +2932,7 @@
 "Vi må dræbe kongen og komme ud før trylledrikkens effekt faser ud. Lad os "
 "drikke vores trylledrikke!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2794,17 +2941,17 @@
 "Dette føles mærkeligt! Landar husk at holde dig fra ulvene. De kan måske "
 "lugte os."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "Det er slut"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Nej! Vi har fejlet!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2813,18 +2960,18 @@
 "Orkkongen er død! Nu skal vi sørge for at det ser ud som om at han er dræbt "
 "af en ork!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 "Vi kommer for sent. Trylledrikkens virkning er aftaget og vi er synlige!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "Færdig!"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2833,33 +2980,33 @@
 "Kongen er blevet myrdet! Uanset hvem som som har gjort det får han kun "
 "tronen over min stinkende døde krop!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "Jeg er den stærkeste krigsherre! Jeg skal være konge!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "På ingen måde skal nogen stjæle min trone!"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr "Dette er min tid og ingen skal stå i vejen for mig!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "Planen virker! Nu tager vi tilbage hvad der er vores!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 #, fuzzy
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Afbrydning_af_belejringen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2873,38 +3020,38 @@
 "elver som stadig hold ud kommet frem. Det blev hurtigt besluttet at sende en "
 "styrke til deres undsætning. Men vinteren havde indhentet vores helte..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 #, fuzzy
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 #, fuzzy
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Uradredias død"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Uradredias død"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2912,59 +3059,59 @@
 "Jeg kan se tropper der kommer fra syd! Vores hær må nu have slået de elver "
 "og mennesker og vil nu hjælpe os med at slippe af med de sidste elver!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr "Vores forsvar er tyndslidt. Mænd gør klar til endnu et orkangreb!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "De nordlige elver holder stadig stand. Gør klar til kamp!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "De nordlige elver er nu frie! "
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 "Takket være dig Kalenz, søn af Kliada. Vores tropper er under din kommando. "
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Elverne angriber os! Reserverne frem!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Zhuk"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dran"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "Ærens tid"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -2973,7 +3120,7 @@
 "Kalenz, din mission er fuldført: Orkkongen er død og du har generobret dit "
 "hjem. Stadig kan jeg dog mærke at der ikke er fred i dit sind..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -2982,17 +3129,17 @@
 "Det er rigtigt. Det er den trylledrik som spiser fra indefra. Jeg kan ikke "
 "nyde vores sejre, eller hvile. Jeg kæmper mod den hele tiden."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Crelanu advarede os om den..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr "Der var ikke noget andet valg. Selvom vi skulle dø var det det værd."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -3003,12 +3150,12 @@
 "og komme ud som sejrherre. Det bliver hårdt og smertefuldt, men du vil vinde "
 "over trylledrikken. Det er Landar jeg er bekymret for..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Han ser ud til at klare det bedre end mig..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -3018,12 +3165,12 @@
 "tingene ikke er som de ser ud til at være. Jeg frygter at han allerede er "
 "skiftet til den anden side..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "På ingen måde! Hvorfor siger du den slags?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -3032,12 +3179,12 @@
 "Nogle dværge er fundet dræbt i vores lejr. Landar er særdeles uvenlig over "
 "for dem. Jeg tror at dværgene snart forlader os."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Jeg vil forsøge at klinge sårene imellem dem..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3046,12 +3193,12 @@
 "Jeg kan forstå at jeg ikke kan overbevise dig. Gør som du tror men være "
 "forsigtig Kalenz for jeg frygter for os alle..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Dyrbar hævn"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3060,12 +3207,12 @@
 "Men Kalenz mislykkedes i at overtale dværgene. Dværgene tog af sted og på "
 "Landars insistering marcherede elverne mod øglerne..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3074,27 +3221,27 @@
 "Vi har endelig nået Saurgarth deres hovedstad. Husk hvilken side de har "
 "været på under vores værste tider."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Jeg frygter at dette blive et blodbad..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Det er vores chance for at gøre det af med det..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "Sejren er vores. "
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Rådsafgørelse"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3105,7 +3252,7 @@
 "stand til at have en organiseret stat i Wesnoth. Men elverne havde stadig "
 "deres egne problemer..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3120,7 +3267,7 @@
 "at angribe øglerne. Dette er beslutninger som alle skal tages af rådet og af "
 "ingen andre! "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3133,7 +3280,7 @@
 "fordel: Orkerne er nu involveret i en borgerkrig om arvefølgen, de nordlige "
 "elver er frie og øglerne udgør ikke længere en trussel."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3142,14 +3289,14 @@
 "Rådet er ikke blind for disse forhold. Men du kan stadig ikke foretage "
 "beslutninger på elvernes vegne."
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 "Hvis det ikke havde været for Kalenz og hans mænd ville ingen af os være her "
 "i dag."
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3158,7 +3305,7 @@
 "Jeg er enig. Hvad der er gjort er gjort. Lad os koncentrere os om fremtiden, "
 "ikke fortiden. "
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3167,7 +3314,7 @@
 "Kalenz rådet har besluttet at du mister alle dine militære titler og "
 "autoritet. Du kan gå."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3176,69 +3323,69 @@
 "Det er med fornøjelse at jeg træder tilbage. Men vi har brug for en stærk "
 "hær, da orkerne vil vende tilbage!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "Kujoner og forrædere!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Elvsnigmorder"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 "Efter rådets beslutning trækker Kalenz og Cleodil sig tilbage i nord ..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr "...men tingenes gang var ved at blive interessant igen..."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 #, fuzzy
 msgid "Antaril"
 msgstr "Athburil"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenz når vejskiltet"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 #, fuzzy
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr "Kalenz du er i stor fare! Du må væk øjeblikkeligt."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Hvad?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3249,12 +3396,12 @@
 "som lensherre. Hvad der er værre er rygtet om at han allerede har beordret "
 "din henrettelse."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "For sent! Alle forrædere skal dø!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3263,12 +3410,12 @@
 "Hør på mig! Vi har kæmpet og blødt side om side. Der er ikke behov for at vi "
 "kæmper mod hinanden!"
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "Hør ikke på denne forræder! I har alle hørt orden!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3279,17 +3426,17 @@
 "slutte sig til Landra. Desuden går rygtet at nogle tropper der stadig er "
 "loyale over for dig er på vej dertil."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "Nu må vi tage mod de nordige elver!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Det nordlige slag"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3298,12 +3445,12 @@
 "Kalenz lykkedes i at nå de nordlige elver og spørge om hjælp. Meget snart "
 "ankom Landars hær..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Overlev i seks dage"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3312,19 +3459,19 @@
 "Landar, hør på mig! Det skal ikke nødvendigvis være sådan. Jeg kender til "
 "trylledrikken. Lad os hjælpe!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "Her er Kalenz. Der skal ikke snakkes med forrædere! Lad ingen overleve!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr "Det går ikke godt! Tilbage! Vi mødes igen forrædere!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3334,17 +3481,17 @@
 "Vi må bryde deres forsvar! Mens vi bliver svagere bliver fjenden stærkere! "
 "Tilbage!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "Vi vandt!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Krigens afslutning"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3361,27 +3508,27 @@
 "samlede hele den hær han kunne få fat på og marcherede imod sin gamle ven og "
 "nu dødelige fjende Landar. De mødtes i Gitamoth-skoven... "
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Besejr Landar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr "Landar lad os ikke spilde mere elvblod. Giv op. Vi kan hjælpe!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Nej! Det slutter her!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "Jeg er færdig. Nu kan jeg hvile!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3390,7 +3537,7 @@
 "Jeg er meget ked af det Landar. Du var min bedste ven. Jeg var blind for "
 "hvad den trylledrik gjorde ved dig. Jeg kæmpede selv imod den!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3403,7 +3550,7 @@
 "og har bragt død og ulykke til mit eget folk. Jeg har endda forsøgt at dræbe "
 "min egen ven. Jeg fortjener ikke at blive kaldt for en elv."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3414,12 +3561,12 @@
 "det prisen vi måtte betale. Hvil dig min ven. Hvil dig godt Landar, helt "
 "blandt elverne!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Første epilog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3428,7 +3575,7 @@
 "Kalenz begravede Landar med stor ære og lavede et monument værdigt for en "
 "sand elvhelt."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3437,7 +3584,7 @@
 "Landars tilbageværende følgeskabs liv blev sparet, men de blev bandlyst fra "
 "Gitamoth skoven, efterfølgende kendt som Den Stille Skov."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3446,7 +3593,7 @@
 "Da Landar havde udryddet elvernes råd, blev Kalenz enstemmigt valgt som "
 "lensherre over elverne. De nordlige og sydlige elver svor troskab mod ham."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3455,7 +3602,7 @@
 "Kalenz havde stadig brug for tid til at kontrollere ondskaben i hans årer,så "
 "han trak sig med Cleodil tilbage til sit hjem i nord."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3466,12 +3613,12 @@
 "trussel ikke var forbi endnu, da elverne havde misset en gylden mulighed for "
 "at afslutte truslen og at uro ville vende tilbage..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Problemernes tilbagevenden"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3488,28 +3635,28 @@
 "stor orkstyrke som angreb i udkanten af elvernes skove. Kalenz samlede "
 "hurtigt en lille gruppe Krig var kommet tilbage til elvernes land."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 #, fuzzy
 msgid "Krardul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3519,22 +3666,22 @@
 "Dræb disse modbydelige elver! Alle krigsherrer vil så accepterer vores "
 "leder, Sort Øje Karun som konge og han vil belønne jer alle!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr "Dette er hvad vi har trænet for! Nu trænger vi disse bæster tilbage!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "Orkerne er på tilbagetog!"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3543,7 +3690,7 @@
 "Vi har netop modtaget besked om at en stor orkstyrke har angrebet Flod "
 "Glirfindol. Galtrid er allerede på vej dertil."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3554,13 +3701,13 @@
 "han har succes i Flod Glirfindol frygter jeg at han vil være i stand til at "
 "forene orkerne. Der er ingen tid at spilde."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Bjerg_flod"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3568,39 +3715,39 @@
 "Elverne gik ind for at generobre bjergfloden, et område indtil nu kendt for "
 "sin fredfyldthed og ro..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Her er vi. Dette bjerg ser farlig ud!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Overgangen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Kalenz rejste nordpå for at flytte kampen til Sort Øje Karun..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 #, fuzzy
 msgid "Brugr"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3609,32 +3756,32 @@
 "Vi må krydse floden. Dette er sikkert den bedste mulighed vi får, men vi må "
 "kæmpe imod dem."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Elver! De må ikke krydse floden!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Nu kan vi krydse floden!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Endelig, orkerne er ikke mere i dette land!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "Hvem er dette? Et talende træ?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3643,12 +3790,12 @@
 "Jeg er ikke et træ. Jeg er Ur-Thorodor. Beskytter af dette sted. Jeg har "
 "ikke været i stand til at forhindre orkerne i at besudle dette hellige sted."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "Hvad er helligt ved dette sted?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3665,7 +3812,7 @@
 "Han risikerede sit liv og sendte sine tropper tilbage for at få fred med "
 "mig. Hans navn var Delfador."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3674,7 +3821,7 @@
 "Vi ønsker kun at angribe ørkerne og dermed stoppe deres angreb. Vi ønsker "
 "ikke at blive eller at vanhellige dette sted."
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3683,12 +3830,14 @@
 "Så skal du forsætte nordpå. Men vær forsigtig for orkerne har en stor styrke "
 "og jeg kan også mærke noget stærkt i åndeverden..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Skygger i mørket"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3697,191 +3846,236 @@
 "Efter Ur-Thorrodors anvisninger flyttede elverne sig mod nord for at møde "
 "orkernes styrker."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfadors død"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 "Denne skov virker for stille. Gå forsigtig fremad. Jeg kan ikke li' det."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Levende... Snart er i tropper hos min herre!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Udøde! Hvor kom de fra?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Vi bør forsøge mod vest. Jeg har en fornemmelse af at tingene ser værre ud "
 "på den østlige front."
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 #, fuzzy
 msgid "Hraul"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 #, fuzzy
 msgid "Atrag"
 msgstr "Tralg"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Vi har yderligere hjælp!"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 #, fuzzy
 msgid "Haunt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 #, fuzzy
 msgid "Orbl"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "Og endnu mere hjælp!"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfadors død"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 #, fuzzy
 msgid "Droni"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 #, fuzzy
 msgid "Arthur"
 msgstr "Athburil"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Jeg er Delfador den Store! Modbydelige skabninger på tide at give jer jeres "
 "sidste hvile!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Vi har støtte nu! Lad os tage kampen til dem!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulg"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3891,8 +4085,9 @@
 "død eller fanget i de udødes land. Jeg er Kalenz, lensherre hos elverne. Vi "
 "er i gæld til dig i dag."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3900,8 +4095,9 @@
 "Det er en ære at møde dig. Jeg undslap fra de dødes land. Jeg er på jagt "
 "efter Iliah-Malal, lederen hos de udøde."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3909,8 +4105,9 @@
 "Vi var i gang med et angreb mod orkerne. Ser ud til at vi ikke gør det så "
 "godt mod de udøde."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3920,8 +4117,9 @@
 "behov for alt den hjælp han kan få. Vi har brug for din hjælp til at holde "
 "dem væk. Jeg vil tage mig af de udøde senere."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our experience \n"
@@ -3936,8 +4134,9 @@
 "var de stadig arrogante. Men vi er i gæld til dig Delfador og vi vil slutte "
 "os til dig."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -3945,12 +4144,12 @@
 "Hvad? Guldet i scepteret er slet ikke rent! Jeg må orientere kongen. Men "
 "først må vi redde ham, så lad os gå."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Red kongen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3960,49 +4159,49 @@
 "Følgende efter Delfador bevægede elverne sig i position til at kunne forenes "
 "med Wesnoths styrker og møde Sort Øje Karun direkte..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "men kongen var i en ulige position..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 #, fuzzy
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 #, fuzzy
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Besejr Landar"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Garards død"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
@@ -4011,7 +4210,7 @@
 "Det ser ud til at vi er ankommet lige til tiden! Kong Garard er omringet af "
 "fjenden."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -4020,7 +4219,7 @@
 "Ser ud til at vi kommer for sent. Denne nye krigsherre har lykkedes i at "
 "forene orkernes stammer. Se deres hær. Den er enorm!"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -4029,18 +4228,18 @@
 "Elver! Jeg har hørt at i har søgt mig! Men i vil hverken redde "
 "menneskekongen eller jer selv."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr "Det må være deres leder. Vi må knuse ham nu, før hans magt vokser!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Sejr!"
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -4048,22 +4247,22 @@
 msgstr ""
 "Delfador! Og dig elverven! Kongedømmet Wesnoth står i gæld til dig i dag!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Min konge. Dette er Kalenz, lensherre hos elverne."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Du vil altid være velkommen i Wesnoths råd."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Vi er glade for at have kæmpet på din side."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4076,7 +4275,7 @@
 "en portal til de dødes land. Den må lukkes uanset omkostningen og jeg er "
 "bange for at mine evner ikke er gode nok til den opgave."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4087,7 +4286,7 @@
 "vedrørende bogen. Jeg tror at bogen vil hjælpe ham med at lukke portalen og "
 "eliminere den udøde plage."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4098,7 +4297,7 @@
 "Men jeg frygter at bogen er forbandet. Den kan medføre store lidelser til "
 "ejermanden og hans folk..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4107,7 +4306,7 @@
 "Ja det kan værre. Men jeg føler at hvis nogen kan overlades denne bog, så er "
 "det ham. Det bør være hans beslutning om han vil acceptere eller ej."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4120,7 +4319,7 @@
 "magiske bog til Cleodil. Den indeholder en masse viden, viden som Crelanu "
 "brugte hele sit liv til at indsamle."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4131,7 +4330,7 @@
 "mener at du er denne værdige person Delfador. Bogen kan måske hjælpe dig med "
 "at finde en vej til at lukke portalen."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4140,7 +4339,7 @@
 "Venner, jeres ord smigrer mig. Jeg er ikke sikkert på at jeg er værdig til "
 "sådan en værdifuld ejendel."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4151,7 +4350,7 @@
 "forbandelse med denne bog. Crelanus råd bragte os en masse ødelæggelse over "
 "os, selvom vi på det tidspunkt ikke havde noget andet valg..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4160,7 +4359,7 @@
 "Jeg ved ikke om der er en forbandelse på den bog eller ej. Alt jeg ved er at "
 "vi må lukke portalen snart, ellers er vi fortabt."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4171,7 +4370,7 @@
 "uden bogens hjælp, vil det være en ære at kæmpe ved din side, uanset "
 "udfaldet."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4181,7 +4380,7 @@
 "bogen for jeg kan ikke bringe død over så mange mennesker og elver på grund "
 "af frygten for en bog."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4190,7 +4389,7 @@
 "Her er den Delfador. Må den hjælpe dig med at bringe en hurtig ende på de "
 "udødes plage og må dens viden føre dig til bedre tider end den bragte os."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4201,12 +4400,12 @@
 "for at studere bogen og forberede slaget med de udøde. Derefter vil jeg "
 "snakke med kongen om at beskytte scepteret ordentligt."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Prins af Wesnoth"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4217,14 +4416,14 @@
 "vidste at med Delfador tæt på kongen, ville Wesnoth være en troværdig "
 "allieret...."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr "Men Delfador styrede ikke alt i Wesnoth. Dronningens magt steg..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4235,23 +4434,23 @@
 "på grænsen til Wesnoth. Kalenz samlede en lille styrke og skyndte sig til "
 "det omtalte område."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 #, fuzzy
 msgid "Eldred"
 msgstr "Besejr Eldred"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Besejr Eldred"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4262,7 +4461,7 @@
 "dette område omgående. Jeg er Kalenz, lensherre over elverne. Du kan spørge "
 "den store Delfador om dette."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4273,13 +4472,13 @@
 "tronen inddrager det for Wesnoth og dronning Asheviere. Delfador regerer "
 "ikke Wesnoth!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 "Jeg ønskede ikke at udgyde menneskeblod, men der var ikke noget andet valg."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4294,7 +4493,7 @@
 "dybeste undskyldninger for disse begivenheder og lover at gøre alt i sin "
 "magt for at gøre det godt igen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4305,7 +4504,7 @@
 "tror at han skal være forsigtig, for han virker ikke som den eneste regent "
 "af Wesnoth!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4314,17 +4513,17 @@
 "Kalenz jeg er meget foruroliget. Jeg kan se en stor ondskab i paladset og "
 "det er ikke kun prinsen. Jeg kan se tunge skyer foran os..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "Vi kommer for sent! Alt er tabt!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "En helts tilbagevenden"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4341,23 +4540,23 @@
 "Konrad. Så en dag kom Cleodils frygt for dagen: Asheviere angreb fra syd, "
 "ved hjælp af orklejesoldater... Kalenz samlede hurtig sine tropper..."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 #, fuzzy
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4366,18 +4565,18 @@
 "Ser ud til at orkerne har angrebet i stort antal... Dette er stedet hvor "
 "Delfador og unge Konrad levede. Mon de nåede at flygte i tide..."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Flere elver! Angrib dem og efterlad ingen i live!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr "Orker, i har betrådt vores skov for den sidste gang! I skal dø!"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4386,12 +4585,12 @@
 "Ha! Dette bliver din sidste dag. Menneskene er ikke længere på din side. Og "
 "med dronningens guld kan vi få mange til at kæmpe for os!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Sejr!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4400,95 +4599,95 @@
 "Min herre Kalenz, der er behov for dig ved et rådsmøde i K'alian. Delfador "
 "vil også være der blandt menneskeoprørerne!"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 #, fuzzy
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Kallub"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 #, fuzzy
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 #, fuzzy
 msgid "Orthib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Ha! Vi bliver flere! I elver er fortabt!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Athburil"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorea"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr "Godt at du kom! Flere af os gemmer sig i skoven."
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Ithoras"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ilendal"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Arthanar"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Arthanar"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr "Efter Ashevieres ende, returnerede Kalenz til sit hjem i nord."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4497,7 +4696,7 @@
 "Nogle siger at han levede lykkeligt der; elverne anså dem stadig som værende "
 "deres leder."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4506,13 +4705,13 @@
 "Stepperne og skovene i Wesnoth ville se mange flere sæsoner for elverne og "
 "menneskene."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 "Kalenza historie levede fra mund til mund igennem de kommende generationer."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4525,12 +4724,12 @@
 "elver. For elverne havde som menneskene betalt meget blod og lidelse i deres "
 "erkendelse af at intet i Wesnoth kommer gratis."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Usynlig elverbueskytte"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4542,7 +4741,7 @@
 "afstandskamp. De kan affyre pile hurtigt og præcist. Disse bueskytter udgør "
 "en stor andel af elvernes hær. Usynlige enheder er specielt svære at ramme."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4555,7 +4754,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Lensherre"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4563,12 +4762,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "Usynlig elverhævner"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4585,41 +4784,41 @@
 "i skoven. Usynlige enheder har en stærkt formindsket risiko for at blive "
 "ramt."
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "isskud"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Usynlig elverstorlensherre"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4630,18 +4829,18 @@
 "og ødelæggende ildkugler på afstand. Usynlige enheder er specielt svære at "
 "ramme."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Usynlig elverlensherre"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4654,12 +4853,12 @@
 "ødelæggende ildkugler på afstand. Usynlige enheder er specielt svære at "
 "ramme."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Usynlig elverekspert"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4674,18 +4873,18 @@
 "Denne store evne med buen kompenserer for deres manglende evne i nærkamp og "
 "mindre fart. Usynlige enheder er specielt svære at ramme."
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Usynlig elverskovridder"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4702,12 +4901,12 @@
 "lige har foretaget et angreb, eller de er fjendtlige enheder tæt på dem. "
 "Usynlige enheder er specielt svære at ramme."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr "Usynlig elverskarpskytte"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4722,48 +4921,48 @@
 "affyrer pile meget hurtigt. Bueskytter er eminente i at nedbryde forskansede "
 "fjender. Usynlige enheder er specielt svære at ramme."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 #, fuzzy
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "Jeg er mislykket!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 #, fuzzy
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "Vi kan ikke fortsætte uden Olurf!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr "Med Uradreida væk, vil de nordlige elver ikke fortsætte kampen!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 #, fuzzy
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Weslath vil nu falde, vi er mislykket!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 "Jeg dør? Orkkaptajnen sagde aldrig noget om at kæmpe mod elver og dværge! "
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4777,19 +4976,19 @@
 "at slå mig - Aquagaar - storhestedragetroldmand fra Morogoth. Vedrørende dig "
 "Crelanu må din bog forfølge dig og alle dens fremtidige ejere!"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 "En skræmmende fyr ham Aquagar! Kom nu. Jeg tror Crelanu skylder os nogle øl"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Der forsvinder vores sidste håb!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4798,37 +4997,37 @@
 "Før du dør så skal du vide at du tabte i Wesmere, du tabte i Weslath, du vil "
 "tabe her og din konge er død!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Aargh! Jeg dør!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Orker døden er det eneste i finder i denne skov!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Jeg dør uden at få fat i stenen? "
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "Aargh! Jeg er fortabt!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "Det sagde jeg jo!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr "Lad det blive kendt at du gik under for Kalenz-elvernes hænder!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4837,12 +5036,12 @@
 "Tal sandhed og dø hurtigt: Hvor er mennesketroldmanden og prinsen? Hvad har "
 "du gjort med dem?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "De er døde. Vi brændte dem."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4851,43 +5050,50 @@
 "Hvis dette er sandt, så vis dem frem eller send deres kroppe til dronningen. "
 "Vær sikker på at denne løgnerorm dør langsomt."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr "Hvordan kan det være? Nå pyt vi har overraskelser til jer elvere!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Nej! Det er forbi!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr "Usynlige Sort Øje Karun er død? Hurtig løb for jeres liv!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Du vil ikke længere terrorisere Wesnoth!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Der forsvinder Wesnoths eneste håb!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "Kongen er faldet! Nu vil Wesnoth falde!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 #, fuzzy
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "Oh nej! Vi er fanget imellem..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "I en lille isoleret halvø nord for Wesntoh voksede en ung elv kaldt "
+#~ "Kalenz op... "
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "Jeg har fejlet! Dette er afslutningen..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/de.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/de.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/de.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LOWde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-13 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan von Halenbach <vonHalenbach at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -16,100 +16,137 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Die Legende von Wesmere"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Folgt der Geschichte von Kalenz und den Elfen Wesnoths und ihrem Kampf ums "
+"Überleben von der zweiten Invasion der Orks bis zu den Zeiten von Konrad und "
+"Delfador"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldat"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Leicht)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Normal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Elfenbaron"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Schwer)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Elfenfürst"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
-"Folgt der Geschichte von Kalenz und den Elfen Wesnoths und ihrem Kampf ums "
-"Überleben von der zweiten Invasion der Orks bis zu den Zeiten von Konrad und "
-"Delfador"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Die Entwurzelung"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"auf einer kleinen isolierten Halbinsel, im nördlichem Teil von Wesnoth ist "
-"ein junger Elf, namens Kalenz aufgewachsen..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Die Zeiten waren friedlich und Kalenz wuchs zu einem sehr gebildeten und "
 "geschickten jungen Elfen heran. Trotz fehlender vornehmer Abstammung, wurde "
 "er für seine Fertigkeiten sehr respektiert... Zu dieser Zeit kamen viele "
 "Menschen nach Wesnoth..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -122,111 +159,116 @@
 "alt und schwach... Dies ist die Geschichte von Kalenz und auch die "
 "Geschichte der Elfen in der Zeit, als die Menschen kamen."
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Geh zum Wegweiser"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz stirbt"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Landar stirbt"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Rundenlimit überschritten"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "Seht! Es kommen Orks von allen Seiten angestürmt! Zu den Waffen!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -234,43 +276,43 @@
 "Haltet ein Kalenz. Der Elfenrat sollte diese Entscheidung diskutieren. "
 "Vielleicht können wir uns gütlich mit ihnen einigen!"
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Ergebt euch, oder kämpft, ihr schmutzigen Elfen!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 "Es sind viel zu viele! Ich fürchte, wir haben keine andere Wahl uns zu "
 "ergeben."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 "Elfen ergeben sich niemals so niedrigen Kreaturen! Wer kämpft an meiner "
 "Seite?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 #, fuzzy
 msgid "Landar"
 msgstr "Besiege Landar"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 "Wir werden uns euch anschließen. Aber wohin sollen wir gehen? Wir sind "
 "umzingelt!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -282,38 +324,38 @@
 "vereinigen. Lasst uns ihren südlichen Aussenposten stürmen, bevor noch mehr "
 "von denen eintreffen!"
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Gut, Kalenz du führst uns!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Du hast dich mit dem falschen Elf angelegt!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Nimm das, du Orkischer Abschaum!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Wir ergeben uns!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Habe ich schon erwähnt, das wir keine Gefangenen nehmen? Stirb!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -322,25 +364,25 @@
 "lang wie möglich aufzuhalten. Der Rest geht mit Kalenz, solange ihr das noch "
 "könnt. "
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 "Wir müssen euch jetzt verlassen, aber wir werden euch hier nicht "
 "zurücklassen. Wir kommen wieder!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Ihr werdet nicht weit kommen! Verfolgt sie!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 #, fuzzy
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Gefährliche Berge"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -352,33 +394,35 @@
 "so wimmelten. Sie mussten einen Umweg durch Gelände nehmen, dass sie gerne "
 "gemieden hätten..."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 #, fuzzy
 msgid "Grugl"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Olurf stirbt"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -389,8 +433,8 @@
 "passieren lassen, denn der andere Pfad führt direkt durch Troll "
 "Territorium..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -398,8 +442,8 @@
 "Nicht im Traume, Elfchen! Dies ist das Gebiet der Zwerge. Wir wollen euch "
 "und eure Gefolgschaft hier nicht haben! Verschwindet!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -408,8 +452,8 @@
 "sehr bald angreifen. Das ist jetzt nicht der richtige Moment für "
 "streitigkeiten zwischen uns!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -422,13 +466,13 @@
 "Zwergengebiet betritt. Wir fürchten uns vor niemandem. Jeder der auch nur "
 "einen Fuß auf die östliche Seite des Flusses setzt, wird es bitter bereuen!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Ich schätze die Trolle werden wohl auch nicht viel Freundlicher sein"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -436,44 +480,44 @@
 "Hmm... Vielleicht... könnten die Zwerge uns DOCH von Nutzen sein. Egal, was "
 "auch immer ihr tut, setzt auf GARKEINEN Fall einen Fuß auf das östliche Ufer!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "Zahltag !"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Wir haben es geschafft! Nun weiter nach Wesmere! Schneller !"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Diese verdammten Trolle haben UNSER Land betreten! Zum Angriff!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Diese verdammten Elfen haben UNSER Land betreten! Zum Angriff!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Wir haben es geschafft! Nun weiter nach Wesmere! "
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 "Verrückte Elven sind das! Na ja, zumindest haben sie uns bei den Trollen "
 "geholfen."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Kalianer in Gefahr"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -482,67 +526,72 @@
 "Kalenz und seine Männer, trafen endlich bei den Kalianern ein. Dann sahen "
 "sie etwas, womit sie nicht gerechnet haben..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Besiege alle Feinde"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Tod von Galtrid"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 "Oh nein! Die Kalianer werden angegriffen! Wir müssen ihnen zu Hilfe eilen!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 "Sind unsere Truppen auf dem Vormarsch? Macht schnell! Wir werden von allen "
 "Seiten attakiert ! "
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -553,8 +602,8 @@
 "schmeißen! Dannach werden die Elfischen und die Menschlichen Armeen die Orks "
 "vollkommen zerschmettern."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -562,28 +611,28 @@
 "Dann hast du es noch nicht gehört? König Haldric hat unseren Pakt gebrochen. "
 "Die Menschen werden uns nicht zu Hilfe kommen."
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "Was ist das? Noch mehr Häppchen für meine Truppen? Fangt sie!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Wir haben gesiegt! Die K´alianer sind nun in Sicherheit!"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr "Das Elfische Vermögen ist in Gefahr! Sie brauchen dringend Hilfe!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -592,68 +641,70 @@
 "noch hier bleiben falls sich noch weitere von ihnen hier herumtreiben. Ich "
 "gehe schon mal."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 "Macht schnell! Die Lage war schon verzweifelt genug, als ich sie verlassen "
 "habe."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 "Geht nur Kalenz! Ich bewache die Ka´lianer bis unsere Armee aus dem Kampf "
 "zurückkehrt."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Schatz der Elfen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 "Kalenz und seine Männer beeilten sich, um den Schatz der Elfen zu "
 "beschützen..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 #, fuzzy
 msgid "Trigr"
 msgstr "Tralg"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Cleodil stirbt"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
@@ -661,13 +712,13 @@
 "Es scheint, als ob wir zu spät kommen. Der Schatz ist den Saurianern schon "
 "in die Hände gefallen..."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 "und ich kann erkennen, dass die übrige Garnison gefangen genommen wurde."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -676,7 +727,7 @@
 "Wir müssen sie daraus befreien, und die Saurianer dafür teuer bezahlen "
 "lassen. Zum Angriff! Lasst niemanden der Saurianer am Leben!"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -686,33 +737,33 @@
 "werden noch mehr Gold von den Orks bekommen, dafür das wir ihnen geholfen "
 "haben!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Ihr werdet nicht lange genug leben, um es auszugeben!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 #, fuzzy
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Nein! Cleodil!"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -723,12 +774,12 @@
 "alle Ewigkeit dankbar. Außerdem habe ich interessante Informationen über "
 "euren Schatz für euch."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
@@ -736,7 +787,7 @@
 "Wir haben die Saurianer besiegt und die Garnison befreit, aber unser Gold "
 "ist weg."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -749,7 +800,7 @@
 "es nicht richtig verstehen, was sie sagten, aber ich meine Klunker "
 "verstanden zu haben."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -758,7 +809,7 @@
 "Ich habe gehört, der Krieg mit den Orks läuft alles andere als gut. Wir "
 "brauchen dringend all dieses Gold, um den Krieg zu finanzieren!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -768,17 +819,17 @@
 "zurückholen. Ausserdem werden wir sie dafür um Gnade winseln lassen, bevor "
 "wir sie töten. Schnell, lasst sie uns verfolgen!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Der Saurianische Schatz"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Ihr erhaltet {AMOUNT} Goldstücke."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -788,25 +839,25 @@
 "anhand ihrer Spuren auf und wurden bald von Kalenz Streitkräften "
 "unterstützt..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 #, fuzzy
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Geht in die Saurianische Schatzkammer und verlasst sie mit dem Gold"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -816,7 +867,7 @@
 "Wir müssen sie überrumpeln und dann schnell wieder mit ihrem Gold "
 "verschwinden, bevor sie Verstärkung holen können."
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -825,7 +876,7 @@
 "Die Elfen sind uns gefolgt! Wir müssen das Gold so lange beschützen, bis "
 "unsere Verstärkung eintrifft."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
@@ -833,12 +884,12 @@
 "Wir haben die Schatzkammer erreicht. Es war einfacher als wir dachten... Was "
 "ist das?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -847,12 +898,12 @@
 "Die dummen Elfen glaubten, das die Schatzkammer unbewacht wäre! Ha Ha ! "
 "Wachen,  schlachtet diese Eindringlinge!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Wir haben unser Gold zurückerobert."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -861,7 +912,7 @@
 "Nein, wir haben viel mehr als nur unser Gold zurückerobert. Es sieht so aus, "
 "als ob die Saurianer viele andere um ihr Gold beraubt haben."
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -871,7 +922,7 @@
 "Richtungen aus. Ich setze 500 Goldstücke Belohnung auf den Kopf ihres "
 "Anführers aus. Sie dürfen nicht entkommen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -883,12 +934,12 @@
 "Ausschau halten werden, deswegen werden wir unseren Weg Richtung Norden "
 "ändern."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "Ein Bekannter in Not"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -898,12 +949,12 @@
 "und seine Gruppe nach Norden um den Wald von Wesmere auf diesem Weg zu "
 "erreichen..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Besiegt die feindlichen Anführer"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -912,7 +963,7 @@
 "Was ist das? Es scheint als hätten die Orks eine Enklave der Zwerge "
 "umstellt. Ich denke es ist Olurf, unser alter Freund."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -923,14 +974,14 @@
 "als ihr erwähntet, dass die Orks uns angreifen könnten. Wir waren gezwungen "
 "unsere Heimat zu verlassen und nun sind wir umstellt."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 "Lasst uns den Zwergen helfen, es scheint als könnten sie ein wenig Hilfe "
 "gebrauchen."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -939,7 +990,7 @@
 "Ihnen helfen? Sie wollten uns nicht einmal ihr Land passieren lassen um den "
 "Trollen auszuweichen, du erinnerst dich?"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -950,19 +1001,19 @@
 "Orks uns im Wege. Wir müssen ihnen helfen. Olurf, wir können euch nicht den "
 "ganzen Spaß mit den Orks lassen!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "Für einen Elfen, denkt ihr wie ein Zwerg! Ich denke ich mag Euch (für einen "
 "Elfen)."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "Die Orks sind geschlagen. Mein Fürst, wir stehen in eurer Schuld."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -971,12 +1022,12 @@
 "Wir müssen unsere Unstimmigkeiten vergessen und uns gegenseitig bei der "
 "Bedrohung durch die Orks helfen. Olurf, schließt euch uns an!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Den Elfen anschließen? Ich denke du übertreibst ein wenig, Junge!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -985,7 +1036,7 @@
 "Es wird sehr bald eine große Schlacht mit den Orks in Wesmere geben. Ich "
 "zahle euch 400 Goldstücke wenn ihr unsere Flanke im Norden schützt."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -994,7 +1045,7 @@
 "Das ändert alles. Für 400 Goldstücke werden sicherlich einige von uns bereit "
 "sein euch zu helfen."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
@@ -1003,7 +1054,7 @@
 "Was? Kalenz, hast du den Verstand verloren? Du kannst doch unmöglich 400 "
 "Goldstücke an diesen Kerl verschwenden!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -1012,7 +1063,7 @@
 "Mein Fürst, wir sind keine Betrüger! Wir werden da sein um eure nördliche "
 "Flanke zu schützen oder ich werde das Gold zurückgeben!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -1021,13 +1072,15 @@
 "Ich glaube euch. Ich denke er weiß, wenn er es nicht tut, könnten wir das "
 "nächste Mal ebenfalls nicht zu ihrer Hilfe kommen."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Der Elfen letzte Zuflucht"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
@@ -1035,33 +1088,39 @@
 "Ohne weitere Zwischenfälle kamen Kalenz und seine Gefolgsleute gerade "
 "rechtzeitig in Wesmere an..."
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1069,22 +1128,25 @@
 "Die Orks haben uns bis zu den Kalianern zurückgedrängt. Es gibt keinen "
 "Ausweg mehr. Wir können nur noch siegen oder sterben!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 "Das ist unsere letzte Zuflucht. Wenn sie die Kalianer auch noch besiegen, "
 "ist alle Hoffnung verloren!"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 "Zuerst zerquetschen wir diese schwächlichen Elfen und dann hol ich mir den "
 "Klunker!"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1092,8 +1154,9 @@
 "Ich sehe, dass die Orkische Armee recht groß ist, aber nur aus unerfahrenen "
 "Kämpfern besteht. Das wird wohl nicht allzulange dauern...."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1101,52 +1164,115 @@
 "Das sind erfahrene Ork- und Trollveteranen. Männer bereitet euch auf einen "
 "langen, blutigen Kampf vor..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Tod von Galtrid"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Besiege Landar"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "Wir haben die Orks immernoch nicht besiegen können. Dabei ist unser Material "
 "und unsere Truppen bereits erschöpft. Das ist das Ende !"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Ich habe versagt!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Nein! Ohne Landar haben wir keine Chance!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Nein, ohne Galtrid sind wir verloren !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Wir können nicht weitermachen ohne Olurf!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Nein! Cleodil!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Gott sei dank! Die Orks wurden besiegt."
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1155,73 +1281,86 @@
 "sie ihn gar nicht? Der König wird diese schlechten Neuigkeiten nicht gerne "
 "hören!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 "Aahrrrg! Ich hätte besser in den Bergen bleiben sollen, statt den Orks zu "
 "helfen."
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(Schwer)"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 #, fuzzy
 msgid "Dudan"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr "Dachtet ihr etwa wir lassen euch allein den ganzen Spaß mit den Orks?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "Es ist Oluf! Er hat es geschafft! Hurra!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Ich habe euch doch gesagt, das ich es schaffe."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr "Keine große Armee, die er da mit sich bringt."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1229,16 +1368,18 @@
 "Keine große Armee? Dies sind Zwerge mit riesigen Äxten, nicht irgendwelche "
 "schwächlichen Bogentragenden Elfchen !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "Oluf, sind das alle Zwerge die du auftreiben konntest? Hat das Gold nicht "
 "gereicht?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1249,25 +1390,29 @@
 "über \"Elfen helfen\" ausgeplappert hätte! So oder so, meine Leute werden "
 "sich sowieso in ein paar Tagen uns anschließen."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 "In ein paar Tagen? Das ist viel zu spät! Können wir dann unser Gold wieder "
 "haben?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Sicher, abzüglich Unkosten."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Was für Unkosten ?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1276,40 +1421,42 @@
 "Kampf zu reichen... Also minus meinen Ausgaben, kommt dabei .... öhm ...Null "
 "heraus."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Das erklärt, warum sie sich so Sorglos in jeden Kampf stürzen..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "...Nun, meine Herren, wir haben eine Schlacht zu schlagen!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Rat der schweren Entscheidungen"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1320,7 +1467,7 @@
 "tief in eurer Schuld. Aber wer ist euer Zwergenfreund den ihr zum Rat der "
 "Elfen gebeten habt? Dies ist höchst Ungewöhnlich!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1334,7 +1481,7 @@
 "Was auch immer als nächstes passiert betrifft jeden in Wesnoth - Elfen, "
 "Zwerge und Menschen."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1348,7 +1495,7 @@
 "seine Arroganz keine Grenzen mehr. Er ist der Überzeugung die Orks würden es "
 "nicht wagen gegen ihn zu kämpfen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1359,7 +1506,7 @@
 "längst nicht besiegt. Wir müssen den Krieg zu ihnen tragen, unsere verloren "
 "Gebiete zurück erobern und sie ein für allemal besiegen."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1370,7 +1517,7 @@
 "nicht weise eurem Rat zu folgen. Davon abgesehen sind wir auch nicht so "
 "geübt im Kampf außerhalb unserer Wälder."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1381,7 +1528,7 @@
 "vertrieben wurden, in jedem erdenklichen Terrain. Und, wir sind bereit zu "
 "sterben um uns von diesen stinkenden Orks zu befreien!"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1391,7 +1538,7 @@
 "möglich vor, doch führe den Krieg nicht fort. Dies ist die Entscheidung des "
 "Rates."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1403,7 +1550,7 @@
 "her Verstärkung bekommen. Oluf, können wir vielleicht mit den Zwergen einen "
 "Pakt schließen, oder sie für ihre Hilfe bezahlen?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1416,12 +1563,12 @@
 "lebt, und einige nützliche Dinge besitzt. Unsere Legende sagt, das er uns "
 "schon einmal geholfen hat. Vielleicht hilft er uns noch einmal."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "Und wo sollen wir den Zauberer finden, wenn er überhaupt existiert?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1433,7 +1580,7 @@
 "besonders für Elfen. Sogar Zwerge und Trolle halten sich von diesem Berg "
 "fern."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1443,12 +1590,12 @@
 "uns anzugreifen. Vielleicht sollten wir diesem Zauberer wirklich mal einen "
 "Besuch abstatten. Olurf, könnt ihr uns den Weg dorthin zeigen?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Ich glaube, das kann ich tun. Aber es wird bestimmt Gefährlich werden!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1458,13 +1605,13 @@
 "Gold und unsere besten Krieger hier. Für den Fall, dass die Orks wieder "
 "angreifen werden."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Kopfgeld Jäger"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1475,38 +1622,38 @@
 "und gefährliche Reise zum Großmagier von Thoria... Doch Gefahr lauerte viel "
 "näher der Heimat."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz überquert den Fluß"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "Ja! Es sind die Elfen die unser Gold stahlen! Das Kopfgeld gehört mir!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Ihr macht wohl Witze! Das Kopfgeld gehört allein mir."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "Worüber reden die?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1515,8 +1662,8 @@
 "das Gold, dass sie uns gestohlen haben zurückeroberten. Seid ihr "
 "interessiert?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1524,8 +1671,8 @@
 "Nein, aber meine Axt ist an ein paar Saurianer Schädeln interessiert! Die "
 "sind zu gut mit den Orks befreundet!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1534,8 +1681,8 @@
 "bekämpfen wenn wir müssen, aber unser Hauptziel ist es nach Thoria zu "
 "gelangen."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1543,8 +1690,8 @@
 "Den Fluss ohne eine Brücke überqueren? Wir Zwerge fürchten uns vor tiefem "
 "Wasser."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1554,69 +1701,69 @@
 "dunkle Legenden darüber, also seid sehr vorsichtig wenn ihr ihn überquert, "
 "auch wenn es vermutlich nur Märchen sind."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Wir haben es geschafft. Vorwärts nach Thoria!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Endlich!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 "Wir müssen das Problem mit diesen Saurianern jetzt wirklich absolut "
 "endgültig lösen!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealurr"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Die Legenden sind wahr! Meeresungeheuer greifen uns an!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Sie greifen uns von allen Seiten aus an!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Scardeep"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Achtet auf die Schlange!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Die Klippen von Thoria"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1624,37 +1771,37 @@
 "Arkan-Thoria hinter sich lassend, wagten sich Kalenz und sein Gefolge in die "
 "gefährlichen Berge von Thoria..."
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Erreicht den Wegweiser mit Kalenz"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 "Ich kann vor lauter Nebel fast nichts sehen, aber ich kann Gefahr fühlen."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Ich sagte dir das es kein gemütlicher Spaziergang wird, Elfenjunge. Zu "
 "ängstlich um weiter zu gehen?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1662,8 +1809,8 @@
 "Immer mit der Ruhe, meine Herren. Wir können jetzt nicht zurück. Aber seit "
 "sehr vorsichtig, mir gefällt dies hier nicht im geringsten."
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1671,92 +1818,92 @@
 "Ich fühle auch das wir in großer Gefahr sind. Vermutlich sollten wir dicht "
 "beieinander bleiben und uns sehr Vorsichtig bewegen."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Vorwärts!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Ihr schlagt euch recht gut, Elfenjunge!"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 "Ich sehe Rauch in der Ferne! Ich fürchte etwas sehr schlimmes ist im Gange!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 "Ich erinnere mich, es ist jetzt nicht mehr weit bis zu Crelanu. Schnell, da "
 "lang!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulg"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Vorsicht!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Vorsicht!!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralg"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlg"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "Kampf um das Buch"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr "Schnellen Schrittes eilten Elfen und Zwerge dem Rauch entgegen..."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 #, fuzzy
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Tod von Crelanu"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Besiegt die Draken und Trolle"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Tod von Crelanu"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1765,24 +1912,24 @@
 "Scheint so, als hätte euer Magier Freund Probleme. Er wird von einer Horde "
 "Draken angegriffen!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 "Wir müssen sicherstellen, dass dem Magier nichts geschieht. Wir müssen ihnen "
 "helfen!"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Narren! Das Buch wird mir gehören!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Enthüllungen"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1796,7 +1943,7 @@
 "Zeiten die dieses Land gerade durchlebt. Ich weiß das alles. Ich habe all "
 "das vorausgesehen."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1806,7 +1953,7 @@
 "geführt, damit er euch um Rat und eure Hilfe bitten kann, wie wir die Orks "
 "bezwingen können."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1820,12 +1967,12 @@
 "stärker. Ihr tretet gegen die Ewigkeit an. Doch im Moment haben wir es "
 "geschafft, sie abzulenken."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "Was meint ihr mit \"Sie abgelenkt\"?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1834,19 +1981,19 @@
 "Ihr könnt es euch nicht denken? Warum glaubt ihr, haben die Orks den ganzen "
 "langen Weg zurück gelegt, um euch anzugreifen?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "Ganz einfach weil es Orks sind! Das erwartet man doch von stinkenden Orks. "
 "Was ist nun, alter Mann? Könnt ihr uns helfen sie zu besiegen, oder nicht? "
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "Ihr müsst wohl Landar sein. Sehr Mutig, aber auch ganz schön Frech."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1858,19 +2005,19 @@
 "sehr weiser Mann seid, aber nur für eine Gegenleistung eure Hilfe zur "
 "Verfügung stellt. Wenn es das ist, was ihr wollt, dann nennt euren Preis."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 "Wollt ihr damit sagen, die Orks haben uns angegriffen, weil sie bei uns nach "
 "irgendetwas gesucht haben?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Ja, das ist genau das, was ich meine."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1880,18 +2027,18 @@
 "herumgefragt, und auch als wir die Schlacht in Wesmere gewonnen hatten, "
 "hatte ein Ork irgend etwas über einen Klunker gemurmelt..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 "Es ist nicht ein Klunker. Es ist DER STEIN. Der magische Stein des Feuers..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "Was ist das genau, und vor allem was hat das mit uns zu tun?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1905,7 +2052,7 @@
 "dass sie hinters Licht geführt wurden. Haldric wird für seine Arroganz "
 "bezahlen müssen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1914,7 +2061,7 @@
 "Hmm... Es scheint mir, ihr mögt König Haldric noch weniger als die Elfen. "
 "Woher wisst ihr das alles?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1932,26 +2079,26 @@
 "magische Strahlung negativ auf Haldric und verändert ihn jedes mal, wenn er "
 "in dessen Nähe kommt."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "Das heißt die Orks werden jetzt die Menschen angreifen?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 "Ja, aber wenn sie den Kampf gewinnen, seid ihr die nächsten die Angegriffen "
 "werden. Dann sind die Zwerge an der Reihe."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 "Macht euch über uns keine Gedanken. Es scheint mir so, als ob ihr selbst "
 "genügend Probleme habt."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1960,7 +2107,7 @@
 "Ihr seid sehr Weise. Aber könnt ihr uns auch helfen? Gibt es einen Weg die "
 "Orkkrieger aufzuhalten?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1970,7 +2117,7 @@
 "könntet damit höchstens ein wenig Zeit gewinnen. Vielleicht würde es "
 "ausreichen, um eure Truppen ausreichend auf den Krieg vorzubereiten."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1980,7 +2127,7 @@
 "kämpfen gehabt, Arkan-Thoria mit seinen Seeungeheuern überquert, Trolle und "
 "Yetis bekämpft, um hier zu erfahren, das alles um sonst gewesen ist!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1995,23 +2142,23 @@
 "keinen neuen Anführer aus ihrer Mitte gewählt haben, der sie wieder mit "
 "vereinten Kräften gegen euch in den Kampf schicken könnte."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr "Einen Orkkönig töten? Aber er wird besser als eine Trollhöle bewacht!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 "Schweigt! Wie könnt ihr es wagen in dieser Weise den König anzusprechen! "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Ich nehme an, dafür verlangt ihr eine kleine Gegenleistung..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -2031,12 +2178,12 @@
 "Einer meiner engsten Vertrauten hat mich betrogen und verraten. Jetzt wissen "
 "zu viele über mein Buch und dessen Macht bescheid."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Wenn ihr mit uns kommt, werden wir eure Sicherheit garantieren..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -2046,7 +2193,7 @@
 "in würdige Hände gelangt. Jemand, der nicht von seiner Macht so in Besitz "
 "genommen wird, das er nicht von ihr überwältigt wird..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
@@ -2054,7 +2201,7 @@
 "Wenn euer Buch so Mächtig ist, wie ihr sagt, warum benutzen wir es dann "
 "nicht gegen die Orks?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -2066,7 +2213,7 @@
 "Wenn nicht, wird man zu so etwas wie Haldric oder zu noch etwas "
 "schlimmerem..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
@@ -2074,7 +2221,7 @@
 "Möglicherweise könnte Cleodil auf das Buch aufpassen, one von seiner Macht "
 "und seinen Geheimnissen überwältigt zu werden..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -2084,12 +2231,12 @@
 "Fähigkeiten. Mein Geschick erlaubt es mir die heilenden Künste anzuwenden "
 "und ich..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "Es gibt keine andere Möglichkeit."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -2098,7 +2245,7 @@
 "Gut! Nehmen wir mal an, Cleodil ist bereit euer Buch zu bewachen, wie wollt "
 "ihr es dann schaffen uns zu helfen, den Orkkönig zu beseitigen?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -2109,7 +2256,7 @@
 "können sich in das orkische Lager schleichen und dann ihren König umbringen. "
 "Es gibt einen Trank, der euch für eine gewisse Zeit unsichtbar macht."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
@@ -2118,7 +2265,7 @@
 "Ich habe noch niemals zuvor von so etwas gehört. Ich nehme an, ihr habt "
 "diesen Trank hier?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2130,17 +2277,17 @@
 "es besitzt auch mögliche Nebenwirkungen. Einige davon vorübergehend und "
 "andere werden dauerhaft bleiben!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Nein! Das sind zu dunkle Mächte und viel zu Gefährlich!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Welche Art von Nebenwirkungen?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2157,7 +2304,7 @@
 "langsam, werdet ihr nicht nur euren Auftrag nicht erfüllen, sondern auch "
 "gefangen genommen werden!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2171,17 +2318,17 @@
 "zwingen, mit mir zu gehen, weil dies eine sehr gefahrvolle Mission ist. Gibt "
 "es einen Freiwilligen?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Ich komme mit euch. Wir werden Siegen!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "Das scheint mir keine weise Entscheidung zu sein."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2194,7 +2341,7 @@
 "Sicher aufgehoben. Wir werden darauf solange aufpassen, bis jemand "
 "vorbeikommt, der sich dessen Würdig erweist."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2203,12 +2350,12 @@
 "Kommt her! Ich werde euch beiden jeweils einen Trank geben und euch eine "
 "sichere Stelle zeigen, an der ihr den Fluss überqueren könnt."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Neuigkeiten von der Front"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2217,7 +2364,7 @@
 "Mit Crelanus Buch und dessen Zaubersprüchen ausgestattet, begaben sich "
 "Kalenz und seine Gefolgsleute auf den Weg zurück nach Hause..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2226,24 +2373,24 @@
 "Oh nein! Ich habe Crelanus Zaubertrank vergessen. Ich gehe schnell zurück, "
 "um es zu holen und werde euch später wieder einholen!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 "Vielleicht sollten ein paar von meinen Zwergenkriegern euch begleiten...?"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "Ok, Landar, aber sei vorsichtig. Wir brauchen dich noch."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2252,12 +2399,12 @@
 "Gott sei dank,seid ihr am leben und wohlauf ! Wir brauchen eure Hilfe, auf "
 "der Stelle! Die Orks haben die Menschen angegriffen. "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Das heißt, wir sind erstmal in Sicherheit, oder?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2266,22 +2413,22 @@
 "Ausserdem ist König Haldric tot. Sein Nachfolger möchte unsere uralte "
 "Allianz erneuern und hat um unsere Hilfe gebeten."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "Oh, wie praktisch für sie! Jetzt auf einmal brauchen sie unsere Hilfe!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Landar! Du bist zurück! Ist alles in Ordnung mit dir?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Ja, ich habe den Trank."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2293,7 +2440,7 @@
 "Orks unser aller Feind. Wenn die Menschen besiegt werden, dann sind wir als "
 "nächstes dran."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2305,7 +2452,7 @@
 "ausgesandt, um ihnen zu Hilfe zu eilen. Wir müssen jetzt entscheiden, ob wir "
 "Ihnen helfen sollen, oder nicht."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
@@ -2313,12 +2460,12 @@
 "Geh, sag dem Rat und dem menschlichen König, dass wir kommen! Dann lasst uns "
 "jetzt aufbrechen!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Historische Allianz"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
@@ -2326,59 +2473,59 @@
 "Nachdem die Historische Allianz erneut belebt wurde, eilten unsere Helden "
 "zum Schlachtfeld..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 #, fuzzy
 msgid "Grol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Überlebe 25 Runden lang"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Aldar stirbt"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "Hier sind wir! Bereitet euch auf den Kampf vor!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "Es ist also wahr! Die Elfen sind uns zu Hilfe gekommen!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2391,61 +2538,61 @@
 "keinen Fall in den Kampf eingreifen! Unsere Verstärkung sollte in ein paar "
 "Tagen eintreffen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 "Einverstanden, aber wo sind die elfischen Truppen? Wir können die Stellung "
 "ohne sie nicht halten!"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 #, fuzzy
 msgid "Artolas"
 msgstr "Endlich!"
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 #, fuzzy
 msgid "Irglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Kalenz ist gekommen!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "Wo ist der Rest der elfischen Armee? Sie sollten hier sein!"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2454,88 +2601,88 @@
 "Der Rat hat entschieden es sei zu riskant Truppen hierher zu senden. Aber "
 "wir konnten nicht zulassen das ihr ohne Hilfe da steht."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(Schwer)"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "Wir sind da Männer! Angriff!"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Mehr Reiter kommen!! Rennt, lasst uns von hier verschwinden!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "Wir haben die Orks wieder einmal gestoppt!"
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "Und wir haben die Historische Allianz mit den Menschen wiederbelebt!"
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "Der König ist hier! Lang lebe Haldric II, König von Wesnoth!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "Der Pakt"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2546,7 +2693,7 @@
 "nun geschafft. Dies soll der Anfang einer neuen Allianz zwischen unseren "
 "Völkern sein."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2557,7 +2704,7 @@
 "gefährlichen Gegnern gegenüber. Deshalb planen wir mit eurer Hilfe ihnen ein "
 "schnelles Ende bereiten zu können. "
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2567,12 +2714,12 @@
 "gegen die Orks alleine kämpften? Er wird uns genauso im Stich lassen, wie "
 "sein Vater einst!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Schweigt! Ihr wagt es, so mit dem König zu sprechen?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2588,7 +2735,7 @@
 "Wille unseren alten Pakt durch die Unterzeichnung eines neuen Vertrages mit "
 "euch zu erneuern."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2598,7 +2745,7 @@
 "wir brauchen uns gegenseitig, um gegen die Orks anzutreten. Wir werden den "
 "Pakt unterschreiben."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
@@ -2606,12 +2753,12 @@
 "Euer Vater hatte einen speziellen Stein. Den Rubin des Feuers. Habt ihr ihn "
 "noch?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Woher weißt du über den Rubin des Feuers Bescheid ?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2624,7 +2771,7 @@
 "Wahrscheinlich war das auch der Grund für das absonderliche Verhalten eures "
 "Vaters."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
@@ -2632,7 +2779,7 @@
 "Ja, das erklärt einiges...Ich werde mich um diese Angelegenheit kümmern. Ich "
 "danke euch!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2644,7 +2791,7 @@
 "Orks kämpfen und wir werden euch brauchen, um sie abzulenken. Können wir auf "
 "eure Hilfe zählen?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2654,19 +2801,19 @@
 "um die Ausbildung der Truppen gekümmert und wir haben jetzt schon zu viele "
 "Opfer zu beklagen..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 "Ich wusste es! Ich habe euch schon immer gesagt, das wir alleine da stehen "
 "werden!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "Der König muss fallen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2678,222 +2825,222 @@
 "der Zwischenzeit weihte Cleodil, Kalenz in die Geheimnisse von Crelanus Buch "
 "ein..."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr "Töte den Orkkönig und bring Kalenz zu seinem Ausgangspunkt im Wald"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 #, fuzzy
 msgid "Grut"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 #, fuzzy
 msgid "Kryl"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 #, fuzzy
 msgid "Erdug"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 #, fuzzy
 msgid "Urdol"
 msgstr "Urlg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 #, fuzzy
 msgid "Krud"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 #, fuzzy
 msgid "Krulr"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 #, fuzzy
 msgid "Griul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 #, fuzzy
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 #, fuzzy
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
@@ -2901,12 +3048,12 @@
 "Hier sind wir nun. Landar, seid ihr euch sicher, das ihr das wirklich tun "
 "wollt?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Na Klar. Auf geht´s !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2915,7 +3062,7 @@
 "Wir müssen den König töten und wieder zurück sein, bevor die Wirkung des "
 "Tranks nachlässt. Lass uns jetzt den Trank benutzen!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2925,17 +3072,17 @@
 "großen Abstand von den Wölfen zu halten. Es könnte sein, dass sie uns "
 "riechen können."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "Jetzt ist alles aus"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Nein! Wir haben versagt!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2944,19 +3091,19 @@
 "Der orkische König ist Tod. Nun lass es uns so hinbiegen, das es so "
 "aussieht, dass er durch eine  orkische Klaue umgekommen ist!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 "Wir sind zu langsam gewesen. Die Kraft des Tranks hat aufgehört zu wirken. "
 "Jetzt sind wir Sichtbar!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "Fertig!"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2965,34 +3112,34 @@
 "Der König wurde ermordet! Wer auch immer das getan hat bekommt den Tron nur "
 "über meine tote stinkige Leiche!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "Ich bin der stärkste Kriegsher! Ich werde der neue König sein!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "Niemand wird meinen Tron an sich nehmen."
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr "Diesmal bin ich dran! Und niemand wird sich mir in den Weg stellen!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 "Der Plan hat funktioniert! Jetzt nehmen wir uns zurück, was uns gehört!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 #, fuzzy
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Durchbrechen der Belagerung"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -3008,38 +3155,38 @@
 "Unterstützung zu schicken war schnell getroffen, doch der Winter hatte "
 "unsere Helden eingeholt..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 #, fuzzy
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 #, fuzzy
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Tod von Uradredia"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Tod von Uradredia"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -3048,61 +3195,61 @@
 "Elfen und Menschen bezwungen und kommt nun, um uns dabei zu helfen die "
 "restlichen Elfen loszuwerden."
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 "Unsere Verteidigung ist geschwächt. Männer, bereitet euch auf einen weiteren "
 "Angriff der Orks vor!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Die Nordelfen stehen noch immer. Vorbereiten zur Schlacht!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "Die Nordelfen sind nun frei!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 "Dank sei euch Kalenz, Sohn des Kliada. Unsere Truppen erwarten euren Befehl."
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Die Elfen greifen uns an! Verstärkung!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Zhuk"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dran"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "Stunde des Ruhms"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -3112,7 +3259,7 @@
 "habt eure Heimat zurück erobert. Dennoch fühle ich, dass ihr noch keinen "
 "Frieden gefunden habt..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -3122,18 +3269,18 @@
 "Ich kann mich weder unseres Siegs erfreuen, noch kann ich ruhen. Ich kämpfe "
 "immerzu dagegen an."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Crelanu warnte uns davor..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 "Es gab keine Alternative. Selbst wenn wir sterben, war es den Preis wert."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -3145,12 +3292,12 @@
 "schmerzvoll sein, aber ihr werdet den Trank bezwingen. Es ist Landar um den "
 "ich mir Sorgen mache..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Er scheint besser damit klar zu kommen als ich..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -3160,12 +3307,12 @@
 "sind nicht so wie sie scheinen. Ich fürchte er hat sich bereits der anderen "
 "Seite zugewandt..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "Niemals! Warum sagt ihr so etwas?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -3174,12 +3321,12 @@
 "Es wurden einige Zwerge in unserem Lager tot aufgefunden. Landar ist äußerst "
 "unfreundlich zu ihnen. Ich denke die Zwerge werden uns bald verlassen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Ich werde versuchen die Wogen zwischen ihnen zu glätten..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3189,12 +3336,12 @@
 "richtig haltet doch seid vorsichtig, Kalenz denn ich fürchte um jeden von "
 "uns..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Teure Rache"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3203,12 +3350,12 @@
 "Doch Kalenz konnte die Zwerge nicht überzeugen. Die Zwerge gingen fort und "
 "auf Landars drängen hin, marschierten die Elfen den Saurianern entgegen..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3217,27 +3364,27 @@
 "Endlich haben wir ihre Hauptstadt erreicht, Saurgrath. Denkt daran an wessen "
 "Seite sie in unseren schwersten Zeiten standen."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Ich fürchte dies wird ein Blutbad werden..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Es ist unsere Chance sie endgültig zu erledigen..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "Der Sieg ist unser."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Ratsentscheidung"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3248,7 +3395,7 @@
 "Möglichkeit mehr, sich eine organisierte Regierung in Wesnoth aufzubauen. "
 "Aber die Elfen hatten trotzdem mit ihren eigenen Problemen zu kämpfen..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3264,7 +3411,7 @@
 "die Saurianer angegriffen habt. Dies sind Entscheidungen, welche "
 "ausschließlich dem Elfenrat obliegen, und sonst niemandem! "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3278,7 +3425,7 @@
 "Vorteil. Die Orks sind jetzt im Bürgerkrieg, Die Elfen im Norden sind jetzt "
 "Frei und die Saurianer, nicht länger eine Bedrohung für uns."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3287,14 +3434,14 @@
 "Der Rat hat das nicht übersehen. Aber es steht euch allein trotzdem nicht "
 "zu, für alle Elfen die Entscheidung zu treffen."
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 "Wenn nicht Kalenz und seine Männer uns geholfen hätten, würden wir heute "
 "nicht hier stehen und würden nicht miteinander plaudern können."
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3303,7 +3450,7 @@
 "Da stimme ich euch zu ! Was passiert ist, ist passiert. Lasst uns mehr auf "
 "die Zukunft konzentrieren, nicht auf die Vergangenheit."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3312,7 +3459,7 @@
 "Kalenz, der Rat hat entschieden, euch eurer militärischen Befehlsgewalt zu "
 "entziehen. Ihr könnt jetzt gehen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3321,17 +3468,17 @@
 "Ich gehe mit Freude. Aber wir werden eine starke Armee brauchen, wenn die "
 "Orks zurückkehren!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "Feiglinge und Verräter!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Elfische Scharfschützen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
@@ -3339,53 +3486,53 @@
 "Nach der Entscheidung des Rates, zogen sich Kalenz und Cleodil nach Norden "
 "zurück..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 "...aber es sieht so aus, als ob es bald wieder Interessant werden könnte..."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 #, fuzzy
 msgid "Antaril"
 msgstr "Athburil"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenz erreicht den Wegweiser"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 #, fuzzy
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr "Baron Kalenz, ihr seid in höchster Gefahr! Ihr müsst fliehen, sofort!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Was?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3396,12 +3543,12 @@
 "entmachtet und sich selbst zum Baron ernannt. Ausserdem munkelt man, das er "
 "bereits eure Ermordung angeordnet hat."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "Zu spät! Ihr Verräter werdet sterben!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3410,13 +3557,13 @@
 "Hör mir zu! Wir haben zusammen Seite an Seite gekämpft. Wir müssen keine "
 "Feinde sein."
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 "Hört nicht auf diesen Verräter! Ihr habt den Befehl gehört, führt ihn aus!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3428,17 +3575,17 @@
 "paar Truppenteile, welche immer noch Loyal zu euch sind auf dem Weg dort hin "
 "sind."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "Wir müssen sofort zu den Nordelfen aufbrechen!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Schlacht im Norden"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3447,12 +3594,12 @@
 "Kalenz schaffte es die nördlichen Elfen für ihre Hilfe zu gewinnen. Kurz "
 "darauf erschienen Landars Truppen..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Überlebe für sechs Tage"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3461,21 +3608,21 @@
 "Landar, hört mich an ! Es muss nicht soweit kommen. Ich weiß von den "
 "Nebenwirkungen des Tranks. Lasst euch von uns helfen!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "Hier spricht Kalenz. Wir verhandeln nicht mit Verrätern! Lasst keinen von "
 "Ihnen am Leben!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 "Da stimmt was nicht! Rückzug! Wir werden uns wiedersehen, ihr Verräter!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3485,17 +3632,17 @@
 "Wir müssen ihre Verteidigung brechen! Während wir immer schwächer werden, "
 "gewinnen unsere Feinde immer mehr an Kampfkraft! Rückzug!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "Wir haben gewonnen!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Ende des Krieges"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3515,29 +3662,29 @@
 "begann er kurz darauf gegen seinen alten Freund und jetzigem Todfeind Landar "
 "in den Wäldern von Gitamoth entgegenzutreten... "
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Besiege Landar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 "Landar, lass uns nicht noch mehr Elfenblut unnötig vergießen. Gib auf. Wir "
 "können euch helfen!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Nein! Hier ist der Ort der Entscheidung!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "Ich bin besiegt. Jetzt kann ich meine Ruhe finden!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3548,7 +3695,7 @@
 "Tranks zu sehr mit mir selbst beschäftigt, so das ich die Veränderung an dir "
 "nicht Wahrgenommen habe."
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3563,7 +3710,7 @@
 "meinen besten Freund zu töten. Deshalb verdiene ich nicht mich jemals einen "
 "Elfen genannt zu haben."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3575,12 +3722,12 @@
 "Frieden mein Freund. Möge eure Seele ewige Ruhe finden, Landar Held der "
 "Elfen !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Erster Epilog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3589,7 +3736,7 @@
 "Kalenz hat Landars Körper mit großen Ehren bestatted und ihm ein Monument "
 "errichtet, wie es einem wahren Elfenkrieger gebührt."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3599,7 +3746,7 @@
 "den Githamothwald verbannt, der fortan unter dem Namen stiller Wald bekannt "
 "war."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3609,7 +3756,7 @@
 "ohne jeden Zweifel als neuer Herrscher der Elfen ernannt. Alle nördlichen "
 "und südlichen Elfenstämme bezeugten ihm ihre ewige Treue."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3619,7 +3766,7 @@
 "überwinden, deshalb zog er sich mit Cleodil in seine nördliche Heimat "
 "zurück, um sich auszuruhen."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3632,12 +3779,12 @@
 "Orks ein für allemal zu beenden verspielt und sie wussten, dass die "
 "Bedrohung eines Tages wiederkommen würde..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Der Ärger kehrt zurück"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3657,28 +3804,28 @@
 "zusammen, um ihnen entgegenzutreten. Der Krieg war an diesem Tage in das "
 "Land der Elfen zurückgekehrt."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 #, fuzzy
 msgid "Krardul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3689,7 +3836,7 @@
 "Schwarzauge Karun als Ihren König akzeptieren und er wird euch alle dafür "
 "Reich belohnen!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
@@ -3697,17 +3844,17 @@
 "wir unsere Fähigkeiten gut gegen diese Kreaturen einsetzen können, um sie "
 "wirksam zurück zu drängen!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "Die Orks ziehen sich zurück!"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3716,7 +3863,7 @@
 "Uns ist nur zu Ohren gekommen, dass das eine große Orkische Truppe am See "
 "Glirfindol angegriffen hat. Galtrid ist bereits auf dem Weg nach dort."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3728,13 +3875,13 @@
 "er in der Lage sein wird die zerstrittenen Orks wieder zu vereinen. Es gibt "
 "keine Zeit zu verlieren."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Bergsee"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3742,41 +3889,41 @@
 "Die Elfen marschieren ein, um den Bergsee, welcher für seine Friedlichkeit "
 "und Beschaulichkeit bekannt ist, zurück zu erobern..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 "Hier sind wir nun. Dieser Bergnebel sieht in meinen Augen verdächtig "
 "Gefährlich aus!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Flussüberquerung"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Kalenz ritt nach Norden, um gegen Schwarzauge Karun zu kämpfen..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 #, fuzzy
 msgid "Brugr"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3785,32 +3932,32 @@
 "Wir müssen den Fluss überqueren. Das ist vermutlich die beste Stelle zum "
 "Überqueren des Flusses, aber wir müssen sie bekämpfen."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Elfen! Sie dürfen den Fluss nicht überqueren!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Jetzt können wir sicher überqueren!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Wenigstens gibt es in dieser Gegend keine Orks!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "Wer ist das? Ein sprechender Baum?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3819,12 +3966,12 @@
 "Kein Baum ich bin. Ur-Thorodor, Beschützer dieses Waldes mein Name ist. Ich "
 "nicht geschafft habe zu beschützen diesen Heiligen Ort vor den Orks. "
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "Was ist an diesem Ort Heilig?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3842,7 +3989,7 @@
 "gezögert hat sein Leben zu opfern um Friiiieden mit mir zu halten. Sein Name "
 "ich nicht vergessen werde, der da Delfador geheißen hat."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3851,7 +3998,7 @@
 "Wir sind gekommen, um gegen die Orks zu kämpfen und zu siegen. Wir wollen "
 "weder diesen heiligen Ort entweihen noch hier verweilen. "
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3861,12 +4008,14 @@
 "haben staaarke Kraft. Ich fühhhle etwas ist nicht in Ordnung in der Welt der "
 "Geister..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Dunkle Schatten"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3875,192 +4024,237 @@
 "Ur-Thorodors Wegbeschreibung folgend, ritten die Elfen gen Norden, um gegen "
 "die Streitmächte der Orks zu kämpfen..."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Tod von Delfador"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 "Dieser Wald sieht mir ein bisschen zu friedlich aus. Verhaltet euch "
 "Vorsichtig! Ich traue dem Frieden nicht."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Lebende...Bald werdet ihr auch zu den Truppen meines Meisters gehören!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Untote! Wo kommen die auf einmal her?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Wir sollten versuchen nach Westen weiter zu gehen. Ich fühle, das es an der "
 "östlichen Flanke schwieriger für uns wird. "
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 #, fuzzy
 msgid "Hraul"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 #, fuzzy
 msgid "Atrag"
 msgstr "Tralg"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Wir bekommen Unterstützung!"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 #, fuzzy
 msgid "Haunt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 #, fuzzy
 msgid "Orbl"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "Und jetzt nochmehr Unterstützung!"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Tod von Delfador"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 #, fuzzy
 msgid "Droni"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 #, fuzzy
 msgid "Arthur"
 msgstr "Athburil"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Man nennt mich Delfador, den großen Magier! Niedrige Kreaturen, es ist Zeit "
 "für euer Ende!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Wir haben jetzt Verstärkung bekommen! Lasst sie uns angreifen!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulg"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -4070,8 +4264,9 @@
 "dachten, ihr währet tod oder gefangen im Land des Todes...Mein Name ist "
 "Kalenz, Anführer der Elfen. Wir stehen ab heute in eurer Schuld."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -4079,8 +4274,9 @@
 "Es ist mir eine Ehre euch zu treffen. Ich bin dem Totenreich entflohen und "
 "jetzt verfolge ich Illiah-Malal, den Anführer der Untoten."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -4088,8 +4284,9 @@
 "Wir hatten geplant die Orks anzugreifen. Es sieht aber so aus, als ob wir "
 "gegen die Untoten kaum eine Chance haben."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -4100,8 +4297,9 @@
 "eure Hilfe, um sie zurück zu drängen. Ich werde mich anschließend um die "
 "Untoten kümmern."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our experience \n"
@@ -4117,8 +4315,9 @@
 "stehen allerdings immer noch in eurer Schuld, Delfador. Deshalb werden wir "
 "uns euch anschließen."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -4127,12 +4326,12 @@
 "sofort den König unterrichten. Doch zuerst müssen wir ihn retten. Also, auf "
 "geht´s !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Beschützt den König"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4142,49 +4341,49 @@
 "Die Elfen folgten Delfador um sich mit den Truppen von Wesnoth zu verbünden, "
 "um anschließend gemeinsam Schwarzauge Karun Überraschend anzugreifen..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "aber der König war schon in einer misslichen Situation..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 #, fuzzy
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 #, fuzzy
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Besiege Landar"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Tod von Garard"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
@@ -4193,7 +4392,7 @@
 "Es sieht so aus, als ob wir gerade Rechtzeitig kommen. König Garard ist von "
 "den Feinden umzingelt."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -4203,7 +4402,7 @@
 "geschafft die orkischen Stämme zu verbünden. Seht euch ihre Armee an. Sie "
 "ist Riesig!"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -4213,7 +4412,7 @@
 "nicht schaffen das Leben des Menschenkönigs zu retten und auch nicht euer "
 "eigenes."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
@@ -4221,12 +4420,12 @@
 "Das muss ihr Anführer sein. Wir müssen ihn schnell aus dem Weg räumen, bevor "
 "er zu Mächtig wird!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Sieg!"
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -4235,22 +4434,22 @@
 "Delfador! Und ihr, meine elfischen Freunde! Das Königreich von Wesnoth steht "
 "ab heute in eurer Schuld!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Mein König, dies ist Kalenz, Anführer der Elfen."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Ihr seid immer Willkommen im Rat von Wesnoth."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Wir sind Stolz, dass wir an eurer Seite kämpfen durften."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4264,7 +4463,7 @@
 "sobald wie möglich wieder geschlossen werden. Koste es was es wolle! Leider "
 "reichen meine Fähigkeiten bei weitem dafür nicht aus. "
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4275,7 +4474,7 @@
 "Buch anvertrauen kann. Ich glaube fest daran, das ihm das Buch dabei helfen "
 "wird, das Portal zu schließen und die untote Bedrohung zu beenden."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4286,7 +4485,7 @@
 "getroffen. Allerdings fürchte ich, dass das Buch verflucht sein könnte. Es "
 "könnte großes Unglück über den Besitzer und dessen nähere Umgebung bringen..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4296,7 +4495,7 @@
 "jemandem vertrauen kann, dann ist er es. Es sollte seine Entscheidung sein, "
 "ob er es annehmen will oder nicht."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4310,7 +4509,7 @@
 "sein Zauberbuch an Cleodil übergeben hat. Es enthält viel kostbares Wissen; "
 "Wissen welches von Crelanu sein ganzes Leben lang gesammelt hat."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4321,7 +4520,7 @@
 "erweist. Wir glauben, das ihr derjenige seid Delfador. Das Buch möge euch "
 "dabei helfen, einen weg zu finden, wie man das Portal wieder schließen kann."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4330,7 +4529,7 @@
 "Meine Freunde, eure Worte schmeicheln mir. Ich bin mir nicht sicher, ob ich "
 "einem solch wertvollen Stück überhaupt würdig bin."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4341,7 +4540,7 @@
 "Rat hat eine Menge schlechtes über uns gebracht. Trotzdem hatten wir keine "
 "andere Wahl..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4351,7 +4550,7 @@
 "weiß, ist das wir das Portal so schnell wie möglich schließen müssen, oder "
 "wir sind alle verloren."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4362,7 +4561,7 @@
 "die Hilfe des Buches zu bekämpfen, wird es mir eine Ehre sein, an eurer "
 "Seite zu kämpfen. Vollkommen egal, wie es ausgehen wird."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4372,7 +4571,7 @@
 "akzeptieren. Ich möchte auf keinen Fall riskieren, vielen Menschen und Elfen "
 "den sicheren Tod aus lauter Angst vor dem Buch zu bringen..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4382,7 +4581,7 @@
 "bereiten und möge sein Besitz euch fröhlichere Zeiten bescheren als es uns "
 "bescherte..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4395,12 +4594,12 @@
 "wie er das Zepter am besten aufbewahrt, um sich vor dessen Strahlung zu "
 "schützen."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Prinz von Wesnoth"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4411,7 +4610,7 @@
 "Entspannung. Die Elfen wussten, wenn Delfador in der Nähe des Königs war, "
 "das Wesnoth ein verlässlicher Partner sein würde..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
@@ -4420,7 +4619,7 @@
 "Aber Delfadors Macht reichte nicht in alle Ecken von Wesnoth. Die Macht der "
 "Königin wurde größer..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4431,23 +4630,23 @@
 "an der Grenze zu Wesnoth mit Gewalt einnahmen. Kalenz stellte schnell eine "
 "kleine Truppe zusammen und eilte zu dem umkämpften Land."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 #, fuzzy
 msgid "Eldred"
 msgstr "Besiege Eldred"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Besiege Eldred"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4459,7 +4658,7 @@
 "Waldes. Ihr könnt Delfador den großen Zauberer fragen, um meine Worte zu "
 "bestätigen."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4470,14 +4669,14 @@
 "Thronanwärter beanspruche hiermit dieses Land für das Königreich Wesnoth und "
 "Königin Asheviere. Delfador hat über Wesnoth keine Regierungsgewalt! "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 "Ich wollte eigentlich kein Menschliches Blut vergiessen, aber es gibt keine "
 "andere Wahl."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4494,7 +4693,7 @@
 "und verspricht alles in seiner Macht stehende zu tun, um es wieder gut zu "
 "machen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4505,7 +4704,7 @@
 "des Königs, aber ich glaube er sollte sehr vorsichtig seien, es sieht "
 "nämlich nicht so aus, als wenn er der Einzige ist, der Wesnoth regiert!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4514,17 +4713,17 @@
 "Kalenz! Ich bin sehr besorgt. Ich spüre großes Unheil in diesem Palast und "
 "dunkle Tage, die auf uns zukommen werden..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "Wir sind zu spät! Alles ist verloren!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "Des Helden Wiederkehr"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4544,23 +4743,23 @@
 "Söldnern aus dem Süden an...Kalenz rief darauf schnellstens seine Truppen "
 "zusammen..."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 #, fuzzy
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4570,12 +4769,12 @@
 "der Ort, an dem Delfador und der junge Konrad gelebt haben. Ich frage mich, "
 "ob die beiden noch rechtzeitig fliehen konnten..."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Noch mehr Elfen! Greift sie euch und lasst keinen am Leben!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
@@ -4583,7 +4782,7 @@
 "Orks, ihr habt zum letzten mal eure dreckigen Füße in unseren Wald gesetzt! "
 "Bereitet euch auf einen schnellen Tod vor! "
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4593,12 +4792,12 @@
 "Außerdem können wir mit dem Gold der Königin uns viele Männer erkaufen, die "
 "für uns Kämpfen!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Sieg!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4607,97 +4806,97 @@
 "Baron Kalenz! Ihr werdet dringend auf einer Ratssitzung bei den Kalianern "
 "benötigt. Delfador wird auch dort sein, zwischen den menschlichen Rebellen."
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 #, fuzzy
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Kallub"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 #, fuzzy
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 #, fuzzy
 msgid "Orthib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Ha! Mehr von uns eilen uns zu Hilfe! Ihr Elfen seid verloren!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Athburil"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorea"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 "Gut das ihr kommt! Weitere von uns haben sich in den Wäldern versteckt."
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Ithoras"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ilendal"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Arthanar"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Arthanar"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 "Nach dem Tod von Asheviere, kehrte Kalenz in seine nördliche Heimat zurück."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4706,7 +4905,7 @@
 "Manche sagen, er lebt dort Glücklich. Die Elfen erkennen ihn immernoch als "
 "Ihren Herrscher an. "
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4715,14 +4914,14 @@
 "Die Ebenen und Wälder von Wesnoth werden noch viele weitere Jahre der Elfen "
 "und Menschen sehen."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 "Kalenz Geschichte blieb weiteren Generationen erhalten, weil sie die "
 "Menschen in Ihren Geschichten immer weiter erzählten."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4736,12 +4935,12 @@
 "Blutzoll zahlen müssen, und durch große Entbehrungen gelernt, das nichts in "
 "der Welt von Wesnoth umsonst zu haben ist. "
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Elfenbogenschütze Unsichtbar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4756,7 +4955,7 @@
 "Unsichtbare Einheiten sind besonders schwer im Wald zu erkennen und somit "
 "von Gegnern fast garnicht zu verletzen."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4769,7 +4968,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Elfenbaron"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4777,12 +4976,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "Elfenrächer Unsichtbar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4803,41 +5002,41 @@
 "diese Angegriffen haben. Unsichtbare Einheiten haben eine nochmals "
 "reduzierte Wahrscheinlichkeit getroffen zu werden."
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "Kälteschock"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Elfenfürst Unsichtbar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4850,18 +5049,18 @@
 "einsatzbereit dabei, mit denen sie sich den Weg freischießen können. "
 "Unsichtbare Einheiten sind nur schwer von Gegnern zu treffen."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Elfenbaron Unsichtbar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4875,12 +5074,12 @@
 "Ferne. Da sie unsichtbar sind, sind sie für ihre Gegner unheimlich schwer zu "
 "treffen."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Elfenlangbogenschütze Unsichtbar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4897,18 +5096,18 @@
 "Marschgeschwindigkeit mehr als wett. Unsichtbare Elfenlangbogenschützen sind "
 "deutlich weniger leicht zu verwunden."
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Elfenwaldhüter Unsichtbar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4925,12 +5124,12 @@
 "nicht selbst angreifen, oder dem Feind direkt Auge in Auge gegenüber stehen. "
 "Unsichtbare Einheiten sind noch bedeutend weniger verwundbar."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr "Elfenscharfschütze Unsichtbar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4947,41 +5146,41 @@
 "gegnerische Kampfverbände zu schießen. Unsichtbare Einheiten sind noch "
 "bedeutend weniger verwundbar."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 #, fuzzy
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "Ich habe versagt!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 #, fuzzy
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "Wir können nicht weitermachen ohne Olurf!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr "Ohne Uradredia werden die Elfen den Kampf aufgeben!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 #, fuzzy
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Weslath ist nun verloren, wir haben versagt!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
@@ -4989,7 +5188,7 @@
 "Ich sterbe? Unser Herrscher sagte nie etwas von Kämpfen gegen Elfen und "
 "Zwerge!"
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -5005,7 +5204,7 @@
 "erschlagen zu haben. Nun zu euch, Crelanu, möge euer Buch euch für immer "
 "heimsuchen und auch alle seine zukünftigen Besitzer!"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
@@ -5013,12 +5212,12 @@
 "Ein furchteinflößender Geselle dieser Aquagar! Kommt nun, ich denke Crelanu "
 "schuldet uns etwas."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Da geht unsere letzte Hoffnung!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -5027,37 +5226,37 @@
 "Wisse, bevor du stirbst, ihr habt in Wesmere verloren, ihr habt in Weslath "
 "verloren, ihr werden hier verlieren und das euer Herrscher tot ist!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Aargh! Ich sterbe!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Orks! Den Tod, das ist alles was ihr in dem Wald finden werdet!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Ich sterbe ohne den Klunker?"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "Aaargh! Meine Kräfte schwinden, ich sterbe!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "Das hab ich dir doch gesagt!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr "Sagt es weiter, das ihr durch Kalenz Elfische Truppen besiegt wurdet!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -5066,12 +5265,12 @@
 "Sagt mir die Wahrheit und es sei euch ein schneller Tod vergönnt: Wo ist der "
 "menschliche Zauberer und der Prinz? Was habt ihr mit ihnen getan?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "Sie sind längst Tod. Wir haben sie verbrannt."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -5081,46 +5280,53 @@
 "Körper zur Königin geschickt. Stellt sicher, das dieser verlogene Wurm eines "
 "langsamen, qualvollen Todes stirbt."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 "Wie kann das sein? Egal, wir haben noch ein paar Überraschungen für euch auf "
 "Lager, Elfen!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Nein! Jetzt ist alles aus!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 "Der unbesiegbare Schwarzauge Karun ist Tod? Schnell, rennt um euer Leben!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Nun könnt ihr Wesnoth nicht mehr terrorisieren!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Da stirbt Wesnoths einzige Hoffnung!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "Der König ist Tod! Nun wird Wesnoth auseinander brechen."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 #, fuzzy
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "Oh, nein! Wir stecken dazwischen fest..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "auf einer kleinen isolierten Halbinsel, im nördlichem Teil von Wesnoth "
+#~ "ist ein junger Elf, namens Kalenz aufgewachsen..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "Ich habe versagt! Dies ist das Ende..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/el.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/el.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/el.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el_GR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 01:28+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <el at li.org>\n"
@@ -21,100 +21,137 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Ο θρύλος του Γουέσμηρ"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Ακολούθησε την ιστορία του Κάλεντς καί των ξωτικών στό Γουέσνοθ καί τον "
+"αγώνα τουςγιά επιβίωση από την δεύτερη εισβολή των όρκ μέχρι την εποχή του "
+"Κόνραντ καί του Ντέλφαντορ."
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Στρατιώτης"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(εύκολο)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(κανονικό)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Αρχοντας"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(δύσκολο )"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Ηγεμόνας "
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
-"Ακολούθησε την ιστορία του Κάλεντς καί των ξωτικών στό Γουέσνοθ καί τον "
-"αγώνα τουςγιά επιβίωση από την δεύτερη εισβολή των όρκ μέχρι την εποχή του "
-"Κόνραντ καί του Ντέλφαντορ."
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Ο ξεριζωμός"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"Σε μιά μικρή απομονωμένη χερσόνησσο στά βόρεια του Γουέσνοθ ένα νεαρό "
-"ξωτικό, ονόματι Κάλεντς μεγάλωνε..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 " Τά πράγματα ήταν ειρηνικά καί ο Κάλεντς εξελισσόταν σέ ένα νεαρό ξωτικό με "
 "πολλές ικανότητες. Παρόλο πού δέν είχε ευγενική καταγωγή, είχε ήδη τόν "
 "γενικό σεβασμό γιά τις ικανότητές του... Αυτή ήταν η εποχή πού οι άνθρωποι "
 "ήρθαν μαζικά στό Γουέσνοθ...."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -127,111 +164,116 @@
 "ιστορία του Κάλεντς. Είναι επίσης η ιστορία των ξωτικών στίς μέρες των "
 "ανθρώπων στό Γουέσνοθ...."
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Φτάσε στήν πινακίδα"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Θάνατος του Κάλεντς"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Θάνατος του  Λάνταρ"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Τέλος των γύρων"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "Κοιτάχτε, έρχονται πολλοί όρκ από όλες τις διευθύνσεις. Στά όπλα!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -239,40 +281,40 @@
 "Ηρεμα Κάλεντς Τό συμβούλιο θά συζητήσει τό θέμα. Ισως μπορέσουμε νά έρθουμε "
 "σέ κάποια συννενόηση μαζί τους."
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Παραδοθείτε η πεθάνετε, βρωμερά ξωτικά!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 "Είναι πάρα πολλοί. Φοβάμαι ότι δέν έχουμε άλλη επιλογή από τό νά παραδοθούμε!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 "Τά ξωτικά δέν θά παραδοθούν ποτέ σ'αυτά τά ελεεινά κτήνη! Ποιός είναι μαζί "
 "μου; "
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 #, fuzzy
 msgid "Landar"
 msgstr "Νίκησε τόν Λάνταρ"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "Θά σέ ακολουθήσουμε αλλά πού νά πάμε; Είμαστε περικυκλωμένοι!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -283,38 +325,38 @@
 "νοτιοδυτικά γιά νά ενωθούμε με τα αδέρφια μας. Να επιτεθούμε γρήγορα στήν "
 "νότια βάση τους πρίν έλθουν κι άλλοι"
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Εντάξει Κάλεντς,οδήγησέ μας!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Τάβαλες με λάθος ξωτικό!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Πάρε αυτό, ορκίσιο σκουπίδι!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Παραδινόμαστε!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Δεν σας είπα ότι δέν πιάνουμε αιχμάλωτους; Πέθανε!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -322,23 +364,23 @@
 "Ο Κάλεντς είχε δίκιο κι εγώ άδικο. Μερικοί από μας ας τούς κρατήσουμε, όσο "
 "οι υπόλοιποι πάτε νά ενωθείτε μέ τόν Κάλεντς όσο ακόμα μπορείτε!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr "Πρέπει να φύγουμε τώρα αλλά δέν θά ξεχάσουμε! Θά επιστρέψουμε!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Δέν θά πάτε μακριά. Κυνηγήστε τους!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 #, fuzzy
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Εχθρικά Βουνά"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -349,33 +391,35 @@
 "βρήκαν ότι οι βασικοί δρόμοι είχαν ήδη γεμίσει μέ όρκ. Ετσι έπρεπε να κάνουν "
 "μια παράκαμψη μέσα από περιοχές πού θα προτιμούσαν να αποφύγουν...."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 #, fuzzy
 msgid "Grugl"
 msgstr "Χρούγκτ"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Θάνατος του  Όλουρφ "
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -385,8 +429,8 @@
 "είναι περιοχή των νάνων καί ο γρηγορότερος δρόμος. Ελπίζω ότι οι νάνοι θα "
 "μάς αφήσουν να περάσουμε, μιά καί τό άλλο μονοπάτι είναι περιοχή των Τρόλ.."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -394,8 +438,8 @@
 " Ούτε στά όνειρά σου, ξωτικό! Αυτή είναι περιοχή των νάνων. Δέν θέλουμε "
 "εσένα καί τούς όμοιούς σου εδώ! Στρίβε!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -403,8 +447,8 @@
 "Ακου, έχουν φτάσει εδώ όρκ. Θα σας επιτεθούν καί σας όπου νάναι. Δέν είναι "
 "ώρα να τσακωνόμαστε μεταξύ μας!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -417,13 +461,13 @@
 "μπεί σέ περιοχή των νάνων. Δεν φοβόμαστε κανέναν. Όποιος πατήσει πόδι στην "
 "ανατολική πλευρά του ποταμού θά τό μετανιώσει πικρά!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Φαντάζομαι ότι οι Τρόλ δέν θά μπορούσαν νάναι λιγώτερο φιλικοί."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -431,42 +475,42 @@
 "Χμμ... Ισως οι νάνοι να είναι χρήσιμοι παρόλα αυτά. Πάμε κα΄ότι κι άν γίνει "
 "μήν πατήσετε τήν ανατολική ακτή του ποταμού!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "Ώρα να πληρώσετε!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Τά καταφέραμε! Τώρα εμπρός γιά τό Γουέσμηρ! Ας βιαστούμε!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Αυτοί οι καταραμένοι Τρόλ πάτησαν τή γή μας! Επίθεση!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Αυτά τά καταραμένα ξωτικά πάτησαν τή γή μας! Επίθεση!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Τά καταφέραμε. Εμπρός γιά τό Γουέσμηρ!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Τρελλο-ξωτικά! Αλλά τουλάχιστο μας βοήθησαν με τους Τρόλ."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Τό Κάλιαν δέχεται επίθεση"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -475,64 +519,69 @@
 " Ο Κάλεντς καί η ομάδα του έφτασαν τελικά στό Κάλιαν, αλλά τά πράγματα δέν "
 "ήταν όπως περίμεναν..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Νίκησε όλους τους εχθρούς."
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Θάνατος του Γκάλτριντ"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "Όχι! Τό Κάλιαν δέχεται επίθεση! Πρέπει να τους βοηθήσουμε!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr "Είστε η εμπροσθοφυλακή του στρατού μας; Γρήγορα, δεχόμαστε επίθεση!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -542,8 +591,8 @@
 "διώξουμε τους ελεεινούς όρκ από τό δάσος μας. Μετά σίγουρα ο συμμαχικός "
 "στρατός ξωτικών καί ανθρώπων θά νικήσει τούς όρκ."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -551,28 +600,28 @@
 " Τότε δέν άκουσες τά νέα. Ο βασιλιάς Χάλντριτς έσπασε την συνθήκη. Οι "
 "άνθρωποι δέν θά έρθουν να μας βοηθήσουν!"
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "Κι 'αλλη τροφή γιά τό στρατό μου; Επάνω τους!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Νικήσαμε! Τό Κάλιαν είναι ασφαλές!"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr "Τό θησαυροφυλάκιό μας δέχεται επίθεση! Χρειάζονται βοήθεια επειγόντως!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -580,66 +629,68 @@
 " Γκάλτριντ, οι όρκ νικήθηκαν, αλλά πρέπει να μείνεις εδώ σε περίπτωση πού "
 "έχουν μείνει μερικοί. Θά πάω εγώ."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr "Βιαστείτε! Η κατάσταση ήταν απελπιστική καθώς έφευγα."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 " Πήγαινε Κάλεντς, θά φυλάξω τό Κάλιαν μέχρι να γυρίσει ο στρατός μας από τό "
 "μέτωπο."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Τό θησαυροφυλάκιο των ξωτικών"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 "Ο Κάλεντς καί οι δυνάμεις του έσπευσαν να βοηθήσουν τό θησαυροφυλάκιο των "
 "ξωτικών..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 #, fuzzy
 msgid "Trigr"
 msgstr "Τράλγκ"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Θάνατος της Κλεοντίλ"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
@@ -647,12 +698,12 @@
 " Φαίνεται ότι αργήσαμε. Τό θησαυροφυλάκιο έχει ήδη καταληφθεί από τους "
 "Σαυράνθρωπους..."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr "καί βλέπω ότι τά υπολείματα της φρουράς έχουν πιαστεί αιχμάλωτοι."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -661,7 +712,7 @@
 "Πρέπει να τους ελευθερώσουμε καί νά κάνουμε τους Σαυράνθρωπους να πληρώσουν. "
 "Επίθεση καί μήν αφήσετε κανέναν ζωντανό! "
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -670,33 +721,33 @@
 " Έρχονται καί άλλα ξωτικά! Πολύ αργά, πήραμε όλο τό χρυσάφι σας καί θά "
 "πάρουμε κι άλλο από τούς όρκ γιά τη βοήθειά μας."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Δέν θά ζήσεις νά τό χαρείς!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 #, fuzzy
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Οχι την Κλεοντίλ!"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -705,18 +756,18 @@
 " Είμαστε ελεύθεροι! Αρχοντα μου Κάλεντς θά σέ ακολουθήσουμε παντού καί θά "
 "είμαστε πάντα ευγνώμωνες. Εχουμε σημαντικές πληροφορίες γιά τό θησαυρό μας."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr " Νικήσαμε τους Σαυράνθρωπους, αλλά τό χρυσάφι μας έχει εξαφανιστεί."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -727,7 +778,7 @@
 "Τούς ενδιέφερε ιδιαίτερα να βρούν κάποιο τόπετρα, αλλά δέν μπορούσα να "
 "καταλάβω τί ακριβώς ήταν αυτό."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -736,7 +787,7 @@
 " Ακουσα ότι ο πόλεμος μέ τους όρκ δέν πηγαίνει καλά. Χρειαζόμαστε πραγματικά "
 "όλο τό χρυσό!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -746,17 +797,17 @@
 "Καί πρέπει νά τους κάνουμε νά τό μετανιώσουν πού τάβαλαν μαζί μας! Ας "
 "βιαστούμε."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Τό θησαυροφυλάκιο των Σαυρανθρώπων."
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Ανακτάς {AMOUNT} χρυσά νομίσματα."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -765,25 +816,25 @@
 "Οι ανιχνευτές των ξωτικών βρήκαν τά ίχνη των Σαυράνθρωπων καί γρήγορα η "
 "δύναμη του Κάλεντς έφτασε γιά να επιτεθεί."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 #, fuzzy
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Χρούγκτ"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Μπές στό θησαυροφυλάκιο των Σαυράνθρωπων καί βγές μέ τό χρυσάφι. "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -792,7 +843,7 @@
 "Εδώ είναι. Μετέφεραν τό χρυσάφι μας στό θησαυροφυλάκιό τους. Πρέπει να τους "
 "χτυπήσουμε γρήγορα καίνα φύγουμε με τό χρυσάφι, πρίν έρθουν ενισχύσεις."
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -801,7 +852,7 @@
 "Τά ξωτικά μας ακολούθησαν. Πρέπει να υπερασπιστούμε τό θησαυροφυλάκιο μέχρι "
 "να έρθουν ενισχύσεις."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
@@ -809,12 +860,12 @@
 "Φτάσαμε στό θησαυροφυλάκιο. 'Ηταν πολύ ευκολώτερο από ότι νομίζαμε... Τί "
 "είναι αυτό; "
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -823,12 +874,12 @@
 "Τά χαζά ξωτικά νόμιζαν ότι τό θησαυροφυλάκιό μας ήταν αφρούρητο. Φρουροί, "
 "σκοτώστε τούς εισβολείς."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Ξαναπήραμε το χρυσάφι μας."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -838,7 +889,7 @@
 "Σαυράνθρωποι είχαν ληστέψει κι άλλους γι' αυτό έιχαν πολύ περισσότερο από τό "
 "δικό μας χρυσό."
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -847,7 +898,7 @@
 " Πήραν όλο μας τό χρυσάφι. Γρήγορα, βάλτε φρουρές παντού. Θά δώσω 500 χρυσά "
 "νομίσματα σέ όποιον σκοτώσει τόν αρχηγό τους. Δέν πρέπει να ξεφύγουν. "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -858,12 +909,12 @@
 "Γουέσμηρ. Στό εξής όλοι οι Σαυράνθρωποι θά μας ψάχνουν, γι' αυτό θά πάρουμε "
 "ένα δρόμο από βορρά."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "Ενας παλιός γνώριμος στήν ανάγκη μας"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -872,12 +923,12 @@
 "Καθώς οί Σαυράνθρωποι είχαν μπλοκάρει τήν είσοδο του Γουέσμηρ, ο Κάλεντς καί "
 "η ομάδα του κινήθηκαν βόρεια, γιά να μπουν στό δάσος του Γουέσμηρ από εκεί"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Νίκησε τους αρχηγούς των εχθρών"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -886,7 +937,7 @@
 "Τι είναι αυτό; Φαίνεται ότι οι όρκ έχουν περικυκλώσει μερικούς νάνους. "
 "Νομίζω ότι είναι ο παλιός μας φίλος ο Όλουρφ."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -897,12 +948,12 @@
 "ίσως μας επιτίθονταν. Αναγκαστήκαμε να ξεσπιτωθούμε και τώρα είμαστε "
 "περικυκλωμένοι."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr "Ας βοηθήσουμε τους νάνους-νομίζω ότι χρειάζονται λίγη βοήθεια."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -911,7 +962,7 @@
 "Να τους βοηθήσουμε; Αυτοί δεν μας άφησαν να περάσουμε από την περιοχή τους "
 "για να αποφύγουμε τους Τρόλ, θυμάσαι;"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -922,17 +973,17 @@
 "μας. Πρέπει να τους βοηθήσουμε. Όλουρφ, δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να  "
 "διασκεδάσεις μόνος σου με αυτούς τους Όρκ."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr "Για ξωτικό, σκέφτεσαι σαν νάνος! Νομίζω ότι σε συμπαθώ(για ξωτικό)"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "Οι Ορκ νικήθηκαν. Αρχοντά μου, σου είμαστε υποχρεωμένοι."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -941,12 +992,12 @@
 "Πρέπει να παραμερίσουμε τις διαφορές μας και να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον "
 "εναντίον της απειλής των Όρκ. Ολουρφ, έλα μαζί μας!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Να έρθουμε με τά ξωτικά. Το παρατραβάς αγοράκι!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -955,7 +1006,7 @@
 "Πολύ σύντομα θα γίνει μια μεγάλη μάχη με τά όρκ στο Γουέσμηρ. Αν καλύψεις τά "
 "νώτα μας από βορρά, θα σε πληρώσω 400 χρυσά νομίσματα."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -964,7 +1015,7 @@
 "Αυτό τά αλλάζει όλα. Με 400 χρυσά είμαι σίγουρος ότι θα βρώ μερικούς από "
 "τους δικούς μου πού να θέλουν να σας βοηθήσουν!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
@@ -972,7 +1023,7 @@
 msgstr ""
 "Τι; Κάλεντς, πάς καλά; Σίγουρα δεν θα πετάξεις 400 χρυσά σ'αυτόν τον τύπο!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -981,7 +1032,7 @@
 "Αρχοντα μου, δεν είμαστε απατεώνες. Θα είμαστε εκεί να καλύψουμε τά νώτα σας "
 "από βορρά, αλλιώς θα σού επιστρέψω τά χρυσά σου νομίσματα!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -990,13 +1041,15 @@
 "Το πιστεύω. Νομίζω ότι ξέρει ότι αν δεν το κάνει, ίσως την επόμενη φορά δεν "
 "θα είμαστε ούτε εμείς εκεί να τον βοηθήσουμε."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Η τελευταία μάχη των ξωτικών"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
@@ -1004,33 +1057,39 @@
 "Χωρίς άλλες συναντήσεις ο Κάλεντς καί η ομάδα του επέστρεψαν στό Γουέσμηρ "
 "πάνω στήν πιό κρίσιμη ώρα..."
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1038,18 +1097,21 @@
 "Οι όρκ μας αναγκάσανε να υποχωρήσουμε ως τό Κάλιαν. Δέν υπάρχει άλλη "
 "διέξοδος. Πρέπει να νικήσουμε εδώ!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr "Αυτή είναι η τελική μας μάχη. Αν πάρουν τό Κάλιαν, όλα χάθηκαν!"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Εμείς νικήσει αυτά αντύναμα ξωτικά καί εγκώ πάρει τοπέτρα."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1057,8 +1119,9 @@
 "Βλέπω πώς ο στρατός των όρκ είναι μεγάλος αλλά απαρτίζεται κυρίως από "
 "άπειρους όρκ. Δέν θά έπρεπε να μάς πάρει πολλή ώρα να τους νικήσουμε..."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1066,52 +1129,115 @@
 "Πρόκειται γιά σκληροτράχηκους βετεράνους όρκ καί τρόλ. Αντρες ετοιμαστείτε "
 "γιά μιά μεγάλη καί σκληρή μάχη..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Θάνατος του Γκάλτριντ"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Νίκησε τόν Λάνταρ"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "Ακόμα δέν έχουμε νικήσει τους όρκ καί τά στρατεύματα καί τά εφόδια μας έχουν "
 "εξαντληθεί. Ήρθε τό τέλος! "
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Απέτυχα!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Οχι! Χωρίς τον Λάνταρ δέν υπάρχει ελπίδα!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Όχι! Χωρίς τόν Γκάλτριντ, είμαστε χαμένοι!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Δέν μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς τον Ολουρφ!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Οχι την Κλεοντίλ!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Επιτέλους, οι όρκ νικήθηκαν."
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1119,71 +1245,84 @@
 " Τά ξωτικά μας νίκησαν καί ντέν χρησιμοποίησαν τόπετρα. Μήπως όκι έχουν "
 "αυτό; Βασιλιά όκι αρέσει κακός νέα!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr "Ααργκ! Έπρεπε νά μείνω στά βουνά αντί νά συμμαχήσω μέ τους όρκ."
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(δύσκολο )"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 #, fuzzy
 msgid "Dudan"
 msgstr "Ντράν"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr " Νομίσατε ότι θά σας αφήναμε νά διασκεδάζετε μόνοι σας;"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "Είναι ο Όλουρφ! Τά κατάφερε!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Σάς τόχα πεί ότι θά ερχόμουν!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr " Δέν φέρνει όμως καί πολύ στρατό μαζί του."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1191,16 +1330,18 @@
 "Όχι καί πολύ στρατό! Αυτοί είναι νάνοι μέ γερά τσεκούρια, όχι ξωτικάκια μέ "
 "τοξάκια!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "Όλουρφ, αυτούς μόνο τους νάνους μπόρεσες νά βρείς; Μήπως δέν έφταναν τά "
 "χρυσά νομίσματα; "
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1210,25 +1351,29 @@
 "ένας από τούς άντρες μου δέν είχε αναφέρει ότι θά βοηθούσαμε ξωτικά! Ετσι κι "
 "αλλιώς, η φατρία μου θά είναι μαζί μας σέ μερικές μέρες."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 "Σέ μερικές μέρες; Αυτό είναι πολύ αργά! Μπορούμε νά έχουμε πίσω τό χρυσό "
 "μας; "
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Ναί, μείον τά έξοδα"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Τί έξοδα;"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1236,40 +1381,42 @@
 "Είναι ένα παλιό έθιμο των νάνων νά κερνάμε τους πολεμιστές μερικά ποτά πρίν "
 "τή μάχη... Οπότε αν αφαιρέσουμε τά έξοδα είμαστε εντάξει."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Αυτό εξηγεί γιατί είναι τόσο ατρόμητοι στή μάχη..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "Λοιπόν, κύριοι, έχουμε μιά μάχη νά τελειώσουμε!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Τό συμβούλιο των δύσκολων επιλογών"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1279,7 +1426,7 @@
 "Αυτή είναι μιά μεγάλη νίκη! Κάλεντς σου χρωστάμε πολλά, αλλά τί είναι αυτός "
 "ο νάνος φίλος σου πού έφερες στό Συμβούλιο; Αυτό είναι πολύ ασυνήθιστο!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1292,7 +1439,7 @@
 "αποφασίσουμε τώρα τις επόμενες ενέργειές μας. ¨οτι είναι να γίνει αφορά "
 "όλους στό Γουέσνοθ, ξωτικά, νάνους καί ανθρώπους."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1305,7 +1452,7 @@
 "μας. ¨οταν ήρθε στό νησί ήταν ταπεινός, αλλά τώρα η αλλαζονεία του δέν έχει "
 "όρια. Πιστεύει ότι οι όρκ δέν θά τολμήσουν να τόν πολεμήσουν."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1316,7 +1463,7 @@
 "έχουν νικηθεί. Πρέπει να τούς επιτεθούμε,να πάρουμε πίσω τά εδάφη μας καί νά "
 "τελειώνουμε μιά καί καλή μαζί τους."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1327,7 +1474,7 @@
 "ακολουθήσουμε τη συμβουλή σου. Εξάλλου δέν τα καταφέρνουμε καλά στόν πόλεμο "
 "έξω από τά δάση μας."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1338,7 +1485,7 @@
 "βορρά σέ όλα τά εδάφη. Καί είμαστε διατεθειμένοι νά πεθάνουμε γιά να "
 "απαλλαγούμε από τούς ελεεινούς όρκ!"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1347,7 +1494,7 @@
 "Η απάντησή μας παραμένει όχι. Οργάνωσε τήν άμυνα όσο καλύτερα μπορείς, αλλά "
 "μήν ξαναρχίσεις τόν πόλεμο. Αυτή είναι η απόφαση του Συμβουλίου. "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1358,7 +1505,7 @@
 "ξαναεπιτεθούν! Πρέπει να βρούμε κάποιο άλλο είδος βοήθειας.'Ολουρφ, μπορούμε "
 "ίσως να κάνουμε συμφωνία μέ τους νάνους;"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1371,12 +1518,12 @@
 "κάθε λογής χρήσιμα πραγματάκια. Ο θρύλος λέει ότι μας έχει βοηθήσει στό "
 "παρελθόν. Ισως μας ξαναβοηθήσει."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "Καί πού θά βρούμε αυτόν τόν μάγο, άν υπάρχει;"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1387,7 +1534,7 @@
 "τζάμπα. Η Θόρια είναι πολύ επικίνδυνη, ιδιαίτερα γιά ξωτικά. Ακόμα καί οι "
 "νάνοι καί οι τρόλ δέν πλησιάζουν."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1397,12 +1544,12 @@
 "Ισως πρέπει να δούμε αυτόν τόν μάγο. 'Ολουρφ, τί λές, μπορείς να μας "
 "οδηγήσεις εκεί;"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Νομίζω. Όμως επικίνδυνο θά είναι! "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1411,13 +1558,13 @@
 "Εντάξει, αλλά θά αφήσουμε τις πιό επίλεκτες μονάδες μας εδώ καθώς καί τό "
 "χρυσάφι, σέ περίπτωση πού οι όρκ ξαναεπιτεθούν."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Κυνηγοί Επικηρυγμένων"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1428,39 +1575,39 @@
 "καί ξεκίνησαν γιά τό μακρύ καί επικίνδυνο ταξίδι πρός τον μεγάλο μάγο της "
 "Θόρια... Αλλά ο κίνδυνος ήταν πολύ πιό κοντά στά πάτρια εδάφη..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Ο Κάλεντς περνάει το ποτάμι"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 "Ναί! Είναι τά ξωτικά πού έλεψαν τό χρυσάφι μας! Η αμοιβή είναι δική μου!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Πρέπει νά αστειεύεσαι! Η αμοιβή είναι μόνο δική μου!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "Γιά τι πράγμα μιλάνε; "
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1468,8 +1615,8 @@
 "Φαίνεται ότι οι Σαυράνθρωποι έχουν επικηρύξει τά κεφάλια μας γιατί τούς "
 "πήραμε τό χρυσάφι πού μας είχαν κλέψει. Ενδιαφέρεσαι;"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1477,8 +1624,8 @@
 "Όχι, αλλά τό τσεκούρι μου ενδιαφέρεται γιά μερικά κεφάλια Σαυρανθρώπων. "
 "Παραήταν φιλικοί με αυτούς τους όρκ!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1486,8 +1633,8 @@
 "Θυμηθείτε ότι έχουμε μιά αποστολή. Θά πολεμήσουμε τους Σαυράνθρωπους αν "
 "χρειαστεί, αλλά η αποστολή μας είναι νά πάμε στήν Θόρια."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1495,8 +1642,8 @@
 "Νά περάσουμε τό ποτάμι χωρίς γέφυρα; Εμείς οι νάνοι ξέρουμε ότι τό νερό "
 "είναι πολύ επικίνδυνο πράμα!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1506,67 +1653,67 @@
 "γι'αυτό, έτσι ας είμαστε πολύ προσεκτικοί όταν τό περάσουμε, παρόλο πού "
 "αυτοί οι θρύλοι είναι μάλλον παραμύθια."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr " Τά καταφέραμε. Εμπρός γιά την Θόρια!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Επιτέλους!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr "Πρέπει να τελειώνουμε μ'αυτούς τους Σαυράνθρωπους μιά γιά πάντα!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Σήλουρ"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Οι θρύλοι είναι αλήθεια! Πλάσματα της θάλασσας μας επιτίθενται!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Κάλουμπ"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Μας έρχονται από όλες τις μεριές!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Σκάρντιπ"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Προσοχή στό φίδι!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Κάλιμαρ"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Στίς πλαγιές της Θόρια"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1574,38 +1721,38 @@
 "Αφήνοντας πίσω, τόν Αρκάν-Θόρια ο Κάλεντς καί η ομάδα του έφτασαν στά "
 "επικίνδυνα βουνά της Θόρια"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr " Φτάσε με τον Κάλεντς στήν πινακίδα"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 "Δεν μπορώ να δώ μέ όλη αυτή την ομίχλη τριγύρω, αλλά μπορώ να διαισθανθώ "
 "κίνδυνο."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Στό είπα ότι δέν θά είναι εκδρομή γιά πικ-νίκ, ξωτικάκι. Φοβάσαι να "
 "συνεχίσεις;"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1613,8 +1760,8 @@
 "Κύριοι, ήρεμα. Δεν μπορούμε να γυρίσουμε τώρα πίσω. Αλλά να είστε "
 "προσεκτικοί, η περιοχή δέν μου αρέσει καθόλου"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1622,91 +1769,91 @@
 "Καί εγώ αισθάνομαι ότι είμαστε σε μεγάλο κίνδυνο. Μάλλον πρέπει να μείνουμε "
 "κοντά ο ένας στόν άλλον καί να προχωρήσουμε πολύ προσεκτικά."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Εμπρός!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Καλά τα πάς, ξωτικάκι!"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr "Βλέπω καπνό. Αισθάνομαι ότι κάτι τρομερό συμβαίνει!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 "Απότι θυμάμαι η έδρα του Κρελάνου πρέπει να είναι κοντά τώρα. Γρήγορα, από "
 "δώ!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Κρούλγκ"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Προσοχή!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Προσοχή!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Τράλγκ"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Ούρλγκ"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "Η μάχη του βιβλίου"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr "Επιταχύνοντας τό βήμα τους, ξωτικά καί νάνοι έτρεξαν πρός τόν καπνό..."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 #, fuzzy
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Θάνατος του Κρελάνου"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Νίκησε τά δρακοειδή καί τους Τρόλ"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Θάνατος του Κρελάνου"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1715,24 +1862,24 @@
 " Ο μάγος φίλος σου φαίνεται νά έχει προβλήματα. Μιά ορδή δρακοειδών του "
 "επιτίθενται!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 "Πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι τίποτε δέν θά συμβεί στόν μάγο. Ας τον "
 "βοηθήσουμε."
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Ανόητοι! Τό βιβλίο θά είναι δικό μου!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Αποκαλύψεις"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1746,7 +1893,7 @@
 "είναι συνηθισμένοι καιροί γι' αυτή τη χώρα. Τά ξέρω όλα. Τό είχα προβλέψει "
 "ότι αυτό θά γινόταν."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1755,7 +1902,7 @@
 "Αυτός είναι ο Κάλεντς, αρχηγός των ξωτικών. Τόν έφερα εδώ γιά να ζητήσει τη "
 "συμβουλή σου καί τη βοήθειά σου γιά να αντιμετωπίσει τούς όρκ."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1768,12 +1915,12 @@
 "Αντίθετα, δυναμώνουν κάθε μέρα. Πολεμάτε ενάντια στό πεπρωμένο. Αλλά πρός τό "
 "παρόν καταφέρατε να στρέψετε αλλού την προσοχή τους."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "Τί εννοείς νά στρέψουμε αλλού την προσοχή τους;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1782,19 +1929,19 @@
 "Δέν μπορείτε ούτε να το φανταστείτε. Γιατί νομίζετε ότι οι όρκ ήρθαν τόσο "
 "δρόμο εδώ γιά να σας επιτεθούν;"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "Γιατί είναι όρκ! Ακου, γέρο, μπορείς να μας βοηθήσεις να τούς νικήσουμε ή "
 "όχι;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "Πρέπει νά είσαι ο Λάνταρ, πολύ γενναίος, αλλά επίσης πολύ αυθάδης."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1805,17 +1952,17 @@
 "εγώ καταλαβαίνω γιά τι πράμα μιλάς. Ο Όλουρφ μου λέει ότι είσαι πολύ σοφός, "
 "αλλά βοηθάς μόνο επ' αμοιβή. Αν είναι έτσι, πές τι ζητάς."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr "Λές ότι οι όρκ μας επιτέθηκαν γυρεύοντας κάτι;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Ναί, αυτό λέω."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1825,17 +1972,17 @@
 "νικήσαμε στό Γουέσμηρ ήταν εκεί έναν όρκ πού κάτιμουρμούριζε γιά ένα "
 "τόπετρα..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr "Δέν είναι τόπετρα, είναι η πέτρα: Εννοούν τό ρουμπίνι της φωτιάς..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr " Τι είναι αυτό καί τί δουλειά έχει μέ εμάς;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1848,7 +1995,7 @@
 "τό έχουν. Αλλά τώρα υποπτεύονται ότι τους κοροιδέψανε. Ο Χάλντριτς θά "
 "πληρώσει γιά την αλλαζονεία του."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1857,7 +2004,7 @@
 "Χμμ... Φαίνεται να συμπαθείς τόν βασιλιά Χάλντριτς ακόμα λιγώτερο από τά "
 "ξωτικά... Πώς τά ξέρεις όλα αυτά;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1873,23 +2020,23 @@
 "χειριστεί εκτός μάχης. Ακάλυπτο, η μαγική του ακτινοβολία αλλάζει τόν "
 "Χάλντριτς κάθε φορά πού τό πλησιάζει."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "Αρα οι όρκ θά επιτεθούν τώρα στούς ανθρώπους;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr "Ναί, αλλά αφού νικήσουν, έρχεται η σειρά σας καί των νάνων."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 "Μην ανησυχείς γιά μας. Απότι φαίνεται, έχεις κι εσύ τά δικά σου προβλήματα."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1898,7 +2045,7 @@
 " Σίγουρα ξέρεις πολλά. Όμως, μπορείς να μας βοηθήσεις; Υπάρχει τρόπος να "
 "σταματήσουμε τους όρκ;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1907,7 +2054,7 @@
 " Δεν μπορείτε να τους νικήσετε με τις δυνάμεις πού έχετε τώρα. Μπορείτε μόνο "
 "να κερίσετε χρόνο, ίσως αυτό νά είναι αρκετό γιά να ξαναγίνετε δυνατοί."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1917,7 +2064,7 @@
 "τόν Αρκάν-Θόρια με τά τέρατά του καί να πολεμήσουμε τρόλ καί Γιέτι γιά να "
 "φτάσουμε εδώ γιά τό τίποτε!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1930,24 +2077,24 @@
 "διαδοχή, γιατί πολλοί θά ήθελαν νά πάρουν τη θέση του βασιλιά τους καί θά "
 "είστε ασφαλείς μέχρι νά έχουν έναν νέο ισχυρό αρχηγό πού θά τους ενώσει"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 "Νά σκοτώσουμε τόν βασιλιά των όρκ; Μα τόν φυλάνε καλύτερα κι' από τρύπα των "
 "Τρόλ!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr "Πράγματι θά είναι πολύ δύσκολο, αλλά ίσως μπορώ να σας βοηθήσω..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Αλλά θές κι'εσύ κάτι γιά αντάλλαγμα..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1965,12 +2112,12 @@
 "ο Αουαγκάρ πέθανε, θά ακολουθήσουν άλλοι. Ενας συνεργάτης μου με πρόδωσε. "
 "Τώρα υπερβολικά πολλοί ξέρουν γιά τό βιβλίο."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Αν έρθεις μαζί μας θά σε προστατεύσουμε..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -1980,7 +2127,7 @@
 "εξασφαλίσετε ότι τό βιβλίο θά καταλήξει σέ άξια χέρια. Σε κάποιον πού δέν θά "
 "διαφθαρεί από τη δύναμή του..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
@@ -1988,7 +2135,7 @@
 "Αν τό βιβλίο σου είναι όσο ισχυρό λές, γιατί να μήν τό χρησιμοποιήσουμε "
 "εναντίον των όρκ;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -2000,7 +2147,7 @@
 "κρατάει υπό έλεγχο την δίψα γιά δύναμη. Αλλιώς θα καταλήξετε σάν τόν "
 "Χάλντριτς η καί χειρότερα..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
@@ -2008,7 +2155,7 @@
 " Ισως η Κλεοντίλ μπορεί να φυλάξει τό βιβλίο σου χωρίς να διαφθαρεί από τά "
 "μυστικά του..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -2017,12 +2164,12 @@
 " Είμαι σίγουρη ότι αυτά τα μυστικά είναι πολύ πέρα από την τέχνη μου. Η "
 "τέχνη μου είναι τέχνη της θεραπείας καί εγώ..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr " Δέν υπάρχει άλλη επιλογή."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -2031,7 +2178,7 @@
 "Εντάξει, ας πούμε ότι η Κλεοντίλ δέχεται να φυλάξει τό βιβλίο σου. Πώς θα "
 "μας βοηθήσεις τότε να σκοτώσουμε τόν βασιλιά των όρκ;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -2042,7 +2189,7 @@
 "αόρατοι στό στρατόπεδο των όρκ καί να σκοτώσετε τόν βασιλιά τους. Υπάρχει "
 "ένα φίλτρο πού θά σας κάνει αόρατους γιά κάποιο χρονικό διάστημα."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
@@ -2051,7 +2198,7 @@
 " Ποτέ μου δέν έχω ακούσει κάτι τέτοιο. Υποθέτω λοιπόν ότι έχεις αυτό τό "
 "φίλτρο;"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2062,17 +2209,17 @@
 "ενός Ζωντανού-Νεκρού Λίτς. Θά σας κάνει αόρατους, αλλά μπορεί νά έχει καί "
 "παρενέργειες, μερικές προσωρινές, άλλες μόνιμες!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Οχι, αυτό παραείναι σκοτεινό καί επικίνδυνο! "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Τί παρενέργειες; "
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2088,7 +2235,7 @@
 "τελειώσεις την αποστολή γρήγορα. Αν αργήσεις όχι μόνο θά αποτύχεις στήν "
 "αποστολή, αλλά καί θά σέ πιάσουν!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2101,17 +2248,17 @@
 "πάμε να σκοτώσουμε τον βασιλιά. Αλλά δέν μπορώ να αναγκάσω κανέναν να έρθει "
 "μαζί μου, αφού θά είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. Κανείς εθελοντής;"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Εγώ θά έρθω μαζί σου. Δέν θά αποτύχουμε!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "Αυτό δέν φαίνεται σωστή απόφαση."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2123,7 +2270,7 @@
 "είναι ασφαλές μαζί μας. Θά τό φυλάξουμε μέχρι να εμφανιστεί κάποιος πού να "
 "τό αξίζει."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2132,12 +2279,12 @@
 "Ελάτε, θά δώσω σε σένα καί τόν Λάνταρ από ένα φίλτρο στόν καθένα καί θά σας "
 "δείξω ένα ασφαλές σημείο να περάσετε το ποτάμι."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Νέα από τό Μέτωπο"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2146,7 +2293,7 @@
 " Με το βιβλίο καί τα μαγικά φίλτρα του Κρελάνου στό χέρι, ο Κάλεντς καί οι "
 "ομάδα του πήραν τό δρόμο της επιστροφής..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2155,23 +2302,23 @@
 "Όχι, ξέχασα το μαγικό φίλτρο του Κρελάνου. Θά πάω πίσω να τό πάρω. Θά σας "
 "βρώ σέ λίγο."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Ισως μερικοί νάνοι μου μπορούν να σε συνοδεύσουν..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "Εντάξει Λάνταρ, μόνο πρόσεχε. Σέ χρειαζόμαστε."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2180,12 +2327,12 @@
 " Επιτέλους σας βρήκα ζωνατνούς καί υγιείς! Σας χρειαζόμαστε πίσω αμέσως! Οι "
 "όρκ επιτέθηκαν στούς ανθρώπους!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Αυτό σημαίνει ότι πρός το παρόν είμαστε ασφαλείς, έτσι δέν είναι;"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2194,22 +2341,22 @@
 " Επιπλέον, ο βασιλιάς Χάλντριτς αίναι νεκρός. Ο διάδοχός του θέλει να "
 "ανανεώσει την παλιά μας συμμαχία καί ζητάει τή βοήθειά μας."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "Τί βολικά! Τώρα θέλουν τή βοήθειά μας!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Λάνταρ, γύρισες! Όλα εντάξει;"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Ναί, έχω τό φίλτρο."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2220,7 +2367,7 @@
 "όρκ μας επιτέθηκαν, αλλά οι όρκ είναι εχθροί όλων. Αν χαθούν οι άνθρωποι, "
 "έρχεται καί η σειρά μας."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2231,7 +2378,7 @@
 "περικύκλωσαν τήν πόλη της Γουέσλαθ. Οι άνθρωποι στέλνουν εκεί όλες τις "
 "δυνάμεις τους. Πρέπει να αποφασίσουμε αν θα τους βοηθήσουμε ή όχι."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
@@ -2239,12 +2386,12 @@
 "Πήγαινε πές στό Συμβούλιο καί στόν βασιλιά των ανθρώπων ότι θά είμαστε εκεί. "
 "Τώρα ας βιαστούμε!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Αρχαία Συμμαχία"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
@@ -2252,59 +2399,59 @@
 "Με την αναβίωση της παλιάς συμμαχίας, οι ήρωες μας έφτασαν γρήγορα στό πεδίο "
 "της μάχης..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 #, fuzzy
 msgid "Grol"
 msgstr "Πρίμπολ"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Αντεξε 25 γύρους"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Θάνατος του Αλνταρ"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "Εδώ είμαστε! Ετοιμαστείτε γιά μάχη!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "Είναι αλήθεια! Τα ξωτικά ήρθαν να μας βοηθήσουν!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2316,60 +2463,60 @@
 "τις ενισχύσεις των ορκ από τά βόρεια. Δεν πρέπει να μπούν στή μάχη. Οι "
 "ενισχύσεις μας θά φτάσουν σε μερικές μέρες."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 "Ναί,αλλά πού είναι ο στρατός των ξωτικών; Δεν θά αντέξουμε χωρίς αυτούς! "
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 #, fuzzy
 msgid "Artolas"
 msgstr "Επιτέλους!"
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 #, fuzzy
 msgid "Irglus"
 msgstr "Γκλίγκλους"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Ο Κάλεντς είναι εδώ!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "Πού είναι ο υπόλοιπος στρατός των ξωτικών; Θά έπρεπε νά είναι εδώ!"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2378,88 +2525,88 @@
 "Τό συμβούλιο αποφάσισε ότι ήταν πολύ επικίνδυνο να στείλουν στρατεύματα εδώ."
 "Αλλά δέν μπορούσαμε να σας αφήσουμε μόνους σας."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(δύσκολο )"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "Εδώ είμαστε άντρες! Επάνω τους!"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Κι'αλλα άλογα. Τρέχτε να φύγουμε από εδώ!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "Σταματήσαμε τους όρκ άλλη μιά φορά!"
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "και αναβιώσαμε την παλία συμμαχία με τους ανθρώπους!"
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "Ο βασιλιάς είναι εδώ! Χαίρε Χάλντριτς Β', βασιλιά του Γουέσνοθ!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "Η Συνθήκη"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2468,7 +2615,7 @@
 "Φίλοι σήμερα είχαμε μιά μεγάλη νίκη μέ κόστος πολλών καλών αντρών. Ας είναι "
 "αυτό τό ξελινημα μιάς νέας συμμαχίας μεταξύ των λαών μας."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2479,7 +2626,7 @@
 "Αντιμετωπίζουμε πολύ επικίνδυνους αντιπάλους. Σκοπεύουμε νά δώσουμε ένα "
 "τέλος σ' αυτή την απειλή καί θά χρειαστούμε τή βοήθειά σας. "
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2488,12 +2635,12 @@
 "Τί; Δέν μπορούμε νά εμπιστευτούμε τούς ανθρώπους! Πού ήταν όταν πολεμούσαμε "
 "μόνοι μας τούς όρκ; Θά μας προδώσει σάν τόν πατέρα του! "
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Σιωπή! Πώς τολμάς να μιλάς έτσι στόν βασιλιά; "
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2508,7 +2655,7 @@
 "πατέρας μου! Καί σκοπός μου είναι νά ανανεώσω την παλιά μας συμμαχία "
 "υπογράφοντας μιά νέα συνθήκη εδώ, μαζί σας!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2518,18 +2665,18 @@
 "χρειαζόμαστε ο ένας τόν άλλον γιά να αντιμετωπίσουμε τούς όρκ. Θά "
 "υπογράψουμε τη συνθήκη."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr "Ο πατέρας σας είχε έναν λίθο, τό ρουμπίνι της φωτιάς. Τό έχετε ακόμα; "
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Πώς ξέρετε γιά του ρουμπίνι της φωτιάς;"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2541,13 +2688,13 @@
 "καθαρό χρυσάφι. Ισως αυτός νά είναι ο λόγος γιά την περίεργη συμπεριφορά του "
 "πατέρα σας. "
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr "Ναί, αυτό θά εξηγούσε πολλά.... Θά τό φροντίσω, ευχαριστώ."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2558,7 +2705,7 @@
 "στούς όρκ πρίν πέσει ο χειμώνας καί χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας γιά έναν "
 "αντιπερισπασμό..Μπορούμε να βασιστούμε σέ σένα;."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2567,17 +2714,17 @@
 "Δέν είμαι σίγουρος. Ο πατέρας μου τόν τελευταίο καιρό δέν έδινε μεγάλη "
 "σημασία στό στρατό καί ήδη έχουμε χάσει πάρα πολλούς άντρες... "
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr "Τό ήξερα! Τό έλεγα πάντα ότι δέν μπορούμε να στηρίζόμαστε σε κανέναν!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "Ο βασιλιάς πρέπει νά πεθάνει"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2589,27 +2736,27 @@
 "Κλεοντίλ είχε αρχίσει νά εκπαιδεύει τόν Κάλεντς σέ ορισμένα από τά μυστικά "
 "του βιβλίου τού Κρελάνου...."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
@@ -2617,207 +2764,207 @@
 "Θάνατος του βασιλιά τών όρκ καί επιστροφή του Κάλεντς στό δάσος κοντά στήν "
 "αρχική του θέση."
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 #, fuzzy
 msgid "Grut"
 msgstr "Χρούγκτ"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 #, fuzzy
 msgid "Kryl"
 msgstr "Κρούλγκ"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 #, fuzzy
 msgid "Erdug"
 msgstr "Χρούγκτ"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 #, fuzzy
 msgid "Urdol"
 msgstr "Ούρλγκ"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 #, fuzzy
 msgid "Krud"
 msgstr "Κρούλγκ"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 #, fuzzy
 msgid "Krulr"
 msgstr "Κρούλγκ"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 #, fuzzy
 msgid "Griul"
 msgstr "Κρούλγκ"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 #, fuzzy
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Κρούλγκ"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 #, fuzzy
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Κρούλγκ"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr "Επιτέλους φτάσαμε. Λάνταρ είσαι σίγουρος ότι θές να τό κάνεις αυτό;"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Οπωσδήποτε! Ας τό κάνουμε!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2826,7 +2973,7 @@
 "Πρέπει νά σκοτώσουμε τόν βασιλιά τους καί να εξαφανιστούμε πρίν τά "
 "αποτελέσματα τού φίλτρου περάσουν! Ας πιούμε λοιπόν τά φίλτρα μας!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2835,17 +2982,17 @@
 "Νοιώθω περίεργα! Λάνταρ θυμήσου νά μείνεις μακριά από τούς λύκους-ίσως "
 "μπορούν νά μας μυρίσουν!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "'Ολα τέλειωσαν!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Όχι! Αποτύχαμε!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2854,19 +3001,19 @@
 "Ο βασιλιάς τώ όρκ είναι νεκρός! Τώρα ας τό κάνουμε νά φαίνεται πώς σκοτώθηκε "
 "από χέρι όρκ!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 "Αργήσαμε υπερβολικά, τά αποτελέσματα του φίλτρου εξαφανίστηκαν καί δέν "
 "είμαστε πιά αόρατοι! "
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "Αποστολή εξετελέσθη!"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2875,34 +3022,34 @@
 "Ο βασιλιάς δολοφονήθηκε! Όποιος καί αν τό έκανε θά πάρει τό θρόνο μόνο πάνω "
 "από τό πτώμα μου!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "Είμαι ο ισχυρότερος πολέμαρχος! Εγώ θά γίνω βασιλιάς!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "Κανείς δέν θά κλέψει τό θρόνο μου!"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 "Αυτή είναι η δική μου ώρα καί κανείς δέν θά σταθεί εμπόδιο στό δρόμο μου!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "Τό σχέδιο δουλεύει. Τώρα θά πάρουμε πίσω ότι μας ανήκει!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 #, fuzzy
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Σπάζοντας την πολιορκία"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2917,38 +3064,38 @@
 "όρκ. Αποφασίστηκε γρήγορα να σταλεί μιά δύναμη νά τους βοηθήσει. Αλλά ο "
 "χειμώνας είχε προφτάσει τούς ήρωές μας..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 #, fuzzy
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Ντράν"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 #, fuzzy
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Θάνατος του Ουραντρέντια"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Θάνατος του Ουραντρέντια"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2957,61 +3104,61 @@
 "ξωτικά καί τους ανθρώπους καί τώρα θά μας βοηθήσει να ξεφορτωθούμε κι' αυτά "
 "τά υπόλοιπα ξωτικά!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 "Η αμυντική μας γραμμή είναι αραιωμένη! Αντρες, ετοιμαστείτε να "
 "αντιμετωπίσουμε καί νέα επίθεση των όρκ!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Τά ξωτικά του βορρά αντέχουν ακόμα! Ετοιμαστείτε γιά μάχη!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "Τά ξωτικά του βορρά είναι τώρα ελεύθερα! "
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 "Χάρη σ' εσένα Κάλεντς, γυιέ του Κλιάντα. Ο στρατός μας είναι στή διάθεσή σου."
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Τά ξωτικά μας επιτίθενται! Εφεδρείες! "
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Ζχούκ"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Ντράν"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Χρούγκτ"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Ορχτίμπ"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "Η Ωρα της δόξας"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -3021,7 +3168,7 @@
 "καί ξανακατέλαβες τό σπίτι σου. Παρόλα αυτά νιώθω ότι δέν υπάρχει ειρήνη στό "
 "μυαλό σου..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -3030,17 +3177,17 @@
 "Εχεις δίκιο. Είναι αυτή η ουσία πού ήπια πού με τρώει. Δεν μπορώ ούτε να "
 "ευχαριστηθώ τίς νίκες μας, ούτε να ησυχάσω. Το πολεμάω κάθε στιγμή."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Ο Κρελάνου μας προειδοποίησε..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr "Δέν είχαμε επιλογή. Ακόμα καί αν πεθάνουμε, άξιζε τόν κόπο."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -3051,12 +3198,12 @@
 "ξεπεράσεις καί θα τό δαμάσεις. Θα είναι δύσκολο καί οδυνηρό, αλλά θα "
 "νικήσεις τό μαγικό ποτό. Γιά τόν Λάνταρ ανησυχώ περισσότερο..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Φαίνεται να το αντιμετωπίζει καλύτερα από μένα..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -3066,12 +3213,12 @@
 "πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται. Φοβάμαι ότι ήδη έχει προσχωρήσει στήν "
 "άλλη πλευρά..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "Αποκλείεται! Γιατί τό λές αυτό;"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -3080,12 +3227,12 @@
 "Μερικοί νάνοι βρέθηκαν νεκροί στό στρατόπεδό μας. Ο Λάνταρ είναιεξαιρετικά "
 "εχθρικός μαζί τους. Νομίζω ότι ο Όλουρφ σύντομα θα μας αφήσει."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Θα προσπαθήσω να τους συμφιλιώσω..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3094,12 +3241,12 @@
 "Βλέπω ότι δεν μπορώ να σου αλλάξω γνώμη. Κάνε ότι καταλαβαίνεις, αλλά "
 "πρόσεχε Κάλεντς γιατί ανησυχώ γιά όλους μας..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Ακριβή Εκδίκηση"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3108,12 +3255,12 @@
 "Όμως ο Κάλεντς απέτυχε να πείσει τούς νάνους. Οι νάνοι έφυγαν καί με επιμονή "
 "του Λάνταρ τά ξωτικά εκστράτευσαν εναντίον των Σαυρανθρώπων..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3122,27 +3269,27 @@
 "Φτάσαμε επιτέλους στό Σάουργκραθ, τήν πρωτεύουσά τους. Ας μήν ξεχνάμε με "
 "ποιανού τό μέρος ήταν στίς πιό δύσκολες στιγμές μας."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Φοβάμαι ότι αυτό θά είναι ένα λουτρό αίματος ..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Είναι η ευκαιρία μας να τους αποτελειώσουμε ..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "Η νίκη είναι δική μας."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Η Απόφαση του συμβουλίου"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3153,7 +3300,7 @@
 "Σαυράνθρωποι δέν κατάφεραν ποτέ ξανά νά έχουν οργανωμένη πολιτεία στό "
 "Γουέσνοθ. Αλλά καί τά ξωτικά είχαν τά δικά τους προβλήματα..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3168,7 +3315,7 @@
 "στό βορρά καί τέλος να επιτεθείς στούς Σαυράνθρωπους. Αυτές είναι αποφάσεις "
 "πού λαμβάνει τό Συμβούλιο καί κανείς άλλος!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3182,7 +3329,7 @@
 "πόλεμο γιά την διαδοχή, τά ξωτικά του βορρά είναι ελεύθερα καί οι "
 "Σαυράνθρωποι δέν είναι πιά απειλή."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3191,20 +3338,20 @@
 " Τό Συμβούλιο δέν παραβλέπει τίποτε από αυτά. Αλλά παρόλα αυτά δέν μπορείς "
 "να αποφασίζεις γιά λογαριασμό των ξωτικών"
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 "Χωρίς τόν Κάλεντς καί τούς άντρες του, κανείς μας δέν θά ήταν εδώ σήμερα."
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr "Συμφωνώ. Ότι έγινε, έγινε. Ας εστιάσουμε στό μέλλον, όχι τό παρελθόν."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3213,7 +3360,7 @@
 "Κάλεντς, τό Συμβούλιο αποφάσισε να σού αφαιρέσει κάθε στρατιωτική εξουσία. "
 "Μπορείς νά φύγεις τώρα"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3222,17 +3369,17 @@
 "Με ευχαρίστηση θά φύγω. Αλλά χρειαζόμαστε ισχυρό στρατό, γιατί οι όρκ θά "
 "επιστρέψουν!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr " Δειλοί καί προδότες!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Ξωτικά-Δολοφόνοι"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
@@ -3240,54 +3387,54 @@
 " Μετά την απόφαση του Συμβουλίου ο Κάλεντς καί η Κλεοντίλ αποσύρηθκαν στό "
 "Βορρά..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr "... αλλά τά πράγματα σύντομα θά αποκτούσαν νέο ενδιαφέρον"
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 #, fuzzy
 msgid "Antaril"
 msgstr "Αθμπουρίλ"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Ο Κάλεντς φτάνει στήν πινακίδα"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 #, fuzzy
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Κλέτσκις"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 " 'Αρχοντά μου Κάλεντς, είσαι σε μεγάλο κίνδυνο. Πρέπει νά φύγεις από εδώ "
 "αμέσως."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Τί;"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3297,12 +3444,12 @@
 " Ο Λάνταρ πήρε τόν έλεγχο του στρατού. Εξόντωσε τό Συμβούλιο καί "
 "αυτοανακηρύχτηκε 'Αρχοντας. Επιπλέον, λέγεται ότι διέταξε την δολοφονία σου."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "Πολύ αργά! ¨ολοι οι προδότες θά πεθάνουν!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3311,12 +3458,12 @@
 "Ακούστε με! Έχουμε πολεμήσει καί ματώσει μαζί. Δέν χρειάζεται νά "
 "αλληλοσκοτωθούμε!"
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "Μήν τόν ακούτε τόν προδότη! Όλοι σας ακούσατε τη διαταγή!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3327,17 +3474,17 @@
 "Καί αυτός αρνήθηκε νά πάρει τό μέρος του Λάνταρ. Επιπλέον, λέγεται ότι "
 "μερικά στρατεύματα πού είναι ακόμα πιστά σέ σένα κατευθύνονται εκεί."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "Τώρα πάμε στά ξωτικά του Βορρά!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Μάχη στό βορρά "
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3346,12 +3493,12 @@
 "Ο Κάλεντς κατάφερε να φτάσει στά ξωτικά του Βορρά καί να ζητήσει βοήθεια. "
 "Πολύ σύντομα έφτασε ο στρατός του Λάνταρ..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Επέζησε γιά έξη μέρες"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3360,19 +3507,19 @@
 " Λάνταρ, άκουσέ με! Δέν χρειάζεται να φτάσουμε ως εδώ! Ξέρουμε γιά το "
 "φίλτρο. Ασε μας να βοηθήσουμε!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "Να ο Κάλεντς! Δέν μιλάμε με προδότες! Μην αφήσετε κανέναν τους ζωντανό!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr "Τά πράγματα δέν πάνε καλά! Υποχώρηση! Θα τα ξαναπούμε προδότες!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3382,17 +3529,17 @@
 " Ακόμα να σπάσουμε τις γραμμές τους! Ενώ εμείς αδυνατίζουμε, οι εχθροί "
 "ισχυροποιούνται. Υποχώρηση!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "Νικήσαμε!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Τό τέλος του πολέμου"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3410,28 +3557,28 @@
 "Κάλεντς βάδισε εναντίον του παλιού φίλου καί τώρα θανάσιμου εχθρού του, τού "
 "Λάνταρ, στό δάσος τού Γκίταμοθ..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Νίκησε τόν Λάνταρ"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 "Λάνταρ, ας μήν χύσουμε άλλο αίμα ξωτικών! Παραδώσου! Μπορούμε να βοηθήσουμε!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Όχι! Όλα  τελειώνουν εδώ!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "Τελείωσα! Τώρα μπορώ να ησυχάσω."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3440,7 +3587,7 @@
 "Λυπάμαι πολύ Λάνταρ. Ησουν ο καλύτερος φίλος μου. Δέν έβλεπα τί σού έκανε τό "
 "φίλτρο. Κι εγώ τό πολεμούσα! "
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3453,7 +3600,7 @@
 "καί καταστροφή στό λαό μας. Ακόμα καί τόν καλύτερο φίλο προσπάθησα νά "
 "σκοτώσω. Δέν αξίζω να ήμουν ποτέ ξωτικό."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3464,12 +3611,12 @@
 "τό τίμημα πού έπρεπε να πληρώσουν. Αναπαύσου καλά, φίλε μου. Αναπαύσου καλά, "
 "Λάνταρ, Ήρωα των ξωτικών!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Πρώτος Επίλογος"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3478,7 +3625,7 @@
 "Ο Κάλεντς πράγματι έθαψε τον Λάνταρ με μεγάλες τιμές καί ανήγειρε ένα "
 "μνημείο αντάξιο ενός πραγματικού Ηρωα των ξωτικών."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3487,7 +3634,7 @@
 "Στούς υπόλοιπους υποστηρικτές του Λάνταρ χαρίστηκε η ζωή, αλλά εξορίστηκαν "
 "στό δάσος του Γκίταμοθ, πού από τότε είναι γνωστό σάν Σιωπηλό δάσος."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3496,7 +3643,7 @@
 "Καθώς ο Λάνταρ είχε εξοντώσει τό Συμβούλιο, ο Κάλεντς ομόφωνα επιλέχτηκε σάν "
 "Αρχοντας των ξωτικών. Βόρεια καί Νότια ξωτικά ορίστηκαν πίστη σ' αυτόν."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3506,7 +3653,7 @@
 "κυκλοφορούσε στίς φλέβες του, έτσι αποσύρθηκε με την Κλεοντίλ στό σπίτι του "
 "στό Βορρά."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3518,12 +3665,12 @@
 "μιά χρυσή ευκαιρία νά βάλουν ένα τέλος σ' αυτή την απειλή καί ότι οι "
 "μπελάδες θά ξαναγύριζαν..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Η επιστροφή τών μπελάδων"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3541,28 +3688,28 @@
 "είχε επιτεθεί στά όρια των δασών τών ξωτικών. Ο Κάλεντς γρήγορα μάζεψε μιά "
 "μικρή δύναμη. Ο πόλεμος είχε ξαναγυρίσει στή γή των ξωτικών."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 #, fuzzy
 msgid "Krardul"
 msgstr "Κρούλγκ"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3572,24 +3719,24 @@
 "Σκοτώστε τά βρωμερά ξωτικά. 'Ολοι οι πολέμαρχοι τότε θά δεχτούν τόν αρχηγό "
 "μας, Μαυρο Μάτι Καρούν σάν βασιλιά καί θά σας ανταμείψει όλους!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 "Γι' αυτό τό σκοπό έχουμε εκπαιδευτεί! Τώρα θά κάνουμε αυτά τά κτήνη νά "
 "υποχωρήσουν!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "Οι όρκ υποχωρούν!"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3598,7 +3745,7 @@
 "Μόλις πληροφορηθήκαμε ότι μιά μεγάλη δύναμη των όρκ επιτέθηκε στήν Λίμνη "
 "Γκλιρφίντολ. Ο Γκάλτριντ έχει ήδη ξεκινήσει γιά εκεί."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3609,13 +3756,13 @@
 "από όλους τους άλλους. Αν πετύχει στή Λίμνη Γκλιρφίντολ, φοβάμαι ότι θά "
 "καταφέρει νά ενώσει τους όρκ. Δέν υπάρχει χρόνος γιά χάσιμο. "
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Λίμνη στά Βουνά"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3623,39 +3770,39 @@
 "Τά ξωτικά κινήθηκαν να ανακαταλάβουν τήν Λίμνη στά Βουνά, μιά περιοχή πού "
 "μέχρι τώρα ήταν ονομαστή γιά την ησυχία καί την ηρεμία της..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Εδώ είμαστε. Η ομίχλη του βουνού φαίνεται επικίνδυνη!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Τό πέρασμα του ποταμού"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Ο Κάλεντς κινήθηκε βόρεια γιά να επιτεθεί στό Μαύρο Μάτι Καρούν..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 #, fuzzy
 msgid "Brugr"
 msgstr "Χρούγκτ"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3664,32 +3811,32 @@
 " Πρέπει να περάσουμε το ποτάμι. Αυτή είναι μάλλον η καλύτερη ευκαιρία πού θά "
 "έχουμε, αλλά θά πρέπει να τους πολεμήσουμε."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Ξωτικά! Δέν πρέπει να περάσουν!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Τώρα μπορούμε να περάσουμε!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Επιτέλους, οι όρκ δέν είναι πιά σ' αυτή τη γή!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "Τί είναι αυτό; Ενα δέντρο πού μιλάει;"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3698,12 +3845,12 @@
 " Όχι δέντρο, είμαι ο Ούρ-Θόροντορ, προστάτης αυτού του μέρους. Δέν κατάφερα "
 "να εμποδίσω τους όρκ να βεβηλώσουν αυτό τό ιερό μέρος"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "Τί το ιερό έχει αυτό τό μέρος;"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3721,7 +3868,7 @@
 "τη ζωή του καί έστειλε τό στρατό του πίσω γιά να κάνει ειρήνη μαζί μου. Τό "
 "όνομά του ήταν Ντέλφαντορ."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3730,7 +3877,7 @@
 " Θέλουμε μόνο να επιτεθούμε στούς όρκ καί να σταματήσουμε τις επιθέσεις "
 "τους. Ούτε θά μείνουμε, ούτε θα βεβηλώσουμε αυτό τό μέρος. "
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3740,12 +3887,14 @@
 "μεγάλη δύναμη καί επίσης αισθάνομαι ότι κάτι είναι πολύ στραβό στόν κόσμο "
 "των πνευμάτων..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Σκιές στό σκοτάδι"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3754,193 +3903,238 @@
 "Ακολουθώντας τις οδηγίες του Ούρ-Θόροντορ, τά ξωτικά προχώρησαν βόρεια γιά "
 "νά συνατήσουν τις δυνάμεις τού Μαύρου Ματιού Καρούν... "
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Θάνατος του Ντέλφαντορ "
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 "Αυτό τό δάσος παραείναι ήσυχο. Προχωρήστε προσεκτικά, δέν μου αρέσει καθόλου "
 "αυτό..."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 " Ζωντανοί....Σύντομα θά είστε κι' 'αλλα στρατεύματα γιά τόν αφέντη μου! "
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Ζωντανοί Νεκροί! Από πού ήρθαν;"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Πρέπει νά πάμε δυτικά. Νομίζω ότι τά πράγματα είμαι χειρότερα στό ανατολικό "
 "μέτωπο."
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 #, fuzzy
 msgid "Hraul"
 msgstr "Χρούγκτ"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 #, fuzzy
 msgid "Atrag"
 msgstr "Τράλγκ"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Έχουμε βοήθεια!"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 #, fuzzy
 msgid "Haunt"
 msgstr "Χρούγκτ"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 #, fuzzy
 msgid "Orbl"
 msgstr "Ορχτίμπ"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "Καί τώρα ακόμα περισσότερη βοήθεια!"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Θάνατος του Ντέλφαντορ "
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 #, fuzzy
 msgid "Droni"
 msgstr "Ντράν"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 #, fuzzy
 msgid "Arthur"
 msgstr "Αθμπουρίλ"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Είμαι ο μέγας Ντέλφαντορ! Ελεεινά πλάσματα, ήρθε η ώρα να ησυχάσετε γιά "
 "πάντα! "
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "'Εχουμε βοήθεια τώρα! Απάνω τους!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Κρούλγκ"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3950,8 +4144,9 @@
 "νομίζαμε ότι είχες παγιδευτεί στή χώρα τών Νεκρών. Είμαι ο Κάλεντς, άρχοντας "
 "τών ξωτικών. Σου χρωστάμε χάρη σήμερα. "
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3959,8 +4154,9 @@
 "Τιμή μου πού σέ γνωρίζω. Δραπέτευσα από τη χώρα των Νεκρών. Κυνηγώ τόν Ιλάια-"
 "Μαλάλ, αρχηγό των Ζωντανών-Νεκρών."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3968,8 +4164,9 @@
 "Πηγαίναμε νά επιτεθούμε στούς όρκ. Φαίνεται ότι δέν τά καταφέρνουμε πολύ "
 "καλά εναντίων τών Ζωντανών-Νεκρών."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3980,8 +4177,9 @@
 "γιά να τους απωθήσουμε. Θά ασχοληθώ προσωπικά μέ τους Ζωντανούς-Νεκρούς "
 "αργότερα. ."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our experience \n"
@@ -3996,8 +4194,9 @@
 "χρυσάφι γιά νά προστατευτεί από την ακτινοβολία του, παραμένουν αλλαζόνες. "
 "Αλλά σού χρωστάμε χάρη, Ντέλφαντορ καί θά έρθουμε μαζί σου."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -4005,12 +4204,12 @@
 "Τί; Τό χρυσάφι στό σκήπτρο δέν είναι καθόλου καθαρό! Πρέπει να ειδοποιήσω "
 "τόν βασιλιά. Αλλά πρώτα πρέπει να τον σώσουμε, οπότε πάμε!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Σώστε τόν Βασιλιά"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4021,49 +4220,49 @@
 "δυνάμεις του Γουέσνοθ καί να συγκρουστούν μέ τόν στρατό τού Μαύρου Ματιού "
 "Καρούν..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "αλλά ο βασιλιά ήταν σέ μιά άσχημη κατάσταση..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 #, fuzzy
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Ντράν"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 #, fuzzy
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Νίκησε τόν Λάνταρ"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Θάνατος του  Γκαράρντ"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
@@ -4072,7 +4271,7 @@
 "Φαίνεται ότι φτάσαμε πάνω στήν ώρα! Ο βασιλιάς Γκαράρντ είναι περικυκλωμένος "
 "από τόν εχθρό!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -4081,7 +4280,7 @@
 "Φαίνεται ότι αργήσαμε πολύ. Ο νέος πολέμαρχος κατάφερε να ενώσει τις φυλές "
 "των όρκ. Κοιτάξτε τόν στρατό τους, είναι τεράστιος!"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -4090,7 +4289,7 @@
 "Ξωτικά! 'Εμαθα ότι μέ ψάχνετε. Αλλά δέν θά σώσετε ούτε τόν βασιλιά των "
 "ανθρώπων, ούτε τόν εαυτό σας!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
@@ -4098,12 +4297,12 @@
 " Αυτός πρέπει νά είναι ο αρχηγός τους. Πρέπει νά τον καταστρέψουμε, πρίν "
 "αυξήσει την δύναμή του!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Νίκη! "
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -4112,22 +4311,22 @@
 " Ντέλφαντορ! Κι εσείς φίλοι, ξωτικά. Τό βασίλειο του Γουέσνοθ σας χρωστάει "
 "χάρη σήμερα."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Βασιλιά μου, από δώ ο Κάλεντς, 'Αρχοντας των ξωτικών."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Θά είστε πάντα ευπρόσδεκτοι στήν αυλή του Γουέσνοθ."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Χαρά μας πού πολεμήσαμε στό πλευρό σας."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4140,7 +4339,7 @@
 "άνοιξε μιά Πύλη γιά τήν χώρα των νεκρών. Πρέπει νά την κλείσουμε πάσει θυσία "
 "καί φοβάμαι ότι οι ικανότητές μου δέν είναι αρκετές γι' αυτή την δουλειά."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4151,7 +4350,7 @@
 "να εμπιστευτούμε μέ τό βιβλίο. Πιστέυω ότι τό βιβλίο θά τόν βοηθήσει νά "
 "κλείσει τήν Πύλη καί να εξουδετερώσει τήν απειλή των Ζωντανών"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4162,7 +4361,7 @@
 "φοβάμαι ότι τό βιβλίο είναι καταραμένο. Μπορεί νά φέρει πολλές συμφορές στόν "
 "ιδιοκτήτη του καί τό λαό του...."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4172,7 +4371,7 @@
 "κάποιον, αυτός είναι ο Ντέλφαντορ. Πρέπει νά είναι δική του επιλογή άν θά το "
 "αποδεχτεί ή όχι."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4186,7 +4385,7 @@
 "του στήν Κλεοντίλ. Περιέχει πολλή γνώση, γνώση πού ο Κρελάνου χρειάστηκε όλη "
 "του τη ζωή νά μαζέψει."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4198,7 +4397,7 @@
 "Ντέλφαντορ. Τό βιβλίο μπορεί νά σε βοηθήσει να βρείς τρόπο νά κλείσεις τήν "
 "Πύλη."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4207,7 +4406,7 @@
 " Φίλοι, τά λόγια σας μέ κολακεύουν. Δέν είμαι σίγουρος άν αξίζω ένα "
 "αντικείμενο τέτοιας αξίας"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4218,7 +4417,7 @@
 "καταραμένο. Οι συμβουλές του Κρελάνου μας έφεραν μεγάλες καταστροφές, παρόλο "
 "πού εκείνη την εποχή δέν είχαμε άλλη επιλογή."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4227,7 +4426,7 @@
 "Δέν ξέρω αν τό βιβλίο είναι καταραμένο ή όχι. Τό μόνο πού ξέρω είναι ότι "
 "πρέπει νά κλείσουμε τήν Πύλη σύντομα, αλλιώς είμαστε όλοι χαμένοι."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4238,7 +4437,7 @@
 "Νεκρούς χωρίς τη βοήθεια του βιβλίου, θά είναι τιμή νά πολεμήσουμε στό πλάι "
 "σου, όποιο κι άν είναι τό αποτέλεσμα."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4247,7 +4446,7 @@
 "Όπως τό θέτεις δέν έχω επιλογή, γιατί δέν μπορώ νά φέρω τόν θάνατο σέ "
 "πολλούς ακόμα ανθρώπους καί ξωτικά από φόβο του βιβλίου."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4257,7 +4456,7 @@
 "απειλή των Ζωντανών-Νεκρών καί μακάρι η κατοχή του νά σού φέρει ευτυχέστερες "
 "μέρες από αυτές πού έφερε σέ μας."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4269,12 +4468,12 @@
 "τήν μάχη μέ τους Ζωντανούς-Νεκρούς. Μετά, θά πείσω τόν βασιλιά να φτιάξει "
 "μιά σωστή επένδυση γιά τό σκήπτρο."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Ο Πρίγκηπας του Γουέσνοθ"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4285,7 +4484,7 @@
 "ηρεμίας. Τα ξωτικά ήξεραν ότι με τον Ντέλφαντορ κοντά στόν βασιλιά, τό "
 "Γουέσνοθ θά ήταν ένας αξιόπιστος σύμμαχος..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
@@ -4294,7 +4493,7 @@
 " Ομως ο Ντέλφαντορ δέν έκανε κουμάντο σέ όλα στό Γουέσνοθ. Η δύναμη της "
 "βασίλισσας μεγάλωνε..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4305,23 +4504,23 @@
 "ξωτικών στά σύνορα με τό Γουέσνοθ. Ο Κάλεντς μάζεψε μιά μικρή δύναμη καί "
 "έφτασε γρήγορα στη διαφιλονικούμενη περιοχή."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 #, fuzzy
 msgid "Eldred"
 msgstr "Νίκησε τόν 'Ελντρεντ"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Νίκησε τόν 'Ελντρεντ"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4332,7 +4531,7 @@
 "να φύγετε αμέσως. Είμαι ο Κάλεντς, άρχοντας των ξωτικών. Μπορείτε να "
 "ρωτήσετε τόν μεγάλο Ντέλφαντορ να επιβεβαιώσει τά λόγια μου."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4343,12 +4542,12 @@
 "διάδοχος του θρόνου κατακτώ αυτή τη γή γιά λογαριασμό του Γουέσνοθ καί της "
 "βασίλισσας Ασεβίρ. Ο Ντέλφαντορ δέν κάνει κουμάντο στό Γουέσνοθ!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr "Δέν ήθελα να χύσω ανθρώπινο αίμα, αλλά δέν υπάρχει επιλογή."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4363,7 +4562,7 @@
 "βασιλιάς εκφράζει την ειλικρινή συγνώμη του γιά τά γεγονότα αυτά καί "
 "υπόσχεται νά κάνει ότι μπορεί γιά να επανορθώσει."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4374,7 +4573,7 @@
 "βασιλιά, αλλά πιστεύω ότι πρέπει νά είναι πολύ προσεχτικός, γιατί φαίνεται "
 "να μήν είναι ο μόνος πού κάνει κουμάντο στό Γουέσνοθ..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4383,17 +4582,17 @@
 " Κάλεντς ανησυχώ πολύ. Βλέπω ένα μεγάλο κακό στό παλάτι καί δέν είναι μόνο ο "
 "πρίγκηπας. Βλέπω νά έρχονται σκοτεινοί καιροί..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "Φτάσαμε πολύ αργά! Όλα χάθηκαν!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "Η επιστροφή τού Ήρωα"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4411,23 +4610,23 @@
 "φόβοι της Κλεοντίλ επαληθεύτηκαν: Η Ασεβίρ είχε επιτεθεί στό νότο, "
 "χρησιμοποιώντας μισθοφόρους όρκ. Ο Κάλεντς γρήγορα συγκέντωσε τό στρατό..."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 #, fuzzy
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Ντράν"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4436,12 +4635,12 @@
 "Φαίνεται ότι οι όρκ επιτέθηκαν μέ πολλές δυνάμεις... Εδώ ζούσαν ο Ντέλφαντορ "
 "καί ο νεαρός Κόνραντ. Αναρωτιέμαι άν πρόλαβαν νά φύγουν έγκαιρα..."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Κι άλλα ξωτικά! Επιτεθείτε τους καί μην αφήσετε κανέναν ζωντανό!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
@@ -4449,7 +4648,7 @@
 "Όρκς, πατήσατε τό πόδι σας στό δάσος μας γιά τελευταία φορά! Ετοιμαστείτε νά "
 "πεθάνετε!"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4458,12 +4657,12 @@
 " Χά! Αυτό θά είναι τό τέλος σας. Οι άνθρωποι δέν είναι πιά μέ τό μέρος σας. "
 "Καί μέ το χρυσάφι της βασίλισσας, θά βρούμε πολλούς νά πολεμήσουν γιά μας!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Νίκη!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4472,95 +4671,95 @@
 " Αρχοντά μου Κάλεντς η παρουσία σας είναι απαραίτητη γιά έα συμβούλιο στό "
 "Κάλιαν. Ο Ντέλφαντορ θά είναι εκεί ανάμεσα στούς επαναστάτες ανθρώπους."
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 #, fuzzy
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Κάλουμπ"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 #, fuzzy
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Κρούλγκ"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 #, fuzzy
 msgid "Orthib"
 msgstr "Ορχτίμπ"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Χά!  Ερχονται καί άλλοι δικοί μας ! Ξωτικά, είστε χαμένοι!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Αθμπουρίλ"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Πανορέα"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr "Καλά πού ήρθατε. Κι άλλοι από μας κρύβονται στό δάσος."
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "'Ιθορας"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Κλέτσκις"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Πρίμπολ"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ίλενταλ"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Αρθανάρ"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Γκλίγκλους"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Αρθανάρ"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Επίλογος"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr " Μετά τό τέλος της Ασεβίρ, ο Κάλεντς γύρισε σπίτι του, στό Βορρά. "
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4569,7 +4768,7 @@
 "Μερικοί λένε ότι έζησε ευτυχισμένα εκεί. Τά ξωτικά συνέχισαν να τόν "
 "αναγνωρίζουν σαν αρχηγό τους."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4578,13 +4777,13 @@
 "Οι πεδιάδες καί τά δάση τού Γουέσνοθ θά έβλεπαν πολλές εποχές ακόμα γιά τούς "
 "ανθρώπους καί τά ξωτικά."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 "Η ιστορία τού Κάλεντς μαθευόταν από στόμα σέ στόμα κι από γενιά σέ γενιά."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4598,12 +4797,12 @@
 "με πολύ αίμα καί βάσανα γιά νά μάθουν ότι τίποτε στόν κόσμο του Γουέσνοθ δέν "
 "χαρίζεται."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Αόρατο ξωτικό-τοξότης "
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4617,7 +4816,7 @@
 "στρατού των ξωτικών. Οι αόρατες μονάδες έχουν μιά εξαιρετικά μειωμένη "
 "πιθανότητα να χτυπηθούν."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4630,7 +4829,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Αρχοντας"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4638,12 +4837,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "Αόρατο Ξωτικό-Εκδικητής"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4660,41 +4859,41 @@
 "έχουν επιτεθεί. Οι αόρατες μονάδες έχουν μιά εξαιρετικά μειωμένη πιθανότητα "
 "να χτυπηθούν."
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "βολή πάγου"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Αόρατος Μέγας Αρχοντας των Ξωτικών"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4705,18 +4904,18 @@
 "σπαθί σε μάχη σώμα μέ σώμα και καταστροφικές μπάλλες φωτιάς από μακριά. "
 "Όντας αόρατοι γιά τόν εχθρό, είναι πολύ δύσκολο να χτυπηθούν."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Αόρατος Αρχοντας των Ξωτικών"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4729,12 +4928,12 @@
 "σε μάχη σώμα μέ σώμα και καταστροφικές μπάλλες φωτιάς από μακριά. Όντας "
 "αόρατοι γιά τόν εχθρό, είναι πολύ δύσκολο να χτυπηθούν."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Αόρατοι τοξότες ακριβείας των ξωτικών"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4751,18 +4950,18 @@
 "σώμα καί μικρότερη ταχύτητα. Οι αόρατες μονάδες έχουν μιά εξαιρετικά "
 "μειωμένη πιθανότητα να χτυπηθούν."
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Αόρατο ξωτικό-ρέιντζερ"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4780,12 +4979,12 @@
 "δίπλα τους. Οι αόρατες μονάδες έχουν μιά εξαιρετικά μειωμένη πιθανότητα να "
 "χτυπηθούν."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr "Αόρατο Ξωτικό-Ελεύθερος σκοπευτής"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4801,47 +5000,47 @@
 "είναι εξαιρετικοί γιά να εξοντώνουν ακίνητους εχθρούς Οι αόρατες μονάδες "
 "είναι εξαιρετικά δύσκολο να χτυπηθούν "
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 #, fuzzy
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "Απέτυχα!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 #, fuzzy
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "Δέν μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς τον Ολουρφ!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr "Με τόν Ουραρέντια νεκρό, τα ξωτικά του Βορρά δέν θα πολεμήσουν άλλο!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 #, fuzzy
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Η Γουεσλάθ θά πέσει τώρα, αποτύχαμε!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr "Πεθαίνω; Αρκηγό όρκ όκι είπε ότι πολεμήσει ξωτικά καί νάνους!"
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4856,7 +5055,7 @@
 "Μόρογκοθ. Όσο γιά σένα Κρελάνου, άς στοιχειώνει τό βιβλίο σου εσένα καί "
 "όλους τους μελλοντικούς του κατόχους!"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
@@ -4864,12 +5063,12 @@
 "Αρκετά τρομακτικός αυτός ο Ακουαγκάρ! Πάμε τώρα, ο Κρελάνου, μάς χρωστάει "
 "κέρασμα"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Πάει η τελευταία μας ελπίδα!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4878,37 +5077,37 @@
 "Πρίν πεθάνεις, μάθε ότι ηττηθήκατε στό Γουέσμηρ, ηττηθήκατε στή Γουέσλαθ, θά "
 "ηττηθήτε εδώ καί ότι ο βασιλιάς σας είναι νεκρός! "
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Ααργκχ! Πεθάινω!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr " Όρκ, τό μόνο πού θά βρείτε σέ αυτό τό δάσος είναι ο θάνατος!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Πεθαίνω χωρίς πάρει τόπετρα;"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "'Ααργκ! Πεθαίνω!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "Στό είχα πεί!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr "Μάθε ότι πεθαίνεις από τά χέρια των ξωτικών του Κάλεντς."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4917,12 +5116,12 @@
 "Πές την αλήθεια καί πέθανε γρήγορα: Πού είναι ο μάγος των ανθρώπων καί ο "
 "πρίγκηπας; Τί τους κάνατε;"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr " Είναι νεκροί. Τούς κάψαμε."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4932,43 +5131,50 @@
 "είχατε στείλει τά πτώματά τους στή βασίλισσα. Σιγουρευτείτε ότι αυτό τό "
 "ψευδόμενο σκουλήκι θά πεθάνει αργά."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr "Πώς έγινε αυτό; Πάντως σας έχουμε κι' άλλες εκπλήξεις, ξωτικά!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Όχι! 'Ολα τέλειωσαν!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr "Πέθανε ο ανίκητος Μαύρο Μάτι Καρούν; Γρήγορα, τρέξτε να σωθείτε!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Δέν θά τρομοκρατείς πιά τό Γουέσνοθ!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Πάει η μόνη ελπίδα του Γουέσνοθ!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "Ο βασιλιάς έπεσε! Τώρα καί τό Γουέσνοθ θά πέσει!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 #, fuzzy
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "'Οχι! Παγιδευτήκαμε!"
 
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Σε μιά μικρή απομονωμένη χερσόνησσο στά βόρεια του Γουέσνοθ ένα νεαρό "
+#~ "ξωτικό, ονόματι Κάλεντς μεγάλωνε..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "Απέτυχα! Αυτό είναι το τέλος..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/en_GB.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/en_GB.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/en_GB.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldier"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Easy)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Normal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Lord"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Hard)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "High Lord"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Death of Kalenz"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Turns run out"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Defeat all enemies"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Defeat enemy leaders"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,319 +856,413 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(Hard)"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1124,7 +1270,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1133,7 +1279,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1142,7 +1288,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1150,7 +1296,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1158,7 +1304,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1166,14 +1312,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1181,7 +1327,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1190,12 +1336,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1203,314 +1349,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1519,14 +1665,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1535,29 +1681,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1565,34 +1711,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1601,14 +1747,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1618,43 +1764,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1663,22 +1809,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1689,25 +1835,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1715,32 +1861,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1748,14 +1894,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1763,17 +1909,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1783,7 +1929,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1792,17 +1938,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1810,83 +1956,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1894,7 +2040,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1902,75 +2048,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1979,152 +2125,152 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(Hard)"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2132,19 +2278,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2154,25 +2300,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2180,13 +2326,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2194,24 +2340,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2219,297 +2365,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2519,117 +2665,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2637,87 +2783,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2725,7 +2871,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2735,7 +2881,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2744,99 +2890,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "What?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2844,24 +2990,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2869,64 +3015,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2937,34 +3083,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2973,7 +3119,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2981,40 +3127,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3022,12 +3168,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3038,56 +3184,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3095,93 +3241,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3192,236 +3338,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Death of Delfador"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Death of Delfador"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3430,120 +3626,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3552,7 +3749,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3560,7 +3757,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3568,14 +3765,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3584,7 +3781,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3592,14 +3789,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3607,14 +3804,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3622,21 +3819,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3644,12 +3841,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3657,14 +3854,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3672,22 +3869,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3695,7 +3892,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3703,12 +3900,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3718,7 +3915,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3726,24 +3923,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3754,163 +3951,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilogue"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3919,12 +4116,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3933,7 +4130,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3946,7 +4143,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Lord"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3954,12 +4151,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3970,41 +4167,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4012,18 +4209,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4032,12 +4229,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4047,18 +4244,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4069,12 +4266,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4084,44 +4281,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4131,104 +4328,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/eo.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/eo.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/eo.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Nobelo"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz mortos"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Atingo de la viclimo"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Venku ĉiujn malamikojn"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,236 +3336,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador mortos"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador mortos"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilogo"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3944,7 +4141,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Nobelo"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3952,12 +4149,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3968,41 +4165,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4010,18 +4207,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4030,12 +4227,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4045,18 +4242,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4067,12 +4264,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4082,44 +4279,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4129,104 +4326,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/es.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/es.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/es.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-21 21:30-0600\n"
 "Last-Translator: Eduardo Jose Papa <epapa at gigared.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,99 +11,136 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "La Legenda de Wesmere"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Es la historia de Kalenz y los Elfos de Wesnoth y su lucha para sobrevivir a "
+"la segunda invasión de los orcos en los tiempos de Konrad y Delfador.\n"
+"(Traducido por Edujo)"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldado"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Fácil)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Normal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Señor"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Dificil)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Gran Señor"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
-"Es la historia de Kalenz y los Elfos de Wesnoth y su lucha para sobrevivir a "
-"la segunda invasión de los orcos en los tiempos de Konrad y Delfador.\n"
-"(Traducido por Edujo)"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "El Desarraigo"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"En una pequeña y aislada península al norte de Wesnoth un elfo joven, de "
-"nombre Kalenz estaba creciendo..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Eran epocas pacíficas y Kalenz estaba volviéndose un joven elfo muy "
 "experimentado. Aunque no era de herencia noble, ya se lo respetaba por sus "
 "habilidades... En esos tiempos vinieron a Wesnoth en grandes cantidades..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -115,111 +152,116 @@
 "local era vieja y débil... Ésta es la historia de Kalenz. Es también la "
 "historia de los elfos en los días de los humanos de Wesnoth."
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Alcanzar el poste indicador"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Muerte de Kalenz"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Muerte de Landar"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Fin de los Turnos"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "¡Miren, vienen muchos Orcos desde todas las direcciones! ¡A las armas!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -227,38 +269,38 @@
 "Espera Kalenz. El concejo debe discutir el tema. ¡Quizá podamos alcanzar un "
 "acuerdo con ellos!"
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Rindanse o mueran, elfos asquerosos"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr "Son demasiados. ¡Tengo miedo de no tener la opción de rendirnos!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 "¡Los elfos nunca se rendirán a estas bestias sucias! ¿Quién está conmigo?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 #, fuzzy
 msgid "Landar"
 msgstr "Derrotar a Landar"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "Seguiremos con usted - ¿pero donde vamos? ¡Nos rodean!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -268,38 +310,38 @@
 "recobrar nuestro hogar. Necesitamos ir al sudoeste a juntarnos con nuestros "
 "hermanos.¡Ataquemos su fortín del sur antes de que lleguen más!"
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Ok Kalenz, ¡nos guias!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Te arreglaste con el elfo incorrecto!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "¡Toma eso, escoria orca!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "¡Nos rendimos!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "¿Mencioné que no tomamos a ningún prisionero? ¡Muéranse!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -307,23 +349,23 @@
 "Kalenz tenía razón y yo estaba equivocado. ¡Algunos de nosotros los "
 "detendremos mientras el resto se une a Kalenz!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr "Ahora debemos irnos, pero no nos olvidaremos. ¡Volveremos!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "¡No llegarán muy lejano! ¡Persíganlos!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 #, fuzzy
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Montañas hostiles"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -334,33 +376,35 @@
 "principales ya estaban llenas de orcos. Tenían que tomar un desvío a través "
 "de territorios que preferían evitar..."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 #, fuzzy
 msgid "Grugl"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Muerte de Olurf"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -370,8 +414,8 @@
 "y es más corto. Espero que los enanos nos concedan un salvoconducto, ya que "
 "el otro camino es territorio troll..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -379,8 +423,8 @@
 "¡No, ni en sueños, elfo! Éstas son tierras de enanos. ¡No los queremos aquí! "
 "¡Vayanse!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -388,8 +432,8 @@
 "Miren, los orcos han llegado. Te atacarán en cualquier momento. ¡No es "
 "tiempo para luchar entre nosotros!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -402,13 +446,13 @@
 "tenemos miedo a nadie. ¡Cualquiera que ponga un pie en la ribera oriental "
 "del río lo sentirá mucho!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Supongo que los trolls no pueden ser menos amistosos"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -416,42 +460,42 @@
 "Hmm... Quizá los enanos PUEDEN todavía ayudarnos. ¡Avancen sin problemas, "
 "pero no caminen por la ribera este del río!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "¡tiempo del reembolso!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "¡Lo hicimos! ¡Ahora hacia adelante a Wesmere! ¡De prisa!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "¡Estos trolls están caminando en NUESTRA tierra!¡ Ataquen!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "¡Estos elfos están caminando en NUESTRA tierra! ¡Ataquen!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Lo hicimos. ¡Hacia adelante a Wesmere!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "¡Elfos locos! Pero por lo menos nos ayudaron con los trolls"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Ka'lian bajo ataque"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -460,65 +504,70 @@
 "Kalenz y su grupo llego finalmente a Ka'lian, pero las cosas no estaban como "
 "esperaban"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Derrotar a todos los enemigos"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Muerte de Galtrid"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "¡Oh no! ¡Ka'lian está bajo ataque! ¡Debemos ayudarlos!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 "¿Eres la vanguardia de nuestro ejército? ¡Apresúrate, estamos bajo ataque!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -528,8 +577,8 @@
 "después. ¡Ahora echemos a estos orcos sucios fuera de nuestro bosque! "
 "Finalmente los ejercitos aliados, elfos y humanos, derrotarán a los orcos"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -537,28 +586,28 @@
 "No estas enterado. El Rey Haldric ha roto el tratado. ¡Los humanos no "
 "vendrán en nuestra ayuda!"
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "¿Que es eso? ¿Más carne para mis tropas? ¡Liquídenlos!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "¡Ganamos! ¡El K'alian está seguro!"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr "¡La tesorería elfa está bajo ataque! ¡Estan necesitando ayuda!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -566,65 +615,67 @@
 "Galtrid, los orcos están vencidos, pero debes permanecer aquí, porque puede "
 "haber algunos más. Iré yo"
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 "¡Apresurarte por favor! La situación era desesperada cuando estaba saliendo."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 "Vete Kalenz, yo protegeré a Ka'lian hasta que nuestro ejército regrese del "
 "frente."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "La Tesorería Elfa"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr "Kalenz y sus fuerzas corrieron para ayudar a la Tesorería Elfa..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 #, fuzzy
 msgid "Trigr"
 msgstr "Tralg"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Muerte de Cleodil"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
@@ -632,12 +683,12 @@
 "Parece que llegamos demasiado tarde. La Tesorería ha caído ante los "
 "Saurios...."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr "y veo que el resto de la guarnición ha sido apresada."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -646,7 +697,7 @@
 "Tenemos que liberarlos y hacer que los Saurios paguen. ¡Ataquen y no dejen a "
 "nadie vivo!"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -655,33 +706,33 @@
 " ¡Vienen Más elfos! ¡Demasiado tarde, hemos tomado todo su oro y "
 "conseguiremos más oro de los orcos por ayudarlos! "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "¡No vivirás para disfrutarlo!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 #, fuzzy
 msgid "Cleodil"
 msgstr "¡No Cleodil!"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -690,12 +741,12 @@
 "¡Estamos libres! Mi señor Kalenz te seguiremos dondequiera y seremos por "
 "siempre agradecidos. Tengo información importante sobre nuestro tesoro."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
@@ -703,7 +754,7 @@
 "Hemos derrotado a los Saurios y liberado la guarnición, pero nuestro oro se "
 "ha ido."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -714,7 +765,7 @@
 "particularmente interesados en encontrar algún dastone, yo no entiendo lo "
 "que esto significa"
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -723,7 +774,7 @@
 "Oí que no va bien la guerra con los Orcos. ¡Realmente necesitamos todo este "
 "oro!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -732,17 +783,17 @@
 "Atrapemos a esos Saurios y recuperemos nuestro oro. ¡Y, debemos hacerles "
 "paga por ponerse en nuestra contra! Apresurémosnos."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "La Tesorería Sauria"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Usted recupera {AMOUNT} piezas de oro."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -751,25 +802,25 @@
 "Los exploradores elfos buscaron el rastro de la partido de guerra Sauria y "
 "pronto las fuerzas de Kalenz los perseguían..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 #, fuzzy
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Entrar en la Tesorería Sauria y salir con el oro"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -778,7 +829,7 @@
 "Allí están. Han transferido nuestro oro a su tesorería. Debemos atacarlos "
 "rápidamente y salir con el oro antes de que traigan refuerzos"
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -787,19 +838,19 @@
 "¡Los elfos nos han seguido! Debemos conservar el oro hasta que lleguen los "
 "refuerzos."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 "Conseguimos el tesoro. Resulto más fácil de lo esperado... ¿Qué es esto?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -808,12 +859,12 @@
 "¡Los tontos elfos pensaron que la tesorería estaba indefensa! ¡Guardias, "
 "maten a los intrusos!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Hemos recuperado nuestro oro."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -822,7 +873,7 @@
 "No, hemos recuperado mucho más que nuestro oro. Parece que los Saurios "
 "habían robado mucho más que nuestro oro!"
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -831,7 +882,7 @@
 "¡Tomaron todo nuestro oro! Rápido, instalen guarniciones por todas partes. "
 "Daré 500 piezas de oro a quien mate a su líder. No se deben escapar."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -842,12 +893,12 @@
 "Wesmere. Pero como todos los Saurios nos estarán buscando, tomaremos una "
 "ruta al norte. "
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "Resistir por necesidad"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -856,12 +907,12 @@
 "Con los Saurios bloqueando la entrada a Wesmere, Kalenz y su grupo se "
 "movieron al norte para entrar en los bosques de Wesmere por allí..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Matar a los lideres enemigos"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -870,7 +921,7 @@
 "¿Que es esto? Parece que  los orcos han rodeado un enclave de los enanos. "
 "Creo que es nuestro viejo amigo, Olurf."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -881,12 +932,12 @@
 "que los orcos podían atacarnos. Nos forzaron  a dejar nuestro hogar y ahora "
 "nos rodean."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr "Ayudemos al enano - veras que podría necesitar un poco de ayuda."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -895,7 +946,7 @@
 "¿Ayudarlos?  No nos permitieron atravesar su tierra para evitar a los "
 "trolls, ¿recuerdas? "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -906,19 +957,19 @@
 "nuestro camino. Debemos ayudarlos. ¡Olurf, no podemos dejarte tener toda la "
 "diversión con estos orcos!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "¡Siendo un elfo, piensas como un enano! Creo que me gusta usted (siendo un "
 "elfo)"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "Has derrotado a los orcos. Mi señor, estamos en deuda."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -927,12 +978,12 @@
 "Debemos poner a un lado nuestras diferencias y ayudarnos contra la amenaza "
 "de los orcos. ¡Olurf, se nos une!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "¿Unirme a los elfos? ¡Creo que me estas presionando, muchacho!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -941,7 +992,7 @@
 "Habrá una lucha grande con los orcos en Wesmere muy pronto. Si puedes cubrir "
 "nuestro flanco al norte, te pagaré 400 piezas de oro."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -950,7 +1001,7 @@
 "Esto cambia todo. ¡Con 400 piezas de oro estoy seguro que encontraré a "
 "algunos de mi gente que quieran ayudarte!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
@@ -958,7 +1009,7 @@
 msgstr ""
 "¿Qué? ¿Kalenz, estás loco? ¡No tirarás 400 piezas de oro en este individuo!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -967,7 +1018,7 @@
 "¡Mi señor, no somos ladrones! ¡Estaremos allí cubriendo tu flanco norte o "
 "devolveré tu oro!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -976,46 +1027,54 @@
 "Yo le creo. El sabe ahora que si no lo hace, quizá la próxima vez nosotros "
 "no estaremos para ayudarlo"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "La Última Posición de los Elfos"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 "Sin nuevos encuentros Kalenz y su grupo regresó a Wesmere apenas a tiempo..."
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1023,20 +1082,23 @@
 "Los orcos nos han empujado de nuevo a K'alian. No hay salida. ¡Debemos ganar "
 "aquí!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 "Ésta es nuestra posición final. ¡Si ellos toman el K'alian, todos estamos "
 "perdidos!"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "¡Aplastaremos a esos elfos débiles y conseguiré la piedra del da!"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1044,8 +1106,9 @@
 "El ejército orco es grande pero son luchadores principalmente inexpertos. No "
 "nos debe tomar mucho tiempo...."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1053,52 +1116,115 @@
 "Éstos son orcos endurecidos y Troll veteranos. Los hombres, se preparan para "
 "una lucha larga, y dura"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Muerte de Galtrid"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Derrotar a Landar"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "Todavía no hemos derrotado a los orcos y nuestras tropas y recursos se estan "
 "agotando. ¡Éste es el fin!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "¡He fallado!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "¡No! Está perdidos sin Landar!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "¡No, con Galtrid muerto, estamos condenados!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "¡No podemos continuar sin Olurf!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "¡No Cleodil!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "¡Es el último! Derrotamos a los orcos."
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1106,71 +1232,84 @@
 "Los elfos estan muy golpeados y no usaron la piedra del da. ¿Quizá ellos no "
 "lo tienen? ¡Al rey no le gustarán las malas noticias!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr "Aargh! Debí quedarme en las montañas en vez de unirme a los orcos"
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(Dificil)"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 #, fuzzy
 msgid "Dudan"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr "Pensaste que te dejaríamos tener toda la diversión con los orcos?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "¡Es Olurf! ¡Él lo hizo!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Te dije que estaría aquí"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr "Aunque no es un gran ejercito el que trae"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1178,16 +1317,18 @@
 "¡No es un gran ejército! ¡Éstos son enanos con hachas migthy, no unos "
 "simples arqueros elfos!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "¿Olurf esos son todo los enanos que pudiste encontrar? ¿Quizá el oro no era "
 "suficiente?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1197,24 +1338,28 @@
 "si uno de mis hombres se habría quedado callado sobre ayudar a los elfos! "
 "Sin embargo, mi clan se nos debe unir en unos días."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 "¿En unos días? ¡Es demasiado tarde! ¡Debemos tener nuestro oro de regreso!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Seguro, menos costos"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "?Qué costos?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1222,40 +1367,42 @@
 "Bien es una antigua costumbre de los enanos comprarles algunas bebidas a los "
 "guerreros antes de la batalla... Quitaríamos tan solo esos gastos"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Eso explica por qué son tan temerarios en batalla..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "... ¡Bien, señores, nosotros tenemos una batalla por luchar!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Concejo de opciones duras"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1266,7 +1413,7 @@
 "debemos mucho, pero quien es este enano amigo suyo que invitó al concejo de "
 "los elfos? ¡Esto es muy inusual!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1279,7 +1426,7 @@
 "qué hacer después. Lo que pueda suceder nos involucra a todos en Wesnoth, "
 "elfos, enanos y humanos."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1292,7 +1439,7 @@
 "era muy humilde, pero ahora su arrogancia no tiene límites. Cree que los "
 "orcos no se atreverán a invadirlo."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1303,7 +1450,7 @@
 "derrotarnos. Debemos tomar la iniciatiba en la lucha, recuperar nuestras "
 "tierras perdidas y acabar de una vez por todas con los orcos."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1314,7 +1461,7 @@
 "tu sugerencia. Además, no tenemos mucha experiencia luchando fuera de "
 "nuestros bosques."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1325,7 +1472,7 @@
 "en el norte, en todo tipo de terreno. ¡Y, estamos dispuestos a morir para "
 "librarnos de los asquerosos orcos!"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1334,7 +1481,7 @@
 "Nuestra respuesta sigue siendo no. Prepare nuestras defensas como mejor "
 "pueda, pero no renueve la guerra. Ésta es la decisión del concejo"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1345,7 +1492,7 @@
 "Debemos tener alguna otra clase de ayuda. ¿Olurf, podemos tener un trato con "
 "los enanos?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1358,12 +1505,12 @@
 "toda clase de cosas útiles. La leyenda dice que nos ha ayudado antes. Quizá "
 "pueda ayudarnos de nuevo."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "¿Y dónde encontramos a este mago, si él existe?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1374,7 +1521,7 @@
 "Thoria es muy peligrosa, sobre todo para los elfos. Incluso se apartan los "
 "enanos y los trolls."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1383,12 +1530,12 @@
 "Creo que los orcos están esperando en algún lugar para atacarnos. Quizá "
 "Debemos ver a este mago. ¿Olurf, puedes guiarnos?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Creo que puedo. ¡Pero será peligroso!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1397,13 +1544,13 @@
 "De acuerdo entonces, pero dejaremos aquí nuestra mejor tropa y oro por si "
 "los orcos atacan de nuevo."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Cazadores afortunados"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1414,38 +1561,38 @@
 "viaje en busca del gran mago de Thoria... Pero el peligro estaba mucho más "
 "cerca del hogar"
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz cruza el río"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "¡Sí! Son los elfos que robaron nuestro oro! ¡Que afortunado soy!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Debes bromear! La fortuna es toda mía."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "¿Sobre qué están hablando?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1453,8 +1600,8 @@
 "Al parecer los Saurios ofrecen una fortuna por nuestras cabezas por "
 "recuperar el oro que ellos nos robaron. ¿Estas interesado? "
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1462,8 +1609,8 @@
 "¡No, pero mi hacha está interesada en algunas cabezas Saurias! ¡Han sido "
 "demasiado amistosos con los orcos!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1471,8 +1618,8 @@
 "Recuerda, estamos aquí en una misión. Lucharemos con los Saurios si debemos, "
 "pero nuestra misión es ir a Thoria."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1480,8 +1627,8 @@
 "¿Cruzar el río sin un puente? Los enanos sabemos que el agua es una cosa muy "
 "peligrosa"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1491,69 +1638,69 @@
 "tengamos mucho cuidado al cruzar, aunque es probable que sean sólo cuentos "
 "de hada."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Lo hicimos. ¡Hacia adelante a Thoria!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "¡Por fin!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 "¡Realmente necesitamos terminar con estos Saurios de una vez por todas!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealurr"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 "¡Las leyendas son verdaderas! ¡Las criaturas del mar están sobre nosotros!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "¡Vienen desde todos los lados!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Scardeep"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "¡Ahora una serpiente!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Acantilados de Thoria"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1561,38 +1708,38 @@
 "Dejando atrás Arkan-Thoria, Kalenz y su grupo se aventuraron en las "
 "peligrosas montañas de Thoria...."
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Alcanzar el poste indicador con Kalenz"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 "Apenas puedo ver con toda esa niebla alrededor, pero puedo darme cuenta del "
 "peligro"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Te dije que no sería una excursión campestre joven elfo. ¿Demasiado asustado "
 "para continuar?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1600,8 +1747,8 @@
 "Caballeros, es fácil. No podemos regresar ahora. Pero tengan mucho cuidado, "
 "no me gusta este lugar"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1609,91 +1756,91 @@
 "Yo también siento que estamos en un gran peligro. Debemos mantenernos cerca "
 "y movernos con mucho cuidado."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "¡Hacia adelante!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "¡Haciendo bien bonito el joven elfo! "
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 "¡Puedo ver humo más adelante! ¡Siento que algo terrible está sucediendo!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 "El lugar de Crelanu debe estar cerca, ya recuerdo. ¡Rápido, avancemos! "
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulg"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "¡El tiempo pasa!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "¡El tiempo pasa!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralg"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlg"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "La batalla del libro"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr "Acelerando el paso, Elfos y Enanos corrieron hacia el humo...."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 #, fuzzy
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Muerte de Crelanu"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Derrotar a los drakes y a los trolls"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Muerte de Crelanu"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1702,22 +1849,22 @@
 "Parecer que tu amigo el mago está en apuros. ¡Hay una horda de drakes "
 "atacandolo!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr "Necesitamos asegurarnos de que no le pase nada al mago. ¡Ayudémoslos!"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "¡Necios! El libro será mío!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Revelaciones"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1730,7 +1877,7 @@
 "nunca vienen a Thoria. Pero éstos no son tiempos normales para esta tierra. "
 "Lo sé todo. He previsto que pasaría."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1739,7 +1886,7 @@
 "El es Kalenz, líder de los elfos. Lo he traído aquí para que pueda pedir tu "
 "consejo y ayuda para terminar con los orcos."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1752,12 +1899,12 @@
 "contra. De hecho, están creciendo más fuertes cada días. Está lucha es su "
 "destino. Pero por el momento solo puede desviar su atención."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "¿Que quiere decir con desviar su atención?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1766,17 +1913,17 @@
 "No puedes incluso imaginarlo. ¿Porqué piensas que los orcos vinieron hasta "
 "aquí para atacarte?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr "¡Porque son orcos! ¿Mire anciano, puede ayudarnos a luchar o no?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "Usted deber ser Landar, muy valiente, pero también muy temerario."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1787,17 +1934,17 @@
 "Tampoco entiendo de lo que estás hablando. Olurf me dice que eres muy sabio, "
 "pero que solo ayudas por un precio. Si es así, dime cual es."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr "¿Estás diciendo que los Orcos nos atacaron porque buscan algo?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Sí, eso es lo que digo"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1806,17 +1953,17 @@
 "Ahora tiene sentido. El Saurio preguntaba por la piedra de da y cuando "
 "ganamos en Wesmere había un Orco que mascullaba algo sobre una piedra de da."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr "No es una piedra de da, es la piedra: El maldito rubí de fuego..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "¿Que es eso y qué tiene que ver con nosotros?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1829,7 +1976,7 @@
 "Pero ahora sospechan que han sido engañados. Haldric va a pagar por su "
 "arrogancia."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1838,7 +1985,7 @@
 "¿Hmm... Parece que no le gusta el rey Haldric incluso menos que a los "
 "elfos... ¿Como sabe todo esto?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1853,22 +2000,22 @@
 "verdadero maestro puede hacerlo fuera de la batalla. Sin Protección, su "
 "fulgor mágico cambia a Haldric cada vez que se acerca."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "¿Los orcos atacarán a los humanos ahora?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr "Sí, pero después de ellos sequirán ustedes y luego los enanos"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr "No se preocupe por nosotros. Parece tener sus propios problemas."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1877,7 +2024,7 @@
 "Sabes obviamente mucho. ¿Pero puedes ayudarnos? ¿Hay una forma de parar a "
 "los orcos?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1886,7 +2033,7 @@
 "No puedes derrotarlos con las fuerzas que tienes ahora. Solo puedes ganar "
 "tiempo, quizá sea suficiente para crecer lo necesario."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1896,7 +2043,7 @@
 "todos sus monstruos del mar y luchamos con trolls y yetis para venir aquí "
 "por nada!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1909,22 +2056,22 @@
 "desean tomar su lugar, y ustedes estarán seguros hasta que tengan un nuevo "
 "líder fuerte para unirlos."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr "¿Matar al Rey Orco? ¿Pero está mejor protegido que un agujero Troll!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr "De hecho será muy dificil, pero quizá pueda ayudarte..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Pero quieres algo a cambio..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1941,12 +2088,12 @@
 "Aunque Aquagar a muerto, otros vendrán. Uno de mis asociados me ha "
 "traicionado. Y ahora son muchos los que saben de este libro"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Si vienes con nosotros, te protegeremos..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -1955,7 +2102,7 @@
 "No, mi tiempo a terminado... Pero puedes asegurarte que mi libro termine en "
 "manos dignas. Alguien que no sea corrompido por su poder..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
@@ -1963,7 +2110,7 @@
 "¿Si tu libro es tan poderoso como dices, por qué no lo usas en contra de los "
 "orcos?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1974,14 +2121,14 @@
 "usar y controlar la lujuria por el poder. Si no, se convertirá en algo como "
 "Haldric o peor..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 "Quizá Cleodil puede guardar tu libro sin ser corrompida por sus secretos..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -1990,12 +2137,12 @@
 "Estoy segura que todos estos secretos superan mi arte. Mi arte es del tipo "
 "curativo y yo..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "No hay otra opción."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -2004,7 +2151,7 @@
 "De acuerdo, supongamos que Cleodil acepta guardar tu libro. ¿Cómo nos "
 "ayudarás para matar al rey de los orcos?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -2015,14 +2162,14 @@
 "campamento orco sigilozamente y matan a su rey. Hay una poción que los hará "
 "invisible durante algún tiempo."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr "Nunca he oído hablar de algo similar. ¿Supongo que tienes esta poción?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2033,17 +2180,17 @@
 "poderoso no muerto. Te hará invisible, pero puede también tener otros "
 "efectos indeseables, algunos temporales, otros permanentes!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "¡No! esto es demasiado oscuro y peligroso!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "¿Qué efectos indeseables?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2058,7 +2205,7 @@
 "terminar el trabajo rápidamente. ¡El retraso no solo hará que fracase en su "
 "misión, tambien será atrapado!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2071,17 +2218,17 @@
 "no puedo pedirle a nadie que me acompañe, ya que será demasiado peligroso. "
 "¿Se ofrece alguien?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Iré con usted. ¡No fallaremos!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "Ésta no parece una opción sabia."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2092,7 +2239,7 @@
 "confiable. Debemos ir ahora, creo. Crelanu, tu libro estará seguro con "
 "nosotros. Lo guardaremos hasta encontrar a alguien digno de é."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2101,12 +2248,12 @@
 "Vengan, les daré una poción a usted y a Landar y les mostraré un punto "
 "seguro para cruzar el río."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Noticias del frente"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2115,7 +2262,7 @@
 "Con el libro de Crelanu y filtros de magia en la mano, Kalenz y su grupo "
 "regresaban a casa..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2124,23 +2271,23 @@
 "Oh, no, me olvidé de la poción mágica de Crelanu. Regresaré y la "
 "conseguiré.. ¡Los alcanzaré después!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Algunos de mis enanos pueden escoltarte..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "De acuerdo, Landar, pero ten cuidado. Te necesitamos."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2149,12 +2296,12 @@
 "¡Por fin lo encontré, vivo y bien! ¡Lo necesitamos atrás en seguida! Los "
 "orcos han atacado a los humanos."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Esto significa que estamos seguros de momento, ?no?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2163,22 +2310,22 @@
 "Es más, el Rey Haldric está muerto. Su sucesor quiere renovar nuestra "
 "antigua alianza y ha pedido nuestra ayuda."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "¡Qué conveniente! ¡Ahora ellos necesitan nuestra ayuda!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "¡Landar! ¡Usted regresa! ¿Todo está bien?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Sí, ya tengo la poción. "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2189,7 +2336,7 @@
 "orcos atacaron, pero los orcos son nuestros enemigos. Si los humanos caen, "
 "nosotros seremos los siguientes."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2200,7 +2347,7 @@
 "a la ciudad de Weslath. Los humanos están enviando todas sus fuerzas allí. "
 "Necesitamos decidir si los ayudamos o no."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
@@ -2208,12 +2355,12 @@
 "¡Ve y dile al concejo y al rey humano que nosotros estaremos allí! ¡Ahora "
 "apresurémosnos!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Antigua Alianza"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
@@ -2221,59 +2368,59 @@
 "Con la antigua alianza renovada, nuestros héroes se dieron prisa asia el "
 "campo de batalla..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 #, fuzzy
 msgid "Grol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Resistir 25 turnos"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "muerte de Aldar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "¡Aquí estamos! ¡Prepárate para luchar!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "¡Es verdad! ¡Los elfos han venido en nuestra ayuda!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2285,61 +2432,61 @@
 "detenga los refuerzos orcos del norte. ¡No deben participar de la batalla! "
 "Nuestros refuerzos deben llegar en algunos días."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 "De acuerdo, ¿pero donde estan las tropas elficas? ¡No podemos sostenernos "
 "sin ellas!"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 #, fuzzy
 msgid "Artolas"
 msgstr "¡Por fin!"
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 #, fuzzy
 msgid "Irglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "¡Kalenz está aquí!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "¿Dónde está el resto del ejército elfo? ¡Deberían estar aquí!"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2348,88 +2495,88 @@
 "El Concejo ha decidido que era demasiado arriesgado enviar tropas aquí. Pero "
 "no podíamos permitir que se quede solo."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(Dificil)"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "¡Aquí estamos hombres! ¡Carguen!"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "¡Más caballos!! Corran, salgamos de aquí!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "¡Hemos detenido a los orcos una vez más! "
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "¡Y hemos renovado la antigua alianza con los humanos! "
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "¡El Rey está aquí! ¡Hail Haldric II, Rey de Wesnoth! "
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "El Tratado"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2439,7 +2586,7 @@
 "hombres. Permitamos que sea el principio de una nueva alianza entre nuestra "
 "gente."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2450,7 +2597,7 @@
 "adversarios muy peligrosos. Planeamos poner fin a esta amenaza y "
 "necesitaremos su ayuda."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2459,12 +2606,12 @@
 "¿Qué? ¡No podemos confiar en los humanos! ¿Dónde estaban cuándo nosotros "
 "luchabamos solos contra los orcos? ¡Él nos traicionará como su padre!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "¡El silencio! Cómo se atreve a hablarle asi al Rey!"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2479,7 +2626,7 @@
 "mi intención renovar nuestra antigua alianza firmando un nuevo tratado aquí, "
 "con usted."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2488,19 +2635,19 @@
 "El rey tiene razón. No podemos deshacer el pasado. Pero nos necesitamos para "
 "luchar con los orcos. Firmaremos el tratado."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 "Su padre tenía una cierta piedra, el rubí de fuego. ¿Lo tiene usted ahora?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "¿Cómo sabe usted sobre el rubí de fuego?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2511,13 +2658,13 @@
 "protegerte de su radiación poniéndolo en una caja de oro puro. Ésta es quizá "
 "la razón del comportamiento extraño de tu padre."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr "Sí, eso explicaría muchas cosas... tendré cuidado, gracias."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2528,7 +2675,7 @@
 "lucha a los orcos antes de la caída del invierno y necesitamos crear una "
 "distracción. Podemos contar contigo?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2537,17 +2684,17 @@
 "Bueno, no estoy seguro... Mi padre no prestó demasiada atención a los "
 "materiates del ejército y hemos perdido ya a demasiados hombres"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr "¡Lo sabía! ¡Te lo dije, estamos solos siempre!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "El Rey debe morir"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2558,234 +2705,234 @@
 "la parte más peligrosa del plan de Crelanu. Mientras tanto Cleodil ha estado "
 "entrenando a Kalenz en algunos de los secretos del libro de Crelanu..."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 "Matar al Rey Orco y que Kalenz alcance el bosque cercano al punto de comienzo"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 #, fuzzy
 msgid "Grut"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 #, fuzzy
 msgid "Kryl"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 #, fuzzy
 msgid "Erdug"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 #, fuzzy
 msgid "Urdol"
 msgstr "Urlg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 #, fuzzy
 msgid "Krud"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 #, fuzzy
 msgid "Krulr"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 #, fuzzy
 msgid "Griul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 #, fuzzy
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 #, fuzzy
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr "Aquí estamos por fin. ¿Landar, seguro que quieres continuar con esto?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "¡Absolutamente. hagámoslo!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2794,7 +2941,7 @@
 "Necesitamos matar al rey y salir antes de que el efecto de la poción "
 "termine. ¡Entonces bebamos nuestras pociones!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2803,17 +2950,17 @@
 "¡Esto se siente extraño! Landar, recuerda permanecer lejos de los lobos, "
 "ellos puede poder olernos."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "Ha terminado"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "¡No! ¡Hemos fallado!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2822,19 +2969,19 @@
 "¡El rey de los orcos está muerto! ¡Ahora hagámos que parezca que fue la mano "
 "de un orco!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 "¡Es demasiado tarde, los efectos de la poción han terminado y somos "
 "visibles! "
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "¡Hecho!"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2843,33 +2990,33 @@
 "¡Han asesinado al Rey! ¡Quien lo haya hecho solo conseguirá el trono del da "
 "sobre mi cadaver!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "¡Yo soy el Señor de la Guerra más fuerte! ¡Yo seré rey!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "¡No hay manera de que alguien robe mi trono!"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr "¡Éste es mi tiempo y nadie podrá evitarlo!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "¡El plan está funcionando! ¡Ahora recuperemos lo que es nuestro!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 #, fuzzy
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Rompiendo el sitio"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2884,38 +3031,38 @@
 "Desidió rápidamente enviar una fuerza en su ayuda. Pero el invierno había "
 "alcanzado a nuestros héroes..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 #, fuzzy
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 #, fuzzy
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Muerte de Uradredia"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Muerte de Uradredia"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2923,60 +3070,60 @@
 "¡Veo tropas que vienen del sur! ¡Nuestro ejército ha terminado con los elfos "
 "y humanos y ahora nos ayudará a librarnos de los elfos restantes!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 "Nuestras defensas son demasiado escasas. ¡Hombres, preparense para enfrentar "
 "otro ataque orco!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Los Elfos del Norte se detienen. ¡Preparese para la batalla!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "¡Los Elfos del Norte son libres ahora! "
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr "Gracias Kalenz, hijo de Kliada. Nuestras tropas están a sus ordenes."
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "¡Los elfos están atacándonos! ¡Reservas!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Zhuk"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dran"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "Hora de Gloria"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -2985,7 +3132,7 @@
 "Kalenz, tu misión esta completa ahora: El rey de los orcos esta muerto y has "
 "recobrado tu hogar. Pero siento que no hay paz en tu mente..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -2994,17 +3141,17 @@
 "Es como dices. Esa poción me está consumiendo. No puedo disfrutar de la "
 "victoria, ni puedo descansar. Estoy luchándo todo el tiempo."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Crelanu nos advirtió sobre eso..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr "No había otra opción. Aunque me cueste la vida, valio la pena."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -3015,12 +3162,12 @@
 "Será duro y doloroso, pero vencerás a la poción. Pero es Landar quien me "
 "preocupa..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Parece manejarlo mejor que yo..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -3029,12 +3176,12 @@
 "Parece manejarlo demasiado bien, Kalenz. Pero me temo que las cosas no son "
 "como parecen. Temo que él ya se haya pasado al otro lado..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "¡Como! ¿Porqué dices eso?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -3043,12 +3190,12 @@
 "Han encontrado muerto a algunos enanos en nuestro campamento. Landar es "
 "extremadamente hostil con ellos. Creo que los enanos nos dejarán pronto."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Intentaré arreglar las cosas entre ellos"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3057,12 +3204,12 @@
 "Veo que no puedo convencerte. Entonces, has lo que quieras, pero ten cuidado "
 "Kalenz, porque temo por todos nosotros..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Venganza costosa"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3071,12 +3218,12 @@
 "Pero Kalenz no persuadió a los enanos. Los enanos salieron y a la "
 "insistencia de Landar los elfos marcharon en contra de los Saurios..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3085,27 +3232,27 @@
 "Finalmente hemos localizado a Saurgrath, su capital. Recuerden de que lado "
 "han estado todo este tiempo."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Yo temo que será un baño de sangre..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Es nuestra oportunidad para terminar con ellos..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "La victoria es nuestra. "
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Decisión del Concejo"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3115,7 +3262,7 @@
 "Con el imperio Saurio destruido, los saurios nunca podrán tener un estado "
 "organizado en Wesnoth. Pero los Elfos todavía tenían sus propios problemas..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3130,7 +3277,7 @@
 "al norte y para atacar por último a los Saurios. ¡Éstas decisiones las toma "
 "el concejo, y nadie más!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3144,7 +3291,7 @@
 "orcos ahora están en una guerra civil para la sucesión, los elfos del norte "
 "son libres y los Saurios no serán más una amenaza."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3153,13 +3300,13 @@
 "El concejo no es ciego a estos hechos. Pero todavía no puedes decidir en "
 "nombre de los Elfos."
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 "Si no fuera por Kalenz y sus hombres, ninguno de nosotros estaría aquí hoy. "
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3168,7 +3315,7 @@
 "Estoy de acuerdo. Lo que se hace se hace. Concentrémosnos en el futuro, no "
 "en el pasado. "
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3177,7 +3324,7 @@
 "Kalenz, el concejo ha decidido que se lo despojará de cualquier autoridad "
 "militar. Ahora puede irse."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3186,69 +3333,69 @@
 "Me iré con placer. ¡Pero necesitamos tener un ejército fuerte, porque los "
 "orcos volverán!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "¡Cobardes y traidores!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Elfos Asesinos"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 "Después de la decisión del concejo, Kalenz y Cleodil se retiraron al norte"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr "...pero las cosas estaban a punto de ponerse interesantes de nuevo..."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 #, fuzzy
 msgid "Antaril"
 msgstr "Athburil"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenz alcanza el poste indicador"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 #, fuzzy
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr "¡Mi señor Kalenz, estás en gran peligro! Debes salir inmediatamente."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "¡¿Qué?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3258,12 +3405,12 @@
 "Landar ha tomado el control del ejército. Eliminó al concejo y se proclamó "
 "Señor. Lo que es peor, se dice que ya ha dado orden de que lo asesinen."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "¡Demasiado tarde! ¡Todos los traidores morirán!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3271,12 +3418,12 @@
 msgstr ""
 "¡Escúchenme! Hemos luchado y sangrado lado a lado.  ¡No tenemos que luchar!"
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "¡No escuchen a este traidor! ¡Todos han oído la orden!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3287,17 +3434,17 @@
 "rechazaron unirse a Landar. Es más, se dice que algunas tropas todavía "
 "leales a usted, están allí."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "¡Ahora debemos dirigir a los Elfos del Norte!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "La Batalla del Norte"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3306,12 +3453,12 @@
 "Kalenz buscó a los Elfos del Norte para pedir ayuda. Muy pronto, el ejército "
 "de Landar apareció..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Sobrevivir por seis días"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3320,20 +3467,20 @@
 "¡Landar, escúchame! No tienes que hacer esto. Sé sobre la poción. "
 "¡Permítenos ayudar!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "Aquí está Kalenz. ¡No hablen con los traidores! ¡No dejen a ninguna con viva!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 "¡Las cosas no van bien! ¡Retírada! ¡Nos encontraremos de nuevo, traidores!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3343,17 +3490,17 @@
 "¡Tenemos que romper sus defensas todavía! ¡Nos estamos debilitando mientras "
 "el enemigo se pone más fuerte! ¡Retirada!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "¡Nosotros ganamos!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Final de la guerra"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3371,29 +3518,29 @@
 "Kalenz marchó contra su viejo amigo y ahora enemigo mortal, Landar, en el "
 "bosque de Gitamoth..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Derrotar a Landar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 "Landar, no derramemos más sangre elfica.  Ríndete. ¡Nosotros te podemos "
 "ayudar!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "¡No! ¡Todo terminará aquí!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "Estóy listo. ¡Ahora puedo descansar!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3402,7 +3549,7 @@
 "Lo siento mucho Landar. Eras mi mejor amigo. No comprendía lo que la poción "
 "estaba haciendo contigo. ¡Yo la estaba combatiendo!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3415,7 +3562,7 @@
 "les he traído muerte y desastre a nuestra propia gente. Incluso he intentado "
 "matar a mi propio amigo. No merezco haber sido alguna vez un elfo."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3426,12 +3573,12 @@
 "tuvimos que pagar. Descansa bien, mi amigo. ¡Descansa bien Landar, Héroe de "
 "los Elfos!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Primer Epílogo"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3440,7 +3587,7 @@
 "Kalenz enterró a Landar con grandes honores e hizo un monumento digno de un "
 "verdadero héroe de los elfos."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3450,7 +3597,7 @@
 "desterrados al bosque de Gitamoth, en adelante conocido como bosque "
 "silencioso."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3460,7 +3607,7 @@
 "unánimemente como Señor de los Elfos. Los Elfos del norte y del Sur le "
 "juraron obediencia."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3469,7 +3616,7 @@
 "Kalenz todavía necesitó tiempo para dominar el mal que corría en sus venas, "
 "así que se retiró con Cleodil a su hogar en el norte."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3481,12 +3628,12 @@
 "elfos habían perdido una oportunidad dorada de acabar la amenaza y ese "
 "problema volvería..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Regresan los problemas"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3503,28 +3650,28 @@
 "bosque elfo. Kalenz reunió rápidamente una pequeña fuerza. La guerra había "
 "vuelto a la tierra de los elfos."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 #, fuzzy
 msgid "Krardul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3534,23 +3681,23 @@
 "¡Maten a estos asquerosos elfos! ¡Todos los Señores de la Guerra aceptarán a "
 "nuestro líder, Black Eye Karun como rey y él los premiará a todos!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 "¡Para esto hemos estado entrenando! ¡Ahora terminemos con estas bestias!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "¡Los orcos se están retirándo! "
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3559,7 +3706,7 @@
 "Acabamos de recibir el informe de una fuerza grande de orcos atacado en el "
 "lago Glirfindol. Galtrid ya está en camino."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3570,13 +3717,13 @@
 "los otros. Si triunfa en el lago Glirfindol, temo que él pueda unir a los "
 "orcos. No hay tiempo que perder."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Lago de montaña"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3584,39 +3731,39 @@
 "Los elfos se instalaron para recuperar la Montaña del Lago, un área "
 "reconocida hasta ahora por su paz y tranquilidad..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Aquí estamos.  ¡Esta niebla de la montaña parece peligrosa!."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Cruzando el río"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Kalenz se movió al norte para llevar la lucha a Black Eye Karun..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 #, fuzzy
 msgid "Brugr"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3625,32 +3772,32 @@
 "Necesitamos cruzar el río. Ésta es probablemente la mejor ocasión que "
 "conseguiremos, pero tendremos que luchar."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "¡Elfos! ¡No deben cruzar!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "¡Ahora podemos cruzar!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "¡Por fin, los orcos no regresarán a estas tierras nunca más!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "¿Qué es esto? ¿Un árbol hablando?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3659,12 +3806,12 @@
 "No soy un árbol, soy Ur-Thorodor, protector de este lugar. No he podido "
 "impedir a los orcos profanar este lugar santo."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "¿Por qué es santo este lugar?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3681,7 +3828,7 @@
 "de los muertos... nunca he visto a un humano tan digno. Arriesgó su vida y "
 "envió a sus tropas a hacer la paz conmigo. Su nombre era Delfador."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3690,7 +3837,7 @@
 "Sólo intentamos atacar a los orcos y poner fin a sus ataques. No nos "
 "quedaremos, ni profanaremos este lugar."
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3700,12 +3847,14 @@
 "una fuerza grande y además siento que algo está mal en el mundo de los "
 "espíritus..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Sombras en la oscuridad"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3714,191 +3863,236 @@
 "Siguiendo las indicaciones de Ur-Thorodor los elfos avanzaron hacia el norte "
 "buscando las fuerzas de los orcos..."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Muerte de Delfador"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 "Este bosque parece demasiado callado. Procedan con cuidado, no me gusta en "
 "absoluto esto."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Vivientes...  ¡Pronto, serás más tropa para mi amo!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "¡No muertos! ¿De donde salieron estos?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Debemos intentar ir al oeste. Siento que las cosas están peor en el frente "
 "del este."
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 #, fuzzy
 msgid "Hraul"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 #, fuzzy
 msgid "Atrag"
 msgstr "Tralg"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "¡Tenemos más ayuda!"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 #, fuzzy
 msgid "Haunt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 #, fuzzy
 msgid "Orbl"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "¡Y ahora más ayuda!"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Muerte de Delfador"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 #, fuzzy
 msgid "Droni"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 #, fuzzy
 msgid "Arthur"
 msgstr "Athburil"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "¡Soy Delfador el grande! ¡Criaturas sucias, llegaron al final de su tiempo!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "¡Ahora tenemos ayuda! ¡Ataquemos!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulg"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3908,8 +4102,9 @@
 "muerto o atrapado en la tierra de los muertos... soy Kalenz, señor de los "
 "elfos. Estamos en deuda desde hoy."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3917,8 +4112,9 @@
 "Es un honor encontrarte. Escapé de la Tierra de los Muerto. Estoy "
 "persiguiendo a Iliah-Malal, el líder de los no muertos."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3926,8 +4122,9 @@
 "Íbamos a atacar a los orcos. Como verás no lo estamos haciendo tan bien con "
 "los no muertos."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3937,8 +4134,9 @@
 "a necesitar toda la ayuda que pueda conseguir. Necesitaremos tu ayuda para "
 "combatirlo. Trataré con los no muertos más adelante."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our experience \n"
@@ -3953,8 +4151,9 @@
 "siguen siendo arrogantes. Pero estamos en deuda contigo, Delfador y nos "
 "uniremos a ti."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -3962,12 +4161,12 @@
 "¿Qué? ¡El oro del cetro no es puro! Debo aconsejar al rey. Pero primero "
 "necesitamos salvarlo, así que debemos ir."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Salven al Rey"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3977,49 +4176,49 @@
 "Siguiendo a Delfador, los elfos avanzaron para unirse a las fuerzas de "
 "Wesnoth y enfrentar a Black Eye Karun"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "Pero el Rey estaba en una posición poco envidiable..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 #, fuzzy
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 #, fuzzy
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Derrotar a Landar"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Muerte de Garard"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
@@ -4027,7 +4226,7 @@
 msgstr ""
 "¡Parece que hamos llegado justo! El Rey Garard está rodeado por el enemigo."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -4036,7 +4235,7 @@
 "Parece que llegamos demasiado tarde. Este nuevo señor de la guerra ha "
 "logrado unir a las tribus de los orcos. ¡Mira su ejército, es grande!"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -4045,7 +4244,7 @@
 "¡Elfos! ¡Oí que me están buscando! Pero ni ustedes salvarán al Rey humano, "
 "ni se salvaran ustedes."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
@@ -4053,12 +4252,12 @@
 "Éste debe ser su líder. ¡Debemos destruirlo ahora, antes de que su poder "
 "crezca!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Victoria"
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -4066,22 +4265,22 @@
 msgstr ""
 "¡Delfador! ¡Y tú, amigo elfo! ¡El reino de Wesnoth está en deuda contigo!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Mi Rey, éste es Kalenz, Señor de los Elfos."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Serás por siempre bienvenido en la corte de Wesnoth."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Estamos felices de haber luchado a su lado."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4094,7 +4293,7 @@
 "abierto un portal a la tierra de los muertos. Debe ser cerrada a toda costa "
 "y temo que mis habilidades no sean suficientes para esa tarea."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4105,7 +4304,7 @@
 "Creo que el libro lo ayudará a cerrar el portal y eliminar la amenaza de los "
 "no muertos."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4116,7 +4315,7 @@
 "calidades. Pero temo que el libro esté maldito. Puede traerle muchos "
 "sufriendo a su poseedor..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4125,7 +4324,7 @@
 "Sí, puede ser. Pero siento a alguien se le puede confiar el libro, es a él. "
 "Debe ser su decisión, si él lo acepta o no."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4138,7 +4337,7 @@
 "otoños desde que Crelanu le confió su libro de magia a Cleodil. Contiene "
 "muchos conocimientos, conocimiento que le tomaron toda una vida a Crelanu."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4149,7 +4348,7 @@
 "Nosotros creemos que es usted, Delfador. El libro puede ayudarle a encontrar "
 "una manera de cerrar ese portal."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4158,7 +4357,7 @@
 "Amigos, sus palabras me adulan. Pero no estoy seguro de ser digno de tan "
 "valiosa posesión."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4169,7 +4368,7 @@
 "maldición sobre este libro. Crelanu nos avisó sobre la destrucción que nos "
 "traería, aunque en ese momento no teníamos otra opción..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4178,7 +4377,7 @@
 "No sé si hay una maldición sobre el libro o no. Lo que si sé es que debemos "
 "cerrar ese portal pronto, o todos estaremos condenados."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4189,7 +4388,7 @@
 "no muertos sin la ayuda del libro, será un honor hacerlo a su lado, no "
 "importa resultado."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4198,7 +4397,7 @@
 "De la forma en que lo puso no tengo otra opción que aceptar el libro, porque "
 "no puedo traer muerte segura a muchos humanos y elfos por miedo al libro..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4207,7 +4406,7 @@
 "Aquí está, Delfador. Puede ayudarte a terminar rápidamente con la amenaza de "
 "los no muertos y con su adquisición puedes llevarnos a épocas más felices..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4218,12 +4417,12 @@
 "necesito estudiar el libro y prepararme para la batalla con los no muertos. "
 "Entonces, hablaré al rey para proteger el cetro correctamente."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Príncipe de Wesnoth"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4234,7 +4433,7 @@
 "calma. Los elfos sabían que con Delfador cerca del Rey, Wesnoth sería un "
 "aliado confiable..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
@@ -4243,7 +4442,7 @@
 "Pero Delfador no estaba controlando todo en Wesnoth. El poder de la Reina "
 "estaba creciendo..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4254,23 +4453,23 @@
 "elficas en la frontera con Wesnoth. Kalenz recogió una fuerza pequeña y "
 "partió apresurado a las tierras disputadas."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 #, fuzzy
 msgid "Eldred"
 msgstr "Derrotar a Eldred"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Derrotar a Eldred"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4281,7 +4480,7 @@
 "inmediatamente. Soy Kalenz, señor de los elfos. Puedes pedir al gran "
 "Delfador confirmación sobre mis palabras."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4292,12 +4491,12 @@
 "al trono la reclamo para Wesnoth y la reina Asheviere. ¡Delfador no gobierna "
 "Wesnoth!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr "No deseo derramar sangre humana, pero no hay otra opción."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4312,7 +4511,7 @@
 "sus disculpas más profundas por estos acontecimientos y promete hacer "
 "cualquier cosa que este en su poder en compensación."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4323,7 +4522,7 @@
 "que él debe tener mucho cuidado, porque no parece ser el único que gobierna "
 "en Wesnoth!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4332,17 +4531,17 @@
 "Kalenz, estoy muy preocupado. Puedo ver un gran mal en el palacio y pero no "
 "en el príncipe. Veo días oscuros por delante..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "¡Llegamos demasiado tarde! ¡Todos están perdidos!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "Retorno del Héroe"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4360,23 +4559,23 @@
 "ha atacado en el sur y ha usado orcos como mercenarios... Kalenz reunió las "
 "tropas..."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 #, fuzzy
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4386,19 +4585,19 @@
 "Delfador y el jóven Konrad estaban viviendo. Me pregunto si pudieron huir a "
 "tiempo..."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "¡Más elfos! ¡Ataquen y no deje ningúno vivo!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 "¡Orcos, ha pisado nuestro bosque por última vez! ¡Preparate para morir!"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4407,12 +4606,12 @@
 "¡Ha!  Este será tu fin. Los humanos no están más de tu lado. ¡Y con el oro "
 "de la reina, podemos conseguir a muchos que luchen para nosotros!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "¡Victoria!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4421,95 +4620,95 @@
 "Mi señor Kalenz, te necesitan urgente en una sesión del Concejo en el "
 "K'alian. ¡Delfador también estará allí entre los rebeldes humanos!"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 #, fuzzy
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Kallub"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 #, fuzzy
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 #, fuzzy
 msgid "Orthib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "¡Ha! ¡Más de nosotros están viniendo! ¡Los elfos están perdidos!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Athburil"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorea"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr "¡Suerte que vino! Más de nosotros están escondiendo en el bosque."
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Ithoras"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ilendal"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Arthanar"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Arthanar"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epílogo"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr "Después del final de Asheviere, Kalenz volvió a su hogar en el norte."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4518,7 +4717,7 @@
 "Algunos dicen que vivió feliz allí; Los elfos todavía lo reconocen como su "
 "líder."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4527,13 +4726,13 @@
 "Los llanos y los bosques de Wesnoth verían muchas más estaciones para los "
 "elfos y los humanos."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 "La historia de Kalenz pasó de boca en boca a las siguientes generaciones."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4546,12 +4745,12 @@
 "Wesnoth, porque los elfos, como los humanos, había pagado con mucha sangre y "
 "sufrimiento aprender que nada en el mundo de Wesnoth viene gratis."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Arquero Elfo Invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4565,7 +4764,7 @@
 "grande del ejército Elfo. Las unidades invisibles son especialmente "
 "dificiles de matar."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4578,7 +4777,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Señor"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4586,12 +4785,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "El Vengador de Elfo Invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4608,41 +4807,41 @@
 "pueden verse en los bosques hasta después de que han atacado. Las unidades "
 "invisibles tienen una probabilidad inmensamente reducida de morir."
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "tiro de hielo"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Gran Señor Elfo Invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4653,18 +4852,18 @@
 "combate corto y las desvastadoras bolas de fuego en el combate a distancia. "
 "Las unidades invisibles son especialmente dificiles de matar."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Señor Elfo Invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4673,12 +4872,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Tirador Elfo Invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4688,18 +4887,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4710,12 +4909,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4725,48 +4924,48 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 #, fuzzy
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "¡He fallado!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 #, fuzzy
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "¡No podemos continuar sin Olurf!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr "¡Con Uradredia muerto, los Elfos del Norte ya no lucharán!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 #, fuzzy
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "¡Ahora Weslath caerá, hemos fallado!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 "¿Yo me muero? ¡El Jefe Orco nunca dijo nada sobre elfos luchadores y enanos! "
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4781,7 +4980,7 @@
 "Morogoth. ¡En cuanto a ti, Crelanu, el libro será tu refugio siempre y el de "
 "todos sus dueños futuros!"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
@@ -4789,12 +4988,12 @@
 "¡Había resultado asustadizo este Aquagar! Vengan ahora, deberíamos beber "
 "algo con Crelanu"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "¡Allí va nuestra última esperanza!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4803,37 +5002,37 @@
 "¡Antes de que se muera, sepa que perdió en Wesmere, perdió en Weslath, "
 "perderá aquí y que su rey está muerto!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "¡Aargh! ¡Estoy muriendo!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "¡Orcos, muerte es todo lo que encontrarás en este bosque!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "¿Muero sin conseguir la piedra del da?"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "¡Aargh! ¡me muero!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "¡Te lo advertí!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr "¡Debes saber que pereciste en manos de los elfos de Kalenz!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4842,12 +5041,12 @@
 "Dinos la verdad y mueres rápidamente: ¿Dónde está el mago humano y el "
 "príncipe? ¿Qué hicieron con él?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "Están muertos. Nosotros los quemamos."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4856,45 +5055,52 @@
 "Si esto fuera verdad, los exhibirías o habrías enviado sus cuerpos a la "
 "reina. Asegúrate de que este gusano mentiroso se muera lento."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 "¿Cómo puede ser?  De todas formas, tenemos más sorpresas para ti, elfo!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "¡No! ¡están por todas partes!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 "¿El invencible Black Eye Karun está muerto? ¡Rápido, corra para sus vidas!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "¡Ustedes no aterrorizarán a Wesnoth nunca más!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "¡Hay va la única esperanza de Wesnoth!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "¡El Rey se ha caído! ¡Ahora Wesnoth caerá!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 #, fuzzy
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "¡Oh, no! estamos atrapados..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "En una pequeña y aislada península al norte de Wesnoth un elfo joven, de "
+#~ "nombre Kalenz estaba creciendo..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "¡He fallado! Éste es el final..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/et.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/et.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/et.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Isand"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenzi surm"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Käigud saavad otsa"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Alista kõik vaenlased"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,236 +3336,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfadori surm"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfadori surm"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epiloog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3944,7 +4141,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Isand"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3952,12 +4149,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3968,41 +4165,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4010,18 +4207,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4030,12 +4227,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4045,18 +4242,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4067,12 +4264,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4082,44 +4279,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4129,104 +4326,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/eu.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/eu.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/eu.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Jauna"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz-en heriotza"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Txanden bukaera"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Arerio guztiak gainditu"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,236 +3335,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador-en heriotza"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador-en heriotza"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3427,120 +3623,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3549,7 +3746,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3557,7 +3754,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3565,14 +3762,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3581,7 +3778,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3589,14 +3786,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3604,14 +3801,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3619,21 +3816,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3641,12 +3838,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3654,14 +3851,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3669,22 +3866,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3692,7 +3889,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3700,12 +3897,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3715,7 +3912,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3723,24 +3920,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3751,163 +3948,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Azken Hitza"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3916,12 +4113,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3930,7 +4127,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3943,7 +4140,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Jauna"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3951,12 +4148,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3967,41 +4164,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4009,18 +4206,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4029,12 +4226,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4044,18 +4241,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4066,12 +4263,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4081,44 +4278,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4128,104 +4325,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/fi.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/fi.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/fi.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Sotilas"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(normaali)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Ylimys"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenzin kuolema"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Vuorot loppuvat"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Kukista kaikki viholliset"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Keräät {AMOUNT} kultarahaa."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,236 +3336,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfadorin kuolema"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfadorin kuolema"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilogi"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3944,7 +4141,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Ylimys"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3952,12 +4149,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3968,41 +4165,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4010,18 +4207,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4030,12 +4227,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4045,18 +4242,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4067,12 +4264,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4082,44 +4279,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4129,104 +4326,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/fr.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/fr.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/fr.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-20 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: Damien J <guydelatourATgloireetpouvoirPTcom>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,105 +11,141 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "La Légende de Wesmere"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Suivez l'histoire de Kalenz et des elfes à travers Wesnoth, et suivez leur "
+"combat pour survivre depuis la deuxième invasion des orcs jusqu'à l'époque "
+"de Konrad et de Delfador (Version 1.4.5, 32 scénarios au total dont 24 de "
+"combats, campagne terminée)."
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+#, fuzzy
+msgid "Version:"
+msgstr "Velon"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldat"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(facile)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(normal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Seigneur"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(difficile)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Haut Seigneur"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
-msgstr ""
-"Suivez l'histoire de Kalenz et des elfes à travers Wesnoth, et suivez leur "
-"combat pour survivre depuis la deuxième invasion des orcs jusqu'à l'époque "
-"de Konrad et de Delfador (Version 1.4.5, 32 scénarios au total dont 24 de "
-"combats, campagne terminée)."
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+#, fuzzy
+msgid "Creator and Lead Designer"
+msgstr "Conception de la campagne"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+#, fuzzy
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr "Conception de la campagne"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Divers"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
+msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
-"\n"
-"Merci à Scott, à Dacyn, à Zookeeper et à beaucoup d'autres pour leur aide "
-"pour le WML, aux testeurs qui ont permis la correction de bogues et "
-"l'amélioration de la jouabilité, et aux grands artistes qui ont dessiné de "
-"splendides illustrations."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Le Déracinement"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"Dans une petite péninsule isolée du nord de Wesnoth grandissait un jeune "
-"elfe du nom de Kalenz..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "La vie était paisible et Kalenz devenait un jeune elfe très doué. Bien qu'il "
 "n'appartînt pas à une lignée noble, il était déjà respecté pour ses "
 "talents... C'est vers cette époque que les humains vinrent à Wesnoth en "
 "grand nombre..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -122,113 +158,118 @@
 "faible... Ceci est l'histoire de Kalenz et c'est l'histoire des elfes au "
 "temps des humains à Wesnoth."
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr "Kalenz"
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr "Velon"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr "Qumseh"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr "Graur-Tan"
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Atteindre le panneau"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Mort de Kalenz"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Mort de Landar"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Tours de jeu atteinte"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 "Regardez, il y a de nombreux orcs venant de toutes les directions ! Aux "
 "armes !"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -236,40 +277,40 @@
 "Un instant Kalenz. Le conseil doit discuter de la situation. Nous pouvons "
 "peut-être parvenir à un accord avec eux !"
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Rendez-vous ou vous mourez, sales elfes !"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 "Ils sont trop nombreux. J'ai peur que nous n'ayons d'autre choix que de nous "
 "rendre !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 "Les elfes ne se rendront jamais à ces bêtes répugnantes ! Qui est avec moi ?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr "Landar"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 "Nous sommes prêts à te suivre. Mais pour aller où ? Nous sommes encerclés !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -280,38 +321,38 @@
 "nous regrouper avec nos frères. Allons nous emparer des avant-postes orcs du "
 "sud avant qu'il n'en arrive davantage."
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr "Andulias"
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "D'accord Kalenz, nous te suivrons !"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Tu ne t'es pas frotté au bon elfe !"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Prends ça, espèce de vermine orc !"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Nous nous rendons !"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "N'ai-je pas indiqué que nous ne faisions pas de prisonniers ? Mourez !"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -320,23 +361,23 @@
 "retarder un moment pendant que les autres rejoignent Kalenz tant qu'il en "
 "est encore temps !"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 "Nous devons partir maintenant, mais nous n'oublierons pas. Nous reviendrons !"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Vous n'irez pas bien loin ! À leurs trousses !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Montagnes hostiles"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -347,32 +388,34 @@
 "que les routes principales grouillaient déjà d'orcs. Il leur fallait faire "
 "un détour par un territoire qu'ils auraient préféré éviter."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr "Olurf"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr "Grugl"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Mort d'Olurf"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -382,8 +425,8 @@
 "et plus court. J'espère que les nains nous accorderont un sauf-conduit, dans "
 "la mesure où l'autre chemin est en territoire troll..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -391,8 +434,8 @@
 "Même pas en rêve, elfe ! Ces terres sont naines. Nous ne voulons pas de vous "
 "et de vos semblables ici ! Allez voir ailleurs !"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -400,8 +443,8 @@
 "Écoutez, les orcs ont débarqué. Ils s'attaqueront à vous aussi maintenant. "
 "L'heure n'est pas aux combats entre nous !"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -414,14 +457,14 @@
 "tâtera également. Nous ne craignons personne. Quiconque mettra un pied sur "
 "la rive orientale le regrettera vraiment !"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 "Je suppose que les trolls ne pourront pas se montrer beaucoup plus inamicaux."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -430,42 +473,42 @@
 "avant et quoi qu'il arrive, NE mettez PAS un pied sur la rive est de la "
 "rivière !"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "C'est l'heure de la revanche !"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Nous avons réussi ! Maintenant en avant pour Wesmere ! Vite !"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Ces fichus trolls ont mis pied sur NOTRE terre ! À l'attaque !"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Ces fichus elfes ont mis pied sur NOTRE terre ! À l'attaque !"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Nous avons réussi ! En avant pour Wesmere !"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Ces fous d'elfes ! Mais au moins ils nous ont aidés contre les trolls."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Ka'lian attaqué"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -474,66 +517,71 @@
 "Kalenz et sa troupe parvinrent finalement au Ka'lian, mais la situation "
 "n'était pas celle qu'ils avaient espérée..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr "Galtrid"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr "Mutaf-uru"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr "Murudin"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Battre tous les ennemis"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Mort de Galtrid"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "Oh non ! Le Ka'lian est attaqué ! Il nous faut les aider !"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 "Êtes-vous l'avant-garde de notre armée ? Dépêchez-vous, nous sommes "
 "attaqués !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -544,8 +592,8 @@
 "notre forêt ! Sûrement qu'ensuite les armées elfe et humaine alliées "
 "vaincront les orcs."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -553,29 +601,29 @@
 "Vous n'avez donc pas entendu. Le roi Haldric a rompu le traité. Les humains "
 "ne viendront pas à notre secours."
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "C'est quoi ça ? De la viande en plus pour mes troupes ? Attrapez-les !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Nous avons gagné ! Le Ka'lian est en sécurité !"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr "Huraldur"
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 "La salle du trésor elfe est attaquée ! Ils ont désespérément besoin d'aide !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -583,66 +631,68 @@
 "Galtrid, les orcs ont été vaincus, mais vous devriez rester ici, car il "
 "pourrait en rester quelques-uns dans les environs. J'irai."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 "Je vous en prie dépêchez-vous ! La situation était désespérée au moment où "
 "je partais."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 "Allez Kalenz. Je garderai le Ka'lian jusqu'au retour du front de notre armée."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Le Trésor des elfes"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 "Kalenz et ses forces se précipitèrent au secours de la salle du trésor des "
 "elfes..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr "Shurm"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr "Trigr"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Mort de Cléodil"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
@@ -650,12 +700,12 @@
 "Il semble que nous arrivons trop tard. La salle du trésor est tombée aux "
 "mains des sauriens..."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr "et je vois que le reste de la garnison a été fait prisonnier."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -664,7 +714,7 @@
 "Il nous faut les libérer et faire payer les sauriens. À l'attaque et que "
 "personne n'en réchappe !"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -674,32 +724,32 @@
 "recevrons encore davantage de la part des orcs pour l'aide que nous leur "
 "avons apportée !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Vous ne vivrez pas assez longtemps pour en profiter !"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Cléodil"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr "Arkildur"
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr "Tameril-Isimeril"
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr "Laril"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -709,14 +759,14 @@
 "devons une gratitude éternelle. J'ai des informations importantes à propos "
 "de notre trésor."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 "Privés de leurs chefs, les sauriens s'enfuieront paniqués. Libérez la "
 "garnison !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
@@ -724,7 +774,7 @@
 "Nous avons vaincu les sauriens et libéré la garnison, mais notre or a "
 "disparu."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -735,7 +785,7 @@
 "trésor. Ils manifestaient un intérêt particulier pour une certaine loupière. "
 "Je n'ai pas vraiment compris de quoi il s'agissait."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -744,7 +794,7 @@
 "J'ai entendu dire que la guerre contre les orcs se passait mal. Nous avons "
 "vraiment besoin de cet or !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -753,17 +803,17 @@
 "Nous allons traquer ces sauriens et récupérer notre or. Et nous devons les "
 "faire payer pour s'être frottés à nous ! Dépêchons-nous"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Le Trésor des sauriens"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Vous récupérez {AMOUNT} pièces d'or."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -772,24 +822,24 @@
 "Les éclaireurs elfes repérèrent rapidement les traces du groupe de guerriers "
 "saurien et les forces de Kalenz prirent position."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Hraurg"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr "Spahr"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Entrer dans la salle du trésor des sauriens et repartir avec l'or"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -798,7 +848,7 @@
 "Les voilà. Ils ont transféré notre or dans leur salle du trésor. Nous devons "
 "frapper vite et repartir avec l'or avant qu'ils n'amènent des renforts."
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -807,7 +857,7 @@
 "Les elfes nous ont suivis ! Nous devons conserver l'or jusqu'à ce que les "
 "renforts arrivent."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
@@ -815,12 +865,12 @@
 "Nous avons atteint la salle du trésor. C'était beaucoup plus facile que nous "
 "ne le pensions... Qu'est-ce que c'est ?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr "Swirh"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -829,12 +879,12 @@
 "Les elfes avaient la stupidité de penser que le trésor serait laissé sans "
 "protection. Gardes, exécutez ces intrus !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Nous avons récupéré notre or."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -843,7 +893,7 @@
 "Non, nous avons récupéré bien plus que notre or. Il semblerait que les "
 "sauriens avaient dérobé beaucoup plus que notre trésor."
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -853,7 +903,7 @@
 "une récompense de 500 pièces d'or à celui qui tuera leur chef. Ils ne "
 "doivent pas s'échapper."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -864,12 +914,12 @@
 "Mais tous les sauriens doivent nous rechercher à présent, nous prendrons "
 "donc une route au nord."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "Une connaissance dans le besoin"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -878,12 +928,12 @@
 "Les sauriens bloquant l'accès à Wesmere, Kalenz et son groupe se dirigèrent "
 "vers le nord pour pouvoir entrer dans la forêt de Wesmere..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Vaincre les chefs ennemis"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -892,7 +942,7 @@
 "Qu'est-ce donc ? Il semblerait que les orcs aient encerclé une enclave "
 "naine. Je crois que c'est notre vieil ami Olurf."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -903,14 +953,14 @@
 "tort en disant que les orcs pourraient nous attaquer. Nous avons été chassés "
 "de chez nous et sommes maintenant encerclés."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 "Allons prêter main forte aux nains - il semblerait qu'un peu d'aide ne leur "
 "ferait pas de mal."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -919,7 +969,7 @@
 "Les aider ? Ils n'ont même pas voulu nous accorder le passage sur leurs "
 "terres pour éviter les trolls, souviens-toi."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -930,19 +980,19 @@
 "nous barrent la route. Olurf, nous ne pouvons vous laisser jouer seul avec "
 "ces orcs."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "Un elfe qui raisonne comme un nain ! Je crois que je t'aime bien pour un "
 "elfe."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "Les orcs sont vaincus. Monseigneur, nous sommes vos obligés."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -951,12 +1001,12 @@
 "Nous devons mettre de côté nos différences et nous aider les uns les autres "
 "contre la menace orc. Olurf, joignez-vous à nous !"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Nous joindre aux elfes ? Je crois que vous poussez un peu mon garçon !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -965,7 +1015,7 @@
 "Il y aura très prochainement un grand combat contre les orcs à Wesmere. Si "
 "vous pouvez couvrir notre flanc nord, je vous paierai 400 pièces d'or."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -974,7 +1024,7 @@
 "Voilà qui change tout. Avec les 400 pièces d'or, je suis sûr que je "
 "trouverai quelques membres de mon peuple prêts à vous aider !"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
@@ -983,7 +1033,7 @@
 "Quoi ? Kalenz, as-tu perdu la tête ? Tu ne vas sûrement pas gaspiller 400 "
 "pièces d'or pour ce gars !"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -992,7 +1042,7 @@
 "Monseigneur, nous ne sommes pas des escrocs ! Nous serons présents pour "
 "couvrir votre flanc nord, sinon, je vous retournerai l'or !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -1001,13 +1051,15 @@
 "Je le crois. Je pense qu'il sait maintenant que s'il ne le fait pas, nous ne "
 "serons peut-être pas là une prochaine fois pour venir à son secours."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Le Dernier baroud des elfes"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
@@ -1015,33 +1067,39 @@
 "Sans plus d'escarmouches, Kalenz et sa bande rentrèrent à Wesmere juste à "
 "temps..."
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr "El'Isomithir"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr "Mordrum"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr "Urug-Pir"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr "Truugl"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr "Grubr"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1049,20 +1107,23 @@
 "Les orcs nous ont repoussés jusqu'au Ka'lian. Il n'y a pas d'échappatoire. "
 "Nous devons gagner ici !"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 "C'est notre ultime chance de tenir. S'ils s'emparent du Ka'lian, tout est "
 "perdu !"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Nous allons écraser ces avortons d'elfes et je détiendrai lou pierre !"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1071,8 +1132,9 @@
 "constituée de guerriers sans expérience. Nous ne devrions pas en avoir pour "
 "trop longtemps..."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1080,52 +1142,116 @@
 "Ce sont d'aguerris vétérans orcs et trolls. Compagnons, préparez-vous à un "
 "combat long et difficile."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Galtrid"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+#, fuzzy
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr "El'Isomithir"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Vaincre Landar"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "Nous n'avons toujours pas vaincu les orcs, et nos troupes et notre "
 "approvisionnement sont épuisés. C'est la fin !"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "J'ai échoué !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Non ! Il n'y a aucun espoir sans Landar !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Non, Galdrid disparu, nous sommes perdus !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Nous ne pouvons continuer sans Olurf !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Pas Cléodil !"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Enfin ! Les orcs sont vaincus."
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr "Pirorr"
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1133,73 +1259,86 @@
 "Les elfes nous ont battus et ils ont pas utilisé lou pierre. Ils l'ont peut-"
 "être pas ? Le roi va pas aimer la mauvaise nouvelle."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 "Aargh ! J'aurais mieux fait de rester dans les montagnes plutôt que "
 "rejoindre les orcs."
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr "Bulrod"
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr "Simclon"
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr "Harald"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr "Budrin"
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr "Dudan"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr "Korbun"
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr "Merhun"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 "Vous pensiez qu'on vous laisserait tout seul à faire mumuse avec les orcs ?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "C'est Olurf ! Il a réussi !"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Je vous avais dit que je serais là."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 "Mais on ne peut pas vraiment appeler ce qu'il amène avec lui une armée."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1207,16 +1346,18 @@
 "Pas une armée ? Ce sont là des nains aux haches puissantes, pas des lavettes "
 "d'elfes porteurs d'arcs."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "Olurf, est-ce là tous les nains que vous avez pu trouver ? Peut-être que "
 "l'or n'était pas suffisant ?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1226,25 +1367,29 @@
 "plus si un de mes nains avait su tenir sa langue à propos d'aider des elfes. "
 "Quoi qu'il en soit, mon clan devrait nous rejoindre dans quelques jours."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 "Dans quelques jours ? C'est trop tard ! Vous pouvez donc nous rendre notre "
 "or !"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Bien sûr, moins les frais."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Quels frais ?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1252,43 +1397,45 @@
 "Eh bien, c'est une vieille tradition naine de payer un coup aux guerriers "
 "avant la bataille... Donc moins les frais et nous sommes à peu près quittes."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 "Voilà qui explique pourquoi ils sont si téméraires sur le champ de "
 "bataille..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "...Eh bien, messieurs, nous avons une bataille à mener !"
 
 # underscores ?
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Le Conseil des choix ardus"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr "Uripur"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr "Iradia"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr "Legmir"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1299,7 +1446,7 @@
 "vous devons beaucoup, mais quel est cet ami nain que vous avez invité au "
 "conseil. Voilà qui est très inhabituel !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1312,7 +1459,7 @@
 "devons décider de la prochaine étape. Quelle qu'elle soit, elle concerne "
 "l'ensemble de Wesnoth, elfes, nains et humains."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1325,7 +1472,7 @@
 "l'île, il était empli d'humilité, mais aujourd'hui son arrogance est sans "
 "limite. Il croit que les orcs n'oseront pas le combattre."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1336,7 +1483,7 @@
 "vaincus. Nous devons porter le combat chez eux, récupérer les territoires "
 "que nous avons perdus et en finir une bonne fois pour toutes avec eux."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1347,7 +1494,7 @@
 "ne soit pas prudent de suivre votre suggestion. En outre, nous ne sommes pas "
 "aussi habiles lorsqu'il s'agit de combattre hors de nos forêts."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1358,7 +1505,7 @@
 "notre patrie du nord, à travers toutes sortes de terrains. Et nous sommes "
 "prêts à mourir pour nous débarrasser des orcs répugnants."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1367,7 +1514,7 @@
 "Notre réponse reste négative. Préparez nos défenses le mieux possible, mais "
 "ne relancez pas la guerre. Ainsi en a décidé le conseil."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1378,7 +1525,7 @@
 "de nouveau ! Il nous faut trouver une autre source d'aide quelque part. "
 "Olurf, nous serait-il possible de passer un accord avec les nains ?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1392,12 +1539,12 @@
 "qu'il a aidé notre peuple dans le passé. Peut-être pourrait-il nous aider à "
 "nouveau."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "Et où allons-nous trouver ce mage, à supposer qu'il existe ?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1408,7 +1555,7 @@
 "jamais son aide gratuitement. Thoria est un lieu très dangereux, en "
 "particulier pour les elfes. Même les nains et les trolls l'évitent."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1418,12 +1565,12 @@
 "moment. Peut-être pourrions-nous aller voir ce mage. Olurf, pourriez-vous "
 "nous y mener ?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Je pense en être capable. Mais ce ne sera pas sans danger !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1432,13 +1579,13 @@
 "Alors c'est d'accord. Mais nous laisserons ici nos meilleures troupes et de "
 "l'or au cas où les orcs attaqueraient à nouveau."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Chasseurs de prime"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1449,38 +1596,38 @@
 "lancèrent dans le long et périlleux voyage vers le grand mage de Thoria..."
 "Mais le danger était beaucoup plus proche."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr "Huurgh"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr "Shhar"
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz franchit la rivière"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "Oui ! Ce sont ces elfes qui ont ont volé notre or ! À moi la prime !"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Tu dois plaisanter ! La prime est pour moi."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "De quoi parlent-ils ?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1488,8 +1635,8 @@
 "Apparemment les sauriens ont mis nos têtes à prix pour avoir récupéré l'or "
 "qu'ils nous avaient volé. Cela t'intéresse ?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1497,8 +1644,8 @@
 "Non, mais ma hache s'intéresserait bien à quelques têtes de sauriens ! Ils "
 "se sont montrés bien trop amicaux avec ces fichus orcs !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1506,8 +1653,8 @@
 "N'oublie pas, nous sommes ici en mission. Nous combattrons les sauriens s'il "
 "le faut, mais notre mission est de gagner Thoria."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1515,8 +1662,8 @@
 "Traverser la rivière sans un pont ? Nous les nains savons que l'eau est un "
 "élément très dangereux !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1526,69 +1673,69 @@
 "sinistres circulent à son sujet, alors soyez prudents lorsque vous la "
 "traverserez, même s'il s'agit sans doute seulement de contes de fées."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Nous avons réussi. En avant vers Thoria !"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Enfin !"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 "Nous devons vraiment régler leur compte à ces sauriens une bonne fois pour "
 "toutes !"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealurr"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Les légendes disaient vrai ! Des créatures maritimes sont sur nous !"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Ils nous assaillent de toutes parts !"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Scardeep"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Attention au serpent !"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Falaises de Thoria"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1596,38 +1743,38 @@
 "Laissant Arkan-Thoria derrière eux, Kalenz et sa bande s'aventurèrent dans "
 "les dangereuses montagnes de Thoria..."
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr "Tafrul"
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr "Roi griffon"
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Atteindre le panneau avec Kalenz"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 "J'ai du mal à distinguer quoi que ce soit avec toute cette brume, mais je "
 "peux sentir un danger."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Je t'avais prévenu que ce ne serait pas une partie de plaisir, elfounet. La "
 "trouille de continuer ?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1635,8 +1782,8 @@
 "Tout doux, messieurs. Nous ne pouvons faire demi-tour à ce point. Mais soyez "
 "très prudents. Je n'aime pas du tout cela."
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1645,93 +1792,93 @@
 "probablement rester proches les uns des autres et nous déplacer avec "
 "précaution."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "En avant !"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Tu t'en sors pas mal, elfounet !"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 "J'aperçois de la fumée devant nous. J'ai le sentiment qu'il se passe quelque "
 "chose de terrible."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 "La demeure de Crelanu ne doit plus être loin, autant que je me souvienne. "
 "Vite, par ici !"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulg"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Attention !"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Attention !!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralg"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlg"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "La Bataille du livre"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 "Hâtant le pas, les elfes et les nains se précipitèrent vers la fumée..."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr "Aquagar"
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Crelanu"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr "Trigrul"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Vaincre les drakes et les trolls"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Mort de Crelanu"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1740,22 +1887,22 @@
 "Il semblerait que votre ami mage ait des ennuis. Une horde de drakes est en "
 "train d'attaquer."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr "Nous devons nous assurer que rien n'arrive au mage. Allons les aider !"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Insensés ! Le livre sera mien !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Révélations"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1769,7 +1916,7 @@
 "pas de temps ordinaires pour cette terre. Je le sais. J'ai prédit que cela "
 "arriverait."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1778,7 +1925,7 @@
 "Voici Kalenz, le chef des elfes. Je l'ai amené ici pour qu'il puisse "
 "solliciter votre avis et votre aide contre les orcs."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1792,12 +1939,12 @@
 "luttez contre le destin. Mais pour le moment vous avez réussi à détourner "
 "leur attention."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "Qu'entendez-vous par 'détourner leur attention' ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1806,19 +1953,19 @@
 "Cela dépasse tout ce que vous pouvez imaginer. Pourquoi donc pensez-vous que "
 "les orcs ont fait tout ce chemin pour vous attaquer ?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "Parce que ce sont des orcs ! Écoutez vieil homme, pouvez-vous nous aider à "
 "les battre oui ou non ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "Vous devez être Landar, très brave, mais aussi très impétueux."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1830,19 +1977,19 @@
 "vous êtes d'une grande sagesses, mais que vous n'offrez pas votre assistance "
 "sans contrepartie. Si c'est ce que vous attendez, dites-nous vos conditions."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 "Êtes-vous en train de dire que les orcs nous ont attaqués parce qu'ils "
 "recherchaient quelque chose ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Oui, c'est bien ce que je vous dis."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1852,19 +1999,19 @@
 "loupière. Et après notre victoire il y avait aussi un orc marmonnant à "
 "propos d'une loupière."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 "Ce n'est pas une loupière, c'est La pierre. Ils veulent dire le Rubis de "
 "Feu..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "Qu'est-ce donc et quel rapport avec nous ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1877,7 +2024,7 @@
 "c'étaient les elfes qui le détenaient. Mais maintenant ceux-ci se doutent "
 "qu'on s'est joué d'eux. Haldric va devoir payer pour son arrogance."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1886,7 +2033,7 @@
 "Hum... Vous semblez apprécier le roi Haldric encore moins que les elfes... "
 "Comment savez-vous tout cela ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1902,22 +2049,22 @@
 "protection, sa radiation magique transforme Haldric à chaque fois qu'il s'en "
 "approche"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "Alors les orcs vont maintenant attaquer les humains ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr "Oui, mais vous et les nains suivrez quand ils les auront vaincus."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr "Ne vous souciez pas de nous. Vous semblez avoir vos propres problèmes."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1926,7 +2073,7 @@
 "À l'évidence, vous en savez beaucoup. Mais pouvez-vous nous aider ? Existe-t-"
 "il un moyen d'arrêter les orcs ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1936,7 +2083,7 @@
 "Vous ne pouvez que gagner du temps, mais ce sera peut-être suffisant pour "
 "vous renforcer à nouveau suffisamment."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1946,7 +2093,7 @@
 "traverser Arkan-Thoria et tous ses monstres marins et lutter contre trolls "
 "et yétis en chemin, tout cela pour rien !"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1960,24 +2107,24 @@
 "assurera un répit jusqu'à ce qu'un nouveau chef parvienne à les unir sous sa "
 "férule."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr "Tuer un roi orc ? Mais il sera mieux gardé qu'un repaire de trolls !"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 "En effet, ce sera très difficile, mais j'ai peut-être un moyen de vous "
 "aider..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Mais vous voulez quelque chose en retour..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1996,12 +2143,12 @@
 "été tué, d'autres viendront. L'un de mes associés m'a trahi. Trop de "
 "personnes connaissent maintenant l'existence de ce livre."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Si vous venez avec nous, nous vous protégerons..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -2011,7 +2158,7 @@
 "tombe entre des mains qui en soient dignes. Quelqu'un qui ne se laissera pas "
 "corrompre par son pouvoir..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
@@ -2019,7 +2166,7 @@
 "Si votre livre est aussi puissant que vous le dites, pourquoi ne pas s'en "
 "servir contre les orcs ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -2030,7 +2177,7 @@
 "maître peut l'utiliser et contrôler la soif de pouvoir. Sinon, il deviendra "
 "comme Haldric, si ce n'est pire..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
@@ -2038,7 +2185,7 @@
 "Peut-être Cléodil peut-elle garder votre livre sans être corrompue par ses "
 "secrets..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -2047,12 +2194,12 @@
 "Je suis sûre que tous ces secrets dépassent de loin mes talents. Mon art se "
 "résume aux soins et je..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "Il n'y a pas d'autre option."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -2061,7 +2208,7 @@
 "D'accord, supposons que Cléodil accepte de garder votre livre. Comment allez-"
 "vous nous aider à tuer le roi orc ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -2072,7 +2219,7 @@
 "entrer furtivement dans le camp orc et tuer leur roi. Il existe une potion "
 "capable de vous rendre invisibles pour quelque temps."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
@@ -2081,7 +2228,7 @@
 "C'est la première fois que j'entends parler d'une chose pareille. Je suppose "
 "que vous possédez cette potion alors ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2093,17 +2240,17 @@
 "mais elle risque d'avoir aussi des effets secondaires néfastes, les uns "
 "temporaires, les autres permanents."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Non ! c'est trop noir et dangereux !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Quels effets néfastes ?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2119,7 +2266,7 @@
 "rapidement. Tout retard vous fera non seulement échouer dans votre mission, "
 "mais aussi vous fera prendre."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2133,17 +2280,17 @@
 "dans ce qui s'annonce une mission extrêmement dangereuse. Y a-t-il un "
 "volontaire ?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Je viendrai avec toi. Nous n'échouerons pas !"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "Cela ne me semble pas un choix très judicieux."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2155,7 +2302,7 @@
 "livre sera en sûreté avec nous. Nous le garderons jusqu'à ce que quelqu'un "
 "qui en soit digne se présente."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2164,12 +2311,12 @@
 "Venez, je vais vous donner une potion ainsi qu'à Landar et vous montrer un "
 "endroit où traverser la rivière en sécurité."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Des nouvelles du front"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2178,7 +2325,7 @@
 "En possession du livre et des philtres de Crelanu, Kalenz et sa troupe "
 "avaient pris le chemin du retour..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2187,23 +2334,23 @@
 "Oh, non, j'ai oublié la potion magique de Crelanu. Je vais retourner la "
 "prendre. Je vous rattraperai plus tard !"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Certains de mes nains peuvent peut-être vous escorter..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "D'accord, Landar, mais sois prudent. Nous avons besoin de toi."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr "Eonihar"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2212,12 +2359,12 @@
 "Enfin je vous ai trouvés, vivants et en bonne santé ! Nous avons besoin que "
 "vous rentriez immédiatement ! Les orcs ont attaqué les humains."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Cela signifie que nous sommes en sécurité pour le moment, non ?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2226,22 +2373,22 @@
 "Qui plus est, le roi Haldric est mort. Son successeur souhaite renouer notre "
 "ancienne alliance et a demandé notre aide."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "Comme par hasard ! Ils réclament notre aide maintenant !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Landar ! Tu es de retour ! Tout va bien ?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Oui, j'ai la potion."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2252,7 +2399,7 @@
 "lorsque les orcs ont attaqué, mais les orcs sont les ennemis de tous. Si les "
 "humains tombent, nous serons les suivants sur la liste."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2264,7 +2411,7 @@
 "l'ensemble de leurs forces. Nous devons décider si nous allons les aider ou "
 "non."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
@@ -2273,12 +2420,12 @@
 "dépêchons-nous !"
 
 # Pourquoi l'underscore ?
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "L'Ancienne Alliance"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
@@ -2286,58 +2433,58 @@
 "L'Ancienne Alliance ainsi ravivée, nos héros se hâtèrent vers le champ de "
 "bataille..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr "Aldar"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr "Pirror"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr "Tan-Grub"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr "Grol"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr "Khafa-Urg"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Tenir 25 tours"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Mort d'Aldar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "Nous voici ! Préparez-vous au combat !"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "C'est donc vrai ! Les elfes sont venus à notre secours !"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr "Aldun"
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2350,59 +2497,59 @@
 "empêcher de se joindre à la bataille. Nos renforts seront là d'ici quelques "
 "jours."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 "D'accord, mais où sont les troupes elfiques ? Nous ne pouvons tenir sans "
 "elles !"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr "Kutrubekis"
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr "Artolas"
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr "Irglus"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr "Antomeril"
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr "Lirdomer"
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr "Eomil"
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr "Toltilas"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Kalenz est là !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "Où est le reste de l'armée des elfes ? Elle devrait être ici !"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2411,87 +2558,87 @@
 "Le conseil a décidé qu'il serait trop risqué d'envoyer des troupes ici. Mais "
 "nous ne pouvions vous laisser résister seuls."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr "Kulrad"
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr "Aronas"
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr "Halard"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr "Insith"
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr "Aladan"
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr "Korrigan"
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr "Prager"
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr "Mirqas"
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr "Undor"
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "Nous voici, compagnons ! Chargez !"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "D'autres chevaux ! Courez, fichons le camp !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "Nous avons arrêté les orcs une fois de plus !"
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "Et nous avons ranimé l'ancienne alliance avec les hommes !"
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "Le roi est ici ! Vive Haldric II, roi de Wesnoth !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "Le Traité"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr "Haldric II"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2501,7 +2648,7 @@
 "nombreux hommes valeureux. Que cela marque le début d'une nouvelle alliance "
 "entre nos peuples."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2512,7 +2659,7 @@
 "adversaires très dangereux. Nous avons l'intention de mettre un terme à "
 "cette menace et nous aurons besoin de votre aide."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2522,12 +2669,12 @@
 "lorsque nous combattions les orcs tous seuls ? Il nous trahira comme l'a "
 "fait son père !"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Silence ! Comment osez-vous parler ainsi au roi !"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2542,7 +2689,7 @@
 "maintenant, plus mon père ! Et j'ai bien l'intention de renouveler notre "
 "ancienne alliance en signant un nouveau traité ici-même, avec vous."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2551,7 +2698,7 @@
 "Le roi a raison, nous ne pouvons réécrire le passé. Mais nous avons besoin "
 "les uns des autres pour combattre les orcs. Nous signerons le traité."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
@@ -2559,12 +2706,12 @@
 "Votre père possédait une certaine pierre, le Rubis de Feu. La possédez-vous "
 "encore ?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Comment avez-vous eu connaissance du Rubis de Feu ?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2576,14 +2723,14 @@
 "une enveloppe d'or pur. Peut-être est-il à l'origine de l'étrange "
 "comportement de votre père."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 "Oui, voilà qui expliquerait bien des choses... Je m'en occuperai, merci."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2594,7 +2741,7 @@
 "Nous porterons la bataille chez les orcs avant l'hiver et nous avons besoin "
 "d'une diversion. Pouvons-nous compter sur vous ?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2603,18 +2750,18 @@
 "Eh bien, je ne suis pas sûr... Mon défunt père ne prêtait guère d'attention "
 "à l'état de l'armée et nous avons déjà perdu trop d'hommes..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 "Je le savais ! Je vous ai toujours dit que nous nous retrouverions seuls !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "Le roi doit mourir"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2626,226 +2773,226 @@
 "temps, Cléodil avait enseigné à Kalenz certains des secrets du livre du "
 "mage..."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr "Roi Brurbar"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr "Khrubar"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr "Gvur"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr "Ozul"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 "Tuer le roi orc et ramener Kalenz à la forêt près de son point de départ"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr "Grut"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr "Krolru"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr "Kryl"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr "Erdug"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr "Urdol"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr "Tan-Drur"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr "Brim"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr "Krud"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr "Krulr"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr "Draglar"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr "Qmrun"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr "Kartrog"
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr "Erdog"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr "Griul"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Sdrul"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr "Sbrak"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr "Urdum"
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr "Ozdul"
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr "Zuzerd"
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr "Egrok"
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr "Urbrus"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr "Erbru"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr "Muhtr"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr "Muhmr"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr "Etruw"
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr "Utrub"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr "Bihlas"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr "Odrun"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Cfrul"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr "Irkrul"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr "Cebrun"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr "Krundrum"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr "Arrkud"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr "Gulmod"
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr "Gragul"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr "Kardur"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 "Nous y voici enfin. Landar, es-tu certain de vouloir aller jusqu'au bout ?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Absolument. Allons-y !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2854,7 +3001,7 @@
 "Nous devons tuer le roi et repartir avant que les effets de la potion ne se "
 "dissipent. Buvons donc nos potions !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2863,17 +3010,17 @@
 "Quelle sensation étrange ! Landar, souviens-toi de rester à l'écart des "
 "loups : ils pourraient nous sentir."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "Tout est fini !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Non ! Nous avons échoué !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2882,19 +3029,19 @@
 "Le roi orc est mort ! Maintenant arrangeons-nous pour que sa mort paraisse "
 "l'oeuvre d'un orc !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 "Il est trop tard, les effets de la potion se sont dissipés et nous sommes "
 "visibles !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "C'est fait !"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2903,33 +3050,33 @@
 "Le roi a été assassiné ! Celui qui a fait ça devra me passer sur le corps "
 "pour obtenir c'te trône !"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "Je suis le seigneur de guerre le plus fort ! Je serai roi !"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "Pas question qu'un autre me vole mon trône !"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 "Mon heure est arrivée et personne ne se mettra en travers de mon chemin !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "Le plan fonctionne ! Maintenant reprenons ce qui nous appartient !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Briser le siège"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2944,36 +3091,36 @@
 "aux envahisseurs orcs. La décision fut rapidement prise d'envoyer une force "
 "à leur secours. Mais l'hiver avait rattrapé nos héros..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Mbiran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr "Tan-Durr"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr "Kior-Pur"
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Uradredia"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Mort d'Uradredia"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2982,60 +3129,60 @@
 "ces elfes et ces humains et qui vient maintenant nous aider à nous "
 "débarrasser des elfes restants !"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 "Nos lignes de défense sont étirées à la limite de la rupture. Compagnons, "
 "préparez-vous à subir une nouvelle attaque orc !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Les Elfes du Nord tiennent toujours. Préparez-vous à la bataille !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "Les Elfes du Nord sont libres désormais !"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr "Merci à vous Kalenz, fils de Kliada. Nos troupes sont à vos ordres."
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Les elfes attaquent ! Troupes de réserve !"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Zhuk"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dran"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "L'Heure de gloire"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -3045,7 +3192,7 @@
 "vous avez reconquis votre patrie. Pourtant, je sens que votre esprit n'est "
 "pas apaisé..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -3055,19 +3202,19 @@
 "puis apprécier nos victoires, ni trouver le repos. Je dois la combattre à "
 "chaque instant."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Crelanu nous avait prévenus à son propos..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 "Il n'existait pas d'autre choix. Même si nous mourons, cela en valait la "
 "peine."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -3078,12 +3225,12 @@
 "difficile. J'ai foi en vous Kalenz, vous saurez la contrer et vous en rendre "
 "maître. Mais je m'inquiète davantage pour Landar..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Il semble s'en accommoder mieux que moi..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -3093,12 +3240,12 @@
 "apparences soient trompeuses. Je crains qu'il n'ait déjà basculé de l'autre "
 "côté..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "Impossible ! Pourquoi dites-vous pareille chose ?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -3108,12 +3255,12 @@
 "extrêmement hostile à leur égard. Je pense que les nains nous quitteront "
 "bientôt."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "J'essaierai d'arranger les choses entre eux..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3122,12 +3269,12 @@
 "Je vois que je ne peux vous convaincre. Soit, faites comme vous l'entendez, "
 "mais soyez prudent Kalenz. Je crains pour nous tous..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Coûteuse revanche"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3136,12 +3283,12 @@
 "Mais Kalenz ne parvint pas à convaincre les nains. Ils partirent et Landar "
 "insista pour que les elfes marchent sur les sauriens..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr "Hgyr"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3150,27 +3297,27 @@
 "Nous avons enfin atteint Saurgrath, leur capitale. Souvenez-vous dans quel "
 "camp ils étaient lorsque nous vivions nos moments les plus éprouvants."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Je crains que cela ne tourne au bain de sang."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "C'est là notre chance d'en finir avec eux..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "La victoire est nôtre."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Décision du conseil"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3181,7 +3328,7 @@
 "purent plus jamais posséder un état organisé à Wesnoth. Mais les elfes "
 "avaient toujours leurs propres problèmes..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3195,7 +3342,7 @@
 "ranimer la guerre avec les orcs, de frapper les orcs au nord et enfin "
 "d'attaquer les sauriens. Ces décisions relevaient du Conseil et de lui seul !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3210,7 +3357,7 @@
 "régler la succession, les Elfes du Nord sont libres et les sauriens ne "
 "constituent plus une menace."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3219,13 +3366,13 @@
 "Le conseil n'est pas sans voir ces effets. Il n'en demeure pas moins que "
 "vous ne pouvez prendre des décisions au nom des elfes."
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 "Sans Kalenz et ses compagnons, aucun d'entre nous ne serait là aujourd'hui."
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3234,7 +3381,7 @@
 "Je suis d'accord. Ce qui est fait est fait. Concentrons-nous sur le futur, "
 "pas sur le passé."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3243,7 +3390,7 @@
 "Kalenz, le conseil a décidé de vous relever de toute autorité militaire. "
 "Vous pouvez aller maintenant."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3252,70 +3399,70 @@
 "C'est avec plaisir que je me retire. Mais nous devons avoir une armée forte, "
 "car les orcs reviendront !"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "Lâches et traîtres !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Assassins elfes"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 "Après la décision du conseil, Kalenz et Cléodil se retirèrent dans le Nord..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 "...mais les événements étaient sur le point de redevenir intéressants..."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr "Antaril"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr "Crintil"
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr "Oblil"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenz atteint le panneau."
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Gailetkis"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 "Messire Kalenz, vous courez un grand danger ! Vous devez partir "
 "immédiatement."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Comment ?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3326,12 +3473,12 @@
 "proclamé Seigneur. Pire, le bruit court qu'il a déjà ordonné votre "
 "assassinat."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "Trop tard ! Tous les traîtres vont mourir !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3340,12 +3487,12 @@
 "Écoute-moi ! Nous avons combattu et souffert côte à côte. Nous n'avons pas à "
 "nous battre l'un contre l'autre !"
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "N'écoutez pas ce traître ! Vous avez tous entendu les ordres !"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3356,17 +3503,17 @@
 "refusé de se joindre à Landar. De plus, selon la rumeur, des troupes qui "
 "vous restent loyales se dirigent dans cette direction."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "Nous devons maintenant nous diriger chez les Elfes du Nord !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Bataille au Nord"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3375,12 +3522,12 @@
 "Kalenz parvint à joindre les Elfes du Nord pour demander leur aide. Très "
 "rapidement, l'armée de Landar apparut..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Survivre six jours"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3389,13 +3536,13 @@
 "Landar, écoute-moi ! Il n'est pas obligatoire d'en arriver là. Je suis au "
 "courant pour la potion. Laisse-nous t'aider !"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "Voilà Kalenz. On ne discute pas avec les traîtres ! Qu'aucun n'en réchappe !"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
@@ -3403,7 +3550,7 @@
 "Les choses tournent mal ! Battez en retraite ! Nous nous retrouverons, "
 "traîtres !"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
@@ -3412,17 +3559,17 @@
 "Nous devons toujours briser leurs défenses ! Pendant que nous nous "
 "affaiblissons, l'ennemi lui se renforce. Battez en retraite !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "Nous avons gagné !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Fin de guerre"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3440,29 +3587,29 @@
 "avoir rassemblé la plus large armée possible, Kalenz marcha contre son "
 "ancien ami Landar, devenu son ennemi mortel, dans la forêt de Gitamoth..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Vaincre Landar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 "Landar, ne versons pas davantage de sang elfe. Abandonne. Nous pouvons "
 "t'aider !"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Non ! C'est ici que tout prend fin !"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "C'en est fait de moi. Maintenant je peux goûter le repos !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3472,7 +3619,7 @@
 "voir ce que la potion était en train de te faire. J'en combattais moi-même "
 "les effets !"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3486,7 +3633,7 @@
 "peuple. J'ai même essayé de tuer mon propre ami. Je ne mérite pas d'avoir "
 "jamais été un elfe."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3497,12 +3644,12 @@
 "tout simplement le prix à payer. Repose en paix, mon ami. Repose en paix "
 "Landar, Héros des Elfes."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Premier épilogue"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3511,7 +3658,7 @@
 "Kalenz enterra en effet Landar en grande pompe et lui éleva un monument "
 "digne d'un véritable héros elfe."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3520,7 +3667,7 @@
 "Les derniers fidèles de Landar furent épargnés mais furent bannis dans la "
 "forêt de Gitamoth, connue depuis sous le nom de Forêt du Silence."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3530,7 +3677,7 @@
 "Seigneur des elfes à l'unanimité. Les Elfes du Nord et du Sud lui prêtèrent "
 "serment d'allégeance."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3539,7 +3686,7 @@
 "Kalenz avait encore besoin de temps pour maîtriser le mal qui circulait dans "
 "ses veines. Il se retira donc avec Cléodil dans sa demeure du nord."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3551,12 +3698,12 @@
 "avaient laissé passer une occasion en or de mettre fin à la menace, et que "
 "les troubles allaient reprendre."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Le Retour des troubles"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3574,27 +3721,27 @@
 "elfiques. Kalenz rassembla rapidement une petite troupe. La guerre était de "
 "retour sur les terres des elfes."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr "Knafa-ord"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr "Tan-drul"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr "Krardul"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr "Clartakis"
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
@@ -3603,24 +3750,24 @@
 "Tuez ces sales elfes ! Tous les seigneurs de guerre accepteront alors notre "
 "chef Zorlan comme roi, et il vous récompensera tous !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 "C'est pour ce genre de situations que nous nous sommes entraînés ! "
 "Repoussons ces bêtes !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "Les orcs battent en retraite !"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr "Egonas"
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3629,7 +3776,7 @@
 "La nouvelle vient de nous parvenir qu'une grosse troupe d'orcs a attaqué au "
 "lac Glirfindol. Galtrid a déjà pris la route pour s'y rendre."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3640,13 +3787,13 @@
 "plus fort que tous les autres. J'ai peur qu'il unifie les orcs s'il "
 "l'emporte au lac Glirfindol. Il n'y a pas de temps à perdre."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Lac de montagne"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3654,37 +3801,37 @@
 "Les elfes s'avancèrent pour recapturer le lac de montagne, un lieu jusque-là "
 "réputé pour sa paix et sa tranquillité."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr "Urug-Telfar"
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr "Gros poisson"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Nous y voici. La brume de la montagne paraît dangereuse !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Traversée de la rivière"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Kalenz se dirigea vers le nord pour porter le combat chez Zorlan..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr "Brugr"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3693,32 +3840,32 @@
 "Nous devons traverser la rivière. C'est probablement la meilleure chance que "
 "nous aurons, mais il nous faudra les combattre."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Des elfes ! Il ne faut pas qu'ils traversent !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Maintenant nous pouvons traverser !"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr "Ur-Thorodor"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Enfin, il n'y a plus d'orcs sur ce territoire !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "Qui est-ce ? Un arbre qui parle ?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3727,12 +3874,12 @@
 "Je ne suis pas un arbre mais Ur-Thorodor, le protecteur de ce lieu. Je n'ai "
 "pas été capable d'empêcher les orcs de profaner ce lieu sacré."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "En quoi ce lieu est-il sacré ?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3750,7 +3897,7 @@
 "humain aussi valeureux. Il a risqué sa vie et renvoyé ses troupes en arrière "
 "pour faire la paix avec moi. Son nom était Delfador."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3760,7 +3907,7 @@
 "à leurs attaques. Nous n'avons pas l'intention de rester ni de profaner ce "
 "lieu."
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3770,12 +3917,14 @@
 "nombreux. En outre, je sens quelque chose de tout à fait anormal dans le "
 "monde des esprits..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Des ombres dans la nuit"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3784,186 +3933,231 @@
 "En suivant les directions d'Ur-Thorodor, les elfes se dirigèrent au nord à "
 "la rencontre des forces des orcs..."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr "Rudimil"
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr "Roth-Malal"
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr "Barth-Malal"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Mort de Delfador"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 "Cette forêt paraît trop calme. Progressez avec prudence. Je n'aime pas du "
 "tout cela."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 "Mortels... Bientôt, vous deviendrez de nouvelles troupes pour mon maître."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Des morts-vivants ! Mais d'où sortent-ils ?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Nous devrions essayer d'aller à l'ouest. Je sens que les choses sont pires "
 "sur le front oriental."
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr "Inconnu"
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr "Hraul"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr "Atrag"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr "Horr"
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr "Nfrigt"
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr "Rkrin"
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Nous avons plus d'aide !"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr "Haunt"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr "Gdal"
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr "Oltr"
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr "Orbl"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr "Nifigt"
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr "Dert"
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "Et maintenant encore plus d'aide !"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr "Clogrin"
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr "Theorsten"
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr "Igler"
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr "Larsin"
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr "Aldrin"
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr "Glen"
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr "Droni"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr "Arthur"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Je suis Delfador le Grand ! Répugnantes créatures, le moment est venu pour "
 "vous de goûter au repos final !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Nous disposons d'aide maintenant ! Portons le combat chez eux !"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulg"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3973,8 +4167,9 @@
 "nous vous croyions mort ou prisonnier du Pays des Morts... Je suis Kalenz, "
 "seigneur des elfes. Nous avons maintenant une dette envers vous."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3982,8 +4177,9 @@
 "C'est un honneur de vous rencontrer. J'ai échappé au Pays des Morts. Je suis "
 "à la poursuite d'Iliah-Malal, le chef des morts-vivants."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3991,8 +4187,9 @@
 "Nous nous apprêtions à attaquer les orcs. Mais il semblerait que nous ne "
 "nous en sortions pas trop bien avec les morts-vivants."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -4003,8 +4200,9 @@
 "besoin de vous pour les repousser. Je m'occuperai des morts-vivants plus "
 "tard."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -4019,8 +4217,9 @@
 "restés arrogants. Nous vous devons cependant une faveur, Delfador, et nous "
 "nous joindrons à vous."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -4028,12 +4227,12 @@
 "Comment ? L'or du sceptre n'est pas pur du tout ! Je dois en aviser le roi. "
 "Mais auparavant, il nous faut le sauver, alors allons-y."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Sauver le roi"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
@@ -4042,47 +4241,47 @@
 "Suivant Delfador, les elfes rejoignirent les forces de Wesnoth pour "
 "affronter directement Zorlan..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "mais le roi était dans une situation peu enviable..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr "Garard"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Zorlan"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr "T'bhan"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr "Qgthun"
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr "Trgrau"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Vaincre Zorlan"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Mort de Garard"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
@@ -4091,7 +4290,7 @@
 "Il semble que nous soyons arrivés juste à temps ! Le roi Garard se trouve "
 "encerclé par l'ennemi."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -4100,7 +4299,7 @@
 "Il semble que nous arrivons trop tard. Ce nouveau seigneur de guerre est "
 "parvenu à unifier les tribus orcs. Regardez leur armée, elle est énorme !"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -4109,7 +4308,7 @@
 "Elfes ! J'ai entendu dire que vous me cherchiez ! Mais vous ne sauverez ni "
 "le roi des humains, ni vous-mêmes."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
@@ -4117,12 +4316,12 @@
 "Ce doit être leur chef. Nous devons l'abattre maintenant, avant que son "
 "pouvoir ne grandisse !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Victoire !"
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -4131,22 +4330,22 @@
 "Delfador ! Et vous, mes amis elfes ! Le royaume de Wesnoth vous est "
 "redevable en ce jour !"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Messire, voici Kalenz, Seigneur des elfes."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Vous serez toujours le bienvenu à la cour de Wesnoth."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Nous avons été heureux de combattre à vos côtés."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4160,7 +4359,7 @@
 "tout prix et je crains que mes capacités soient insuffisantes pour mener "
 "cette tâche à bien."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4171,7 +4370,7 @@
 "livre. Je crois que le livre l'aidera à refermer ce portail et à éliminer la "
 "menace des morts-vivants."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4182,7 +4381,7 @@
 "qualité. Mais je crains que le livre soit maudit. Il risque d'apporter "
 "beaucoup de souffrances à son détenteur et aux siens..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4192,7 +4391,7 @@
 "avoir confiance, c'est bien lui. À lui de décider s'il est prêt à l'accepter "
 "ou non."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4206,7 +4405,7 @@
 "magie à Cléodil. Il contient un grand nombre de connaissances, des "
 "connaissances que Crelanu mit toute une vie à rassembler."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4218,7 +4417,7 @@
 "Delfador. Le livre pourrait vous aider à trouver un moyen de refermer ce "
 "portail."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4227,7 +4426,7 @@
 "Mes amis, vos propos me flattent. Je ne suis pas sûr d'être digne d'une si "
 "précieuse possession."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4238,7 +4437,7 @@
 "qu'une malédiction accompagne ce livre. Le conseil de Crelanu nous a attiré "
 "beaucoup de destruction, même si à l'époque nous n'avions pas d'autre choix."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4248,7 +4447,7 @@
 "sais c'est nous devons fermer ce portail au plus vite, faute de quoi nous "
 "serons tous condamnés."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4259,7 +4458,7 @@
 "morts-vivants sans le secours du livre, ce sera pour nous un honneur de "
 "combattre à vos côtés, quelle que soit l'issue de la bataille."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4269,7 +4468,7 @@
 "d'accepter le livre. Je ne peux pas en effet causer la mort certaine de tant "
 "d'humains et d'elfes par peur du livre..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4279,7 +4478,7 @@
 "menace des morts-vivants et que sa possession vous apporte des moments plus "
 "heureux qu'à nous."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4291,12 +4490,12 @@
 "la bataille contre les morts-vivants. Ensuite, j'irai convaincre le roi de "
 "protéger le sceptre de manière convenable."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Prince de Wesnoth"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4307,7 +4506,7 @@
 "de paix. Les elfes savaient que la présence de Delfador aux côtés du roi "
 "assurait que Wesnoth serait un allié fiable."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
@@ -4316,7 +4515,7 @@
 "Mais Delfador ne dirigeait pas tout à Wesnoth. Le pouvoir de la reine allait "
 "croissant..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4327,22 +4526,22 @@
 "emparée de force de terres elfes à la frontière. Kalenz rassembla une petite "
 "force et se précipita vers les terres contestées."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr "Eldred"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr "Lowel"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Vaincre Eldred"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4353,7 +4552,7 @@
 "devez partir sur-le-champ. Je suis Kalenz, seigneur des elfes. Vous pouvez "
 "demander à Delfador le Grand de confirmer mes paroles."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4364,14 +4563,14 @@
 "du trône, je la revendique au nom de Wesnoth et de la reine Asheviere. "
 "Delfador ne dirige pas Wesnoth !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 "Je souhaitais ne pas verser de sang humain, mais vous ne me laissez pas le "
 "choix."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4386,7 +4585,7 @@
 "présente ses plus profondes excuses pour ces événements et promet de faire "
 "tout ce qui est en son pouvoir pour se faire pardonner."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4397,7 +4596,7 @@
 "le roi, mais je crois qu'il devrait se montrer très prudent, car il semble "
 "qu'il ne soit pas seul à prétendre diriger Wesnoth !"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4406,17 +4605,17 @@
 "Kalenz, je suis très inquiet. Je discerne un grand mal dans le palais et ce "
 "n'est pas seulement le prince. Je pressens la venue de jours sombres."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "Nous arrivons trop tard ! Tout est perdu !"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "Retour du héros"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4434,22 +4633,22 @@
 "attaqué au sud, à l'aide de mercenaires orcs... Kalenz rassembla rapidement "
 "des troupes..."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr "T'umqin"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Ocrhan"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr "Vragul"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4458,12 +4657,12 @@
 "Il semble que les orcs ont attaqué en force... C'est l'endroit où vivaient "
 "Delfador et Konrad. Je me demande s'ils ont pu fuir à temps..."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Encore des elfes ! Attaquez-les et tuez-les tous !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
@@ -4471,7 +4670,7 @@
 "Orcs, c'est la dernière fois que vous mettez les pieds dans notre forêt ! "
 "Préparez-vous à mourir !"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4481,12 +4680,12 @@
 "avec l'or de la reine, nous pouvons rassembler beaucoup de monde prêt à "
 "combattre pour nous !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Victoire !"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4495,96 +4694,96 @@
 "Monseigneur Kalenz, vous êtes demandé d'urgence à une réunion du conseil au "
 "Ka'lian. Delfador y sera également parmi les rebelles humains."
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Kfalru"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr "Grituw"
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Krigrul"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr "Orthib"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr "Ukhtan"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 "Ha ! D'autres de nos semblables vont arriver ! Vous les elfes êtes perdus !"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Athburil"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorea"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 "C'est une bonne chose que vous soyez venus ! D'autres de nos semblables se "
 "cachent dans la forêt."
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Ithoras"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ilendal"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Arthanar"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Arthanar"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Épilogue"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr "Après la chute d'Asheviere, Kalenz regagna sa patrie du nord."
 
 # Anglais bizarre : them ou him ?
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4593,7 +4792,7 @@
 "Certains disent qu'il y vécut heureux. Les elfes le reconnaissaient toujours "
 "comme leur chef."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4602,7 +4801,7 @@
 "Les plaines et forêts de Wesnoth allaient connaître bien d'autres saisons "
 "pour les elfes et les humains."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
@@ -4610,7 +4809,7 @@
 "suivantes."
 
 # à retravailler
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4623,12 +4822,12 @@
 "elfes. Car elfes et humains avaient payé de beaucoup de souffrances et de "
 "sang pour apprendre que rien ne s'obtient gratuitement dans ce monde."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Archer elfe invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4642,7 +4841,7 @@
 "large contingent de l'armée elfique. Les unités invisibles sont "
 "particulièrement dures à toucher."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4654,7 +4853,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "épée"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4662,12 +4861,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr "arc"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "Vengeur elfe invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -4684,31 +4883,31 @@
 "jusqu'à ce qu'ils attaquent. La probabilité de toucher des troupes "
 "invisibles est très fortement réduite."
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 "Comme tous les mages, les enchanteurs dracans savent utiliser la magie au "
 "combat."
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr "bâton"
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr "souffle ardent"
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "tir de glace"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
@@ -4718,12 +4917,12 @@
 "résistants. Ces guerriers autrefois puissants et autoritaires voient leurs "
 "compétences amoindries par l'âge."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Haut seigneur elfe invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4734,18 +4933,18 @@
 "corps à corps et expédiant des boules de feu dévastatrices à distance. Les "
 "unités invisibles sont particulièrement dures à toucher."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr "feu féerique"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Seigneur elfe invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4757,12 +4956,12 @@
 "société. Les seigneurs elfes sont les plus sages et les plus forts membres "
 "de leur peuple, et sont de redoutables magiciens."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Tireur d'élite elfe invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4777,18 +4976,18 @@
 "leur manque de maîtrise au corps à corps et leur vitesse réduite. Les unités "
 "invisibles sont particulièrement difficiles à toucher."
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr "arc long"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Rôdeur elfe invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4804,12 +5003,12 @@
 "qu'après qu'ils aient attaqué ou qu'ils se soient retrouvés au contact. Les "
 "unités invisibles sont particulièrement dures à toucher."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr "Franc-tireur elfe invisible"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4824,12 +5023,12 @@
 "excellent à décimer des ennemis retranchés. Les unités invisibles sont "
 "particulièrement difficiles à toucher."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "J'ai perdu !"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
@@ -4837,29 +5036,29 @@
 "Je n'arrive pas à croire que cela finisse comme cela ! Je regrette de "
 "t'avoir déçu, Kalenz..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "Non ! Nous ne pouvons continuer sans Landar !"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr "Non ! C'est la fin ! Nous avons été battus !"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 "Avec la disparition d'Uradredia, les Elfes du Nord ne continueront pas le "
 "combat !"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Weslath va tomber, nous avons échoué !"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
@@ -4867,7 +5066,7 @@
 "Je meurs ? Chef orc n'a jamais rien dit à propos d'elfes et de nains à "
 "combattre !"
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4882,7 +5081,7 @@
 "Aquagar, le grand sorcier drake de Morogoth. Quant à toi, Crelanu, que ton "
 "livre toujours te hante, toi et tous ses futurs possesseurs !"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
@@ -4890,12 +5089,12 @@
 "Quel type effrayant que cet Aquagar ! Venez maintenant, je crois que Crelanu "
 "nous doit sa tournée."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Voilà notre dernier espoir qui s'envole !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4904,37 +5103,37 @@
 "Avant de mourir, sachez que vous avez perdu à Wesmere, perdu à Weslath, que "
 "vous allez perdre ici et que votre roi est mort !"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Aargh ! Je meurs !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Orcs, la mort est tout ce que vous trouverez dans cette forêt !"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Je meurs sans obtenir lou pierre ?"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "Aargh ! C'en est fini pour moi !"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "Je l'avais bien dit !"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr "Que chacun sache que vous avez péri des mains des elfes de Kalenz !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4943,12 +5142,12 @@
 "Dites la vérité et votre mort sera rapide. Où sont le mage humain et le "
 "prince ? Que leur avez-vous fait ?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "Ils sont morts. Nous les avons brûlés."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4957,43 +5156,65 @@
 "Si c'était vrai, vous les exposeriez ou vous enverriez leurs corps à la "
 "reine. Veillez à ce que ce vermisseau menteur ait une mort lente."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 "Comment est-ce possible ? Quoi qu'il en soit, nous avons d'autres surprises "
 "en réserve pour vous, elfes !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Non ! Tout est fini !"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr "L'invincible Zorlan est mort ? Vite, fuyez si vous tenez à la vie !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Vous avez cessé de terroriser Wesnoth !"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Voilà le seul espoir de Wesnoth qui disparaît !"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "Le roi a été abattu ! Wesnoth va tomber maintenant !"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "Oh non ! Nous arrivons trop tard..."
 
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Divers"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all "
+#~ "the testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and "
+#~ "all the great artists who made some great portraits."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Merci à Scott, à Dacyn, à Zookeeper et à beaucoup d'autres pour leur aide "
+#~ "pour le WML, aux testeurs qui ont permis la correction de bogues et "
+#~ "l'amélioration de la jouabilité, et aux grands artistes qui ont dessiné "
+#~ "de splendides illustrations."
+
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dans une petite péninsule isolée du nord de Wesnoth grandissait un jeune "
+#~ "elfe du nom de Kalenz..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "J'ai échoué ! C'est la fin..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/gl_ES.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/gl_ES.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/gl_ES.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Nobre"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,235 +3335,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3426,120 +3622,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3548,7 +3745,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3556,7 +3753,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3564,14 +3761,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3580,7 +3777,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3588,14 +3785,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3603,14 +3800,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3618,21 +3815,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3640,12 +3837,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3653,14 +3850,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3668,22 +3865,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3691,7 +3888,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3699,12 +3896,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3714,7 +3911,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3722,24 +3919,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3750,163 +3947,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3915,12 +4112,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3929,7 +4126,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3942,7 +4139,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Nobre"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3950,12 +4147,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3966,41 +4163,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4008,18 +4205,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4028,12 +4225,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4043,18 +4240,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4065,12 +4262,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4080,44 +4277,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4127,104 +4324,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/he.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/he.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/he.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-15 12:18+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "לורד"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "מותו של קלנז"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "נגמרו התורות"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "הבס את כל האוייבים"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,236 +3336,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "מותו של דלפדור"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "מותו של דלפדור"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "סוף דבר"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3944,7 +4141,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "לורד"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3952,12 +4149,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3968,41 +4165,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4010,18 +4207,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4030,12 +4227,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4045,18 +4242,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4067,12 +4264,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4082,44 +4279,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4129,104 +4326,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/hr.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/hr.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/hr.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-17 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,296 +12,339 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -309,54 +352,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -364,281 +409,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -646,106 +698,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -753,31 +805,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -785,19 +837,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -805,318 +857,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1124,7 +1270,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1133,7 +1279,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1142,7 +1288,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1150,7 +1296,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1158,7 +1304,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1166,14 +1312,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1181,7 +1327,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1190,12 +1336,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1203,314 +1349,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1519,14 +1665,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1535,29 +1681,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1565,34 +1711,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1601,14 +1747,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1618,43 +1764,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1663,22 +1809,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1689,25 +1835,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1715,32 +1861,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1748,14 +1894,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1763,17 +1909,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1783,7 +1929,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1792,17 +1938,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1810,83 +1956,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1894,7 +2040,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1902,75 +2048,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1979,151 +2125,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2131,19 +2277,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2153,25 +2299,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2179,13 +2325,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2193,24 +2339,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2218,297 +2364,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2518,117 +2664,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2636,87 +2782,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2724,7 +2870,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2734,7 +2880,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2743,99 +2889,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2843,24 +2989,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2868,64 +3014,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2936,34 +3082,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2972,7 +3118,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2980,40 +3126,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3021,12 +3167,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3037,56 +3183,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3094,93 +3240,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3191,235 +3337,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3943,7 +4140,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3951,12 +4148,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3967,41 +4164,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4009,18 +4206,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4029,12 +4226,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4044,18 +4241,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4066,12 +4263,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4081,44 +4278,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4128,104 +4325,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/hu.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/hu.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/hu.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Katona"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Nemesúr"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Nagyúr"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz elesik"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Túlléped a körök számát"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Legyőzöd minden ellenséged"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Hozzájutottál {AMOUNT} aranyhoz."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,236 +3336,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador elesik"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador elesik"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilógus"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3944,7 +4141,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Nemesúr"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3952,12 +4149,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3968,41 +4165,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4010,18 +4207,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4030,12 +4227,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4045,18 +4242,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4067,12 +4264,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4082,44 +4279,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4129,104 +4326,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/id.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/id.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/id.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,235 +3335,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3426,120 +3622,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3548,7 +3745,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3556,7 +3753,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3564,14 +3761,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3580,7 +3777,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3588,14 +3785,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3603,14 +3800,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3618,21 +3815,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3640,12 +3837,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3653,14 +3850,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3668,22 +3865,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3691,7 +3888,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3699,12 +3896,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3714,7 +3911,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3722,24 +3919,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3750,163 +3947,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3915,12 +4112,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3929,7 +4126,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3941,7 +4138,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3949,12 +4146,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3965,41 +4162,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4007,18 +4204,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4027,12 +4224,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4042,18 +4239,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4064,12 +4261,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4079,44 +4276,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4126,104 +4323,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/it.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/it.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/it.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-25 21:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Brivido <brivido(at)gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,75 +12,118 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "La leggenda di Wesmere"
 
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Segui la storia di Kalenz e degli elfi a Wesnoth e della loro lotta per la "
+"sopravvivenza durante la seconda invasione degli orchi dai tempi di Konrad e "
+"Delfador (versione 1.4.5, 24 scenati di combattimento, 32 in totale, "
+"COMPLETA)"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+#, fuzzy
+msgid "Version:"
+msgstr "Velon"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldato"
 
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(facile)"
 
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(normale)"
 
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Signore"
 
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(difficile)"
 
 #. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Signore supremo"
 
-#. [campaign]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
-msgstr ""
-"Segui la storia di Kalenz e degli elfi a Wesnoth e della loro lotta per la "
-"sopravvivenza durante la seconda invasione degli orchi dai tempi di Konrad e "
-"Delfador (versione 1.4.5, 24 scenati di combattimento, 32 in totale, "
-"COMPLETA)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+#, fuzzy
+msgid "Creator and Lead Designer"
+msgstr "Progettista della campagna"
 
 #. [about]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+#, fuzzy
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr "Progettista della campagna"
 
 #. [about]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Miscellaneous"
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
+msgstr ""
 
 #. [about]
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
-"\n"
-"Grazie a Scott, Dacyn, Zookeeper molti altri per l'aiuto con il WML, a tutti "
-"quelli che hanno contribuito a sistemare i bachi e a migliorare la "
-"giocabilità e a tutti i grandi artisti che hanno hanno fatto dei magnifici "
-"ritratti."
 
 #. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
@@ -89,26 +132,19 @@
 
 #. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"In una piccola e remota penisola del nord di Wesnoth cresceva un giovane "
-"elfo di nome Kalenz..."
-
-#. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "La pace regnava sovrana e Kalenz stava diventando un giovane elfo molto "
 "dotato. Sebbene non fosse di sangue nobile, era già rispettato per le sue "
 "abilità... In quei tempi giunsero a Wesnoth in gran numero gli uomini..."
 
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -122,28 +158,28 @@
 "Wesnoth."
 
 #. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr "Kalenz"
 
 #. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr "Velon"
 
 #. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr "Qumseh"
 
 #. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr "Graur-Tan"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Raggiungi il cartello"
 
@@ -153,25 +189,27 @@
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Morte di Kalenz"
 
@@ -180,16 +218,17 @@
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Morte di Landar"
 
@@ -199,34 +238,36 @@
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Fine dei turni a disposizione"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 "Guarda, ci sono tantissimi orchi che arrivano da tutte le parti! Alle armi!"
 
 #. [message]: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -235,17 +276,17 @@
 "possiamo giungere a un accordo con loro!"
 
 #. [message]: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Arrendetevi o morirete, luridi elfi!"
 
 #. [message]: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr "Sono troppi. Temo che non abbiamo altra scelta che arrenderci!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 "Gli elfi non si arrenderanno mai di fronte a queste belve malvagie! Chi è "
@@ -254,18 +295,18 @@
 #. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr "Landar"
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "Ti seguiremo - ma dove vuoi andare? Siamo circondati!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -277,37 +318,37 @@
 "che ne arrivino altri!"
 
 #. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr "Andulias"
 
 #. [message]: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Bene Kalenz, guidaci!"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Ti sei messo contro l'elfo sbagliato!"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Prendi questo, feccia d'orco!"
 
 #. [message]: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Ci arrendiamo!"
 
 #. [message]: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Non ti avevo ancora detto che non facciamo prigionieri? Muori!"
 
 #. [message]: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -316,12 +357,12 @@
 "per dare il tempo agli altri di raggiungere Kalenz finché possono!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr "Adesso dobbiamo andarcene, ma non dimenticheremo. Noi ritorneremo!"
 
 #. [message]: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Non andrete lontano! Inseguiamoli!"
 
@@ -344,29 +385,31 @@
 #. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
 #. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr "Olurf"
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr "Grugl"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Morte di Olurf"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -377,7 +420,7 @@
 "perché l'altra strada è territorio dei troll..."
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -386,7 +429,7 @@
 "né i tuoi simili qua! Cambiate strada!"
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -395,7 +438,7 @@
 "all'altro. Non è il momento di combattere fra di noi!"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -409,12 +452,12 @@
 "riva orientale del fiume se ne pentirà!"
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Credo che nemmeno i troll avrebbero potuto essere meno amichevoli."
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -423,32 +466,32 @@
 "succeda, NON camminate sulla riva orientale del fiume!"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "È l'ora di saldare i debiti!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Ce l'abbiamo fatta! Ora andiamo a Wesmere! Presto!"
 
 #. [message]: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Questi dannati troll stanno calpestando la NOSTRA terra! All'attacco!"
 
 #. [message]: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Questi dannati elfi stanno calpestando la NOSTRA terra! All'attacco!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Ce l'abbiamo fatta. Avanti verso Wesmere!"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Elfi pazzi! Ma almeno ci hanno aiutato contro i troll."
 
@@ -469,61 +512,66 @@
 #. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
 #. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr "Galtrid"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr "Mutaf-uru"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr "Murudin"
 
 #. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Sconfiggi tutti i nemici"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Morte di Galtrid"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "Oh no! Ka'lian è sotto attacco! Dobbiamo aiutarli!"
 
 #. [message]: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr "Siete l'avanguardia del nostro esercito? Presto, siamo sotto attacco!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -534,7 +582,7 @@
 "sicuramente gli eserciti degli elfi e degli uomini sconfiggeranno gli orchi."
 
 #. [message]: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -543,28 +591,28 @@
 "verranno in nostro aiuto!"
 
 #. [message]: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "Cos'é questo? Altra carne per le mie truppe? Prendiamoli!"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Abbiamo vinto! Kali'an è salvo!"
 
 #. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr "Huraldur"
 
 #. [message]: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 "Il tesoro degli elfi è sotto attacco! Hanno disperatamente bisogno di aiuto!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -573,12 +621,12 @@
 "ne potrebbero essere altri in giro. Andrò io."
 
 #. [message]: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr "Fa' presto! La situazione era disperata quando sono partito."
 
 #. [message]: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 "Va' Kalenz, io difenderò Ka'lian finché il tuo esercito non sarà tornato dal "
@@ -611,21 +659,23 @@
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Morte di Cleodil"
 
@@ -981,12 +1031,14 @@
 "prossima non potremo essere qua ad aiutarlo."
 
 #. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "L'ultima resistenza degli elfi."
 
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
@@ -995,32 +1047,38 @@
 "tempo..."
 
 #. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr "El'Isomithir"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr "Mordrum"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr "Urug-Pir"
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr "Truugl"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr "Grubr"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1029,17 +1087,20 @@
 "vincere qua!"
 
 #. [message]: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr "Questa è la battaglia finale. Se prendono K'alian, tutto è perduto!"
 
 #. [message]: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Massacreremo questi elfi smidollati e avremo la cemma!"
 
 #. [option]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1048,7 +1109,8 @@
 "inesperti. Non ci dovrebbe voler molto..."
 
 #. [option]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1056,8 +1118,64 @@
 "Questi sono orchi esperti e troll veterani. Uomini, prepariamoci a una lotta "
 "lunga e dura..."
 
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
+msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Galtrid"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+#, fuzzy
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr "El'Isomithir"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Sconfiggi Landar"
+
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
 msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
@@ -1066,42 +1184,50 @@
 "e i rifornimenti esauriti. Questa è la fine!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Ho fallito!"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "No! Non abbiamo speranza senza Landar!"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "No, senza Gatrid siamo condannati!"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Non possiamo continuare senza Olurf!"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Non Cleodil!"
 
 #. [message]: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Finalmente! Gli orchi sono stati sconfitti."
 
 #. [message]: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr "Pirorr"
 
 #. [message]: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1110,70 +1236,83 @@
 "l'hanno? Al re non piacciono le cattive notizie!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 "Aargh! Sarei dovuto rimanere sulle montagne invece di unirmi agli orchi."
 
 #. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr "Bulrod"
 
 #. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr "Simclon"
 
 #. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr "Harald"
 
 #. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr "Budrin"
 
 #. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr "Dudan"
 
 #. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr "Korbun"
 
 #. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr "Merhun"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 "Pensavate che vi avremmo lasciato a divertire con questi orchi da soli?"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "È Olurf! Ce l'ha fatta!"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Te l'ho detto che sarei arrivato."
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr "L'esercito che si porta con sé non è granché però."
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1182,7 +1321,8 @@
 "portatori di archi!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
@@ -1190,7 +1330,8 @@
 "era sufficiente?"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1201,22 +1342,26 @@
 "In ogni modo, il mio clan dovrebbe unirsi a noi tra alcuni giorni."
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr "Tra pochi giorni? È troppo tardi! Vogliamo il nostro denaro indietro!"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Certo, meno le spese."
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Quali spese?"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1225,12 +1370,14 @@
 "battaglia... Così meno le spese è quasi pari."
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Così si spiega come mai sono così sconsiderati in battaglia..."
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "... Be', signori, abbiamo una battaglia da combattere!"
 
@@ -1406,7 +1553,7 @@
 msgstr "Cacciatori di taglie"
 
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1418,37 +1565,37 @@
 "Thoria... il pericolo, però, era molto più vicino alla loro casa."
 
 #. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr "Huurgh"
 
 #. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr "Shhar"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz attraversa il fiume"
 
 #. [message]: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "Sì! Sono gli elfi che ci hanno rubato l'oro! La taglia è mia!"
 
 #. [message]: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Stai scherzando! La taglia sarà tutta mia."
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "Di cosa stanno parlando?"
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1458,7 +1605,7 @@
 "interessa?"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1467,7 +1614,7 @@
 "amichevoli con questi orchi!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1476,7 +1623,7 @@
 "costretti, ma la nostra missione è quella di raggiungere Thoria."
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1485,7 +1632,7 @@
 "cosa molto pericolosa!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1496,57 +1643,57 @@
 "attraverserete, anche se probabilmente i racconti sono solo favole."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Ce l'abbiamo fatta. Avanti verso Thoria!"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Finalmente!"
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 "Dovremmo davvero sistemare le cose con questi sauri una volta per tutte!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealurr"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Le leggende dicevano il vero! Le creature del mare ci sono addosso!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Stanno arrivando da tutte le parti!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Scardeep"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Attento al serpente!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
@@ -1556,7 +1703,7 @@
 msgstr "Le rupi di Thoria"
 
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1565,29 +1712,29 @@
 "avventurarono nelle pericolose montagne di Thoria..."
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr "Tafrul"
 
 #. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr "Re dei grifoniGryphon King"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Raggiungi il cartello con Kalenz"
 
 #. [message]: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 "Riesco a malapena a vedere con tutta questa nebbia qua attorno, ma "
 "percepisco che siamo in pericolo."
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
@@ -1595,7 +1742,7 @@
 "troppa paura per continuare?"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1604,7 +1751,7 @@
 "questo posto non mi piace per niente."
 
 #. [message]: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1613,49 +1760,49 @@
 "rimanere insieme e muoverci con molta circospezione."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Avanti!"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Ben fatto, ragazzo elfo!"
 
 #. [message]: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr "Vedo del fumo laggiù! Penso che stia accadendo qualcosa di terribile!"
 
 #. [message]: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 "Il posto di Crelanu dovrebbe essere vicino ora, mi ricordo. Svelti, da "
 "questa parte!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulg"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Attenzione!"
 
 #. [message]: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Attenzione!!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralg"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlg"
 
@@ -2887,35 +3034,35 @@
 "dei rinforzi in loro soccorso. Ma l'inverno era piombato sui nostri eroi..."
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Mbiran"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr "Tan-Durr"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr "Kior-Pur"
 
 #. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Uradredia"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Morte di Uradredia"
 
 #. [message]: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2924,7 +3071,7 @@
 "sconfitto elfi e uomini e ora ci aiuterà a eliminare gli elfi restanti!"
 
 #. [message]: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
@@ -2932,44 +3079,44 @@
 "un altro attacco degli orchi!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Gli elfi del nord ancora resistono. Preparatevi alla battaglia!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "Ora gli elfi del nord sono liberi!"
 
 #. [message]: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 "Grazie a voi Kalenz, figlio di Kliada. Le nostre truppe sono ai vostri "
 "ordini."
 
 #. [message]: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Gli elfi ci attaccano! Chiamate i rinforzi!"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Zhuk"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dran"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrugt"
 
 #. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhtib"
 
@@ -3577,7 +3724,7 @@
 msgstr "Il lago tra le montagne"
 
 #. [part]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3586,17 +3733,17 @@
 "nota fino ad allora per la pace e la tranquillità..."
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr "Urug-Telfar"
 
 #. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr "Grande pesce"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Eccoci. Questa foschia di montagna sembra pericolosa!"
 
@@ -3701,11 +3848,13 @@
 "spiriti..."
 
 #. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Ombre nel buio"
 
 #. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3715,28 +3864,33 @@
 "incontrare le forze degli orchi..."
 
 #. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr "Rudimil"
 
 #. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr "Roth-Malal"
 
 #. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr "Barth-Malal"
 
 #. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Morte di Delfador"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
@@ -3744,142 +3898,169 @@
 "niente."
 
 #. [message]: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Sono vivi... presto saranno truppe per il mio padrone!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Non-morti! Ma da dove sono arrivati?"
 
 #. [message]: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Dovremmo provare ad andare verso ovest. Penso che la situazione sia peggiore "
 "sul fronte orientale."
 
 #. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr "Senzanome"
 
 #. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr "Hraul"
 
 #. [unit]: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr "Atrag"
 
 #. [unit]: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr "Horr"
 
 #. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr "Nfrigt"
 
 #. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr "Rkrin"
 
 #. [message]: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Abbiamo un altro aiuto!"
 
 #. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr "Haunt"
 
 #. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr "Gdal"
 
 #. [unit]: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr "Oltr"
 
 #. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr "Orbl"
 
 #. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr "Nifigt"
 
 #. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr "Dert"
 
 #. [message]: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "E ora ancora un altro aiuto!"
 
 #. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador"
 
 #. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr "Clogrin"
 
 #. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr "Theorsten"
 
 #. [unit]: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr "Igler"
 
 #. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr "Larsin"
 
 #. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr "Aldrin"
 
 #. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr "Glen"
 
 #. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr "Droni"
 
 #. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr "Arthur"
 
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
@@ -3887,12 +4068,25 @@
 "riposo eterno!"
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Ora abbiamo un aiuto! Affrontiamoli!"
 
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulg"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3903,7 +4097,8 @@
 "Kalenz, signore degli elfi. Da oggi siamo in debito con voi."
 
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3912,7 +4107,8 @@
 "caccia a Iliah-Malal, il signore dei non-morti."
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3921,7 +4117,8 @@
 "i non-morti."
 
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3932,7 +4129,8 @@
 "del tuo aiuto per respingerli. Dopo mi occuperò dei non-morti."
 
 #. [message]: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3947,7 +4145,8 @@
 "Ma noi siamo in debito cone voi, Delfador e noi ci uniremo a te."
 
 #. [message]: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -4445,52 +4644,52 @@
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Ah! Stanno arrivando altri di noi! Avete perso, elfi!"
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Athburil"
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorea"
 
 #. [message]: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 "È un bene che tu sia venuto! Altri di noi stanno nascondendosi nella foresta."
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Ithoras"
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ilendal"
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Arthanar"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. [event]
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Arthanar"
-
 #. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
@@ -4909,6 +5108,28 @@
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "Oh, no! Siamo arrivati tardi..."
 
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Miscellaneous"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all "
+#~ "the testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and "
+#~ "all the great artists who made some great portraits."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Grazie a Scott, Dacyn, Zookeeper molti altri per l'aiuto con il WML, a "
+#~ "tutti quelli che hanno contribuito a sistemare i bachi e a migliorare la "
+#~ "giocabilità e a tutti i grandi artisti che hanno hanno fatto dei "
+#~ "magnifici ritratti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "In una piccola e remota penisola del nord di Wesnoth cresceva un giovane "
+#~ "elfo di nome Kalenz..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "Ho fallito! È la fine..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ja.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ja.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ja.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "君主"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz の死"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "時間切れ"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "すべての敵を倒す"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,236 +3336,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador の死"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador の死"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "エピローグ"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3944,7 +4141,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "君主"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3952,12 +4149,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3968,41 +4165,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4010,18 +4207,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4030,12 +4227,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4045,18 +4242,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4067,12 +4264,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4082,44 +4279,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4129,104 +4326,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ko.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ko.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ko.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,235 +3336,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3427,120 +3623,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3549,7 +3746,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3557,7 +3754,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3565,14 +3762,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3581,7 +3778,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3589,14 +3786,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3604,14 +3801,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3619,21 +3816,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3641,12 +3838,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3654,14 +3851,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3669,22 +3866,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3692,7 +3889,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3700,12 +3897,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3715,7 +3912,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3723,24 +3920,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3751,163 +3948,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3916,12 +4113,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3930,7 +4127,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3942,7 +4139,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3950,12 +4147,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3966,41 +4163,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4008,18 +4205,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4028,12 +4225,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4043,18 +4240,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4065,12 +4262,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4080,44 +4277,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4127,104 +4324,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/la.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/la.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/la.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Dominus"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Mors Calentis"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Tempus exit"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Omnes hostes vincere"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,236 +3335,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Mors Delfadoris"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Mors Delfadoris"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3427,120 +3623,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3549,7 +3746,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3557,7 +3754,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3565,14 +3762,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3581,7 +3778,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3589,14 +3786,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3604,14 +3801,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3619,21 +3816,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3641,12 +3838,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3654,14 +3851,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3669,22 +3866,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3692,7 +3889,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3700,12 +3897,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3715,7 +3912,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3723,24 +3920,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3751,163 +3948,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilogus"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3916,12 +4113,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3930,7 +4127,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3943,7 +4140,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Dominus"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3951,12 +4148,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3967,41 +4164,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4009,18 +4206,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4029,12 +4226,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4044,18 +4241,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4066,12 +4263,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4081,44 +4278,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4128,104 +4325,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/lt.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/lt.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/lt.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,296 +12,339 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
 "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -309,54 +352,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -364,281 +409,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -646,106 +698,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -753,31 +805,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -785,19 +837,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -805,318 +857,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1124,7 +1270,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1133,7 +1279,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1142,7 +1288,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1150,7 +1296,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1158,7 +1304,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1166,14 +1312,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1181,7 +1327,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1190,12 +1336,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1203,314 +1349,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1519,14 +1665,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1535,29 +1681,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1565,34 +1711,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1601,14 +1747,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1618,43 +1764,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1663,22 +1809,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1689,25 +1835,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1715,32 +1861,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1748,14 +1894,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1763,17 +1909,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1783,7 +1929,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1792,17 +1938,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1810,83 +1956,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1894,7 +2040,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1902,75 +2048,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1979,151 +2125,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2131,19 +2277,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2153,25 +2299,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2179,13 +2325,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2193,24 +2339,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2218,297 +2364,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2518,117 +2664,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2636,87 +2782,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2724,7 +2870,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2734,7 +2880,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2743,99 +2889,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2843,24 +2989,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2868,64 +3014,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2936,34 +3082,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2972,7 +3118,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2980,40 +3126,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3021,12 +3167,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3037,56 +3183,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3094,93 +3240,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3191,235 +3337,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3943,7 +4140,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3951,12 +4148,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3967,41 +4164,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4009,18 +4206,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4029,12 +4226,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4044,18 +4241,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4066,12 +4263,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4081,44 +4278,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4128,104 +4325,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/nb_NO.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/nb_NO.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/nb_NO.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldat"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Fyrste"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz dør"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Rundene tar slutt"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Nedkjemp alle fiender"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Du mottar {AMOUNT} gullstykker!"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,236 +3336,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador dør"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador dør"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3944,7 +4141,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Fyrste"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3952,12 +4149,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3968,41 +4165,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4010,18 +4207,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4030,12 +4227,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4045,18 +4242,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4067,12 +4264,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4082,44 +4279,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4129,104 +4326,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/nl.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/nl.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/nl.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesmere\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-01 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <fr at li.org>\n"
@@ -15,98 +15,135 @@
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Legende van Wesmere"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Beleef het verhaal van Kalenz en de elven van Wesnoth en hun gevecht om het "
+"tweede orkinvasie te overleven."
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldaat"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(makkelijk)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(normaal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Heer"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(moeilijk)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Edelman"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
-"Beleef het verhaal van Kalenz en de elven van Wesnoth en hun gevecht om het "
-"tweede orkinvasie te overleven."
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"In een kleine kaap ten noorden van Wesnoth, groeide een jonge elf, Kalenz, "
-"op..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Alles was vredevol en Kalenz was een begaafde elf aan het worden. Ook al was "
 "hij niet van adel, hij was al beroemd voor zijn talent... Het waren tijden "
 "toen veel mensen in Wesnoth kwamen..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -118,111 +155,116 @@
 "ging volgen. Het lokale leiderschap was oud en weerloos... Dit is de verhaal "
 "van Kalenz. Het is ook de verhaal van de Elven in Wesnoth.     "
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Bereik de wegwijzer"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Dood van Kalenz"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Dood van Landar"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Overschrijding van het aantal beurten"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "Kijk, er komen Orks van alle kanten! Te wapen!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -230,41 +272,41 @@
 "Je moet stand houden, Kalenz. De Raad zal hierover moeten bespreken. "
 "Misschien komen we wel op een afspraak met hun."
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Geef je over of ga dood, stomme elven!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 "Ze zijn met te veel! Ik ben bang dat we geen andere keuze hebben dan ons "
 "overgeven."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 "Elven zullen zich niet overgeven aan zulke stomme beesten! Wie is met mij "
 "eens?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 #, fuzzy
 msgid "Landar"
 msgstr "Versla Landar"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "We zullen u volgen, maar waarheen? We zijn omringd!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -274,38 +316,38 @@
 "landen heroveren. We moeten zuid-west naar onze broeders toe. Laten wij snel "
 "naar de zuidelijke wachtpost gaan voor er meer Orks komen!"
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Goed Kalenz, jij leid ons!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "We geven ons over!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Heb ik nou gezegd dat ik geen gevangenen wou? Ga dood!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -313,24 +355,24 @@
 "Kalenz had gelijk, en ik niet. Laten wij weerstand tonen om de Orks te "
 "vertragen totdat de anderen Kalenz volgen als ze nog kunnen."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 "Nu moeten we weggaan, maar we zullen het niet vergeten. We komen terug!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Je komt niet ver! Achter hun aan!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 #, fuzzy
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Vijandige bergen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -342,33 +384,35 @@
 "Orks waren. Nu moesten ze een omweg maken door een stuk land waar ze het "
 "liefste niet naartoe waren gegaan..."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 #, fuzzy
 msgid "Grugl"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Dood van Olurf"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -378,8 +422,8 @@
 "gebied van de dwergen en is stukken korter. Ik hoop dat de dwergen ons "
 "doorlaten, omdat het andere weg is een gebied van de trollen..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -387,8 +431,8 @@
 "Droom er niet eens van, elf! Dit is dwergse land. En we willen niet dat er "
 "elven doorgaan. Ga maar ergens anders wandelen!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -396,8 +440,8 @@
 "Denk eens na. De Orks komen aan. Het duurt niet lang meer voor ze jou ook "
 "aanvallen. We hebben geen tijd om elkaar te bevechten!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -410,13 +454,13 @@
 "stappen. Niemand kan ons bang maken. De eerste die het rivier oversteekt is "
 "nog niet gelukkig!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Ik wed dat trollen niet vriendelijker zijn."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -424,42 +468,42 @@
 "Hmm... Misschien KUNNEN de dwergen ons toch helpen. Wat je ook mocht doen, "
 "stap de rivier NIET over."
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "We hebben het gedaan! Nou, door naar Wesmere! Snel!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Die getikte trollen hebben voet gezeten op ONS gebied! Te wapen!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Die stomme elven hebben de rivier overgestoken! Aanvallen!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "We hebben het gedaan. Nu door naar Wesmere!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Stomme elven! Tenminste hebben ze ons met de trollen geholpen."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Ka'lian wordt aangevallen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -468,64 +512,69 @@
 "Kalenz en zijn maten kwamen eindelijk bij Ka'lian aan. Maar alles was niet "
 "zoals ze het hadden gehoopt..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Versla alle vijanden"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Dood van Galdrid"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "O nee! Ka'lian woordt aangevallen. We moeten helpen!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -535,8 +584,8 @@
 "later praten. Eerst deze dwaze Orks uit onze wouden wegjagen! Daarna zullen "
 "de Elfse en Menselijke bondgenoten de Orks verslaan."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -544,29 +593,29 @@
 "Dat betekent dus dat je het nieuws niet hebt gehoord. Koning Haldric heeft "
 "het Bondgenootschap gebroken. De mensen komen niet helpen!"
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "Wat is dat? Meer vlees voor mijn soldaten? Dood ze!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "We hebben gewonnen! Ka'lian is veilig!"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 "De Elfse schatkamer wordt aangevallen! Ze hebben onmiddelijk hulp nodig!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -574,64 +623,66 @@
 "Galtrid, de Orks zijn verslagen, maar jij zal hier blijfen, omdat er nog "
 "misschien een paar rondlopen. Ik zal gaan."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr "Alsjeblieft, wees snel! De situatie was hopeloos meer toen ik vertrok."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 "Ga, Kalenz. Ik zal het Ka'lian verdedigen tot ons leger terugkomt van het "
 "front."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "De Elfse Schatkamer"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr "Kalenz en zijn leger snelden naar de Elfse Schatkamer..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 #, fuzzy
 msgid "Trigr"
 msgstr "Tralg"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Dood van Cleodil"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
@@ -639,12 +690,12 @@
 "Het lijkt erop dat we te laat zijn. De schatkamer is al in de handen van de "
 "Saurianen..."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr "en ik zie dat wat er van de garnisoen blijft gevangen is genomen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -653,7 +704,7 @@
 "We moeten ze bevrijden en de Saurianen voor hun daden laten betalen! Val "
 "aan, en laat niemand levend!"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -662,33 +713,33 @@
 "Meer elven komen aan! Te laat, we hebben al jullie goud genomen en we gaan "
 "er nog meer van krijgen van Orks, omdat we ze geholpen hebben."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Maar je gaat niet lang genoeg meer leven om ervan te genieten!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 #, fuzzy
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Niet Cleodil!"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -698,12 +749,12 @@
 "maar mocht gaan en zullen eeuwig dankbaar zijn. Ik heb belangrijke "
 "informatie over onze schat."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
@@ -711,7 +762,7 @@
 "We hebben de Saurianen verslagen en de garnizoen bevrijd, maar nu is het "
 "goud weg."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -722,7 +773,7 @@
 "Ze waren vooral geinteresseerd in het vinden van een bepaalde steen. Maar "
 "wat dat steen was wist ik niet."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -731,7 +782,7 @@
 "I heb gehoord dat het oorlog met de Orks echt heel slecht gaat. Dat geld "
 "hebben wij echt nodig!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -740,42 +791,42 @@
 "We zullen die Saurianen opsporen en ons goud terug nemen. En we zullen ze "
 "laten bloeden om met ons te spotten! Maakt voort."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "De Sauriaanse schatkamer"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Je krijgt {AMOUNT} goudstukken erbij."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr "Elfse verkenners vonden snel sporen van de Suarianen en Kalenz"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 #, fuzzy
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Vnd de Sauriaanse schatkamer en neem het goud"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -785,7 +836,7 @@
 "schatkamer. We moeten ze snel bestrijden en weggaan met het goud voordat ze "
 "versterkingen krijgen."
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -794,7 +845,7 @@
 "De elven hebben ons gevolgd! We moeten het goud verdedigen tot er "
 "versterkingen komen!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
@@ -802,12 +853,12 @@
 "We zijn in de schatkamer gekomen. Het was veel makkelijker dan ik dacht... "
 "Wat is dit?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -816,12 +867,12 @@
 "Die domme elven dachten dat de schatkamer niet verdedigd was! Wachters! Sla "
 "ze dood!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "We hebben ons goud terug."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -830,7 +881,7 @@
 "Nee! We hebben veel meer dan ons goud gekregen. Zo te zien hadden die "
 "beesten veel meer volken beroofd."
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -839,7 +890,7 @@
 "Ze hebben al ons goud meegenomen! Snel, zet overal wachten neer. Ik geef "
 "degene die hun leider dood 500 goud. Ze mogen niet ontsnappen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -847,12 +898,12 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -861,12 +912,12 @@
 "Omdat de Saurianen de doorgang naar Wesmere blokeren ging Kalenz en zijn "
 "groep noordwaarts om vanaf daar Wermere binnen te gaan..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Versla de vijandige leiders"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -875,7 +926,7 @@
 "Wat is dat? Kijk, het lijkt erop dat de orks een dwergbolwerk hebben "
 "omringd. Ik denk dat het onze oude vriend Olurf is."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -886,12 +937,12 @@
 "misschien aan gingen vallen. We werden geforceerd om onze thuis te verlaten "
 "en nu zijn we omringd."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr "Laten wij de dwergen helpen. Zo te zien hebben ze hulp nodig!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -900,7 +951,7 @@
 "Ze helpen? Ze hebben ons niet eens door hun land laten gaan om de trollen te "
 "ontwijken."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -911,19 +962,19 @@
 "Orks ons ook willen aanvallen. We moeten ze helpen. Olurf, we gaan jou niet "
 "alle plezier hebben met die Orks!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "Hee! Een elf die als een dwerg denkt! Ik denk dat ik je wel aardig vindt "
 "hoor (voor een elf)"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "De Orks zijn verslagen! Heer u staat bij ons in het krijt."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -932,12 +983,12 @@
 "We moeten onze verschillen vergeten en elkaar helpen tegen de orkse gevaar. "
 "Olurf, ga met ons mee!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Met elven meegaan? Ik denk dat je iets te ver gaat, joh!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -946,7 +997,7 @@
 "Er zal een grote strijd zijn met Orks in Wesmere. En dat zal heel spoedig "
 "gebeuren. Als je ons bij het noorden kan helpen zal ik jou 400 goud betalen."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -955,7 +1006,7 @@
 "Dat verandert alles! Met 400 goud kan ik zeker zijn dat ik mensen ga vinden "
 "die mij willen helpen!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
@@ -964,7 +1015,7 @@
 "Wat? Kalenz, ben je op je hoofd gevallen? Je gaat toch geen 400 goud door "
 "het raam gooien voor die mens?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -973,7 +1024,7 @@
 "Mijn heer, we zijn geen dieven! We gaan het noorden verdedigen of anders "
 "geef ik je geld terug."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -982,45 +1033,53 @@
 "Ik denk het ook. Hij heeft begrepen dat als hij het niet doet, dan helpen "
 "wij hem volgende keer niet."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1028,18 +1087,21 @@
 "De Orks hebben ons teruggedreven in het Kalian. We kunnen er niet uitkomen. "
 "Hier moeten we winnen!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr "Did is onze laatste hoop. Als ze K'alian nemen is alles verloren."
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "We gaan die domme elven verpletteren, en dan krijg ik de steen!"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1047,8 +1109,9 @@
 "Ik zie dat het Orkse leger groot is, maar het bestaat meerendeels uit "
 "onervaren vechters. Dit zou niet al te lang hoeven duren...."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1056,52 +1119,115 @@
 "Dit zijn getrainde Ork- en Trolveteranen. Mannen, maak je klaar voor een "
 "moeilijk en lang gevecht."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Dood van Galdrid"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Versla Landar"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "We hebben de Orks nog steeds niet verslagen en we hebben geen proviand meer. "
 "Dit is het einde!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Ik heb gefaald."
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Nee! Zonder Landar is er geen hoop meer!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Nee! Nu Galtrid dood is zijn we verloren!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "We kunnen zonder Olurf niet door!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Niet Cleodil!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Eindelijk! De Orks zijn verslagen!"
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1109,73 +1235,86 @@
 "De elven hebben ons verslagen maar ze hebben de steen niet gebruikt. "
 "Misschien hebben ze hem ook helemaal niet! De Koning zal woedend zijn!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 "Aargh! Ik had met jullie in de bergen moeten blijven in plaats van om met de "
 "Orks mee te gaan."
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(moeilijk)"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 #, fuzzy
 msgid "Dudan"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr "Dacht je dat wij jou alle plezier met de Orks gingen houden?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "Het is Olurf! Hij is er in geslaagd!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Ik had het je gezegd dat ik hier moest zijn."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr "Maar het is niet echt een groot leger dat hij met zich meebrengt."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1183,16 +1322,18 @@
 "Geen groot leger! Dit zijn dwergen met zware bijlen, niet zomaar "
 "boogdragende elven!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "Olurf, zijn dat alle dwergen dat je hebt kunnen vinden? Of had je geen geld "
 "genoeg?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1202,24 +1343,28 @@
 "vinden als mijn mannen niet erover hadden gehad om elven te helpen! En "
 "trouwens, mijn clan komt over een paar dagen."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 "Over een paar dagen? Maar dat is veel te laat! We kunnen ons geld terugeisen!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "'Tuurlijk. Min wat ik ervan heb gebruikt."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Wat heb je dan gebruikt?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1227,40 +1372,42 @@
 "Nou, het is een oude dwergentraditie om de soldaten wat dranken te kopen "
 "voor het slagveld... "
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Dat verklaart waarom ze zo onvoorzichtig zijn in de strijd..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "...Nou, mannen, we moeten nog samen vechten!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Raad_van_Moeilijke_Keuzen"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1271,7 +1418,7 @@
 "eerbied voor jou, maar wat is die dwergvriend van jou die je met je mee hebt "
 "genomen bij het elfse Raad. Dat hoort niet zo te zijn!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1284,7 +1431,7 @@
 "gaat gebeuren. Wat er nu gaat gebeuren is belangrijk voor heel Wesnoth: "
 "Elven, Dwergen en mensen."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1298,7 +1445,7 @@
 "beleefd, maar nu is hij heel arrogant. Hij verbeeldt zich dat Orks hem niet "
 "zullen durfen aan te vallen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1309,7 +1456,7 @@
 "verslagen. We moeten ze nu aanvallen, onze kwijtgeraakte landen heroveren en "
 "eindelijk met hun afrekenen."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1320,7 +1467,7 @@
 "verstandig is en ook niet voorzichtig om je raad te volgen. Trouwens, we "
 "zijn niet heel goed in gevecht eenmaal we uit het bos zijn gekomen."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1332,7 +1479,7 @@
 "we zijn klaar om onze leven op te offeren, als het maar om die afgrijzelijke "
 "Orks kwijt te raken!"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1341,7 +1488,7 @@
 "Ons antwoord is en blijft nee. Maak onze verdedigingen zo goed als je maar "
 "wilt, maar herstart de oorlog niet. Dit is de beslissing van de Raad."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1352,7 +1499,7 @@
 "zullen dan opnieuw aanvallen! We hebben een andere soort hulp nodig. Olurf, "
 "is het mogelijk om een afspraak met jullie te maken? Met de dwergen?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1365,12 +1512,12 @@
 "allerlij praktische dingen beschikt. Volgens een legende heeft hij onze volk "
 "al eens geholpen. Misschien kan hij dat nu opnieuw doen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "En, als die tovenaar bestaat, waar kunnen we hem vinden?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1381,7 +1528,7 @@
 "nooit iemand zonder niets ervoor terug te krijgen. Thoria is heel "
 "gevaarlijk, zeker voor elven. Zelfs dwergen en trollen blijven op afstand."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1391,12 +1538,12 @@
 "vallen. Misschien zouden wij naar hem toe moeten gaan. Olurf, kan je ons "
 "ernaartoe brengen?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Ik denk dat ik het kan. Maar dat zal heel moeilijk zijn!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1404,13 +1551,13 @@
 msgstr ""
 "Goed, maar we gaan onze beste eenheden hier achterlaten. We weten maar nooit."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Premiejagers"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1421,39 +1568,39 @@
 "gevaarlijke reis naar de Grote Tovenaar van Thoria... Maar gevaar was veel "
 "dichterbij dan het op eerste gezicht leek."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz steekt de rivier over"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 "Ja! Het zijn die Elven die ons goud gestolen hebben! Die premie is voor mij!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Je maakt een grap zeker? De premie is voor mij. "
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "Waar hebben ze het over?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1461,8 +1608,8 @@
 "Blijkbaar the Saurianen hebben een premie op onze hoofden gezet omdat we ons "
 "goud terug gestolen hebben. Ben je geïnteresseerd?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1470,8 +1617,8 @@
 "Nee, maar mijn bijl is geïnteresseerd in Sauriaanse hoofden! Ze zijn iets te "
 "vriendschappelijk met de Orks!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1479,8 +1626,8 @@
 "Onthoud, we zijn hier op een missie. We zullen de Saurianen bevechten als "
 "dat nodig is, maar onze missie is om naar Thoria te komen."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1488,8 +1635,8 @@
 "Over de rivier gaan zonder brug? Wij, dwergen, weten heel goed hoe "
 "gevaarlijk water kan zijn!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1499,68 +1646,68 @@
 "veel en slechte legendes erover, dus je moet goed oppassen, ook al zijn die "
 "legendes zeker maar verhalen om kleine kinderen bang te maken."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Ja! Het is ons gelukt! Nu gaan we door naar Thoria!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Eindelijk!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 "We moeten echt dit afhandelen met deze Saurianen, voor eens en voor altijd!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealurr"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "De legendes zijn waar! Er zijn hier echt zeemonsters!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Ze vallen ons van alle kanten aan!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Scardeep"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Pas op voor de slang!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Kliffen van Thoria"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1568,28 +1715,28 @@
 "Arkan achter zich latend gingen Kalenz en zijn maten de gevaarlijke bergen "
 "van Thoria in."
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Bereik de wegwijzer met Kalenz"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr "Ik kan niet goed zien met al die mist, maar ik ruik gevaar."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
@@ -1597,8 +1744,8 @@
 "elfje.\n"
 "Ben je te bang om door te gaan?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1606,8 +1753,8 @@
 "Mannen, rustig! We kunnen niet meer terug. Maar wees voorzichtig. Ik hou "
 "niet van deze plek."
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1615,89 +1762,89 @@
 "Ik voel ook dat we in groot gevaar verkeren. We zouden dicht bij elkaar "
 "moeten blijven en zich heel voorzichtig verplaatsen."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Doorgaan!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Je doet het best goed, Elfje!"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr "Ik zie rook daar. I voel dat er iets verschrikkelijks zal gebeuren!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr "De plek waar Crelanu leeft is niet heel ver meer. Snel! Die kant op!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulg"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Pas op!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Kijk uit!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralg"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlg"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "Strijd om het Boek."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr "Hun pas versnellend, Elven en Dwergen reden richting de rook...."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 #, fuzzy
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Dood van Crelanu"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Versla de draken en trollen"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Dood van Crelanu"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1706,23 +1853,23 @@
 "t'lijkt erop dat je vriend de tovenaar problemen heeft. Hij wordt door een "
 "groep draken over gevallen!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 "We moeten zeker maken dat er hem niets gebeurt. Laten wij hem eruit helpen!"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Dwazen! Dit boek zal het mijne worden!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1735,7 +1882,7 @@
 "elven zijn nog nooit in Thoria gweest. Maar ik wist dat het geen gewone "
 "tijden zijn. I weet het allemaal. Ik wist het al van tevoren."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1744,7 +1891,7 @@
 "Dit is Kalenz, de leider van de Elven. Ik heb hem hier gebracht zodat hij u "
 "om advies kan vragen om de Orks te verslaan."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1753,12 +1900,12 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1767,19 +1914,19 @@
 "Je kan het niet bedenken. Waarom hebben hebben de Orks je niet gevolgd op je "
 "weg hiernaartoe?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "Omdat het Orks zijn! Luister, oude man, kan je ons helpen om de Orks te "
 "verslaan of niet?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "Je bent zeker Landar, heel moedig, maar ook heel onbeleefd."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1787,17 +1934,17 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr "Bedoel je dat Orks ons hebben aangevallen om iets hier te vinden?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Ja, dat is wat ik bedoel."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1806,17 +1953,17 @@
 "Nu begrijp ik het. De Saurianen vroegen voor een sommige steen, en na we de "
 "Orks in Wesmere hadden verslagen spraken ze er over."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr "Het is geen steen, het is de vuurdiamant."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "Wat is dat en wat heeft het met ons te maken?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1828,7 +1975,7 @@
 "heeft de Orks laten denken dat jullie het hebben. Maar nu hebben ze begrepen "
 "dat er tegen ze werd gelogen. Haldric zal nu zijn arrogante gedrag betalen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1837,7 +1984,7 @@
 "Hmm... Zo te zien houdt u nog minder van Haldric dan van elven... Hoe weet u "
 "dat trouwens allemaal?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1847,25 +1994,25 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "Dus nu gaan de Orks de Mensen aanvallen."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 "Ja, maar nadat ze gewonnen zullen hebben zijn jullie en de dwergen de "
 "volgende op hun lijst."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 "Maakt u geen zorgen over ons. Zo te zien hebt u al problemen van uzelf."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1874,7 +2021,7 @@
 "U weet zo te zien veel. Maar kunt u ons helpen? Is er een manier om de Orks "
 "te stoppen?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1883,7 +2030,7 @@
 "Jullie kunnen ze niet verslaan met het macht waarover jullie nu bezitten. Je "
 "kan tijd sparen, misschien zal het genoeg zijn om machtig genoeg te worden."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1892,7 +2039,7 @@
 "Hoe? Vertel me niet dat we de Saurianen moesten bevechten, Arkan-Thoria "
 "oversteken met al die zeemonsters en trollen en yetis voor niks!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1905,24 +2052,24 @@
 "troon opvolgen, en jullie zullen veilig zijn totdat ze weer een sterke "
 "leider hebben die ze allemaal eens maakt."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 "Een orkische Koning doden? Maar hij is nog beter verdedigd dan het nest van "
 "een troll!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr "Inderdaad wordt het moeilijk. Maar misschien kan ik u helpen..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Maar u wilt er iets terug voor hebben..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1933,12 +2080,12 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Als u met ons meekomt zullen we u verdedigen."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -1948,7 +2095,7 @@
 "niet in slechte handen terecht komt. Iemand die niet corrupt kan worden door "
 "zijn macht..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
@@ -1956,7 +2103,7 @@
 "Als uw boek echt zo machtig, waarom zullen we het niet tegen de Orks "
 "gebruiken?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1967,7 +2114,7 @@
 "kan de macht ervan onder controle hebben. Als het niet zo is zult u iemand "
 "als Haldric worden, of misschien nog slechter..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
@@ -1975,7 +2122,7 @@
 "Misschien kan Cleodil het boek dragen zonder corrupt te worden van de "
 "geheimen dat het bevat."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -1984,12 +2131,12 @@
 "Ik weet zeker dat al die geheimen van veel hogere niveau zijn dan magie. Ik "
 "kan maar genezen en ik..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "Er is geen andere keuze."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -1998,7 +2145,7 @@
 "Ok. Laten we maar zeggen dat Cleodil het goed vindt om het boek te krijgen. "
 "Hoe zult u ons dan helpen om het orkse koning te verslaan?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -2009,14 +2156,14 @@
 "kamp in gaan, en onzichtbaar zijn dankzij een toverdrank. Zo kunnen jullie "
 "ongemerkt de tent van de koning binnenlopen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr "Over zoiets heb ik nog nooit gehoord. Ik vermoed dat u die drank hebt."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2027,17 +2174,17 @@
 "een heel machtige ondode lich. Het maakt u onzichtbaar, maar het heeft ook "
 "slechte effecten. Sommige daarvan duren niet lang, maar andere wel!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Nee! Dit is te donker en te gevaarlijk!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Wat zijn die effecten?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2053,7 +2200,7 @@
 "drinken en dus u werk snel doen. Als jullie te lang blijven zult u niet "
 "alleen valen, maar ook worden gevonden door de Orks!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2066,17 +2213,17 @@
 "bevel geven om met mij mee te gaan, omdat het te gevaarlijk is. Wilt iemand "
 "met me meekomen?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Ik kom met je mee. We zullen niet falen!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "Het lijkt me geen verstandige keuze."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2084,7 +2231,7 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2093,12 +2240,12 @@
 "Kom ik geef jou en Landar de drank en laat jullie een veilige plek zien om "
 "de rivier over te steken."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Nieuws van het front"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2107,7 +2254,7 @@
 "Met het boek van Crelanu en magische dranken met hun nemend kwamen Kalenz en "
 "zijn maten terug naar huis..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2116,23 +2263,23 @@
 "O nee! Ik ben het toverdrank van Crelanu vergeten. Ik ga terug om het te "
 "gaan halen. Ik haal jullie dan weer bij!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Misschien kunnen een paar van mijn dwergen met je meegaan..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "Ok, Landar, maar wees voorzichtig. We hebben je nodig."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2141,12 +2288,12 @@
 "Ik heb jullie eindelijk levend en wel gevonden. We hebben jullie onmiddelijk "
 "nodig! De Orks hebben de Mensen aangevallen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Dat betekent toch dat we voorlopig veilig zijn, nee?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2155,22 +2302,22 @@
 "Maar er is nog iets! Koning Haldric is dood. En zijn opvolger vraagt ons om "
 "hulp. Hij wil het Oude Bondgenootschap hernieuwen."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "Hoe makkelijk! Nu hebben ze onze hulp wel nodig!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Landar! Je bent terug! Gaat alles goed met je?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Ja, ik heb het drankje."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2181,7 +2328,7 @@
 "geholpen tegen de Orks, maar de Orks zijn de vijanden van iedereen. Als de "
 "Mensen verloren zijn wij de volgende."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2193,7 +2340,7 @@
 "leger ernaartoe gestuurd. En nu moeten wij beslissen of we hun helpen of "
 "niet."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
@@ -2201,12 +2348,12 @@
 "Zeg maar aan de Raad en aan de mensen dat wij daar naartoe gaan! Laten we "
 "snel zijn!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Het oude bondgenootschap"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
@@ -2214,59 +2361,59 @@
 "Nu het oude bontgenootschap opnieuw bestaat haasten onze helden zich naar "
 "het slagveld."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 #, fuzzy
 msgid "Grol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Houd 25 beurten stand"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Dood van Aldar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "Hier zijn we! Maak je klaar voor de strijd."
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "Dus het is waar! De elven zijn gekomen om ons te helpen!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2279,60 +2426,60 @@
 "noordelijke Orks niet aankomen. Ze moeten geen deelname hebben in de "
 "slagveld! Onze verstevegingen moeten over een paar dagen aankomen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 "Ok, maar waara zijn de elventroepen? We kunnen zonder hen niet stand houden!"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 #, fuzzy
 msgid "Artolas"
 msgstr "Eindelijk!"
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 #, fuzzy
 msgid "Irglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Kalenz is hier!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "Waar is de rest van het Elfse leger? Ze zouden hier moeten zijn!"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2341,91 +2488,91 @@
 "De Raad heeft beslist dat het hier te gevaarlijk was om troepen te sturen. "
 "Maar we kunnen u niet zo maar in uwe eentje laten."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(moeilijk)"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "Hier zijn wij, mannen! Aanvallen!"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Meer paarden!! Ren voor je leven!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "We hebben de Orks gestopt!"
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 "En we hebben het Oude Bondgenootschap met de mensen opnieuw laten bestaan!"
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 "De Koning is hier! De Heer Haldric de Tweede, Koning van het Rijk van "
 "Wesnoth!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2435,7 +2582,7 @@
 "ons veel levens. Laat dit het begin worden van een nieuw bondgenootschap "
 "tussen onze twee volken."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2446,7 +2593,7 @@
 "tegenstanders zijn heel machtig. Wij willen dit gevaar beeindigen en we "
 "hebben uwe hulp nodig."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2456,12 +2603,12 @@
 "alleen, aan het vechten waren tegen de Orks? Hij gaat ons verraden, net "
 "zoals zijn vader het heeft gedaan!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Zwijg! Hoe durf je tegen je koning te praten!"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2475,25 +2622,25 @@
 "gedaan heeft die ik niet kan begrijpen. Maar nu ben ik koning van Wesnoth. "
 "Mijn vader niet meer. En het is mijn wil om de bondgenootschap te herstellen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr "Uwe vader had een speciale steen. De Vuursteen. Hebt u het nog?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Hoe weet u ervan?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2504,13 +2651,13 @@
 "tegen de stralen ervan verdedigen door puur goud eromheen te doen. Die steen "
 "kan de reden zijn van het rare verdrag van uw vader."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr "Ja, dat verklaart veel... Ik zal erop letten, dank u wel."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2518,7 +2665,7 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2527,17 +2674,17 @@
 "Nou, ik ben er niet zeker van... Mijn vader is niet zorgvuldig geweest met "
 "het leger, en we hebben al veel mannen verloren..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr "Ik wist het al! Ik had je al verteld dat we alleen zaten!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "De koning moet dood"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2548,27 +2695,27 @@
 "meest gevaarlijke plan uit moesten brengen. Daarom had Cleodil Kalenz "
 "sommige van de geheimen van het boek geleerd..."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
@@ -2576,207 +2723,207 @@
 "Dood de Orkse Koning en laat Kalenz terug in de woud gaan, naast zijn "
 "startpunt."
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 #, fuzzy
 msgid "Grut"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 #, fuzzy
 msgid "Kryl"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 #, fuzzy
 msgid "Erdug"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 #, fuzzy
 msgid "Urdol"
 msgstr "Urlg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 #, fuzzy
 msgid "Krud"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 #, fuzzy
 msgid "Krulr"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 #, fuzzy
 msgid "Griul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 #, fuzzy
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 #, fuzzy
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr "Hier zijn we eindelijk. Landar, ben je zeker dat we hier doorkunnen?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Naatuurlijk! Laten wij het doen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2785,7 +2932,7 @@
 "We moeten de koning doden en weggaan voor de kracht van de toverdrank over "
 "is. Laten we de toverdrank dus drinken!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2794,17 +2941,17 @@
 "Het voelt raar. Landar, vergeet niet om ver te blijven van de wolven. Ze "
 "zouden ons kunnen ruiken."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "Alles is over"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Nee! We hebben gefaald!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2813,19 +2960,19 @@
 "De orkse koning is dood! Nu moeten wij iets doen zodat het lijkt of hij door "
 "een ork vermoord is."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 "We zijn te laat, de krachten van de toverdrank zijn over, en nu zijn we "
 "zichtbaar!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "Gedaan!"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2834,32 +2981,32 @@
 "De Koning is vermoord! Wie het ook gedaan heeft zal mij eerst moeten doden "
 "om de troon te krijgen!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "Ik ben de sterkste oorlogheer! Ik word Koning!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "Niemand zal mijn troon stelen!"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr "Nu is het mijn beurt en niemand komt mij in de weg!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "Het plan werkt! Nu moeten we terug naar huis."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2873,38 +3020,38 @@
 "noorden dat de Orks nog weerstaat. Er werd snel beslist om hulp naar hun te "
 "sturen. Maar nu werd het winter..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 #, fuzzy
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 #, fuzzy
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Dood van Uradredia"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Dood van Uradredia"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2912,59 +3059,59 @@
 "Ik zie tropen uit het zuiden komen! Natuurlijk heeft ons leger die Elven en "
 "Mensen verslagen en zal ons nu helpen van deze laatste Elven af te komen!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 "De Noordelijke Elven houden nog steeds stand! Maak je klaar voor de strijd!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "De Noordelijke Elven zijn nu vrij!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr "Dank u, Kalenz, Zoon van Kliada. Onze soldaten zijn nu onder je bevel."
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "De Elven vallen ons aan! Versterking!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Zhuk"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dran"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "Uur van glorie."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -2973,7 +3120,7 @@
 "Kalenz, je hebt je opdracht afgerond. De Koning van de Orks is dood en je "
 "hebt je land heroverd. Maar toch voel ik geen vrede in je."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -2983,18 +3130,18 @@
 "opeten. Ik kan onze overwinning niet vieren, en ik kan niet rusten. Ik ben "
 "constant tegen dat spul aan het vechten."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Crelanu heeft je gewaarschuwd."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 "Ik had geen keuze. Ook al gaan we allemaal dood, het was de moeite waard."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -3005,12 +3152,12 @@
 "zal moeilijk en pijnlijk worden, maar je zult het overmeesteren. Ik ben meer "
 "verontrust over Landar..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Zo te zien gaat hij beter dan ik..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -3019,12 +3166,12 @@
 "Zo te zien gaat het te goed met hem. Ik ben bang dat het niet zo gaat zoals "
 "het lijkt. Ik denk zelfs dat hij naar de slechte kant is overgegaan..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "Dat kan niet! Waarom denkt u dat nou?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -3033,12 +3180,12 @@
 "Sommige dwergen werden dood gevonden in ons kamp. Landar is heel erg "
 "onvriendelijk tegen hun. Ik denk dat de dwergen ons snel zullen verlaten."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Ik ga proberen om hun te verzoenen."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3047,51 +3194,51 @@
 "Ik zie dat ik jou niet over kan halen. Doe maar waar je zin in hebt, maar "
 "wees voorzichtig, Kalenz. Ik vrees voor ons allen."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "I vrees dat het een bloedbad gaat worden..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Het is onze kans om met hun af te rekenen!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "We hebben de overwinning behaald!!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Hofregels"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3102,7 +3249,7 @@
 "Saurianen nooit meer een georganizeerde staat kunnen hebben in Wesnoth. Maar "
 "Elven hadden nog steeds problemen met zichzelf."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3118,7 +3265,7 @@
 "aan te vallen. Deze beslissingen mogen alleen maar door het Raad genomen "
 "worden, en door niemand anders!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3132,7 +3279,7 @@
 "burgeroorlog om te weten wie de nieuwe heerser moet worden. De noordelijke "
 "elven zijn vrij en de Saurianen zijn nu geen gevaar meer."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3141,12 +3288,12 @@
 "Het hof is niet blind voor deze effecten. Maar je kunt niet beslissen namens "
 "de Elven."
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr "Als Kalenz er niet was geweest was er vandaag niemand van ons hier."
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3155,7 +3302,7 @@
 "Dat weet ik. Maar dat is verleden. Laten wij ons op de toekomst "
 "concentreren, niet op het verleden."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3164,7 +3311,7 @@
 "Kalenz, de Raad heeft beslist dat je nu geen militaire autoriteit meer zal "
 "hebben. Je kunt gaan."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3173,17 +3320,17 @@
 "Ik ga met vreugde weg. Maar we hebben een stevig leger nodig, voor als de "
 "Orks terugkomen!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "Bangeriken en verraders!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Elfse moordenaars"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
@@ -3191,53 +3338,53 @@
 "Na de beslissing van het Raad trokken Kalenz en Cleodil zich terug in het "
 "noorden..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr "...maar de gebeurtenissen gingen weer interessant worden..."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 #, fuzzy
 msgid "Antaril"
 msgstr "Athburil"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenz bereikt de wegwijzer"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 #, fuzzy
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 "Heer Kalenz, u verkeert in groot gevaar! U moet zo snel mogelijk vluchten!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Wat?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3248,12 +3395,12 @@
 "en benoemde zichzelf Heerser. En wat nog slechter is is dat er sprake van is "
 "dat hij uw dood heeft bevolen."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "Te laat! Alle verraders zullen sterven!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3262,12 +3409,12 @@
 "Luister naar me! We hebben met elkaar gevochten, en samen gebloed! hoeven "
 "elkaar niet te bevechten!"
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "Luister niet naar die verrader! Je hebt het bevel al gehoord!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3278,29 +3425,29 @@
 "ook om zich bij Landar te voegen. Plus, er wordt gezegd dat sommige aan jou "
 "loyale troepen daar heen gaan."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "We moeten naar de Noordelijke Elven toe vluchten!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Noordelijke strijd"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Overleef zes dagen"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3309,38 +3456,38 @@
 "Landar, luister naar mij! Het zou zo nooit moeten zijn geweest! Ik weet hoe "
 "die toverdrank werkt, laat ons je toch helpen!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "Hier is Kalenz. Met verraders kan er geen overleg zijn! Laat niemand van hun "
 "het overleven!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 "Dit gaat niet goed! Terugtrekken! We ontmoeten elkaar wel weer, verraders!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "We hebben gewonnen!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Einde van de Oorlog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3357,27 +3504,27 @@
 "Nadat Kalenz alle mogelijke manschappen had verzameld trok hij tegen zijn "
 "oude vriend en nu vijand, Landar, ten strijde, in het bos van Gitamoth..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Versla Landar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr "Landar, verspil niet meer Elven bloed. Geef op. We kunnen helpen!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Nee! Alles is over!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "Ik ben klaar. Nu kan ik rusten!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3387,7 +3534,7 @@
 "tegenover de effecten van de toverdrank, en tegenover wat het jou deed. Ik "
 "was het ook aan het bestrijden!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3401,7 +3548,7 @@
 "gebropeerd om mijn eigen vrienden te doden. Ik ben het niet waard om ooit "
 "een elf te zijn geweest."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3412,19 +3559,19 @@
 "misschien was het de prijs die we moesten betalen. Rust in vrede, mijn "
 "vriend. Rust in vrede, Landar, Held van de Elven!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Eerste epiloog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3433,7 +3580,7 @@
 "De bondgenoten van Landar werden verbannen in het Woud van Gitamoth, ook "
 "bekend als Het Zwijgende Woud."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3443,7 +3590,7 @@
 "Heerser van de Elven gekozen: door de elven van het Noorden en door die van "
 "het Zuiden."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3452,7 +3599,7 @@
 "Maar Kalenz had nog tijd nodig om van het kracht van het toverdrank af te "
 "komen. Dus ging hij met Cleodil thuis in het Noorden."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3462,12 +3609,12 @@
 "Maar voor hij dat deed, maakte hij zeker dat de elven georganiseerd zijn "
 "voor als de Orks opnieuw aanvallen. Want het Orkse gevaar bestond nog steeds."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Onrust komt terug"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3485,51 +3632,51 @@
 "aanvallen was. Kalenz raapte het elvenleger bijeen. Oorlog was teruggekomen "
 "in het elvengebied."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 #, fuzzy
 msgid "Krardul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 "Dat is precies waar we voor getraind zijn. Maak dat die beesten wegkomen!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "De Orks vluchten!"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3538,7 +3685,7 @@
 "We hebben net bericht gekregen dat er een grote orkse leger zich heeft "
 "verzameld bij Glirfindol Meer. Ze vallen aan. Galtrid is al op weg."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3550,51 +3697,51 @@
 "hij dan machtig genoeg word om de eenheid van de Orks te herstellen. We "
 "moeten geen seconde verliezen."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Berg_meer"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "We zijn er. Deze bergmist is beangstigend."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Rivieroversteek"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Kalenz ging naar het Noorden om tegen Zwart Oog Karun te vechten..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 #, fuzzy
 msgid "Brugr"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3603,32 +3750,32 @@
 "We moeten de rivier oversteken. Dit is zeker het beste plek om het te doen, "
 "maar we zullen toch moeten vechten."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Elven! Ze mogen niet de rivier over komen!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Nu kunnen we oversteken!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Eindelijk zijn er in dit land geen Orks meer!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "Wie is dit? Een pratende boom?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3637,12 +3784,12 @@
 "Geen boom. Ik ben Ur-Thorodor, de verdediger van deze plek. Ik ben er niet "
 "in geslaagd om die Orks tegen te houden om in deze heilige plaats te komen."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "Wat is er hier dan heilig?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3660,14 +3807,14 @@
 "geriskeerd en heeft zijn eenheden terug laten gaan om vrede met mij te "
 "sluiten. Zijn naam was Delfador."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3676,12 +3823,14 @@
 "Dan moet je naar het Noorden. Maar wees voorzichtig, de Orks hebben een "
 "machtig leger en ik voel iets verkeerds in de land der doden..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Schaduwen in het donken"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3690,189 +3839,234 @@
 "De elven gingen naar het noorden, Ur-Thorodor volgend waar ze tegen de Orks "
 "moesten gaan vechten..."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Dood van Delfador"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 "Dit woud lijkt me te kalm. Wees voorzichtig. Hier hou ik echt niet van."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Levenden... Straks worden jullie soldaten van mijn heer!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Ondoden! Waar komen die vandaan?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 #, fuzzy
 msgid "Hraul"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 #, fuzzy
 msgid "Atrag"
 msgstr "Tralg"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 #, fuzzy
 msgid "Haunt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 #, fuzzy
 msgid "Orbl"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Dood van Delfador"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 #, fuzzy
 msgid "Droni"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 #, fuzzy
 msgid "Arthur"
 msgstr "Athburil"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Ik ben Delfador de Grote! Domme beesten! Nu is de tijd dat jullie definitif "
 "doodgaan."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Nu krijgen we help! Laten wij de strijd doorzetten!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulg"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3882,8 +4076,9 @@
 "dat u dood was of dat in de Land van de Doden gevangen was. Ik ben Kalenz, "
 "Heer der Elven. We zijn u duizend malen dankbaar."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3891,8 +4086,9 @@
 "Het is een eer om u te ontmoeten. Ik ben uit de land der doden gevlucht. Ik "
 "ben Iliah-Malal, de leider van de ondoden aan het volgen."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3900,8 +4096,9 @@
 "We zijn de Orks aan het bestrijden. Het lijkt erop dat we het met de Ondoden "
 "ook niet slecht doen."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3911,8 +4108,9 @@
 "zal de hulp van iedereen kunnen gebruiken. Om ze te verslaan hebben wij uwe "
 "hulp nodig. Ik versla die Ondoden wel later."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our experience \n"
@@ -3926,8 +4124,9 @@
 "ook al is het nu bedekt met ultra-puur goud blijft Haldric de Tweede "
 "arrogant. Maar we zullen u volgen."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -3935,82 +4134,82 @@
 "Wat? Het goud dat de steen dekt is helemaal niet puur! Ik moet er snel over "
 "hebben met de Koning. Maar eerst moeten we hem redden. Dus laten we gaan!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Red de koning"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 #, fuzzy
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 #, fuzzy
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Versla Landar"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Dood van Garard"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
@@ -4018,12 +4217,12 @@
 "Dit moet hun leider zijn. We moeten hem nu verslaan, voordat zijn kracht "
 "groeit!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "We hebben de overwinning behaald!"
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -4032,22 +4231,22 @@
 "Delfador! En Elfse vriend, het koninkrijk van Wesnoth staat bij jullie in "
 "het krijt vandaag!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Mijn koning, dit is Kalenz, Heer van de Elven."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "U bent eeuwig welkom aan het hof van Wesnoth."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "We zijn blij om aan uw zijde te hebben gestreden."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4056,7 +4255,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4064,7 +4263,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4072,14 +4271,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4088,7 +4287,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4096,7 +4295,7 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4105,7 +4304,7 @@
 "Vrienden, jullie woorden strelen me. Ik ben er niet zeker van of ik zo'n "
 "belangrijke positie waard ben."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4113,14 +4312,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4128,21 +4327,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4150,12 +4349,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Het Prins van Wesnoth"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4163,7 +4362,7 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
@@ -4172,7 +4371,7 @@
 "Maar Delfador regeerde niet over alles in Wesnoth. De Koningin werd iedere "
 "dag machtiger..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4183,23 +4382,23 @@
 "mensenleger waren aangevallen aan de grens met Wesnoth. Kalenz maakte een "
 "klein leger en marcheerde naar het aangevallen land."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 #, fuzzy
 msgid "Eldred"
 msgstr "Versla Eldred"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Versla Eldred"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4210,7 +4409,7 @@
 "Jullie moeten onmiddellijk vertrekken. Ik ben Kalenz, Heer der Elven. Jullie "
 "kunnen het aan Delfador de Grote vragen."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4221,12 +4420,12 @@
 "Opvolger van het Troon verklaar dat dit gebied van Wesnoth en Koningin "
 "Asheviere is. Delfador regeert niet over Wesnoth!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr "Ik wou geen menselijk bloed verspillen, maar nu is er geen keuze."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4241,7 +4440,7 @@
 "Koning zendt je zijn diepste verontschuldigingen en heeft gezworen om alles "
 "te doen om het weer goed te maken."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4252,24 +4451,24 @@
 "maar ik denk dat hij goed op moet passen, omdat hij zo te merken niet de "
 "enige heerser van Wesnoth is."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "We komen te laat! Alles is verloren!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4280,35 +4479,35 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 #, fuzzy
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Meer Elven! Val ze aan en zorg dat er geen een overleefd!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
@@ -4316,19 +4515,19 @@
 "Orks, jullie hebben voor de laatste maal dit bos betreden! Wees voorbereid "
 "te sterven!"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Victorie!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4337,95 +4536,95 @@
 "Mijn heer Kalenz, u bent dringend nodig bij een hofvergadering bij het "
 "K'alian. Delfador zal daar ook zijn tesamen met de Menselijke rebellen!"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 #, fuzzy
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Kallub"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 #, fuzzy
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 #, fuzzy
 msgid "Orthib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Er komen nog meer van ons aan! Jullie Elven zijn verloren!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Athburil"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorea"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Ithoras"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ilendal"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Arthanar"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Arthanar"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epiloog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr "Na de dood van Asheviere keerde Kalenz huiswaarts naar het noorden."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4434,7 +4633,7 @@
 "Sommigen menen dat hij daar vrolijk leefde. De elven beschouwden hem nog "
 "steeds als hun leider."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4443,12 +4642,12 @@
 "De vlaktes en wouden van Wesnoth zouden nog veel meer seizoenen voor elven "
 "en mensen zien."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr "Het verhaal van Kalenz werd generaties na generaties doorverteld."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4461,12 +4660,12 @@
 "van Wesnoth zal zijn, omdat elven, net zoals de mensen, het feit te leren "
 "dat vrijheid niet gratis is als ze met veel bloed is betaald."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Elfse boogschutter onzichtbaar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4475,7 +4674,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4488,7 +4687,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Heer"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4496,12 +4695,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -4512,41 +4711,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "ijsschot"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Elfse Hoge Heer Onzichtbaar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4554,18 +4753,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Elfse Heer Onzichtbaar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4574,12 +4773,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4589,18 +4788,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Elvenboogschutter onzichtbaar"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4611,12 +4810,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4626,41 +4825,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 #, fuzzy
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "Ik heb gefaald."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 #, fuzzy
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "We kunnen zonder Olurf niet door!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 #, fuzzy
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Weslath zal nu vallen, we hebben gefaald."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
@@ -4668,7 +4867,7 @@
 "Ga ik dood? Ork baas heeft nooit erover gehad om elven en dwergen te "
 "bestrijden."
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4678,18 +4877,18 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Hier verlaat ons onze laatste schijn van hoop."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4699,39 +4898,39 @@
 "jullie in Weslath verslagen werden, dat je hier gaat verliezen, en dat je "
 "koning dood is!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Aargh! I ben aan het doodgaan!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Orks! De dood is het enige ding dat jullie in dit woud zult vinden!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Ga ik dood zonder de steen te hebben geroofd?"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "Argh! I ben dood!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "I had het je gezegd!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 "Laat het bekend zijn dat jullie doodgingen onder het hand van de elven van "
 "Kalenz!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4740,12 +4939,12 @@
 "Spreek de waarheid en sterf snel: Waar is de Magiër en de prins? Wat heb je "
 "met hem gedaan?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "Ze zijn dood. We hebben ze verbrand."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4754,45 +4953,52 @@
 "Als dat waar is, had je ze ofwel tentoon gesteld of hun lichamen naar de "
 "koningin gestuurd. Zorg dat deze leugenaar langszaam sterft."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 "Hoe kan dat nou? Hoe dan ook, we hebben nog veel verrassingen voor jullie "
 "over, elven!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Nee! Alles is over!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr "De onverslaanbare Black Eye Karun is dood? Snel, ren voor je leven!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Je zult Wesnoth niet meer terrorizeren!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Hier gaat Wesnoth's laatste hoop!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "De koning is gevallen! Nu zal Wesnoth vallen!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 #, fuzzy
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "O nee! We zitten tussen twee vuren!"
 
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "In een kleine kaap ten noorden van Wesnoth, groeide een jonge elf, "
+#~ "Kalenz, op..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "Ik heb gefaald! Dit is het einde..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pl.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pl.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pl.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-21 16:49+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Danilecki <adanilecki at cs.put.poznan.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,99 +12,139 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Legenda Wesmere"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Poznaj historię Kalenza i Elfów Wesnoth oraz ich walki o przetrwanie od "
+"czasów drugiej inwazji orków aż do czasów Konrada i Delfadora\n"
+"(Wersja 1.4.5, 24 scenariusze z walką, razem 32, UKOŃCZONA)"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Wojak"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Łatwy)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Normalny)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Władca"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Trudny)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Władca wysokiego rodu"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
-msgstr ""
-"Poznaj historię Kalenza i Elfów Wesnoth oraz ich walki o przetrwanie od "
-"czasów drugiej inwazji orków aż do czasów Konrada i Delfadora\n"
-"(Wersja 1.4.5, 24 scenariusze z walką, razem 32, UKOŃCZONA)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+#, fuzzy
+msgid "Creator and Lead Designer"
+msgstr "Projektant kampanii"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+#, fuzzy
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr "Projektant kampanii"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Wygnanie"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"Na małym, odległym półwyspie na północ od Wesnoth dorastał młody elf, "
-"imieniem Kalenz..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Czas mijał spokojnie i Kalenz stawał się bardzo zdolnym młodym elfem. "
 "Chociaż nie szlachetnego rodu, już zdobył szacunek z powodu swoich "
 "umiejętności. Były to czasy, gdy ludzie przybyli do Wesnoth w wielkiej "
 "liczbie..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -116,111 +156,116 @@
 "przywódcy byli starzy i słabi... Oto opowieść o Kalenzu. To także historia o "
 "elfach w dniach przybycia ludzi do Wesnoth."
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Dotrzyj do drogowskazu"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Śmierć Kalenza"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Śmierć Landara"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Koniec czasu"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "Patrzcie, z wszystkich stron przybywa mnóstwo orków! Do broni!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -228,38 +273,38 @@
 "Hola, Kalenz. Rada powinna to przedyskutować. Może dałoby się z nim dojść do "
 "porozumienia?"
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Poddajcie się albo gińcie, wszawe elfy!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 "Za wielu jest ich. Obawiam się, że nie będziemy mieli innego wyboru jak "
 "tylko sie poddać."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr "Elfy nigdy się nie poddadzą tym ohydnym bestiom! Kto jest ze mną?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr "Landar"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "Podążymy za tobą, ale dokąd? Jesteśmy otoczeni!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -269,38 +314,38 @@
 "naszego domu. Musimy jechać na południowy zachód by połączyć się z naszymi "
 "braćmi. Zaatakujmy ich południową stanicę nim więcej ich się tu pojawi!"
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Dobrze Kalenz, prowadź nas!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Zadarłeś z niewłaściwym elfem!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Spróbuj tego, orkowy psie!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Poddajemy się!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Czy wspominałem, że nie bierzemy jeńców? Giń!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -309,22 +354,22 @@
 "podczas gdy reszta niech dołączy do Kalenza, póki jeszcze istnieje taka "
 "możliwość!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr "Musimy teraz odejść, ale nie zapomnimy. Jeszcze wrócimy!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Daleko nie ujdziecie! Za nimi!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Wrogie góry"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -335,32 +380,34 @@
 "że główne drogi były zatłoczone orkami. Musieli wybrać trasę przez "
 "terytorium, które woleliby raczej ominąć..."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Śmierć Olurfa"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -370,8 +417,8 @@
 "krasnoludów i jest krótsza. Mam nadzieję, że krasnoludy zezwolą nam na "
 "przejście, bo druga ścieżka wiedzie poprzez terytorium trolli..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -379,8 +426,8 @@
 "Chyba w twoich snach, elficzku! To są ziemie krasnoludów. Nie chcemy tutaj "
 "ciebie i takich jak ty! Znikaj stąd!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -388,8 +435,8 @@
 "Słuchaj, orki wylądowały. W każdej chwili mogą zaatakować i was. Nie ma "
 "czasu na spory między nami."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -402,13 +449,13 @@
 "co wkroczy na ziemie krasnoludów. Nie boimy się nikogo. Każdy, kto postawi "
 "stopę na wschodnim brzegu rzeki będzie tego żałował!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "No, trolle nie będą na pewno mniej przyjazne."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -416,42 +463,42 @@
 "Hmm... Może krasnoludy mim wszystko będą mogły być pomocne. Naprzód i "
 "nieważne co się będzie działo, nie przechodzić na wschodni brzeg rzeki!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "Czas zapłaty!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Udało się! A teraz naprzód do Wesmere! Prędko!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Te przeklęte trolle wkroczyły na NASZĄ ziemię! Atak!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Te przeklęte elfy wkroczyły na NASZĄ ziemię! Atak!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Udało się. Naprzód, do Wesmere!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Szalone elfy! Ale przynajmniej nam pomogły z trollami."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "K'alian atakowany"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -460,65 +507,70 @@
 "Kalenz i jego oddział wreszci dotarli do K'alian, ale nie wyglądało, by "
 "sprawy miały się tak, jak mieli na to nadzieję..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Pokonaj wszystkich wrogów"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Śmierć Galtrida"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "Och nie! K'alian jest atakowany! musimy im pomóc!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 "Czy jesteście strażą przednią naszej armii? Prędzej, jesteśmy atakowani!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -528,8 +580,8 @@
 "wyprzeć te wstrętne orki z naszego lasu! A wtedy na pewno zjednoczone armie "
 "elfów i ludzi pokonają orki."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -537,28 +589,28 @@
 "A więc nie słyszeliście. Król Haldric złamał przymierze. Ludzie nie przyjdą "
 "nam na pomoc!"
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "A to co? Więcej mięsa dla moich żołnierzy? Brać ich!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Wygraliśmy! K'alian jest bezpieczny!"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr "Skarb elfów jest atakowany! Rozpaczliwie potrzebują pomocy!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -566,75 +618,77 @@
 "Galtridzie, orki zostały pokonane, ale wy powinniście zostać tutaj, bo mogło "
 "ich parę zostać w okolicy. Ja ruszam dalej."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr "Proszę, śpieszcie się! Gdy odjeżdżałem sytuacja była rozpaczliwa."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 "Idźcie, panie Kalenz. Ja będę strzegł K'alian dopóki nasza armia nie wróci z "
 "frontu."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Skarbiec elfów"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr "Kalenz i jego siły śpieszyły się by pomóc skarbowi elfów..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Śmierć Cleodila"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 "Wygląda na to, że się spóźniliśmy. Skarb już wpadł w łapy jaszczurów..."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr "...i widzę, że ci co przeżyli z garnizonu są w niewoli."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -643,7 +697,7 @@
 "Musimy ich uwolnić i sprawić, by te jaszczury zapłaciły za to. Atakować i "
 "nie zostawić nikogo przy życiu!"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -652,32 +706,32 @@
 " Więcej elfów nadchodzi! Za późno, zabraliśmy całe wasze złoto, a od orków "
 "dostaniemy jeszcze więcej za udzieloną im pomoc!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Nie będziecie żyć dość długo by się tym cieszyć!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Cleodil!"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -686,13 +740,13 @@
 "Jesteśmy wolni! Mój panie, Kalenz, podążym za wami wszędzie i na zawsze "
 "będziemy wam wdzięczni. Mam ważne informacje o naszym skarbie."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 "Bez swoich przywódców jaszczury uciekają w panice. Uwolnijcie garnizon!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
@@ -700,7 +754,7 @@
 "Pokonaliśmy jaszczurów i uwolniliśmy więźniów z garnizonu, ale nasze złoto "
 "zniknęło."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -711,7 +765,7 @@
 "Zwłaszcza były zainteresowane w odnalezieniu jakiegoś kamienia, nie bardzo "
 "mogłem zrozumieć o co im chodziło."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -720,7 +774,7 @@
 "Słyszałem, że wojna z orkami nie idzie po naszej myśli. Naprawdę "
 "potrzebujemy całego tego złota!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -729,17 +783,17 @@
 "Dościgniemy jaszczurów i odzyskamy nasze złoto. I muszą zapłacić za to, że z "
 "nami zadarli! Pośpieszmy się."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Skarbiec jaszczurów"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Otrzymałeś {AMOUNT} sztuk złota."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -748,24 +802,24 @@
 "Zwiadowcy elfów szybko podjęli tropy podjazdu jaszczurów i wkrótce siły "
 "Kalenza ruszyły za nimi..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Wkrocz do skarbca jaszczurów i wyjdź z złotem"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -774,7 +828,7 @@
 "Tutaj są. Przenieśli nasze złoto do swojego skarbca. Musimy uderzyć szybko i "
 "odejść z złotem zanim przyprowadzą posiłki."
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -782,19 +836,19 @@
 msgstr ""
 "Elfy podążały za nami! Musimy utrzymać złoto do czasu przybycia posiłków."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 "Dostaliśmy się do skarbca. To było łatwiejsze niż myśleliśmy... A to co?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -802,12 +856,12 @@
 msgstr ""
 "Głupie elfy sądziły, że skarbiec był niestrzeżony! Straże, zabić intruzów!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Odzyskaliśmy nasze złoto."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -816,7 +870,7 @@
 "Nie, odzyskaliśmy znacznie więcej niż tylko nasze złoto. Zdaje się, że "
 "jaszczury zrabowały oprócz naszego jeszcze znacznie więcej złota!"
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -825,7 +879,7 @@
 "Zabrali całe nasze złoto! Szybko, rozstawcie ludzi wszędzie. Dam 500 sztuk "
 "złota temu, kto zabije ich przywódcę. Nie mogą uciec."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -836,12 +890,12 @@
 "wracajmy do Wesmere. Odtąd wszystkie jaszczury będą nas szukać, a więc "
 "wybierzemy trasę na północ."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "Znajomy w potrzebie"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -850,12 +904,12 @@
 "Z jaszczurami blokującymi wejście do Wesmere, Kalenz i jego grupa ruszyła na "
 "północ, aby spróbować dostępu do lasu Wesmere stamtąd..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Pokonaj wrogich przywódców"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -864,7 +918,7 @@
 "Co to? Wygląda na to, że orki otoczyły enklawę krasnoludów. To chyba nasz "
 "stary znajomy, Olurf."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -875,12 +929,12 @@
 "orki mogą nas zaatakować. Wyparto nas z naszych domów a teraz jesteśmy w "
 "okrążeniu."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr "Pomóżmy tym krasnoludom - wygląda na to, że przyda im się pomoc."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -889,7 +943,7 @@
 "Pomóc im? Oni nawet nie chcieli nam pozwolić przejść przez swoje ziemie "
 "byśmy mogli uniknąć trolli, nie pamiętacie?"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -900,19 +954,19 @@
 "drodze. Musimy im pomóc. Olurfie, nie pozwolimy ci bawić się samemu z tymi "
 "orkami!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "Jak na elfa, myślisz zupełnie jak krasnolud! Zdaje się, że ciebie lubię "
 "(tak, jak można lubić elfa)."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "Orki zostały pokonane. Panie, jesteśmy twoimi dłużnikami."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -921,12 +975,12 @@
 "Musimy odłożyć na bok różnice między nami i pomagać sobie nawzajem przeciwko "
 "orkowemu zagrożeniu. Olurfie, dołącz do nas!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Dołączyć do elfów? Chyba trochę przeginasz, chłopcze."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -935,7 +989,7 @@
 "Wkrótce będzie wielka bitwa z orkami w Wesmere. Jeżeli potrafiłbyś osłonić "
 "naszą flankę od północy, zapłacę ci 400 sztuk złota."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -944,7 +998,7 @@
 "O, to wszystko zmienia! Za czterysta sztuk złota na pewno znajdę kogoś w "
 "moim ludzie skłonnego by wam pomóc!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
@@ -953,7 +1007,7 @@
 "Co? Kalenz, czy wyście potracili zmysły? Chyba nie chcecie wyrzucić 400 "
 "sztuk złota na tego tutaj?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -962,7 +1016,7 @@
 "Mój panie, nie jesteśmy wydrwigroszami! Osłonimy waszą północną flankę, albo "
 "zwrócę wam złoto!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -971,13 +1025,15 @@
 "Mam nadzieję. Sądzę, że on zdaje sobie sprawę, że jeżeli nie pomoże nam, "
 "może następnym razem nie będzie nas by pomagać jemu."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Ostatni bastion elfów"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
@@ -985,33 +1041,39 @@
 "Więcej przygód nie czekało już na Kalenza i jego oddział i dotarli do "
 "Wesmere w samą porę..."
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1019,19 +1081,22 @@
 "Orki odepchnęłu nas z powrotem do K'alianu. Nie ma dorgi odwrotu. Musimy "
 "tutaj zwyciężyć!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 "Nie ma stąd dokąd się wycofać. Jeżeli zdobędą K'alian, wszystko stracone!"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Zgnieciemy te słabowite elficzki i dostanę kamień!"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1039,8 +1104,9 @@
 "Widzę, że armia orków jest olbrzymia, ale składa się głównie z "
 "niedoświadczonych wojowników. To nie powinno nam zająć dużo czasu..."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1048,52 +1114,115 @@
 "To są zahartowani weterani, orki i trolle. Żołnierze, przygotujcie się na "
 "długą, ciężką walkę..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Śmierć Galtrida"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Pokonaj Landara"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "Jeszcze nie daliśmy rady pokonać orków a wyczerpaliśmy już nasze zapasy i "
 "naszych żołnierzy. To już koniec!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Zawiodłem!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Nie! Bez Landara nie mamy nadziei!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Och nie - bez Galtrida jesteśmy zgubieni!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Nie możemy kontynuować bez Olurfa!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Nie, tylko nie Cleodil!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Nareszcie! Orki są pokonane."
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1101,69 +1230,82 @@
 "Elfy nas pokonały, ale kamienie nie użyły. Może go nie mają? Królowi nie "
 "spodobają się złe wiadomości mnóstwo mnóstwo nie bardzo!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr "Argh! Mogłem zostać w górach zamiast dołączać do orków."
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr "Myśleliście, że pozwolimy się wam bawić z orkami samemu?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "To Olurf! Udało mu się!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Przecież ci mówiłem, że tu będę."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr "No, za wielkiej armii to z sobą nie przyprowadził."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1171,16 +1313,18 @@
 "Nie za wielkiej? To są KRASNOLUDY z potężnymi toporami, nie jakieś "
 "fajtłapowate potykające się o łuki elficzki!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "Olurfie, to wszystkie krasnoludy, które mogłeś znaleźć? Może miałeś za mało "
 "złota?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1190,25 +1334,29 @@
 "z moich ludzi, który wypaplał, że będziemy pomagać elfom. Ale reszta mojego "
 "klanu dołączy do nas w ciągu kilku dni."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 "W ciągu kilku dni? Wtedy będzie już za późno! Więc możesz nam z łaski swojej "
 "oddać nasze złoto?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Jasne, no oczywiście po odjęciu wydatków."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Jakich wydatków?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1217,40 +1365,42 @@
 "chłopakom kolejkę przed bitwą... No więc, po odliczeniu wydatków to będzie "
 "wszystko."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "To wyjaśnia dlaczego krasnoludy są tak zaciekłe w walce."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "... Panowie, mamy tutaj bitwę do stoczenia!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Rada niełatwych wyborów"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1261,7 +1411,7 @@
 "wam wiele, ale kimże jest ten wasz przyjaciel, zaproszony przez was na radę "
 "elfów? Doprawdy, to naprawdę niezwykłe!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1275,7 +1425,7 @@
 "co czynić dalej. Cokolwiek się stanie dotyczyć będzie wszystkich w Wesnoth, "
 "elfów, krasnoludów i ludzi."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1288,7 +1438,7 @@
 "skromny był nie do wyobrażenia, ale teraz jego arogancja nie zna granic. "
 "Najwidoczniej uważa, że orki nie odważą się z nim walczyć."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1299,7 +1449,7 @@
 "ich pokonaniu. Musimy przenieść wojnę do ich kraju, odzyskać stracone ziemie "
 "i skończyć z nimi raz na zawsze."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1310,7 +1460,7 @@
 "postępować zgodnie z waszymi sugestiami. Poza tym, brak nam umiejętności "
 "walki poza naszymi lasami."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1321,7 +1471,7 @@
 "północy, w każdym rodzaju terenu. I jesteśmy gotowi na śmierć, oby tylko "
 "pozbyć się tych wstrętnych orków!"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1330,7 +1480,7 @@
 "Nasz odpowiedź wciąż brzmi nie. Przygotujcie naszą obronę najlepiej jak "
 "potrafisz, ale nie odnawiajcie wojny. Tak brzmi decyzja rady."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1340,7 +1490,7 @@
 "To szaleństwo! Orki odzyskają siłę i znowu zaatakują. Musimy zdobyć czyjąś "
 "pomoc. Olurfie, może udałoby się podpisać układ z krasnoludami?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1353,12 +1503,12 @@
 "posiadającym pełno pożytecznych rzeczy. Legenda mówi, że raz nam pomógł. "
 "Może mógłby pomóc nam jeszcze raz."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "A gdzie znajdziemy tego maga, o ile on istnieje?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1369,7 +1519,7 @@
 "pomaga. Thora jest bardzo niebezpieczna, a już zwłaszcza dla elfów. Nawet "
 "krasnoludy i trolle trzymają się od niej z daleka."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1378,12 +1528,12 @@
 "Sądzę, że orki nie są w stanie przez jakiś czas nas atakować. Może "
 "powinniśmy zobaczyć się z tym magiem. Olurfie, zabierzesz nas tam?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Myślę, że tak. No, ale niebezpieczne to to będzie!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1392,13 +1542,13 @@
 "A więc dobrze, ale najlepszych ludzi i złoto zostawimy tutaj, na wypadek "
 "ponownego ataku orków."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Łowcy nagród"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1409,38 +1559,38 @@
 "przyszłości i rozpoczęli długą i niebezpieczną wędrówkę do wielkiego maga "
 "Thorii.. Ale niebezpieczeństwo było o wiele bliżej domu."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz przebywa rzekę."
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "Tak! To te elfy co skradły nam złoto! Nagroda jest moja!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Chyba sobie żartujesz. Nagroda jest oczywiście moja."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "O czym oni mówią?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1448,8 +1598,8 @@
 "Wygląda na to, że jaszczury wyznaczyły nagrodę za nasze głowy za odebranie "
 "naszego złota, które nam wcześniej ukradły. Zainteresowany?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1457,8 +1607,8 @@
 "Nie bardzo, za to mój topór zainteresowany jest głowami jaszczurów! Są zbyt "
 "przyjacielski w stosunkach z orkami!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1466,8 +1616,8 @@
 "Pamiętaj, że mamy misję. Będziemy walczyć z jaszczurami, jeżeli musimy, ale "
 "naszą misją jest dotarcie do Thorii."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1475,8 +1625,8 @@
 "Przekroczyć rzekę bez mostu? Wszystkie krasnoludy wiedzą, że woda jest "
 "bardzo, bardzo niebezpieczna!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1486,67 +1636,67 @@
 "paskudnych opowieści, więc bądźmy bardzo ostrożni przebywając ją, nawet "
 "jeżeli są to tylko takie baje dla niegrzecznych dzieci."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Udało się! Naprzód, do Thorii!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Nareszcie!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr "Zaprawdę musimy rozstrzygnąć zatargi z tymi Jaszczurami raz na zawsze!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealurr"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Legendy okazały się prawdą! Morskie potwory siedzą nam na karku!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Idą na nas z wszystkich stron!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Scardeep"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Uwaga na Węża!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Klify Thorii"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1554,36 +1704,36 @@
 "Zostawiając za sobą Arkan-Thorię, Kalenz i jego oddział zagłebili się w "
 "niebezpieczne góry Thorii..."
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Dotrzyj Kalenzem do drogowskazu"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr "Ledwo widzę przez tą mgłę wokoło, ale wyczuwam niebezpieczeństwo"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Mowiłem ci, że piknik to raczej nie będzie, elficzku. Co, strach odbiera "
 "ochotę do dalszej podróży?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1591,8 +1741,8 @@
 "Panowie, spokojnie. Nie możemy teraz zawrócić. Ale bądźcie bardzo ostrożni, "
 "nie podoba mi się ta okolica ani trochę."
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1600,89 +1750,89 @@
 "Ja także czuję zbliżające się wielkie niebezpieczeństwo. Może lepiej "
 "trzymajmy się blisko siebie i ruszajmy bardzo ostrożnie."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Naprzód!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Nieźle ci idzie elficzku!"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr "Widzę dym przed nami! Czuję, że dzieje się coś naprawdę okropnego!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 "Miejsce Crelaniu jest już niedaleko stąd, o ile pamiętam. Prędko, tędy!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulg"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Uwaga!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Uwaga!!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralg"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlg"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "Bitwa księgi"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr "Przyśpieszając tempo, elfy i krasnoludy ruszyły ku dymom..."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Pokonaj smoki i trolle"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Śmierć Crelanu"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1691,22 +1841,22 @@
 "Wygląda na to, że wasz przyjaciel mag jest w tarapatach. Tam atakuje cała "
 "horda smoków!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr "Musimy zapewnić by magowi nic się nie stało. Pomóżmy im!"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Głupcy! Księga będzie moja!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Objawienia"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1719,7 +1869,7 @@
 "młodsi. Ale elfy nigdy nie przychodzą do Thorii - jednakże te czasy nie są "
 "zwykłe. Wiem to wszystko. Przewidziałem, że to wszystko się wydarzy."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1728,7 +1878,7 @@
 "Oto Kalenz, przywódca elfów. Przyprowadziłem go tutaj aby mógł prosić o "
 "waszą radę i pomoc w walce z orkami."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1741,12 +1891,12 @@
 "rzeczy samej, one wzmacniają się z każdym dniem. Albowiem walczycie z "
 "przeznaczeniem. Na chwilę udało się wam odwrócić ich uwagę."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "Co masz na myśli mówiąc o odwróceniu ich uwagi?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1755,20 +1905,20 @@
 "Nie moglibyście sobie tego nawet wyobrazić. Czemuż to, wystawcie sobie, orki "
 "przebyły całą tą drogę by was zaatakować?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "Ponieważ są orkami! Słuchaj stary człowieku, pomożesz nam ich pokonać czy "
 "nie?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 "Wy zapewne jesteście Landar, bardzo dzielny, i zarazem bardzo zuchwały."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1779,17 +1929,17 @@
 "także o czym mówicie. Olurf powiedział mi, żeście bardzo mądrzy, ale "
 "wyznaczacie zawsze cenę za pomoc. Jeżeli o to wam chodzi, podajcie ją."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr "Czy twierdzicie, że orki zaatakowały nas szukając czegoś?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Tak, to właśnie twierdzę."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1799,17 +1949,17 @@
 "kamień a po naszym zwycięstwie w Wesmere również słyszeliśmy orka "
 "bełkoczącego o jakimś kamieniu..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr "To nie jakiś tam kamień, tylko rubin ognia.."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "A co to jest takiego i co to ma wspólnego z nami?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1822,7 +1972,7 @@
 "zaczynają podejrzewać, że zostały oszukane. Haldric zapłaci za swoją "
 "arogancję."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1831,7 +1981,7 @@
 "Hm... Wygląda na to, że lubicie króla Haldrica nawet mniej niż elfy... Skąd "
 "o tym wszystkim wiecie?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1847,23 +1997,23 @@
 "Nieosłonięta, magiczna emanacja rubinu zmiena Haldrica za każdym razem, gdy "
 "się do niego zbliża."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "A więc orki zaatakują teraz ludzi?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 "Tak, ale gdy wygrają, następni w kolejce jesteście wy, a potem krasnoludy."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr "Nie martwcie się o nas. Zda się nam, że macie swoje własne kłopoty."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1872,7 +2022,7 @@
 "Oczywiste jest, że wiecie bardzo dużo. Ale czy pomożecie nam? Czy jest jakiś "
 "sposób na powstrzymanie orków?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1881,7 +2031,7 @@
 "Nie dacie rady pokonać ich z siłami, które macie teraz. Możecie tylko zyskać "
 "na czasie, może to wystarczy byście urośli znowu w wystarczającą siłę."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1891,7 +2041,7 @@
 "Thorie z wszystkimi jej morskimi potworami, walczyliśmy z trollami i yeti i "
 "przybyliśmy tutaj na marne!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1904,22 +2054,22 @@
 "króla, i będziecie bezpieczni dopóki nie pojawi się nowy silny przywódca by "
 "ich zjednoczyć."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr "Zabić króla orków? Ależ on jest strzeżony lepiej niż trolowa jama!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr "Zaprawdę będzie bardzo ciężko, ale może mogę wam pomóc..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Ale chcecie coś w zamian..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1936,12 +2086,12 @@
 "jej zniszczyć. Chociaż Aquagar nie żyje, inni przyjdą po num. Jeden z moich "
 "towarzyszy mnie zdradził i teraz zbyt wielu wie o istnieniu tej księgi."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Jeżeli pójdziecie z nami, będziemy was chronić..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -1950,7 +2100,7 @@
 "Nie, mój czas nadszedł.. Ale wy możecie się upewnić, że moja księga trafi w "
 "warte tego ręce. Ręce kogoś, kogo nie spaczy jej moc i potęga."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
@@ -1958,7 +2108,7 @@
 "Jeżeli ta księga jest tak potężna jak mówicie, dlaczegoby nie użyć jej "
 "przeciwko orkom?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1969,14 +2119,14 @@
 "kontrolują zarazem żądzę potęgi. Bo gdy się to nie uda, zamienilibyście sie "
 "w kogoś jak Haldric lub nawet gorzej..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 "Może Cleodil może strzec księgi nie będąć zdeprawowanym przez jej sekrety..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -1985,12 +2135,12 @@
 "Jestem pewien, że sekrety te daleko wykraczają poza moje umiejętności, które "
 "tyczą się jedynie sztuki leczenia i..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "Nie ma alternatywy."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -1999,7 +2149,7 @@
 "No dobra, załóżmy, że Cleodil zgodzi się strzec waszej księgi. Jak nam wtedy "
 "pomożecie zabić króla orków?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -2010,7 +2160,7 @@
 "i zabić ich króla. Jest mikstura, która uczyniłaby was na jakiś czas "
 "niewidzialnymi."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
@@ -2019,7 +2169,7 @@
 "Słyszałem o czymś takim. Sądzę, że w waszym posiadaniu znajduje się taka "
 "mikstura?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2030,17 +2180,17 @@
 "oczu potężnego martwego licza. Uczyni was niewidzialnymi, ale może mieć "
 "również inne, niepożądane skutki, jedne czasowe, inne nie..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Nie! To zbyt niebezpieczne i pachnące czarną magią!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Jakie niepożądane skutki?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2056,7 +2206,7 @@
 "Jakiekolwiek opóźnienie i nie tylko nie wykonacie waszej misji, ale i "
 "zostaniecie złapani!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2069,17 +2219,17 @@
 "nie mogę nikomu kazać iść ze mną, bo będzie to zbyt niebezpieczne. Czy widzę "
 "ochotników?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Pójdę z tobą. Nie zawiedziemy!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "To nie wygląda na mądry wybór."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2091,7 +2241,7 @@
 "bezpieczna w naszych rękach. Będziemy jej strzec, póki nie napotkamy kogoś "
 "jej godnego."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2100,12 +2250,12 @@
 "Chodźcie, dam tobie i Landarowi miksturę i pokażę bezpieczne przejście przez "
 "rzekę."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Wiadomości z frontu"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2114,7 +2264,7 @@
 "Z księgą Crelanu i magicznymi filtrami w dłoni, Kalenz i jego oddział "
 "ruszyli w drogę powrotną do domu..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2123,23 +2273,23 @@
 "Och, nie, zapomniałem magicznej mikstury Crelanu. Wrócę się po nią. Dołączę "
 "do was pożniej!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Może parę moich krasnoludów mogłoby się eskortować..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "Dobrze, Landarze, ale bądź ostrożny. Potrzebujemy ciebie."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2148,12 +2298,12 @@
 "Wreszcie odnalazłem was żywego i całego! Potrzebujemy was natychmiast  z "
 "powrotem! Orki zaatakowały ludzi."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "To oznacza, że na razie jesteśmy bezpieczni, tak?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2162,22 +2312,22 @@
 "Co więcej, król Haldric nie żyje. Jego następce chce odnowić nasze "
 "starożytne przymierz i prosi nas o pomoc."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "Jakie to dla nich wygodne! Teraz to potrzebują naszej pomocy!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Landarze! Wróciłeś! Wszystko w porządku?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Tak, mam miksturę."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2188,7 +2338,7 @@
 "przez orki, ale orki są wrogiem wszystkich. Kiedy upadną ludzie, my będziemy "
 "następni."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2199,7 +2349,7 @@
 "Ludzie wysyłają tam wszystkie swoje siły. Musimy zdecydować, czy im "
 "pomożemy, czy nie."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
@@ -2207,12 +2357,12 @@
 "Idźcie, powiedźcie radzie i królowi ludzi, że przybędziemy. A teraz się "
 "śpieszmy!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Starożytne przymierze"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
@@ -2220,58 +2370,58 @@
 "Po odnowieniu starożytnego przymierza, nasi bohaterzy pośpieszyli na pole "
 "bitwy..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Przetrwaj 25 kolejek"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Śmierć Aldara"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "Oto jesteśmy! Przygotujcie się do walki!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "A więc to prawda! Elfy przybyły nam na pomoc!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2283,58 +2433,58 @@
 "odcięli orkom posiłki z północy. Nie wolno im pozwolić dojść na pole bitwy! "
 "Nasze posiłki powinny przybyć w kilka dni."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 "No dobrze, ale gdzie są żołnierze elfów? Nie damy rady się utrzymać bez nich!"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Kalenz jest tutaj!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "A gdzie reszta armii elfów? Powinna być tutaj!"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2343,87 +2493,87 @@
 "Rada zadecydowała, że by było zbyt ryzykowne wysyłać tutaj wojsko. Ale my "
 "nie mogliśmy znieść myśli, że zostawilibyśmy was samych na pastwę losu."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "T"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Więcej koni!! Uciekajcie, musimy się stąd wydostać!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "Znowu zatrzymaliśmy orków!"
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "I odnowiliśmy starożytne przymierze z ludźmi!"
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "Król jest tutaj! Sława Haldricowi II, królowi Wesnoth!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "Układ"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2433,7 +2583,7 @@
 "dobrych wojowników. Niech to będzie początek nowego przymierza między "
 "naszymi ludami."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2444,7 +2594,7 @@
 "niebezpieczni wrogowie. Chcemy skończyć z tym zagrożeniem i potrzebujemy "
 "waszej pomocy."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2453,12 +2603,12 @@
 "Co? Nie można ufać tym ludziom! Gdzie byli gdy samotnie stawialiśmy czoła "
 "orkom? Zdradzi nas tak samo jak jego ojciec!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Milczeć! Jak śmiecie mówić w ten sposób do króla!"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2473,7 +2623,7 @@
 "królem Wesnoth, nie ojciec nasz! I naszym życzeniem jest odnowić nasze "
 "starożytne przymierze podpisując z tobą nowy układ."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2482,18 +2632,18 @@
 "Król ma rację. Nie da się odwrócić przeszłości. Ale potrzebujemy się "
 "nawzajem  w czasie walki z orkami. Podpiszemy traktat."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr "Ojciec wasz miał pewien kamień, rubin ognia. Czy wciąż go posiadacie?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Skąd wiesz o rubinie ognia?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2505,7 +2655,7 @@
 "czystego złota. Może to właśnie było przyczyną dziwnego zachowania waszego "
 "ojca."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
@@ -2513,7 +2663,7 @@
 "Tak, to by wyjaśniało wiele spraw... Zajmiemy się tym, przyjmijcie nasze "
 "podziękowanie."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2524,7 +2674,7 @@
 "- musimy przenieść wojnę na tereny orków zanim nadejdzie zima i "
 "chcielibyśmy, byście zorganizowali małą dywersję. Możemy na was liczyć?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2533,17 +2683,17 @@
 "Cóż, nie jesteśmy pewni.. Ojciec nasz nie przykładał większej uwagi do spraw "
 "wojska, poza tym zbyt wielu straciliśmy już ludzi..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr "Wiedziałem! Zawsze mówiłem, że będziemy walczyć samotnie!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "Król musi umrzeć"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2554,225 +2704,225 @@
 "przeprowadzić najgrożniejszy plan Crelanu. W międzyczasie Cleodil uczył "
 "Kalenza niektórych sekretów z księgi Crelanu.."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr "Zabij króla orków i powróć Kalenzem do lasu obok pozycji startowej."
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 "I oto jesteśmy tutaj. Landarze, czy jesteś pewny, że chcesz przez to przejść?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Zdecydowanie. Zróbmy to!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2781,7 +2931,7 @@
 "Musimy zabić króla i wydostać się zanim efekt mikstury wygaśnie. Wypijmy "
 "zatem te mikstury!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2790,17 +2940,17 @@
 "Dziwne uczucie! Landarze, pamiętaj aby trzymać się z dala od wilków - "
 "mogłyby nas wyczuć."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "Już po wszystkim."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Nie! Zawiedliśmy!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2809,17 +2959,17 @@
 "Król orków nie żyje! Teraz powinniśmy sprawić, by wyglądało to tak, jakby "
 "padł z orkowej ręki!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr "Spóźniliśmy się, efekty mikstury wygasły i jesteśmy widoczni!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "Zrobione!"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2828,32 +2978,32 @@
 "Król został zamordowany! Ktokolwiek to był, kto to zrobił, dostanie tron "
 "tylko po moim martwym śmierdzącym trupie!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "Ja jestem najmocniejszym przywódcą wojennym! Ja będę królem!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "O nie, nikt mi nie skradnie mojego tronu!"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr "Teraz czas na mnie i nikt mi nie wejdzie w drogę!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "Plan działa! A teraz, odbierzmy co nasze!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Przełamanie oblężenia"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2867,36 +3017,36 @@
 "północnych elfów wciąż opierającej się orkowym najeźdzcom. Szybko "
 "zadecydowano wysłać im pomoc. Ale zima zaskoczyła naszych bohaterów.."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Śmierć Uradredia"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2904,62 +3054,62 @@
 "Widzę żołnierzy przychodzących z południa! Nasza armia zapewne pobiła elfy i "
 "ludzi, a teraz pomoże nam pozbyć się pozostałych tutaj resztek elfów!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 "Nasza obrona jest rozciągnięta do granic możliwości. Żołnierze, przygotujcie "
 "się, by stawić czoła kolejnemu atakowi orków!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Północne elfy wciąż walczą. Przygotujcie się do bitwy!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "Północne elfy są teraz wolne!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 "Podziękowania dla Kalenza, syna Kliady. Nasi żołnierze są do twojej "
 "dyspozycji."
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Elfy nas atakują! Rezerwy!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Żuk"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dran"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "Godzina Chwały"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -2968,7 +3118,7 @@
 "Kalenz, wypełniliście teraz waszą misję: król orków jest martwy a wyście "
 "odzyskali swój dom. A jednak wyczuwam, że nie ma pokoju w waszych myślach..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -2978,17 +3128,17 @@
 "mogę radować swego serca naszymi wiktoriami, ani odpocząć. Zwalczam ją w "
 "każdej chwili."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Crelanu ostrzegł nas o niej..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr "Nie było innego wyboru. Nawet jeżeli zginiemy, będzie warto."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2999,12 +3149,12 @@
 "Kalenz, przezwyciężycie i zapanujecie nad nią. Będzie to trudne i bolesne, "
 "ale pokonacie ją. Martwię się raczej o Landara..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Wydaje się radzić sobie z nią lepiej niż ja..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -3014,12 +3164,12 @@
 "czasami niektóre rzeczy są inne niż na jakie wyglądają. Obawiam się, że już "
 "przeszedł na drugą stronę..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "To niemożliwe! Dlaczego tak mówicie!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -3028,12 +3178,12 @@
 "Odnaleziono trupy krasnoludów w naszym obozie. Landar jest wobec tego ludu "
 "bardzo nieprzyjazny. Obawiam się, że krasnoludy wkrótce nas opuszczą."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Spróbuję jakoś ich pogodzić..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3042,12 +3192,12 @@
 "Widzę, że nie potrafię was przekonać. Róbcie więc jak uważacie, ale bądźcie "
 "ostrożni, panie Kalenz, bo boję się o nas wszystkich..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Kosztowna zemsta"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3056,12 +3206,12 @@
 "Kalenz jednakże nie potrafił przekonać krasnoludów. Krasnoludy odeszły, a "
 "pod wpływem nalegań Landara elfy pomaszerowały na jaszczurów..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3070,27 +3220,27 @@
 "Nareszcie dotarliśmy do Saurgrath, ich stolicy. Pamiętajcie, po czyjej oni "
 "byli stronie w czasie naszych największych kłopotów."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Obawiam się, że to będzie istna rzeźnia."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Mamy szansę ich wykończyć..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "Zwycięstwo należy do nas."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Wyrok rady"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3101,7 +3251,7 @@
 "nie zdołały już utworzyć zorganizowanego państwa w Wesnoth. Ale elfy wciąż "
 "miały swoje własne problemy..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3115,7 +3265,7 @@
 "wojnę z orkami, następnie by uderzyć na orki na północy i atakując "
 "jaszczury. Takie decyzje może podejmować jedynie ta rada i nikt inny!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3129,7 +3279,7 @@
 "domowej o sukcesję, północne elfy są wolne a jaszczury nie są już więcej "
 "zagrożeniem."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3138,12 +3288,12 @@
 "Rada nie jest ślepa na te efekty. Ale wciąż: nie powinieneś decydować w "
 "imieniu wszystkich elfów."
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr "Gdyby nie Kalenz i jego ludzie, nikogo z nas by tutaj dziś nie było."
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3152,7 +3302,7 @@
 "Zgadzam się. Co się stało, się nie odstanie. Skoncentrujmy się na "
 "przyszłości, nie przeszłości."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3161,7 +3311,7 @@
 "Panie Kalenz, rada zadecydowała o pozbawieniu was wszelkiego wpływu na "
 "sprawy wojskowe. Możecie teraz odejść."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3169,68 +3319,68 @@
 msgstr ""
 "Odejdę z przyjemnością. Ale musimy mieć silną armię, albowiem orki powrócą!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "Tchórze i zdrajcy!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Elfowi zabójcy"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr "Po decyzji rady, Kalenz i Cleodil odeszli odpoczywać na północ..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr "... ale właśnie znowu zaczynało być interesująco."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenz osiąga drogowskaz"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 "Mój panie Kalenz, jesteście w wielkim niebezpieczeństwie! Musicie "
 "natychmiast stąd odejść."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Co?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3240,12 +3390,12 @@
 "Landar przejął kontrolę nad armią. Wyeliminował radę i ogłosił się Władcą. "
 "Co gorsza, mówi się, że już wydał rozkazy, by was zgładzić."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "Za późno! Wszyscy zdrajcy zginą!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3254,12 +3404,12 @@
 "Posłuchajcie mnie! Walczyliśmy i krwawiliśmy razem. Nie musimy walczyć "
 "przeciwko sobie!"
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "Nie słuchajcie tego zdrajcy! Wszyscy słyszeliście rozkazy!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3270,17 +3420,17 @@
 "odmówił przyłączenia się do Landara. Dodatkowo, mówi się, że ci spośród "
 "żołnierzy, którzy pozostali ci wierni, zmierzają w tamtą stronę."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "Teraz musimy podążyć do Elfów Północy!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Bitwa na północy"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3289,12 +3439,12 @@
 "Kalenz zdołał dotrzeć do północnych elfów by prosić ich o pomoc. Wkrótce "
 "pojawiła się tam armia Landara..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Przetrwaj sześć dni"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3303,20 +3453,20 @@
 "Landarze, wysłuchajcie mnie! Nie musi do tego dojść. Wiem o miksturze. "
 "Pozwól nam sobie pomóc!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "To Kalenz. Nie ma rozmów z zdrajcą! Niech nikt z nich nie pozostanie przy "
 "życiu!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr "Nie jest dobrze! Odwrót! Jeszcze sie spotkamy, zdrajcy!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
@@ -3325,17 +3475,17 @@
 "Musielibyśmy najpierw przerwać ich obronę! Podczas gdy my staliśmy się "
 "słabsi, wróg się wzmocnił! Odwrót!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "Wygraliśmy!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Koniec wojny"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3353,28 +3503,28 @@
 "pomaszerował przeciwsko swojemu staremu przyjacielowi a teraz śmiertelnemu "
 "wrogowi, Landarowi, w lasach Gitamoth..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Pokonaj Landara"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 "Landarze, nie przelewajmy już więcej krwi elfów. Poddaj się. Możemy ci pomóc!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Nie! Wszystko kończy się tutaj!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "Skończyłem. Teraz mogę spocząć."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3383,7 +3533,7 @@
 "Tak mi przykro, Landarze. Byłeś mi najbliższym druhem. Byłem ślepy na efekty "
 "działania mikstury w tobie. Sam ją zwalczałem!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3397,7 +3547,7 @@
 "lud. Nawet próbowałem zabić własnego przyjaciele. Nie zasługuję, by być "
 "nazywanym elfem."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3408,12 +3558,12 @@
 "musieliśmy zapłacić. Odpoczywaj w pokoju, druhu mój. Odpoczywaj w pokoju "
 "Landarze, bohaterze elfów!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Pierwszy Epilog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3422,7 +3572,7 @@
 "Kalenz naprawde pochował Landara z wszelkimi honorami i postawił pomnik "
 "godny prawdziwego bohatera między elfami."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3431,7 +3581,7 @@
 "Darowano życie pozostałym spośród zwolenników Landara, ale zostali oni "
 "wygnani do lasu Gitamoth, od tej pory znanym jako Cichy Las."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3440,7 +3590,7 @@
 "Gdyż Landar zgładził wszystkich członków rady elfów, jednogłośnie wybrano "
 "Kalenza jako władcę elfów. Elfy północy i południa poprzysięgły mu wierność."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3449,7 +3599,7 @@
 "Kalenz wciąż potrzebował czasu, by opanować zło krążące w jego żyłach, więc "
 "wyruszył razem z Cleodilem szukać spoczynku w jego domu na północy."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3460,12 +3610,12 @@
 "Wiedział, że zagrożenie z strony orków nie minęło, gdyż elfy straciły "
 "idealną okazję, by usunąć zagrożenie, i że kłopoty jeszcze powrócą..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Kłopoty wracają"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3482,27 +3632,27 @@
 "atakujących skraje lasów elfów. Kalenz szybko zgromadził mały oddział. Wojna "
 "wróciła do kraju elfów."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
@@ -3511,22 +3661,22 @@
 "Zabić te elfickie brudasy! Wszyscy wojenni wodzowie uznają wtedy naszego "
 "przywódcę, Zorlana, za króla i on wynagrodzi was wszystkich!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr "Do tego właśnie trenowaliśmy! Wyprzeć z powrotem te bestie!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "Orki uciekają!"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3535,7 +3685,7 @@
 "Doniesiono nam właśnie, że wielkie siły orków zaatakowały w rejonie jeziora "
 "Glirfindol. Galtrid już jest w drodze do tego miejsca."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3546,13 +3696,13 @@
 "wszyscy inni. Jeżeli odniósłby sukces koło jeziora Glirfindol, obawiam się, "
 "że mógłby zdołać zjednoczyć orki. Nie ma czasu do stracenia."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Jezioro Górskie"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3560,37 +3710,37 @@
 "Elfy ruszyły by odzyskać jezioro Górskie, obszar do tej chwili znany z "
 "spokoju i ciszy... "
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Oto i jesteśmy. Ta górska mgła wygląda groźnie!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Przeprawa przez rzekę"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Kalenz ruszył na północ aby podjąć walkę z Zorlanem..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3599,32 +3749,32 @@
 "Musimy przeprawić się przez rzekę. To prawdopodobnie najlepsza szansa jaką "
 "możemy mieć, ale będziemy musieli z nimi walczyć."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Elfy! Nie mogą się przeprawić!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Teraz możemy się przeprawić!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Wreszcie nie ma już orków w tej ziemi!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "Co to? Mówiące drzewo?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3633,12 +3783,12 @@
 "Nie drzewo, jam jest Ur-Thorodor, tego miejsca opiekun. W stanie nie byłem "
 "zapobiec zbezczeszczenia tego świetego miejsca przez orki."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "A co takiego świętego jest w tym miejscu?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3655,7 +3805,7 @@
 "wartości takiej. Własne życie na szalę stawiał i odesłał swych żołnierzy by "
 "pokój ze mną czynić. Jego imię brzmiało Delfador."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3664,7 +3814,7 @@
 "Chcemy tylko zaatakować orki i powstrzymać ich najazdy. Nie zostaniemy ani "
 "nie zbezcześcimy tego miejsca."
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3673,12 +3823,14 @@
 "A więc podążajcie na północ. Bądźcie jednak ostrożni, gdyż orki posiadają "
 "liczną armię - czuję także coś złego w świecie duchów..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Cienie w ciemnościach"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3687,184 +3839,229 @@
 "Zgodnie z wskazówkami Ur-Thorodora elfy ruszyły na północ, aby stawić czoło "
 "siłom orków..."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Śmierć Delfadora"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 "Ten las wygląda ZBYT cicho. Ruszajcie powoli, nie podoba mi się to wszystko."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Żyjący... wkrótce będziecie nowymi żołnierzami mojego mistrza!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Nieumarli! Skąd oni się wzięli?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Powinniśmy ruszyć na zachód. Zdaje się, że sprawy mają się gorzej na "
 "wschodzie."
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Dostaliśmy pomoc!"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "I jeszcze więcej pomocy!"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Jam jest Delfador wielki! Wstrętne stwory, czas posłać was na ostateczny "
 "spoczynek!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Dostaliśmy pomoc! Zaatakujmy ich!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulg"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3874,8 +4071,9 @@
 "myśleliśmy, żescie martwi albo uwięzieni w Krainie Śmierci... Jam jest "
 "Kalenz, władca elfów. Mamy wobec was dług."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3883,8 +4081,9 @@
 "To honor was spotkać. Uciekłem z Krainy Śmierci. Ścigam Lliaha-Malala, "
 "przywódcę nieumarłych."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3892,8 +4091,9 @@
 "Mieliśmy zaatakować orków. Wygląda na to, że nie radzimy sobie za dobrze z "
 "nieumarłymi."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3903,8 +4103,9 @@
 "będzie potrzebował każdej pomocy jaką może znaleźć. Będziemy potrzebować "
 "waszej pomocy by ich odeprzeć. Później zajmę się nieumarłymi."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3918,8 +4119,9 @@
 "wyjątkowo czystym złotem, wciąż pozostają arogantcy. Ale mamy wobec was "
 "dług, Delfadorze, i dołączymy do was."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -3927,12 +4129,12 @@
 "Co takiego? Złoto w berle ognia nie jest wcale czyste! Muszę powiedzieć o "
 "tym królowi. Ale najpierw musimy go ocalić, więc ruszajmy."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Ocal króla"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
@@ -3941,47 +4143,47 @@
 "Podążając za Delfadorem, elfy połączyły się z siłami Wesnoth i ruszyły "
 "prosto naprzeciw Zorlanowi..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "Sytuacja króla była jednakże nie do pozazdroszczenia..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Pokonaj Zorlana"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Śmierć Gararda"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
@@ -3990,7 +4192,7 @@
 "Wygląda na to, że przybyliśmy w samą porę! Król Garard stoi otoczony przez "
 "wrogów."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -3999,7 +4201,7 @@
 "Zdaje się, że się spóźniliśmy. Ten nowy wódz zdołał zjednoczyć plemiona "
 "orków. Spójrz na ich armię, jest wielka!"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -4008,19 +4210,19 @@
 "Elfy! Słyszałem, że mnie szukaliście! Ale nie ocalicie ani królika ludzików, "
 "ani siebie."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 "To zapewne ich przywódca. Musimy go pokonać teraz, zanim jego moc wzrośnie!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Zwycięstwo!"
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -4029,22 +4231,22 @@
 "Delfadorze! I wy, elfy, nasi przyjaciele Królestwo Wesnoth od dzisiaj ma "
 "wobec was dług!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Królu mój, to jest Kalenz, władca między elfami."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Zawsze będziecie mile widziani na dworze w Wesnoth."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Szczęśliwi jesteśmy mogąc walczyć u waszego boku."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4057,7 +4259,7 @@
 "portal do krainy śmierci. Musi on zostać zamknięty za wszelką cenę, a "
 "obawiam się, że moj umiejętności nie są wystarczające do tego zadania."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4068,7 +4270,7 @@
 "powierzyć księgę. Wierzę, że księga pomoże mu zamknąć ten portal i "
 "wyeliminować zagrożenie z strony nieumarłych."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4079,7 +4281,7 @@
 "takiego jak on. Ale obawiam się, że na księdze może spoczywać klątwa. Może "
 "przynieść ona wiele cierpień jej posiadaczowi i jego ludowi..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4089,7 +4291,7 @@
 "księgę, to jest to właśnie on. To powinna być jego decyzja, czy ją przyjmie, "
 "czy nie."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4102,7 +4304,7 @@
 "Crelanu powierzył tę magiczną księgę Cleodilowi. Zawiera ona wiele wiedzy, "
 "wiedzy którą gromadził Crelanu przez całe życie."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4113,7 +4315,7 @@
 "zjawił. Naszym zdaniem wy jesteście kimś takim, Delfadorze. Księga ta może "
 "wam pomóc odnaleźć sposób zamknięcia tego portalu."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4122,7 +4324,7 @@
 "Przyjaciele, wasze słowa mi pochlebiają. Nie wiem, czy jestem warty tak "
 "cennej rzeczy."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4133,7 +4335,7 @@
 "Rada Crelanu przyniosła nam wiele zniszczenia, chociaż nie mieliśmy wtedy "
 "innego wyboru jak ją przyjąć..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4143,7 +4345,7 @@
 "tyle, że trzeba ten portal zamknąć jak najszybciej, bo inaczej nasz los "
 "będzie przesądzony."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4154,7 +4356,7 @@
 "nieumarłymi bez pomocy księgi, to będzie dla nas honor walczyć u waszego "
 "boku, nie zważając na szanse."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4164,7 +4366,7 @@
 "przyjęciem tej księgi, albowiem nie mogę ściągnąć pewną śmierć na wielu "
 "ludzi i elfów z powodu strachu przed księgą..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4174,7 +4376,7 @@
 "nieumarłych i niech jej posiadanie będzie dla ciebie szczęśliwsze niż dla "
 "nas.."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4185,12 +4387,12 @@
 "się śpieszyć, gdyż muszę przestudiować księgę i przygotować się do bitwy z "
 "nieumarłymi. Potem, muszę nakłonić króla, by odpowiednio osłonił berło ognia."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Książę Wesnoth"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4201,7 +4403,7 @@
 "Elfy wiedziały, że z Delfadorem blisko króla, Wesnoth będzie pewnym "
 "sprzymierzeńcem..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
@@ -4210,7 +4412,7 @@
 "Ale Delfador nie miał wpływu na wszystko, co się działo w Wesnoth. Potęga "
 "królowej wzrastała..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4221,22 +4423,22 @@
 "ziemie elfów. Kalenz zebrał niewielką armię i pośpieszył się do spornego "
 "obszaru."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Pokonaj Eldreda"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4247,7 +4449,7 @@
 "natychmiast opuścić tą ziemię. Jam jest Kalenz, władca między elfami. "
 "Możecie poprosić Delfadora, by potwierdził moje słowa."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4258,12 +4460,12 @@
 "zajmuję ją w imieniu Wesnoth i królowej Ashaviere. Delfador nie rządzi w "
 "Wesnoth!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr "Nie chciałem przelewać ludzkiej krwi, ale nie ma innego wyboru."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4278,7 +4480,7 @@
 "Kalenz, król przesyła szczere wyrazy ubolewania i obietnicę uczynienia "
 "wszystkiemu co w jego mocy by zadośćuczynić wam straty."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4289,7 +4491,7 @@
 "mi się, że powinien on być ostrożny, gdyż wygląda na to, że nie on jeden "
 "rządzi Wesnoth!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4298,17 +4500,17 @@
 "Panie Kalenz, martwię się bardzo. Widzę wielkie zło dziejące się w pałacu i "
 "nie chodzi tylko o księcia. Przed nami ciężkie czasy..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "Spóźniliśmy się! Wszystko stracone!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "Powrót bohatera"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4325,22 +4527,22 @@
 "Cleodila okazały się słuszne: Ashaviere zaatakowała na południu przy pomocy "
 "najętych orków... Kalenz szybko zgromadził armię..."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4349,12 +4551,12 @@
 "Wygląda na to, że orki zaatakowały w dużej sile.. To jest miejsce w którym "
 "żyli Delfador i młody Konrad. Zastanawiam się, czy dali radę uciec na czas.."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Jeszcze więcej elfów! Atakować i nie zostawić żadnego przy życiu!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
@@ -4362,7 +4564,7 @@
 "Orki, po raz ostatni wasza stopa zdeptała ziemię w tym lesie! Przygotujcie "
 "się na śmierć!"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4371,12 +4573,12 @@
 "Ha! To będzie twój koniec. Ludzie już nie są po waszej stronie. A z złotem "
 "królowej, możemy mieć wielu, co będą chcieli walczyć dla nas!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Zwycięstwo!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4385,92 +4587,92 @@
 "Panie Kalenz, mój panie, pilnie jesteście wzywani na zebranie rady w "
 "K'alian. Delfador będzie tam również razem z ludzkimi rebeliantami!"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Ha! Nadchodzi więcej naszych! Elfy, jesteście zgubione!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Athburil"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorea"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr "Dobrze, żeście przybyli! Więcej nas tutaj kryje się w lesie."
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Ithoras"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ilendal"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Arthanar"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Arthanar"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr "Po upadku Ashaviere, Kalenz powrócił do swojego domu na północy."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4479,7 +4681,7 @@
 "Niektórzy opowiadają, że żył tam szczęśliwie; elfy wciąż uznawały go za "
 "swojego przywódcę."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4488,14 +4690,14 @@
 "Równiny i lasy Wesnoth zobaczą wiele jeszcze pór roku nadchodzących dla "
 "elfów i ludzi."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 "Opowieść o Kalenzu przekazywana była od ust do ust przez wiele przyszłych "
 "pokoleń."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4508,12 +4710,12 @@
 "tak jak ludzie, wiele zapłaciły krwią i cierpienią za lekcję, że nic w "
 "świecie Wesnoth nie przychodzi za darmo."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Niewidzialny łucznik elfów"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4526,7 +4728,7 @@
 "poważną część armii elfów. Jednostki 'niewidzialne' na dodatek szczególnie "
 "trudno trafić."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4538,7 +4740,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "miecz"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4546,12 +4748,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr "łuk"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "Niewidzialny mściciel Elfów"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -4568,42 +4770,42 @@
 "dodatek szczególnie trudno trafić.\n"
 "Uwagi specjalne:"
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 "Jak wszyscy magowie, smoczy magowie potrafią korzystać z magii w bitwie."
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr "kij"
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr "ognisty oddech"
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "atak lodu"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Niewidzialny wysoki władca elfów"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4614,18 +4816,18 @@
 "daleka strzelają kulami ognia. Jednostki 'niewidzialne' na dodatek "
 "szczególnie trudno trafić."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr "ogień wróżek"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Niewidzialny władca elfów"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4638,12 +4840,12 @@
 "miotają niszczącymi kulami ognia.  Jednostki 'niewidzialne' na dodatek "
 "szczególnie trudno trafić."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Niewidzialny elfowy strzelec"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4658,18 +4860,18 @@
 "prędkość.  Jednostki niewidzialne na dodatek szczególnie trudno trafić.\n"
 "Uwagi specjalne:"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr "długi łuk"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Niewidzialny łowca Elfów"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4686,12 +4888,12 @@
 "gdy stoją tuż koło niego.Jednostki 'niewidzialne' na dodatek szczególnie "
 "trudno trafić."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr "Niewidzialny strzelec elfów"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4706,47 +4908,47 @@
 "trafienie. Strzelcy świetnie nadają się do likwidowania ufortyfikowanych "
 "jednostek. Jednostki 'niewidzialne' na dodatek szczególnie trudno trafić."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 #, fuzzy
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "Zawiodłem!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 #, fuzzy
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "Nie możemy kontynuować bez Olurfa!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr "Bez Uradrediego, elfy północy nie będą dłużej walczyć!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 #, fuzzy
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Teraz Weslath upadnie, zawiedliśmy!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr "Ginę? Szefostwo nic nie mówiło o walce z elfami i krasnoludami!"
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4761,7 +4963,7 @@
 "Morogoth. Co do ciebie, Cleodil oby twoja księga zawsze prześladowała ciebie "
 "i wszystkich przyszłych jej właścicieli!"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
@@ -4769,12 +4971,12 @@
 "Dość przerażający facet z tego Aquagara, co nie? Dobra, wydaje mi się, że "
 "Crelanu powinien nam postawić coś do picia."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Prysła nasza ostatnia nadzieja!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4783,39 +4985,39 @@
 "Zanim zginiesz, wiedz, że przegraliście w Wesmere, przegraliście w Weslath, "
 "przegracie tutaj a wasz król nie żyje!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Aargh! Ginę!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 "Orki, śmierć i tylko ona jest jedyną rzeczą, jaką możecie znaleźć w tym "
 "lesie!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Ginę bez zdobycia kamienia?"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "Aargh! Już po mnie!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "Mówiłem ci!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr "Niech będzie wiadome, że zginąłeś z rąk elfów Kalenza!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4824,12 +5026,12 @@
 "Mów prędko i zginiesz szybko: gdzie jest ludzki mag i książę? Coście z nimi "
 "zrobili?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "Zginęli. Spaliliśmy ich."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4838,44 +5040,51 @@
 "Gdyby to była prawda, to albo byście wystawili ich ciała na pokaz albo "
 "wysłali do królowej. Zróbcie wszystko, by tem kłamliwy pies ginął powoli."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 "Jak to możliwe? Tak czy inaczej, mamy jeszcze nieco niespodzianek dla was, "
 "elfy!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Nie! To koniec!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr "Niezwyciężony Zorlan nie żyje? Ratuj się kto może!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Więcej już nie będziecie terroryzować Wesnoth!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Jedyna nadzieja Wesnoth właśnie prysła!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "Król zginął! Teraz Wesnoth jest zgubione!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 #, fuzzy
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "Och, nie! Zostaliśmy złapani.."
 
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na małym, odległym półwyspie na północ od Wesnoth dorastał młody elf, "
+#~ "imieniem Kalenz..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "Zawiodłem! To już koniec..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pt.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pt.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pt.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,235 +3336,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3427,120 +3623,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3549,7 +3746,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3557,7 +3754,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3565,14 +3762,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3581,7 +3778,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3589,14 +3786,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3604,14 +3801,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3619,21 +3816,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3641,12 +3838,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3654,14 +3851,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3669,22 +3866,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3692,7 +3889,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3700,12 +3897,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3715,7 +3912,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3723,24 +3920,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3751,163 +3948,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3916,12 +4113,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3930,7 +4127,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3942,7 +4139,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3950,12 +4147,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3966,41 +4163,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4008,18 +4205,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4028,12 +4225,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4043,18 +4240,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4065,12 +4262,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4080,44 +4277,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4127,104 +4324,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pt_BR.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/pt_BR.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,296 +11,339 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldado"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Normal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Lorde"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Senhor Poderoso"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Morte de Kalenz"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Os turnos acabarem"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Derrotar todos os inimigos"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Você conseguiu {AMOUNT} peças de ouro."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Derrotar líderes inimigos"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "O quê?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,236 +3336,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Morte de Delfador"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Morte de Delfador"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epílogo"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3944,7 +4141,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Lorde"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3952,12 +4149,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3968,41 +4165,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4010,18 +4207,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4030,12 +4227,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4045,18 +4242,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4067,12 +4264,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4082,44 +4279,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4129,104 +4326,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ro.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ro.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ro.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Lord"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,235 +3335,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3426,120 +3622,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3548,7 +3745,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3556,7 +3753,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3564,14 +3761,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3580,7 +3777,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3588,14 +3785,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3603,14 +3800,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3618,21 +3815,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3640,12 +3837,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3653,14 +3850,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3668,22 +3865,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3691,7 +3888,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3699,12 +3896,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3714,7 +3911,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3722,24 +3919,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3750,163 +3947,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3915,12 +4112,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3929,7 +4126,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3942,7 +4139,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Lord"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3950,12 +4147,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3966,41 +4163,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4008,18 +4205,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4028,12 +4225,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4043,18 +4240,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4065,12 +4262,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4080,44 +4277,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4127,104 +4324,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ru.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ru.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/ru.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-13 22:07+0300\n"
 "Last-Translator: EvilShadow <es at dominion.dn.ua>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,98 +14,135 @@
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Легенда Весмира"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Проследите историю Каленза и эльфов в Весноте и их борьбы за выживание с "
+"момента второго нашествия орков до времен Конрада и Делфадора"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Солдат"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Легкий)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Нормальный)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Лорд"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Сложный)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Высший лорд"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
-"Проследите историю Каленза и эльфов в Весноте и их борьбы за выживание с "
-"момента второго нашествия орков до времен Конрада и Делфадора"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Искоренение"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"На маленьком изолированном полуострове на севере Веснота рос юный эльф по "
-"имени Каленз..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Царил мир и Каленз становился прекрасно обученным юношей. Не будучи "
 "благородного происхождения, он был уважаем за свои умения... Это были "
 "времена, когда в Веснот пришло множество людей..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -117,111 +154,116 @@
 "руководители были старыми и слабыми...\n"
 "Это история Каленза. Это история эльфов во времена людей в Весноте."
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Достигнуть дорожного знака"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Смерть Каленза"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Смерть Ландара"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Закончились ходы"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "Глядите, со всех сторон движется множество орков! К оружию!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -229,37 +271,37 @@
 "Не торопись, Каленз. Совет должен обсудить ситуацию. Может быть, удастся "
 "договориться с ними."
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Сдавайтесь или умрите, грязные эльфы!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr "Их слишком много. Боюсь, у нас нет другого выхода, кроме как сдаться!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr "Эльфы никогда не сдадутся этим глупым тварям! Кто со мной?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 #, fuzzy
 msgid "Landar"
 msgstr "Победить Ландара"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "Мы с тобой - но куда? Мы окружены!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -269,38 +311,38 @@
 "чтобы вернуть наш дом. Надо идти на юго-запад, чтобы воссоединиться с нашими "
 "братьями. На штурм их южного аванпоста, пока не прибыли остальные!"
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Хорошо, Каленз, веди нас!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Ты связался не с тем эльфом!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Получите, орочьи отбросы!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Мы сдаемся!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Разве я не упомянул, что мы не берем пленных? Умри!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -308,23 +350,23 @@
 "Каленз был прав, а я ошибался. Мы останемся здесь, чтобы сдержать их, а "
 "остальные пусть отправляются на соединение с Калензом, пока еще можно!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr "Мы должны уходить, но мы не забудем вас. Мы вернемся!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Далеко не уйдешь. За ними!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 #, fuzzy
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Вражеские горы"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -335,33 +377,35 @@
 "блокированы орками. Они были вынуждены пойти по местности, которой лучше "
 "было бы избегать..."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 #, fuzzy
 msgid "Grugl"
 msgstr "Хрюгт"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Смерть Олурфа"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -371,8 +415,8 @@
 "короче. Надеюсь, гномы разрешат нам пройти, ведь другой путь - земля "
 "троллей..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -380,8 +424,8 @@
 "И не мечтай, эльф! Это земли гномов! Мы не желаем видеть здесь тебя и таких, "
 "как ты! Убирайся!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -389,8 +433,8 @@
 "Смотрите, орки! Сейчас они могут в любую секунду напасть и на вас! Не время "
 "драться между собой"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -402,13 +446,13 @@
 "будет и со всяким, кто ступит на землю гномов. Мы никого не боимся! Всякий, "
 "чья нога опустится на восточный берег реки, очень пожалеет!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Думаю, даже тролли не могу быть более недружелюбными"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -416,43 +460,43 @@
 "Хм... Возможно, гномы все-таки могут пригодиться. Вперед, и что бы вы не "
 "делали, не вступайте на восточный берег реки!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "Время расплаты!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Мы сделали это! Теперь - вперед, в Всемир! Поторопимся!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Чертовы тролли вступили на нашу землю! В атаку!!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Проклятые эльфы на нашей земле! Вперед!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Мы сделали это! Вперед, в Весмир!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 "Сумасшедшие эльфы! По крайней мере, они помогли нам расправиться с троллями"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Калиан атакуют"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -461,64 +505,69 @@
 "Каленз и его компания наконец достигли Калиана, но все было не так, как они "
 "надеялись..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Победите всех врагов"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Смерть Галтрид"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "О нет! Калиан атакуют! Мы должны им помочь!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr "Вы - авангард нашей армии? Быстрее, на нас напали!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -528,8 +577,8 @@
 "Сейчас давайте вышвырнем этих глупых орков из наших лесов! Объединенные "
 "эльфийская и человеческая армии наверняка одолеют орков"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -537,29 +586,29 @@
 "Значит ты не слышал... Король Халдрик разорвал договор. Люди не придут к нас "
 "на помощь"
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "Что это? Еще мясо для моих солдат? Взять их!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Мы победили! Калиан в безопасности"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 "Эльфийская сокровищница подверглась атаке! Они отчайнно нуждаются в помощи!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -567,74 +616,76 @@
 "Галтрид, орки были разбиты, но ты должен остаться здесь, на случай, если в "
 "округе есть другие. Я пойду."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr "Пожалуйста, поспешите! Ситуация была отчаянной, когда я уходил!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 "Иди, Каленз, я буду охранять Калиан до тех пор, пока наша армия не вернется"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Эльфийская сокровищница"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr "Каленз со своими войсками отправился выручать сокровищницу..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 #, fuzzy
 msgid "Trigr"
 msgstr "Тралг"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Смерть Клеодил"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr "Кажется, мы опоздали. Сокровищница пала под натиском Саурианов..."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr "а остаток гарнизона взят пленниками."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -643,7 +694,7 @@
 "Мы должны их освободить и заставить Саурианов заплатить за это. В атаку! "
 "Живым никого не оставлять!"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -652,33 +703,33 @@
 "Еще эльфы! Слишком поздно, мы забрали ваше золото и получим еще больше от "
 "орков за помощь им!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Вас не будет в живых, чтобы насладиться этим золотом!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 #, fuzzy
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Клеодил? Нет!!!"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -688,18 +739,18 @@
 "пошли и будем всегда благодарны. У меня есть ценные сведенья о нашем "
 "сокровище"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr "Мы победили Саурианов и освободили гарнизон, но наше золото потеряно"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -709,7 +760,7 @@
 "Саурианы забрали наше золото в свою сокровищницу. Они хотели найти какой-то "
 "камень Я не понял, о чем шла речь?"
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -718,24 +769,24 @@
 "Я слышал, война с орками идет не слишком успешно. Нам действительно нужна "
 "это золото!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr "Мы будем охотиться за Саурианами и вернем наше золото назад. Поспешим!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Сокровищница Саурианов"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Вы получаете {AMOUNT} золотых"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -744,25 +795,25 @@
 "Эльфийские разведчики быстро отыскали следы Саурианской военной экспедиции и "
 "вскоре войска Каленза вышли в путь..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 #, fuzzy
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Хрюгт"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Войдите в Саурианскую сокровищницу и заберите золото"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -771,7 +822,7 @@
 "А вот и они. Они перевезли наше золото в свою сокровищницу. Мы должны быстро "
 "атаковать и забрать золото до того, как к ним придет подкрепление"
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -779,18 +830,18 @@
 msgstr ""
 "Эльфы следовали за нами! Мы должны удержать золото до прибытия подкрепления."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr "Сокровище у нас! Это было куда легче, чем мы думали. Что это?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -799,12 +850,12 @@
 "Глупые эльфы думали, что сокровище не охранялось! Стража, уничтожить этих "
 "незванных гостей!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Мы отобрали наше золото."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -813,7 +864,7 @@
 "Нет, мы получили куда больше, чем наше золото. Похоже, Саурианы украли куда "
 "больше, чем наше золото!"
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -822,7 +873,7 @@
 "Они взяли все наше золото! Быстро, расставить везде гарнизоны. 500 золотых "
 "тому, кто убьет их лидера. Они не должны уйти."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -832,12 +883,12 @@
 "Давайте заберем все золото и вернемся в Весмир. Поскольку теперь все "
 "Саурианы будут нас искать, давайте отправимся на север."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "Полезное знакомство"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -846,12 +897,12 @@
 "Из-за того, что Саурианы блокировали вход в Весмир, Каленз и его группа "
 "отправились на север, чтобы войти в Лес Весмира оттуда..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Нанесите поражение вражескому лидеру"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -860,7 +911,7 @@
 "Что это? Сдается мне, орки окружили анклав гномов. А не наш ли это старый "
 "друг Олурф?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -870,12 +921,12 @@
 "Это опять эльфы. Возможно, вы не совсем ошибались, утверждая, что на нас "
 "могут напасть орки. Нас выбили из нашего дома и теперь мы окружены."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr "Кажется, гномам нужна помощь. Давайте ее окажем!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -884,7 +935,7 @@
 "Помогать им? Да они даже не пропустили нас сквозь свою территорию, чтобы "
 "обойти троллей, забыл???"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -895,19 +946,19 @@
 "должны помочь гномам. Олурф, мы не позволим вам веселиться одним с этими "
 "орками!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "Эльф, ты мыслишь прямо как гном! Мне кажется, ты мне нравишься (насколько "
 "вообще может нравиться эльф)."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "Орки побеждены! Мой господин, мы Ваши должники."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -916,12 +967,12 @@
 "Мы должны забыть о наших разногласиях и помочь друг другу в борьбе против "
 "орков. Олурф, присоединяйся к нам!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Присоединиться к эльфам? Мальчишка, ты шутишь??"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -930,7 +981,7 @@
 "Очень скоро нас ждет большая битва с орками в Весмире. Если вы сможете "
 "прикрыть наши фланги с севера, я заплачу вам 400 золотых."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -938,14 +989,14 @@
 msgstr ""
 "Это все меняет. За 400 золотых я найду людей, которые захотят тебе помочь."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr "Что? Каленз, ты свихнулся? Выбросить 400 золотых на этого типа???"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -954,7 +1005,7 @@
 "Мой господин, мы не лжецы! Мы будем на месте и прикроем ваши фланги. В "
 "противном случае я верну ваше золото!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -963,13 +1014,15 @@
 "Я верю тебе. Думаю, он знает, что иначе в следующий раз мы можем не "
 "оказаться рядом, чтобы помочь"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Эльфы стоят до последнего"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
@@ -977,51 +1030,60 @@
 "Без дальнейших колебаний Каленз и его компания вернулись в Весмир как раз "
 "вовремя"
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 "Орки выбили нас в Калиан. Отсюда некуда бежать. Мы должны победить здесь!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr "Это наш последний оплот. Если они возьмут Калиан, всему конец!"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Мы сокрушим этих жалких эльфов и камень будет у меня!"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1029,58 +1091,122 @@
 "Я вижу, орочья армия велика, но состоит в основном из неопытных бойцов. Это "
 "не займет много времени..."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 "Это опытные орки и тролли ветераны. Ребята, готовьтесь к долгой тяжелой битве"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Смерть Галтрид"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Победить Ландара"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr "Мы все еще не победили орков и наши войска измучены! Это конец!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Я проиграл!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Без Ландара борьба безнадежна..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Без Галтрид мы обречены!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Мы не сможем продолжать без Олурфа!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Клеодил? Нет!!!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Наконец-то! Орки разбиты"
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1088,87 +1214,102 @@
 "Эльфы победили нас, не используя камень. Может его у них нет? Королю не "
 "понравятся плохие новости"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 "Аааа! Мне надо было остаться в горах вместо того, что присоединяться к оркам"
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(Сложный)"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 #, fuzzy
 msgid "Dudan"
 msgstr "Дран"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr "Думали, мы позволим вам веселиться с орками одним?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "Это Олурф! Он сделал это!!!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Я же говорил, что буду "
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr "Не много же людей он привел с собой..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr "Не много! Это гномы с могучими топорами, а не какие-то лучники-эльфы!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "Олурф, это все гномы, которых ты смог найти? Может быть, золота было "
 "недостаточно?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1178,62 +1319,68 @@
 "быодин из моих людей не проболтался о помощи эльфам! В любом случае, мой "
 "клан должен присоединиться к нам в течение нескольких дней"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr "Несколько дней? Это слишком поздно! Возвращай золото!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Разумеется, минус издержки"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Какие издержки?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr "Старая гномья традиция - покупать воинам выпивку перед битвой"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Это поясняет, почему они так безрассудны в бою..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "...Господа, нас ждет битва!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Тяжелый выбор Совета"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1243,7 +1390,7 @@
 "Великая победа! Весмир в безопасности. Каленз, мы много тебе должны, но что "
 "это за гном, которого ты привел на эльфийский Совет? Это очень необычно!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1255,7 +1402,7 @@
 "места на этой встрече, где мы должны решить, что делать дальше. То, что "
 "случится, касается всего в Весноте - Эльфов, Гномов и Людей"
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1268,7 +1415,7 @@
 "теперь его заносчивость не знает границ. Он полагает, что орки не осмелятся "
 "сражаться с ним"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1279,7 +1426,7 @@
 "должны драться с ними, вернуть наши потерянные земли и покончить с орками "
 "раз и навсегда"
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1290,7 +1437,7 @@
 "твоему предложению. Кроме того, мы не так хорошо умеем воевать вне наших "
 "лесов"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1300,7 +1447,7 @@
 "Но мы сражались, даже когда нас вытеснили из нашего дома на север, на всех "
 "землях! И мы готовы умереть, чтобы избавиться от глупых орков!"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1309,7 +1456,7 @@
 "Тем не менее, наш ответ - нет. Приготовьтесь к обороне как можно лучше, но "
 "не возобновляйте войну. Таково решение совета"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1319,7 +1466,7 @@
 "Это сумасшествие! Орки восстановят свою мощь и снова нападут! Мы должны "
 "заручиться помощью. Олурф, можем мы заключить сделку с гномами?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1332,12 +1479,12 @@
 "полезные штуки. Легенды говорят, что он уже помогал моему народу. Может "
 "быть, он поможет еще раз"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "Даже если этот маг существует, где нам его найти?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1348,7 +1495,7 @@
 "бесплатно. Тория очень опасна, особенно для эльфов. Даже гномы и тролли "
 "держатся оттуда подальше."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1357,12 +1504,12 @@
 "Я думаю, орки некоторое время не смогут нас атаковать. Может мы смогли бы "
 "отправиться к этому магу... Олурф, ты можешь отвести нас туда?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Думаю, да. Но это опасно!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1371,13 +1518,13 @@
 "Хорошо, но нам придется оставить наши лучшие войска здесь на случай, если "
 "орки вновь нападут"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Охотники за вознаграждение"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1388,38 +1535,38 @@
 "отправились в долгое и опасное путешествие к великому магу Тории... Но "
 "опасность была намного ближе в дому"
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Каленз пересекает реку"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "Да! Это те эльфы, которые украли наше золото! Награда моя!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Ты шутишь? Награда моя!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "О чем это они?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1427,8 +1574,8 @@
 "Саурианы назначили награды за наши головы. За то, что мы отобрали наше "
 "золото после того, как они его украли. Тебя это интересует?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1436,8 +1583,8 @@
 "Нет, зато мой топор интересуют головы Саурианов! Они были слишком уж дружны "
 "с орками!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1445,15 +1592,15 @@
 "Помните, у нас есть задание. Мы будем драться с Саурианами, если придется, "
 "но наша цель - достичь Тории"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr "Пересекать реку без моста? Все гномы знают, что это очень опасно!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1463,67 +1610,67 @@
 "множество плохих легенд, поэтому будьте очень осторожны, пересекая реку, "
 "даже если эти истории - всего лишь сказки"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Получилось! Вперед, в Торию!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Наконец-то!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr "Нужно разобраться с Саурианами раз и навсегда!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Силур"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Легенды говорят правду! Морские существа вокруг!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Каллуб"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Они везде!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Скардип"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Следите за змеем!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Калимар"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Скалы Тории"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1531,35 +1678,35 @@
 "Оставив позади Аркан-Торию, Каленз и его компания двинулись в опасные горы "
 "Тории"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Каленз достигнет дорожного знака"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr "Я ничего не вижу сквозь туман, но чувствую опасность"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Малыш, я же говорил, что это не будет пикник. Слишком испуган, чтобы драться?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1567,8 +1714,8 @@
 "Господа, полегче. Сейчас мы не можем отступить. Но будьте очень внимательны, "
 "мне это не нравится..."
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1576,112 +1723,112 @@
 "Я тоже чувствую, что мы в опасности. Пожалуй, нам надо держаться близко и "
 "передвигаться очень осторожно"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Вперед!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Хорошо сработано, малыш!"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr "Я вижу дым впереди! Чувствую, происходит что-то ужасное!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr "Жилище Крелану должно быть поблизости, я помню. Быстро, сюда!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Крулг"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Берегись!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Берегись!!!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Тралг"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Урлг"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "Битва за книгу"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr "Ускорив шаг, эльфы и гномы устремились во тьму..."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 #, fuzzy
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Смерть Крелану"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Победите драков и троллей"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Смерть Крелану"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr "Похоже, у твоего друга мага проблема. Орда драков атакует!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 "Мы должны удостовериться, что ничего плохого с магом не случилось Поможем им!"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Дураки! Книга будет моей!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Разоблачение"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1694,7 +1841,7 @@
 "в Торию.  Хотя сейчас необычные времена... Я все знаю. Я предвидел, что это "
 "произойдет"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1703,7 +1850,7 @@
 "Это Каленз, лидер эльфов. Я привел его, чтобы попросить твоей совета и "
 "помощи против орков."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1715,12 +1862,12 @@
 "Но неприятель еще не побежден. И сила его растет с каждым днем. Вы "
 "сражаетесь с судьбой. Но пока вы отвлекли их внимание."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "Что значит \"отвлекли внимание\"?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1729,18 +1876,18 @@
 "Вы не можете себе этого представить. Почему, по-вашему, орки дошли сюда, "
 "чтобы атаковать вас?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "Потому что они орки! Слушай, старик, ты нам поможешь их разбить или нет?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "Ты, должно быть, Ландар, очень храбрый, но и очень дерзкий."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1751,17 +1898,17 @@
 "понимаю, о чем ты говоришь. Олурф говорил мне, что ты очень мудр, но "
 "помогаешь только за плату. Если она тебе нужна, то просто назови цену."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr "Ты хочешь сказать, что орки нападали на нас в поисках чего-то?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Да, именно так."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1770,17 +1917,17 @@
 "Теперь понятно... Саурианы говорили о камне, а когда мы победили в Весмире, "
 "один из орков бормотал что-то о нем..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr "Камень - это Рубин Огня..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "Что это и причем тут мы?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1793,7 +1940,7 @@
 "камень у эльфов. Но теперь они подозревают, что были одурачены. Халдрик "
 "заплатит за свою заносчивость."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1802,7 +1949,7 @@
 "Похоже, ты любишь Халдрика даже меньше, чем эльфы... Откуда тебе все это "
 "известно?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1818,23 +1965,23 @@
 "Неограниченная, его магическая радиация меняет Халдрика всякий раз, когда он "
 "приближается к камню."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "Так орки теперь нападут на людей?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 "Да, но после того, как они победят, вы будете следующими, а потом гномы."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr "Не беспокойся о нас. Похоже, у тебя есть свои проблемы."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1843,7 +1990,7 @@
 "Ты явно знаешь многое. Но можешь ли ты нам помочь? Есть ли способ остановить "
 "орков?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1852,7 +1999,7 @@
 "Вы не одолеете их теми силами, что у вас есть сейчас. Вы можете только "
 "выгадать время, может быть, его хватит, чтобы возродить вашу мощь."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1861,7 +2008,7 @@
 "Как? Мы дрались с Саурианами, пересекали Аркан-Торию с ее морскими "
 "чудовищами, сражались с троллями и йети - и все напрасно?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1874,22 +2021,22 @@
 "получить королевский трон, а вы будете в безопасности до тех пор, пока у них "
 "не появится новый сильный лидер, который сможет их объединить."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr "Убить короля орков? Да он охраняется лучше, чем нора тролля!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr "Конечно, это будет очень сложно, но я могу вам помочь..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Но ты что-то хочешь взамен?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1906,12 +2053,12 @@
 "поднимется рука ее уничтожить. Хотя Аквагар мертв, придут другие. Один из "
 "моих соратников предал меня. Теперь слишком многие знают об этой книге."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Если ты пойдешь с нами, мы тебя защитим..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -1920,14 +2067,14 @@
 "Нет, мой час близок... Но вы можете убедиться, что моя книга попадет в "
 "хорошие руки. В руки того, кто не будет подчинен ее силе..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 "Если эта книга так могущественна, почему бы не использовать ее против орков?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1938,7 +2085,7 @@
 "может обуздать жажду власти. Иначе вы превратитесь во что-то вроде Халдрика "
 "или даже хуже..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
@@ -1946,7 +2093,7 @@
 "Может быть Клеодил сможет оберегать твою книгу и не подвергнуться влиянию ее "
 "секретов..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -1955,12 +2102,12 @@
 "Я уверена, все эти секреты далеки от моего искусства. Мое дело - лечение и "
 "я..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "Другого выбора нет."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -1969,7 +2116,7 @@
 "Хорошо, предположим, Клеодил согласна оберегать твою книгу. Как ты нам "
 "поможешь убить короля орков?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1980,14 +2127,14 @@
 "лагерь орков украдкой и убить короля.  Существует зелье, которое сделает вас "
 "невидимыми на некоторое время."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr "Никогда о таком не слышал. Должно быть, это зелье у тебя есть?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1998,17 +2145,17 @@
 "Оно сделает вас невидимыми, но также может повлечь нежелательные эффекты, "
 "некоторые временные, а некоторые - постоянные!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Нет! Это слишком мрачно и опасно!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Какие нежелательные эффекты?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2023,7 +2170,7 @@
 "принять малую дозу и быстро выполнить задачу. Задержка - и вы не только "
 "провалите свою миссию, но и попадете в ловушку!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2035,17 +2182,17 @@
 "орков. Итак, поскольку я лидер, одним из этих двух буду я. Но я не могу "
 "никого заставить пойти со мной, ведь это слишком опасно. Добровольцы?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Я пойду с тобой. Все получится!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "Это не самый мудрый выбор."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2056,7 +2203,7 @@
 "Крелану, твоя книга будет у нас в безопасности. Мы будем охранять ее, пока "
 "не найдет кого-нибудь достойного ее."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2065,12 +2212,12 @@
 "Пойдем, я дам тебе и Ландару зелье и покажу безопасное место для пересечения "
 "реки."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Новости с фронта"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2079,7 +2226,7 @@
 "Каленз и его компания держали путь домой, с книгой Крелану и магическим "
 "зельем в руках..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2088,35 +2235,35 @@
 "О нет, я забыл магическое зелье Крелану! Я вернусь и заберу его. Я вас "
 "догоню!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Пусть несколько моих гномов проводят тебя..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "Хорошо, Ландар, но будь осторожен. Ты нам нужен."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr "Наконец-то я нашел вас живыми и невредимыми! Орки напали на людей."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Это значит, что мы пока в безопасности, не так ли?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2125,22 +2272,22 @@
 "Более того, король Халдрик мертв. Его наследник хочет возобновить наш "
 "древний союз и просит нашей помощи."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "Хорошо придумал! Теперь ему нужна наша помощь!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Ландар! ТЫ вернулся! Все в порядке?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Да, зелье у меня."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2150,7 +2297,7 @@
 "Перед нами стоит сложный выбор. Я знаю, что люди не помогли нам, когда "
 "напали орки, но орки - враги для всех. Если люди падут, мы будем следующими."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2160,77 +2307,77 @@
 "Войска орков стали лагерем к югу от великой реки и осадили Веслат. Люди "
 "двинули туда все свои силы. Нам нужно решить, будем мы им помогать или нет."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr "Иди скажи Совету и людскому королю, что мы придем. Поспешим же!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Древний Союз"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 "Когда древний союз был восстановлен, наши герои поспешили на поле боя..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 #, fuzzy
 msgid "Grol"
 msgstr "Прибол"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Продержитесь 25 ходов"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Смерть Алдара"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "А вот и мы! Готовьтесь к битве!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "Так это правда! Эльфы пришли к нам на помощь!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2242,59 +2389,59 @@
 "отрезать орочьи силы на севере. Им нельзя позволить вступить в битву! Наши "
 "войска должны прибыть в течение нескольких дней."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr "Хорошо. Но где же эльфийские войска? Без них мы не продержимся!"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 #, fuzzy
 msgid "Artolas"
 msgstr "Наконец-то!"
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 #, fuzzy
 msgid "Irglus"
 msgstr "Глиглус"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Каленз здесь!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "А где остальная эльфийская армия? Они должны быть здесь..."
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2303,88 +2450,88 @@
 "Совет решил, что слишком рискованно посылать сюда войска. Но мы не могли "
 "бросить вас одних."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(Сложный)"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "А вот и мы. Смирно!"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Опять лошади! Бежим!!!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "И вновь мы остановили орков!"
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "И восстановили древний альянс с людьми!"
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "Король здесь! Да здравствует Халдрик II, Король Веснота!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "Договор"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2393,7 +2540,7 @@
 "Друзья, сегодня мы одержали великую победу ценою многих добрых людей. Пусть "
 "это будет началом нового союза между нашими народами!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2404,7 +2551,7 @@
 "противником. Мы собираемся положить конец этой угрозе и нуждаемся в вашей "
 "помощи."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2413,12 +2560,12 @@
 "Что? Мы не можем доверять этим людям! Где они были, когда мы сражались с "
 "орками в одиночку? Он предаст нас, как и его отец!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Тихо! Как ты смеешь так говорить с королем!"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2432,7 +2579,7 @@
 "я - король Веснота, а не мой отец. И это мое решение - возобновить наш "
 "древний союз, подписав новый договор здесь, с вами."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2441,18 +2588,18 @@
 "Король прав. Мы не можем переделать прошлое. Но мы нужны друг другу, чтобы "
 "сражаться с орками. Мы подпишем договор."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr "У твоего отца был определенный камень, Рубин Огня. Он у тебя?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Откуда ты о нем знаешь?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2463,13 +2610,13 @@
 "изолировать его радиацию, поместив его в золотую оправу. Может быть, это и "
 "было причиной странного поведения твоего отца."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr "Это многое объясняет... Я позабочусь об этом, благодарю."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2480,7 +2627,7 @@
 "с орками до наступления зимы и нам нужно, чтобы вы отвлекли их внимание. Мы "
 "можем на вас полагаться?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2489,17 +2636,17 @@
 "Ну... я не уверен... Мой отец в последние годы не слишком много внимания "
 "уделял нуждам армии, к тому же мы потеряли слишком много людей..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr "Я так и знал! Я всегда говорил, что мы останемся одни!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "Король должен умереть"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2510,233 +2657,233 @@
 "самый опасный план Крелану. Клеодил обучала Каленза некоторым секретам книги "
 "Крелану..."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr "Убейте короля орков. Каленз должен достигнуть леса, откуда он выступил"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 #, fuzzy
 msgid "Grut"
 msgstr "Хрюгт"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 #, fuzzy
 msgid "Kryl"
 msgstr "Крулг"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 #, fuzzy
 msgid "Erdug"
 msgstr "Хрюгт"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 #, fuzzy
 msgid "Urdol"
 msgstr "Урлг"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 #, fuzzy
 msgid "Krud"
 msgstr "Крулг"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 #, fuzzy
 msgid "Krulr"
 msgstr "Крулг"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 #, fuzzy
 msgid "Griul"
 msgstr "Крулг"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 #, fuzzy
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Крулг"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 #, fuzzy
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Крулг"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr "Наконец-то мы здесь. Ландар, ты уверен, что хочешь пройти через это?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Абсолютно уверен. Пойдем!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2745,7 +2892,7 @@
 "Мы должны убить короля и выбраться оттуда, пока длится эффект зелья. Давай "
 "выпьем зелье!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2754,17 +2901,17 @@
 "Странное чувство... Ландар, не забывай держаться подальше от волков, они "
 "могут учуять нас."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "все кончено..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Нет! Мы раскрыты!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2773,17 +2920,17 @@
 "Король орков мертв! Теперь сделаем так, чтобы было похоже, будто он пал от "
 "руки орков!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr "Слишком поздно, эффект зелья прошел и мы видимы!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "Готово"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2791,33 +2938,33 @@
 msgstr ""
 "Король был убит! Кто бы это не сделал, он получил трон только через мой труп!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "Я - величайший полководец! Я буду королем!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "Никто не украдет мой трон!"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr "Пришло мое время! Никто не встанет на моем пути!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "План сработал! Уносим ноги!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 #, fuzzy
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Прорывая осаду"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2831,38 +2978,38 @@
 "все еще обороняются от орочьих вторжений. Было решено послать войска на "
 "помощь. Но зима застала наших героев..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 #, fuzzy
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Дран"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 #, fuzzy
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Смерть Урадредии"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Смерть Урадредии"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2870,60 +3017,60 @@
 "Я вижу, войска движутся с юга! Разумеется, наша армия расправилась с эльфами "
 "и людьми и теперь поможет нам избавиться от оставшихся эльфов"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 "Наша оборона истончается. Ребята, готовьтесь встретить еще одну орочью атаку!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Северные Эльфы все еще держатся. Готовьтесь к битве!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "Северные Эльфы свободны!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 "Благодарю тебя, Каленз, сын Клиады. Наши войска под твоим командованием"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Эльфы атакуют! Резервы!!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Жук"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Дран"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Хрюгт"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Ортиб"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "Миг славы"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -2932,7 +3079,7 @@
 "Каленз, твоя миссия завершена: Король орков мертв и твой дом вновь в твоих "
 "руках. Но я чувствую, что в твоей душе нет мира..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -2941,17 +3088,17 @@
 "Так и есть. Зелье... Оно разъедает меня изнутри. Я не могу радоваться нашим "
 "победам, как не могу и отдохнуть. Я борюсь с собой каждый миг..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Крелану предупреждал нас об этом..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr "Другого выбора не было. Даже если мы умрем, оно того стоило."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2962,12 +3109,12 @@
 "преодолеешь это. Борьба будет сложной и болезненной, но ты победишь зелье. "
 "Меня больше беспокоит Ландар..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Мне кажется, он справляется с этим лучше меня..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -2976,12 +3123,12 @@
 "Он справляется с этим слишком хорошо, Каленз. Но, боюсь, все не так, как "
 "кажется. Боюсь, он уже перешел на другую сторону..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "Не может быть! Почему ты так говоришь???"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -2990,12 +3137,12 @@
 "Несколько гномов были найдены мертвыми в нашем лагере. Ландар крайне "
 "недружелюбен к ним. Я думаю, гномы скоро нас покинут."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Я постараюсь все с ними уладить..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3004,12 +3151,12 @@
 "Вижу, я не смогу тебя убедить. Делай как знаешь, но будь осторожен, Каленз. "
 "Я боюсь за нас всех..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Дорогая расплата"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3018,12 +3165,12 @@
 "Но Калензу не удалось убедить гномов. Гномы ушли и по настоянию Ландара "
 "эльфы двинулись на Саурианов..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3031,27 +3178,27 @@
 msgstr ""
 "Мы достигли Саурграда, их столицы. Не забывайте, на чьей стороне они были"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Боюсь, это будет кровавая баня..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Это наш шанс покончить с ними!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "Победа за нами!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Правление Совета"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3062,7 +3209,7 @@
 "смогли создать организованное государство в Весноте. Но у эльфов все еще "
 "были свои проблемы..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3076,7 +3223,7 @@
 "орками, ты напал на орков на севере и наконец атаковал Саурианов! Эти "
 "решения может принимать Совет, и никто другой!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3090,7 +3237,7 @@
 "за наследование, северные эльфы свободны и Саурианы больше не представляют "
 "угрозы"
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3099,12 +3246,12 @@
 "Совет не слеп, он все это видит. Но вы все же не можете принимать решения за "
 "всех эльфов"
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr "Если бы не Каленз и его люди, никого из нас здесь бы сегодня не было"
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3113,7 +3260,7 @@
 "Я согласен. Что сделано, то сделано. Давайте сконцетрируемся на будущем, а "
 "не на прошлом."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3122,75 +3269,75 @@
 "Каленз, Совет решил отстранить тебя от всякой военной деятельности. Можешь "
 "идти"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr "Уйду с удовольствием. Но нам нужна сильная армия, когда вернутся орки!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "Трусы и изменники!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Эльфийские убийцы"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr "После решения Совета Каленз и Клеодил отправились на Север..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr "...но события вновь становились интересными..."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 #, fuzzy
 msgid "Antaril"
 msgstr "Атбурил"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Каленз достигнет дорожного знака"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 #, fuzzy
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Клецкис"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr "Мой лорд Каленз, Вы в страшной опасности! Вам нужно срочно бежать!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Что?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3200,12 +3347,12 @@
 "Ландар получил власть над армией. Он уничтожил Совет и провозгласил себя "
 "лордом. Что еше хуже, говорят, что он уже приказал убить Вас"
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "Слишком поздно! Все изменники умрут!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3214,12 +3361,12 @@
 "Послушайте меня! Мы дрались и истекали кровью плечом к плечу. Мы не должны "
 "сражаться друг с другом!"
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "Не слушайте этого предателя! Вы слышали приказ!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3230,17 +3377,17 @@
 "отказался присоединиться к Ландару. К тому же говорят, что некоторые войска "
 "все еще лояльные к тебе и ждут там."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "Теперь - к Северным Эльфам!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Северная Битва"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3249,12 +3396,12 @@
 "Калензу удалось достигнуть Северных Эльфов и попросить о помощи. Очень скоро "
 "появилась и армия Ландара..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Продержитесь шесть дней"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3263,19 +3410,19 @@
 "Ландар, послушай! До этого не должно было дойти. Я знаю о зелье. Позволь нам "
 "помочь!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "Каленз здесь. Нам не о чем говорить с изменниками! Не оставлять никого живым!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr "Дела пошли неудачно! Отступаем! Мы еще встретимся, изменники!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3285,17 +3432,17 @@
 "Нам все еще сломить их оборону! Пока мы слабее, враг становится сильнее! "
 "Оступаем!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "Мы победили!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Конец войны"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3312,28 +3459,28 @@
 "мог, Каленз выступил против старого друга, а теперь смертельного врага "
 "Ландара, в леса Гитамота..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Победить Ландара"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 "Ландар, не нужно больше проливать эльфийской крови. Сдавайся. Мы можем помочь"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Нет! Все закончится здесь!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "Теперь я смогу отдохнуть..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3342,7 +3489,7 @@
 "Мне очень жаль, Ландар. Ты был моим лучшим другом. Я был слеп, я не видел, "
 "что с тобой делать зелье. Я сам сражался с ним..."
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3355,7 +3502,7 @@
 "страдания своим людям. Я даже пытался убить собственного друга. Я не "
 "заслуживаю того, чтобы быть эльфом..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3366,12 +3513,12 @@
 "которую мы должны были заплатить. Покойся с миром, друг. Покойся с миром, "
 "Ландар, Герой эльфов..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Первый эпилог"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3380,7 +3527,7 @@
 "Каленз действительно похоронил Ландара с большими почестями и поставилу "
 "монумент, достойный настоящего героя эльфов"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3389,7 +3536,7 @@
 "Жизни последователей Ландара были сохранены, но они были выселены в леса "
 "Гигамота, впоследствии извсестные, как Тихие Леса"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3398,7 +3545,7 @@
 "Поскольку Ландар искоренил Эльфийский Совет, Каленз был анонимно избран "
 "эльфийским Лордом. Северные и Южные эльфы присягнули ему"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3407,7 +3554,7 @@
 "Калензу все еще нужно было время, чтобы одолеть зло, струящееся по его "
 "венам, поэтому он вернулся с Клеодил в свой дом на Севере"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3417,12 +3564,12 @@
 "До этого он убедился, что эльфы готовы. Он знал, что орочья угроза не была "
 "устранена, ведь эльфы потеряли возможность покончить с ней..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Беда возвращается"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3439,28 +3586,28 @@
 "эльфийских лесов. Каленз быстро собрал небольшое войско. Война вернулась на "
 "земли эльфов..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 #, fuzzy
 msgid "Krardul"
 msgstr "Крулг"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3470,22 +3617,22 @@
 "Убейте этих мерзких эльфов! Тогда все военачальники признают нашего лидера, "
 "Каруна Черноглазого, королем и он наградит всех вас!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr "Это то, чему нас учили! Давайте выбьем этих чудищ!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "Орки отступают!"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3494,7 +3641,7 @@
 "Мы получили сведенья о том, что крупное войско орков наступает у озера "
 "Глирфиндол. Галтрид движется туда."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3505,13 +3652,13 @@
 "удача у озера Глирфиндол, боюсь, он сможет объединить орков. Нельзя терять "
 "времени!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Горное озеро"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3519,39 +3666,39 @@
 "Эльфы отправились отбить Горное озеро, землю, известную до сих пор своим "
 "миром и спокойствием..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Мы здесь. Горы выглядят небезопасно!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Пересечение реки"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Каленз отправился на Север, чтобы сразиться с Каруном Черноглазым..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 #, fuzzy
 msgid "Brugr"
 msgstr "Хрюгт"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3560,32 +3707,32 @@
 "Нам нужно пересечь реку. Это лучшая возможность, которая у нас будет, но "
 "надо будет драться с ними."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Эльфы! Они не должны пересечь реку!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Мы можем перебраться!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Наконец, здесь больше нет орков!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "Кто это? Говорящее дерево?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3594,12 +3741,12 @@
 "Не дерево. Я Ур-Тородор, защитник этого места. Я не смог предотвратить "
 "осквернения орками этого святого места."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "Что здесь святого?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3616,7 +3763,7 @@
 "человека. Он рискнул своей жизнью и отправил свои войска назад, чтобы "
 "сохранить со мной мир. Его звали Делфадор."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3625,7 +3772,7 @@
 "Мы всего лишь хотим остановить нападения орков. Мы не будем оставаться или "
 "осквернять это место."
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3634,12 +3781,14 @@
 "Тогда вам нужно двигаться на север. Но будьте осторожны, у орков большое "
 "войско и я чувствую, что в мире духов что-то не так..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Тени во тьме"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3648,189 +3797,234 @@
 "Следуя направлению Ур-Тородора, эльфы отправились на север, чтобы встретить "
 "войска орков..."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Смерть Делфадора"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr "Этот лес слишком тих. Двигаемся осторожно, мне все это не нравится."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Живые... Скоро вы превратитесь в новые войска для моего хозяина!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Нежить! Откуда они взялись?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Нам надо двигаться на запад. Чувствую, на восточном фронте дела хуже..."
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 #, fuzzy
 msgid "Hraul"
 msgstr "Хрюгт"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 #, fuzzy
 msgid "Atrag"
 msgstr "Тралг"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Помощь идет!"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 #, fuzzy
 msgid "Haunt"
 msgstr "Хрюгт"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 #, fuzzy
 msgid "Orbl"
 msgstr "Ортиб"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "А вот еще!"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Смерть Делфадора"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 #, fuzzy
 msgid "Droni"
 msgstr "Дран"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 #, fuzzy
 msgid "Arthur"
 msgstr "Атбурил"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Я - Делфадор Великий! Глупые твари, пришло время отправить вас на покой "
 "навсегда!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Помощь пришла! Давайте драться!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Крулг"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3839,8 +4033,9 @@
 "Так ты - Делфадор... Ур-Тородор говорил нам о тебе. Но мы думали, ты мертв "
 "или остался в Краю Мертвых... Я Каленз, лорд эльфов. Мы перед тобой в долгу."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3848,8 +4043,9 @@
 "Честь - встретить тебя. Я сбежал из Края Мертвых. Я гнался за Илиа-Малалом, "
 "лидером нежити."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3857,8 +4053,9 @@
 "Мы собирались атаковать орков. Похоже, мы не так хорошо справляемся с "
 "нежитью."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3868,8 +4065,9 @@
 "которую мы можем предоставить. Нам нужна ваша помощь, чтобы отбить их. Я "
 "разберусь с нежитью позже."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our experience \n"
@@ -3884,8 +4082,9 @@
 "равно становится заносчивым. Но мы в долгу перед тобой, Делфадор и мы "
 "присоединимся к тебе."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -3893,12 +4092,12 @@
 "Что? Золото в скипетре вовсе не чистое! Я должен посовещаться с королем. Но "
 "сначала нужно спасти его, идемте!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Уберечь короля"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3908,56 +4107,56 @@
 "Следуя за Делфадором, эльфы отправились на объединение с войсками Веснота и "
 "встретили Черноглазого в лоб..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "но король был в незавидном положении..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 #, fuzzy
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Дран"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 #, fuzzy
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Победить Ландара"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Смерть Гарарда"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr "Похоже, мы вовремя! Король Гарард окружен неприятелем."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -3966,7 +4165,7 @@
 "Похоже, мы опоздали. Новый военачальник смог объединить племена орков. "
 "Посмотрите, их армия огромна!"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -3975,7 +4174,7 @@
 "Эльфы! Я слышал, вы меня искали! Но вам не спасти ни людского короля, ни "
 "себя самих!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
@@ -3983,12 +4182,12 @@
 "Должно быть, это их лидер. Мы должны уничтожить его сейчас, пока его власть "
 "не возросла!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Победа!"
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -3996,22 +4195,22 @@
 msgstr ""
 "Делфадор! И вы, эльфийские друзья! Королевство Веснот в долгу перед вами!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Мой король, это Каленз, лорд эльфов."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Вам всегда будут рады при дворе Веснота."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Мы были счастливы драться на вашей стороне."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4024,7 +4223,7 @@
 "мертвых. Он должен быть закрыт любой ценой и боюсь, моих навыков не хватит, "
 "чтобы это сделать."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4034,7 +4233,7 @@
 "Каленз, я чувствую, что Делфадор - избранный. Тот, кому можно доверить "
 "книгу. Книга поможет ему закрыть портал и уничтожить угрозу мертвецов."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4045,7 +4244,7 @@
 "проклята. Она может принести множество страданий своему владельцу и его "
 "народу..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4054,7 +4253,7 @@
 "Может быть и так. Но я чувствую, что если кому ее и можно доверить, то "
 "только ему. Он должен решить, принять книгу или нет."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4067,7 +4266,7 @@
 "магическую книгу Клеодил. В ней много знания, знания, на сбор которого у "
 "Крелану ушла вся жизнь."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4078,7 +4277,7 @@
 "достойный ее. Мы верим, что это ты, Делфадор. Книга может помочь тебе найти "
 "способ закрыть портал."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4087,7 +4286,7 @@
 "Друзья, ваши слова льстят мне. Я не уверен, что достоин такого дорогого "
 "подарка."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4098,7 +4297,7 @@
 "Крелану принес нам много бед, хотя на тот момент у нас и не было другого "
 "выхода..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4107,7 +4306,7 @@
 "Не знаю, лежит ли на книге проклятье, знаю лишь, что мы должны закрыть "
 "портал, или мы все обречены."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4117,7 +4316,7 @@
 "Ты должен принять это решение. Если мы решим сражаться с нежитью без помощи "
 "книги, будет честью биться на вашей стороне, чем бы это не закончилось."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4127,7 +4326,7 @@
 "книгу, я не могу навлечь неминуемую гибель на людей и эльфов из-за страха "
 "перед книгой..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4136,7 +4335,7 @@
 "Вот она, Делфадор. Пусть она поможет тебе приблизить конец нежити и пусть "
 "тебя она сделает счастливее, чем нас..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4147,12 +4346,12 @@
 "поспешить, ведь мне надо изучить книгу и приготовиться к битве с нежитью. "
 "После я поговорю с королем насчет хорошей изоляции скипетра."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Принц Веснота"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4162,14 +4361,14 @@
 "За победой альянса и мирным договором последовал период затишья. Эльфы "
 "знали, что пока Делфадор близок к королю, Веснот будет надежным союзником..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr "Но Делфадор не руководил всем в Весноте. Влияние Королевы росло..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4179,23 +4378,23 @@
 "Однажды пришли донесения о том, что войска Веснота захватили эльфийские "
 "земли на границе. Каленз собрал небольшое войско и поспешил к спорным землям."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 #, fuzzy
 msgid "Eldred"
 msgstr "Победите Элдреда"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Победите Элдреда"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4206,7 +4405,7 @@
 "немедленно уйти. Я Каленз, лорд эльфов. Великий Делфадор может подтвердить "
 "мои слова."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4217,12 +4416,12 @@
 "престола провозглашаю их принадлежащими Весноту и Королеве Ашевир. Делфадор "
 "не правит Веснотом!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr "Я не хочу проливать человеческой крови, но другого выбора нет."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4237,7 +4436,7 @@
 "Король приносит свои глубочайшие извинения за эти события и обещает сделать "
 "все, что в его силах, чтобы исправить наши отношения"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4247,7 +4446,7 @@
 "Делфадор! Я рад тебя видеть. Мы ничего не требуем от короля, но, надеюсь, он "
 "будет очень осторожен, думается мне, он не единственный правитель Веснота..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4256,17 +4455,17 @@
 "Каленз, я очень обеспокоен. Я чувствую большое зло во дворце и дело не "
 "только в принце. Нас ждут черные времена..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "Мы опоздали! Все потеряно!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "Возвращение героя"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4282,23 +4481,23 @@
 "Конрада. Однажды опасения Клеодил стали реальностью: Ашевир напала с юга, "
 "используя орочьих наемников... Каленз быстро собрал войска..."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 #, fuzzy
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Дран"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4307,12 +4506,12 @@
 "Похоже, орки напали крупными силами... Это место, где жили Делфадор и юный "
 "Конрад. Интересно, успели ли они сбежать..."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Снова эльфы! Атаковать их и не оставляйте никого живыми!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
@@ -4320,7 +4519,7 @@
 "Орки, в последний раз ваша нога вступила на землю эльфийских лесов! "
 "Готовьтесь к смерти!"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4329,12 +4528,12 @@
 "Ха! Это твой конец! Люди больше тебя не поддерживают! А с золотом Королевы "
 "многие найдутся, кто будет драться против вас!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Победа!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4343,95 +4542,95 @@
 "Мой лорд Каленз, Вы срочно требуетесь на встрече Совета в Калиане! Делфадор "
 "также будет там среди прочих повстанцев - людей!"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 #, fuzzy
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Каллуб"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 #, fuzzy
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Крулг"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 #, fuzzy
 msgid "Orthib"
 msgstr "Ортиб"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Ха! Нас становится больше! Эльфы, вам конец!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Атбурил"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Панорея"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr "Хорошо, что вы пришли! Мы прячемся в лесу"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Иторас"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Клецкис"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Прибол"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Илендаль"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Артанар"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Глиглус"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Артанар"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Эпилог"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr "После окончания правления Ашевир, Каленз вернулся в свой дом на Севере"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4439,19 +4638,19 @@
 msgstr ""
 "Говорят, что он жил счастливо там. Эльфы до сих пор считают его своим лидером"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr "Поля и леса Веснота долго были мирными для эльфов и людей"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr "История Каленза передавалась из уст в уста для грядущих поколений"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4464,12 +4663,12 @@
 "люди, заплатили кровью и страданиями, чтобы узнать, что ничего в мире "
 "Веснота не дается бесплатно..."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Невидимый Эльфийский Лучник"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4482,7 +4681,7 @@
 "эти лучники составляют большую долю эльфийских вооруженных сил. Невидимые "
 "отряды особенно трудно поразить."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4495,7 +4694,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Лорд"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4503,12 +4702,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "Невидимый Эльф-Мститель"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4524,41 +4723,41 @@
 "не видны за деревьями до тех пор, пока не начнут атаку. Невидимые отряды "
 "будут атакованы со значительно меньшей вероятностью."
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "Ледовый выстрел"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Невидимый Высший Лорд Эльфов"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4569,18 +4768,18 @@
 "разрушительные огненные шары на большом расстоянии. По невидимым отрядом "
 "особенно трудно нанести удар."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Невидимый Эльфийский Лорд"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4593,12 +4792,12 @@
 "разрушительные огненные шары на расстоянии. Невидимость делает трудной для "
 "противника атаку на них."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Невидимые эльфийские стрелки"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4613,18 +4812,18 @@
 "владения луком компенсирует отсутствие навыков ближнего боя и меньшую "
 "скорость. В невидимые отряды особенно сложно попасть."
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Невидимые эльфийские объездчики"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4641,12 +4840,12 @@
 "начала ими атаки либо приближения неприятеля. В невидимые отряды особенно "
 "сложно попасть."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr "Невидимый Эльф-Снайпер"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4661,47 +4860,47 @@
 "выбивании укрепленного противника. В невидимые отряды особенно сложно "
 "попасть.."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 #, fuzzy
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "Я проиграл!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 #, fuzzy
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "Мы не сможем продолжать без Олурфа!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr "Без Урадредии Северные Эльфы не будут больше сражаться!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 #, fuzzy
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Веслат падет, мы проиграли..."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr "Я умираю? Главный не говорил ничего о битве с эльфами и гномами!"
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4715,7 +4914,7 @@
 "Аквагара, великого колдуна Морогота! Что же до тебя, Крелану, пусть твоя "
 "книга всегда преследует тебя и всех ее будуших владельцев!"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
@@ -4723,12 +4922,12 @@
 "Жутковатый товарищ этот Аквагар! Ну да ладно, пойдем, думается, Крелану "
 "должен теперь выставиться."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Умирает наша последняя надежда..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4737,37 +4936,37 @@
 "Перед смертью знай, что вы потерпели поражение в Весмире, в Веслате, будете "
 "разбиты здесь, а ваш король мертв!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Ааааа... Я умираю..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Орки, смерть - все, что ждет вас в этих лесах"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Я умру, не получив камень?"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "Ааааа... Я ухожу..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "Я говорил!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr "Да будет тебе известно, что ты погибаешь от рук эльфов Каленза!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4776,12 +4975,12 @@
 "Говори правду и умри быстро: где человеческий маг и принц? Что ты с ними "
 "сделал?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "Они мертвы! Мы похоронили их!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4790,44 +4989,51 @@
 "Если бы это было правдой, ты бы показал их или отправил бы их тела королеве. "
 "Убедитесь, что этот лгущий червь умрет медленно"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 "Как такое может быть? Все равно, у нас еще много сюрпризов для вас, эльфы"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Нет! Все кончено!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr "Непобедимый Черноглазый Карун мертв? Бежим, быстро!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Вам больше не терроризировать Веснот!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Уходит последняя надежда Веснота!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "Король пал! Теперь падет Веснот!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 #, fuzzy
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "О нет! Мы пойманы!"
 
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "На маленьком изолированном полуострове на севере Веснота рос юный эльф по "
+#~ "имени Каленз..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "Я проиграл! Это конец..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sk.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sk.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sk.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-13 14:16-0000\n"
 "Last-Translator: Martin Dzbor <mdzbor at yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,101 +11,138 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Legenda o Wesmére"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Toto je príbeh Kalenza a elfov z Wesméru o boji za záchranu od čias druhej "
+"invázie orkov až po časy Konráda a Delfadora\n"
+"\n"
+"(Verzia 1.2.0, Júl 2006 -- preklad Martin \"Arðarïeŀ\" Džbor)"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Vojak"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(ľahká)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(normálna)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Šľachtic"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(ťažká)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Veľmož"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
-"Toto je príbeh Kalenza a elfov z Wesméru o boji za záchranu od čias druhej "
-"invázie orkov až po časy Konráda a Delfadora\n"
-"\n"
-"(Verzia 1.2.0, Júl 2006 -- preklad Martin \"Arðarïeŀ\" Džbor)"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Strata domova"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"Na malom izolovanom polostrove na severe Wesnotu žil mladý elf, ktorý sa "
-"volal Kalenz..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Veci v jeho živote prebiehali pokojne a z Kalenza sa stával veľmi šikovný "
 "mladý elf. Napriek tomu, že nemal vznešený pôvod, uznávali ho práve kvôli "
 "jeho schopnostiam. V tých časoch do Wesnotu prichádzali vo veľkom množstve "
 "ľudia..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -117,112 +154,117 @@
 "boli starí a slabí... Ale toto je príbeh Kalenza. Je to príbeh o elfoch a o "
 "tom, ako žili v časoch, keď do Wesnotu prichádzali ľudia..."
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Dosiahneš smerovú značku"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Zomrie Kalenz"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Zomrie Landar"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Vypršia ti ťahy"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 "Pozrite, prichádza obrovské množstvo orkov, zo všetkých smerov! Do zbrane!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -230,38 +272,38 @@
 "Nenáhli sa, Kalenz. Rada musí túto situáciu prediskutovať. Možno dosiahneme "
 "s orkami nejakú dohodu!"
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Vzdajte sa alebo podochnite, vy všivaví elfi!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr "Je ich priveľa. Obávam sa, že nemám na výber iba sa vzdať!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 "Elfi sa nikdy nevzdajú takým odporným tvorom ako orkovia! Kto pôjde so mnou?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 #, fuzzy
 msgid "Landar"
 msgstr "Porazíš Landara"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "Budeme ťa nasledovať, ale... kam pôjdeme? Sme obkľúčení!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -272,38 +314,38 @@
 "aby sme sa spojili s našimi bratmi. Zaútočme teda na ich južný tábor skôr, "
 "než ich dorazí viac!"
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Dobre, Kalenz, veď nás!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Začal si si s nesprávnym elfom!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Tu máš, aby si nezabudol, ty odpad!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Vzdávame sa!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Zmienil som predtým, že o zajatcov nemáme záujem? Umrite!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -311,23 +353,23 @@
 "Kalenz mal pravdu a ja som sa mýlil. Pár nás tu zostane, aby sme ich "
 "zdržali, pokiaľ sa ostatní pripoja ku Kalenzovi a ujdú, pokiaľ sa dá!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr "Musíme ísť, ale nezabudneme na vás. Vrátime sa!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Ďaleko sa nedostanete! Za nimi!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 #, fuzzy
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Nebezpečné hory"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -338,33 +380,35 @@
 "všetky hlavné cesty už boli plné orkov. Museli sa preto vybrať okľukou cez "
 "oblasť, ktorej by sa za normálnych okolností radšej vyhli..."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 #, fuzzy
 msgid "Grugl"
 msgstr "Hrukt"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Zomrie Olurf"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -374,8 +418,8 @@
 "území trpaslíkov a je tiež kratšia. Snáď nám trpaslíci umožnia bezpečný "
 "prechod, pretože tá druhá cesta prechádza cez územie trollov..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -383,8 +427,8 @@
 "O tom ani len nesnívaj, milý elf! Tieto končiny sú pod kontrolou trpaslíkov. "
 "A my vás a vám podobných tu nechceme! Practe sa!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -392,8 +436,8 @@
 "Pozrite, orkovia sa vylodili. Každú chvíľu na nás zaútočia. Toto nie je "
 "správna chvíľa na to, aby sme sa hádali medzi sebou!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -406,13 +450,13 @@
 "trpaslíkov. My sa nikoho nebojíme. Ktokoľvek položí nohu na východný breh "
 "rieky to veľmi rýchlo oľutuje!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Predpokladám, že trollovia nemôžu byť viac nepriateľskí..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -420,42 +464,42 @@
 "Hmm... možno by tí trpaslíci nakoniec predsa len mohli byť užitoční. Takže "
 "vpred a za žiadnych okolností neprechádzajte na východný breh rieky!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "Čas odplaty!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Dokázali sme to! Tak a teraz vpred, do Wesméru! Rýchlo!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Tí prekliati trollovia vkročili na naše územie! Do útoku!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Tí prekliati elfi predsa len vkročili na naše územie! Do útoku!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Dokázali sme to! A teraz vpred, do Wesméru!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Tí elfi sú šialení! Ale aspoň nám pomohli zahnať trollov..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Útok na Kálian"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -464,64 +508,69 @@
 "Kalenz sa spolu so svojou družinou konečne dostali ku Kálianu, ale veci sa "
 "nevyvíjali tak, ako si to predstavovali..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Porazíš všetkých nepriateľov"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Zomrie Galtrid"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "Ach nie! Útočia priamo na Kálian! Musíme im pomôcť!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr "Vy ste ten predvoj našich armád? Rýchlo, už na nás zaútočili!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -531,8 +580,8 @@
 "Teraz musíme tých odporných orkov vyhnať z našich lesov! Potom snáď spojené "
 "armády elfov a ľudí dokážu orkov nadobro poraziť."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -540,29 +589,29 @@
 "Takže vy ste to ešte nepočuli. Kráľ Haldric sa rozhodol porušiť zmluvu. "
 "Ľudia nám na pomoc neprídu!"
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "Čo má byť toto? Viac mäsa pre moje jednotky? Nie zlé... Na nich!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Zvíťazili sme! Kálian je opäť bezpečný!"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 "Ale útočia i na elfskú pokladnicu! Obrancovia zúfalo potrebujú našu pomoc!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -570,78 +619,80 @@
 "Glatrid, orkov sme porazili, ale pre istotu zostaň so svojimi jednotkami tu, "
 "lebo tá zberba môže byť niekde naokolo. Ja pôjdem..."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr "Ponáhľaj sa, prosím! Pri mojom odchode bola situácia zúfalá."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 "Choď Kalenz, ja budem strážiť Kálian, pokiaľ sa naša hlavná armáda nevráti z "
 "frontu."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Poklad elfov"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr "Kalenz so svojimi jednotkami vyrazil, aby zachránil elfský poklad..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 #, fuzzy
 msgid "Trigr"
 msgstr "Tralg"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Zomrie Kleodil"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 "Vyzerá, že sme predsa len prišli neskoro. Pokladnica padla do rúk Saurom..."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 "...a zdá sa, že tí členovia posádky, čo prežili, sa stali vojnovými "
 "zajatcami."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -650,7 +701,7 @@
 "Budeme ich teda musieť oslobodiť a potom za to tí Saurovia zaplatia. Útok! A "
 "nenechajte ani jedného Saura nažive!"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -659,33 +710,33 @@
 "Prichádzajú ďalší elfi! Cha, neskoro, vaše zlato je v našej moci a od orkov "
 "dostaneme ešte viac zlata za to, že sme im pomohli!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Nebudete žiť dosť dlho nato, aby ste si to zlato užili!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 #, fuzzy
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Kleodil, nie!"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -695,12 +746,12 @@
 "zaviazaní vďačnosťou. Ale máme pre teba dôležitú informáciu týkajúcu sa "
 "nášho pokladu."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
@@ -708,7 +759,7 @@
 "Dokázali sme síce poraziť Saurov a oslobodiť zajatú posádku, ale po zlate "
 "ani stopy..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -718,7 +769,7 @@
 "Saurovia ho zrejme stihli preniesť do vlastnej pokladnice. Zvlášť sa "
 "vypytovali a hľadali nejaký kameň, nerozumeli sme im, čo vlastne chcú."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -727,7 +778,7 @@
 "Bolo počuť chýry, že vojna s orkami sa nevyvíja práve najlepšie. To zlato "
 "nutne potrebujeme!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -736,17 +787,17 @@
 "Budeme tých Saurov prenasledovať a získame naše zlato nazad. A tiež ich "
 "prinútime zaplatiť za to, čo tu spôsobili i s úrokami! Ponáhľajme sa."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Pokladnica Saurov"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Zachrániš {AMOUNT} zlatých."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -755,25 +806,25 @@
 "Elfskí vyzvedači čoskoro natrafili na stopu bojovej výpravy Saurov a onedlho "
 "na to zaujala Kalenzova družina pozície..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 #, fuzzy
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Hrukt"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Vstúpiš to Pokladnice Saurov a vyjdeš odtiaľ so zlatom"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -782,7 +833,7 @@
 "Tam sú. Už stihli premiestniť naše zlato do vlastnej pokladnice. Musíme "
 "urýchlene zaútočiť a zlato si vziať späť, kým tu ešte nemajú posily."
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -791,7 +842,7 @@
 "Elfi nás prenasledovali celou cestou! Musíme zlato ochrániť, kým neprídu "
 "posily."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
@@ -799,12 +850,12 @@
 "Dostali sme sa do Pokladnice. A bolo to omnoho ľahšie, než sme si mysleli... "
 "Ale, čo je toto?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -813,12 +864,12 @@
 "Hlúpi elfi, mysleli si, že pokladnicu nestrážime! Stráže, zabite všetkých "
 "votrelcov!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Zachránili sme naše zlato."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -827,7 +878,7 @@
 "Nie, zachránili sme omnoho viac než len náš podiel zlata. Vyzerá, že tí "
 "Saurovia nakradli viac, než len naše zlato!"
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -836,7 +887,7 @@
 "Vzali nám všetko zlato! Rýchlo, rozostavte všade na okolí posádky. Tomu, kto "
 "zabije ich vodcu, vyplatím 500 zlatých. Nesmú nám uniknúť."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -847,12 +898,12 @@
 "vypadnime, nazad do Wesméru. Problém je jedine v tom, že nás budú hľadať "
 "všetci Saurovia na okolí, takže pôjdeme severnou cestou."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "Známosti v núdzi"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -862,12 +913,12 @@
 "postúpiť smerom na sever, aby sa pokúsili dostať do Wesmérskeho lesa "
 "odtiaľ..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Porazíš nepriateľských vodcov"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -876,7 +927,7 @@
 "A čo má toto znamenať? Vyzerá to, že orkovia obkľúčili trpaslíčiu osadu. A "
 "mám pocit, že tamto je náš starý známy, Olurf."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -887,14 +938,14 @@
 "orkovia na nás môžu znovu zaútočiť. Vytlačili nás z našich domov a teraz sme "
 "v úplnom obkľúčení."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 "Tak tým trpaslíkom pomôžeme - vyzerá to tak, že sa im trochu pomoci môže iba "
 "zísť."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -903,7 +954,7 @@
 "Pomôcť im? Veď nám nechceli ani len povoliť, aby sme prešli cez ich územie, "
 "keď sme sa chceli vyhnúť trollom, už si zabudol?"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -914,20 +965,20 @@
 "máme aj tak po ceste a blokujú i nás. Musíme trpaslíkom pomôcť. Olurf, "
 "myslím, že ti nedovolíme, aby si si tú zábavu s orkami užíval len tak sám!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "Na elfa máš celkom dobre nápady, skoro ako trpaslík! A dokonca mám pocit, že "
 "sa mi páčiš - na elfa, samozrejme..."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 "Orkov sme porazili. Vážený pane, sme ti naveky zaviazaní našou vďačnosťou."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -936,12 +987,12 @@
 "Dajme nabok naše rozdiely a názory a pomôžme jeden druhému voči tejto hrozbe "
 "prichádzajúcej v podobne orkov. Olurf, navrhujem spojenectvo!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Spojenectvo s elfami? Nezdá sa ti, že to trochu preháňaš, chlapče!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -950,7 +1001,7 @@
 "Čoskoro dôjde vo Wesmére k veľkej zrážke s orkami. Ak dokážeš pokryť naše "
 "krídlo na severe, zaplatíme ti 400 zlatých."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -959,7 +1010,7 @@
 "Tak toto je iná reč. So 400 zlatými určite nájdem pár bojovníkov, ktorí budú "
 "ochotní vám pomôcť!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
@@ -968,7 +1019,7 @@
 "Čože? Kalenz, ty si sa úplne pomiatol? Snáď nechceš len tak vyhodiť 400 "
 "zlatých na tohto chlapíka!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -977,7 +1028,7 @@
 "Pane, my nie sme zlodeji ani klamári! Prídeme a pomôžeme vám na severnom "
 "krídle, ináč vám osobne vaše zlato vrátim!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -987,13 +1038,15 @@
 "sľubuje a nepríde nám na pomoc, je viac než len možné, že nabudúce nemusíme "
 "byť nablízku my, aby sme zachránili jeho kožu."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Posledná obrana elfov"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
@@ -1001,33 +1054,39 @@
 "Bez ďalších potýčok, cesta Kalenzovej družiny naspäť do Wesméru ubehla veľmi "
 "rýchlo..."
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1035,18 +1094,21 @@
 "Orkovia nás zatlačili nazad ku Kalianu. Cesta naspäť je nepriechodná. Musíme "
 "to vybojovať tuto!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr "Toto je naša posledná obranná pozícia. Ak dobyjú Kalian, sme stratení!"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Rozdrvíme tých slabých elfov a ja získam ten kameň!"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1054,8 +1116,9 @@
 "Hmm, armáda orkov je síce obrovská, ale pozostáva viac menej z neskúsených "
 "bojovníkov. Toto by nemuselo trvať veľmi dlho..."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1063,52 +1126,115 @@
 "Toto sú skúsení orkovia a veteráni z trollských oddielov. Vojaci, pripravte "
 "sa na dlhú a ťažkú bitku..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Zomrie Galtrid"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Porazíš Landara"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "Stále sme tých orkov nedokázali poraziť, naše jednotky sú už unavené a "
 "vyčerpané. Nezvládneme to, sme stratení!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Je koniec..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Nie! Bez Landara to nemá žiaden zmysel!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Nie, dostali Galtrida, sme stratení!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Bez Olurfa pokračovať nedokážeme!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Kleodil, nie!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Konečne! Porazili sme tých orkov."
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1116,74 +1242,87 @@
 "Elfi nás porazili a ani nepoužili ten kameň. Možno ho ani nemajú? Kráľovi sa "
 "tieto správy nebudú páčiť!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 "Aach! Mali sme zostať v horách a nie uzavrieť to spojenectvo s orkami..."
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(ťažká)"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 #, fuzzy
 msgid "Dudan"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 "Mysleli ste si, že vás necháme, aby ste si tú zábavku s orkami užívali sami?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "Veď to je Olurf! Dokázal to!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Povedal som, že tu budem."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 "Ale nedá sa povedať, že by so sebou priviedol nejakú serióznu armádu..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1191,15 +1330,17 @@
 "Žiadna seriózna armáda! Toto sú trpaslíci a majú so sebou ťažké bojové "
 "sekery, toto nie sú nejakí slabí elfi oháňajúci sa lukmi a šípmi."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "Olurf, sú toto všetci trpaslíci, čo si dokázal nájsť? Nebolo toho zlata dosť?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1209,23 +1350,27 @@
 "viac, keby moji voajci neboli vytárali, že ideme pomáhať elfom! Každopádne, "
 "ostatní z môjhu klanu by tu mali byť za pár dní."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr "Za pár dní? To je príliš neskoro! Tak nám teda daj naše zlato nazad!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Samozrejme, s odrátaním nejakých tých výdavkov."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Akých výdavkov?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1234,42 +1379,44 @@
 "pár pív pred začiatkom boja... Takže ak odrátame tieto výdavky, sme zhruba "
 "vyrovnaní."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Tak to vysvetľuje, prečo sa v boji chovajú tak zúrivo..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 "... Ak ste si to nevšimli, vážení, máme tu na krku nejakú tú bitku, ktorú "
 "musíme vybojovať!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Rada robí ťažké rozhodnutia"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1280,7 +1427,7 @@
 "vďačíme ti za veľa, ale čo zač je tento trpaslík, ktorého si pozval "
 "doprostred najvyššej Elfskej Rady? To je trochu nezvyčajné pozvanie!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1293,7 +1440,7 @@
 "rozhodli, čo ďalej. Čokoľvek sa stane v najbližších dňoch sa týka všetkých "
 "vo Wesnote, elfov, trpaslíkov i ľudí."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1306,7 +1453,7 @@
 "prišiel, bol to skromný a statočný bojovník, ale teraz - jeho arogancia nemá "
 "konca. Dokonca prehlasuje, že orkovia sa neopovážia s ním bojovať."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1317,7 +1464,7 @@
 "porazených máme ešte veľmi ďaleko. Musíme s nimi bojovať, na ich území, "
 "oslobodiť krajiny, ktoré sme stratili a raz a navždy s orkami skoncovať."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1328,7 +1475,7 @@
 "návrh nie je ideálny. A okrem toho, naše bojové schopnosti sú limitované "
 "lesmi, mimo lesov nie sme až tak silní."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1339,7 +1486,7 @@
 "bojovali sme v kdeakých krajoch. A sme ochotní zomrieť za to, aby sme sa "
 "zbavili tých odporných orkov!"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1348,7 +1495,7 @@
 "Naša odpoveď je stále rovnaká. Nie. Pripravte obranu, ako len najlepšie "
 "viete, ale napúšťajte sa do novej vojny. Toto je konečné rozhodnutie Rady."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1358,7 +1505,7 @@
 "Veď to je šialenstvo! Orkovia sa znovu pozbierajú a znovu nás napadnú! "
 "Musíme získať nejakú inú pomoc. Olurf, je možné sa dohodnúť s trpaslíkmi?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1371,12 +1518,12 @@
 "o mágovi žijúcom v horách, ktorý vlastní všelijaké užitočné vecičky. Podľa "
 "legendy už voľakedy nášmu národu pomohol. Možno nám pomôže opäť."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "A kde toho mága nájdeme, ak vôbec existuje?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1387,7 +1534,7 @@
 "zadarmo. Samotná Tória je veľmi nebezpečná, najmä pre elfov. Dokonci "
 "trollovia a trpaslíci sa od nej snažia držať bokom."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1396,12 +1543,12 @@
 "Podľa mňa orkovia nie sú momentálne v stave, aby na nás zaútočili. Možno by "
 "sme mali ísť a skúsiť nájsť toho mága. Olurf, môžeš nás k nemu zaviesť?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Myslím, že áno. Ale verte tomu, že to bude veľmi nebezpečné!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1410,13 +1557,13 @@
 "Tak potom v poriadku, ale pre istotu necháme našich najlepších bojovníkov a "
 "väčšinu zlata tuto, pre istotu, ak by náhodou orkovia zaútočili."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Žoldnieri"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1427,38 +1574,38 @@
 "dlhú a nebezpečnú cestu za veľkým mágom z Tórie... Ale nebezpečenstvo číhalo "
 "omnoho blžšie k domovu, než si mysleli..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz prebrodí rieku"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "Áno! Sú to tí elfi, čo nám ukradli naše zlato! Odmena nás neminie!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "To asi myslíš zo žartu! Odmena je predsa moja..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "O čom sa to hádajú?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1466,8 +1613,8 @@
 "Vyzerá to, že Saurovia vypísali na naše hlavy peknú odmenu za to, že sme si "
 "vzali naše zlato naspäť - po tom, čo ho oni ukradli v prvom rade. Máš záujem?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1475,8 +1622,8 @@
 "Nie, ale moja sekera prejavila záujem o nejaké tie hlavy Saurov! Vyzerá, že "
 "majú s orkami príliš priateľské styky!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1484,8 +1631,8 @@
 "Nezabúdaj, že máme svoje poslanie. Budeme so Saurami bojovať, ak je to "
 "nutné, ale našim poslaním je dostať sa do Tórie."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1493,8 +1640,8 @@
 "To máme prejsť cez tú rieku bez mosta? My trpaslíci sa s vodou radi nemáme, "
 "je to veľmi nebezpečný živel!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1505,68 +1652,68 @@
 "opatrní, keď sa cez to budeme brodiť. Aj napriek tomu, že väčšina toho, čo "
 "sa rozpráva, sú iba rozprávky..."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Zvládli sme to. Tak teraz vpred, do Tórie!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Konečne!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 "Budeme si to musieť s tými Saurami raz a navždy vybaviť, už sú otravní!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealur"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Tak tie legendy boli predsa len pravdivé! Útočia na nás morské obludy!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "A prichádzajú zo všetkých strán!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Skardíp"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Pozor na hada!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalímar"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Na útesoch Tórie"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1574,38 +1721,38 @@
 "Nechajúc za sebou strašnú Arkan-tóriu, Kalenz a jeho družina sa pustila do "
 "nebezpečných hôr Tórie..."
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Kalenz dorazí k smerovke"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 "Kvôli tej hmle je to sotva niečo vidieť, ale zato celkom dobre cítim "
 "nebezpečenstvo..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Hovoril som, že toto nebude piknik alebo priateľská prechádzka, chlapče. Máš "
 "toho dosť? Máš strach pokračovať?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1613,8 +1760,8 @@
 "Páni, zachovajte pokoj. Nemôžeme sa teraz vrátiť, príliš neskoro. Ale buďte "
 "opatrní, vôbec sa mi to tu nepozdáva..."
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1622,94 +1769,94 @@
 "Tiež mám pocit, že tu číha veľké nebezpečenstvo. Asi by sme mali ostať "
 "pokope a postupovať s najväčšou opatrnosťou."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Vpred!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Snažíš sa, milý elf! To ti nemožno uprieť..."
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 "Tam pred nami je nejaký dym! Mám pocit, že tu došlo k nejakému zločinu!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 "To Krelaneho miesto by už nemalo byť ďaleko, pokiaľ sa dobre pamätám. "
 "Rýchlo, týmto smerom!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulg"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Dávaj pozor!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Pozor, opatrne!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralg"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlg"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "Bitka o Knihu"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 "Elfi i trpaslíci zrýchlili svoj postup krajinou a náhlili sa smerom k "
 "stúpajúcemu dymu..."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 #, fuzzy
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Zomrie Krelanu"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Porazíš jašterov a trollov"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Zomrie Krelanu"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1718,23 +1865,23 @@
 "Vyzerá to, že ten váš priateľ mág má nejaké ťažkosti. Tamto, napadla ho "
 "horda jašterov!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 "Musíme zabrániť tomu, aby sa mágovi čokoľvek stalo. Rýchlo, musíme im pomôcť!"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr " Hlupáci! Tá Kniha bude moja tak či tak!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Zjavenia "
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1747,7 +1894,7 @@
 "nikdy nevkročili. Každopádne toto sú zvláštne časy, pre celú krajinu. Viem "
 "to, predvídal som, že k tomu dôjde."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1756,7 +1903,7 @@
 "Toto je Kalenz, je vodcom elfov. Priviedol som ho sem, aby sa ťa spýtal na "
 "radu a požiadal ťa o pomoc v boji proti orkom."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1769,12 +1916,12 @@
 "naopak, deň čo deň ich sila rastie. Vy nebojute len za seba, bojujete o svoj "
 "osud. Našťastie ste dokázali na krátky čas odvrátiť ich pozornosť."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "Čo máš na mysli pod tým \"odvrátením pozornosti\"?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1783,19 +1930,19 @@
 "Nedokážete si to ani len predstaviť. Čo myslíte, prečo sem tí orkovia "
 "prišli, celú dlhú cestu, aby vás napadli?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "Pretože sú orkovia! Pozri sa, vážime si tvoju múdrosť a šediny, ale pomôžeš "
 "nám ich poraziť alebo nie?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "A ty musíš byť Landar, veľmi odvážny ale súčasne veľmi prchký."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1807,17 +1954,17 @@
 "ale pomáhaš iba ak je ponúknutá správna cena. Ak mieriš na cenu za tvoju "
 "pomoc, tak ju vyslov."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr "Chceš tým povedať, že nás tí orkovia napadli, pretože niečo hľadajú?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Presne tak, to je, čo chcem povedať."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1826,19 +1973,19 @@
 "Dáva to zmysel... Saurovia sa pýtali na nejaké kamene a aj vo Wesmére, keď "
 "sme zvíťazili, ten ork, čo sme ho porazili, mumlal čosi o kameni..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 "Ono to je hocijaký kameň, je to Kameň s veľkým K - všetci mali na mysli "
 "jeden a jediný Ohnivý Rubín..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "Čo je to a akú to má súvislosť s nami?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1852,7 +1999,7 @@
 "orkovia pochopili, že ich niekto celý ten čas vodil za nos. Napadli Haldrica "
 "a ten zjavne za svoju aroganciu zaplatí."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1861,7 +2008,7 @@
 "Hmm... Vyzerá, že o Haldricovi vieš ešte menej než o elfoch... Ako si sa "
 "vlastne všetky tieto detaily dozvedel?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1878,22 +2025,22 @@
 "jeho magické vlastnosti vplývajú na Haldrica každý deň, keď sa dostane čo i "
 "len do blízkosti toho objektu."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "Takže orkovia teraz zaútočia na ľudí?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr "Iste, ale ak zvíťazia, pustia sa do vás a potom do trpaslíkov."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr "O nás nemaj obavy. Vyzerá, že máte dosť svojich vlastných problémov."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1902,7 +2049,7 @@
 "Viditeľne, vieš toho veľmi veľa. Ale dokážeš nám pomôcť? Je nejaký spôsob, "
 "ako tých orkov zastaviť?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1912,7 +2059,7 @@
 "iba získať čas, možno dostatok času na to, aby ste znovu vybudovali svoju "
 "silu."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1922,7 +2069,7 @@
 "Tóriu so všetkými tými hlbinnými príšerami a ešte k tomu bojovať s trollmi a "
 "yetim len preto, aby si nám povedal, že sme vlastne prišli zbytočne!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1936,23 +2083,23 @@
 "bezpečí - minimálne dovtedy, pokiaľ medzi orkami nevyrastie nový silný "
 "vodca, aby ich všetkých zjednotil."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 "Zabiť kráľa orkov? Veď toho ochraňujú lepšie než trollovia vlastnú jaskyňu!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr "To je pravda, bude to náročné, ale možno by som vám vedel pomôcť..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "...a niečo za to budeš chcieť na odplatu..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1971,12 +2118,12 @@
 "Akvagára, príde ešte mnoho iných, čo o ňu majú záujem. Jeden z mojich "
 "pomocníkov ma zradil. Príliš veľa nepovolaných vie, čo v tej knihe je..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Ak sa k nám pridáš, môžeme ťa ochrániť..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -1986,7 +2133,7 @@
 "aby táto moja kniha skončila v rukách tých, čo si to zaslúžia. V rukách "
 "niekoho, kto sa jej mocou nedá skorumpovať..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
@@ -1994,7 +2141,7 @@
 "Ak je tá tvoja kniha taká mocná, ako o tom hovoríš, prečo ju nepoužiješ v "
 "boji proti orkom?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -2006,7 +2153,7 @@
 "moci. Ak nie, stanete sa niečim podobným Haldricovi, alebo niečim omnoho "
 "horším..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
@@ -2014,7 +2161,7 @@
 "Možno by tú knihu dokázala postrážiť Kleodil, bez toho, aby ju jej tajomstvá "
 "zvrátili a skorumpovali..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -2023,12 +2170,12 @@
 "Som si istá, že všetky tieto tajomstvá sú omnoho zložitejšie než umenie, "
 "ktoré vykonávam ja. Ja som liečiteľkou a ja..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "Nemáme na výber..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -2037,7 +2184,7 @@
 "Dobre, predpokladajme, že Kleodil súhlasí a tú tvoju knihu bude strážiť. Ako "
 "nám teda pomôžeš s tým atentátom na kráľa orkov?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -2048,7 +2195,7 @@
 "potajomky vplížiť do tábora orkov a kráľa zabiť. Existuje magický nápoj, "
 "ktorý vás dokáže spraviť neviditeľnými, aspoň na krátky čas..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
@@ -2056,7 +2203,7 @@
 msgstr ""
 "O niečom takom som v živote nepočul. Ale predpokladám, že ty ten nápoj máš?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2068,17 +2215,17 @@
 "neviditeľnými, ale môže mať i postranné účinky. Niektoré účinky sú dočasné, "
 "iné trvalé!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Ó nie! To je príliš temné a príliš nebezpečné!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Aké nežiadúce účinky to môže mať?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2095,7 +2242,7 @@
 "splnili. Musíte je teda splniť presne a rýchlo. Ak sa zdržíte čo i len o "
 "minútu navyše, nielen že ohrozíte celú akciu, ale vás ešte i chytia!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2108,17 +2255,17 @@
 "tých, čo vykonajú atentát na kráľa. Ale nikoho nemôžem donútiť, aby šiel so "
 "mnou, najmä keď je to tak nebezpečné. Chce niekto ísť dobrovoľne?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Ja pôjdem. Spolu sa nám to podarí!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "To nie je najmúdrejší výber..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2130,7 +2277,7 @@
 "kniha bude u nás v bezpečí. Budeme ju strážiť, až kým nanájdeme niekoho, kto "
 "bude hoden."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2139,12 +2286,12 @@
 "Dobre, poďte teda so mnou. Dám Landarovi a tebe z toho nápoja a ukážem vám, "
 "kde je bezpečné prebrodiť rieku."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Správy z frontu"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2153,7 +2300,7 @@
 "So slávnou knihou od Krelana a vybavení magickými nápojmi sa Kalenz a jeho "
 "družina vybrali na dlhú cestu domov..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2162,23 +2309,23 @@
 "Ach nie, zabudol som ten magický nápoj od Krelana. Vrátim sa poň a dobehnem "
 "vás neskôr!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Možno by pár mojich trpaslíkov malo ísť s tebou..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "Dobre, Landar, ale buď zvlášť opatrný. Potrebujeme ťa tu..."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2187,12 +2334,12 @@
 "Konečne, našli sme ťa živého a zdravého! Potrebujeme ťa, okamžite! Orkovia "
 "zaútočili na ľudí."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Ale to znamená, že my sme momentálne vcelku bezpeční, nie?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2201,22 +2348,22 @@
 "Čo je horšie, kráľ Haldric je mŕtvy. Jeho nástupca chce obnoviť naše dávne "
 "spojenectvo a prosí nás o pomoc."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "To im celkom vyhovuje! Teraz sme dobrí, aby sme im pomohli!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Landar! Dobre, že si nazad! Všetko je v poriadku?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Iste, mám ten nápoj."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2227,7 +2374,7 @@
 "orkovia napadli naše krajiny, ale orkovia sú aj našimi nepriateľmi. Ak "
 "dokážu poraziť ľudí, na rade budeme my."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2238,7 +2385,7 @@
 "Weslat. Ľudia tam už vyslali všetky sily, čo mali k dispozícii. Potrebujeme "
 "sa urýchlene rozhodnúť, či im pomôžeme alebo nie."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
@@ -2246,12 +2393,12 @@
 "Tak choď a povedz rade i tomu novému kráľovi ľudí, že tam prídeme! Teraz sa "
 "ale musíme ponáhľať!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Dávne spojenectvo"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
@@ -2259,59 +2406,59 @@
 "Po tom, čo bolo dávne spojenectvo obnovené, ponáhľali sa naši hrdinovia na "
 "bojisko..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 #, fuzzy
 msgid "Grol"
 msgstr "Príbol"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Vydržíš 25 ťahov"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Zomrie Aldár"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "Tak sme tu! Pripravte sa na boj!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "Takže to je predsa len pravda! Elfi nám prichádzajú na pomoc!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2323,60 +2470,60 @@
 "pokúsili odrezať posily pre armády orkov prichádzajúce od severu. Nesmú sa "
 "dostať do hlavnej bitky! Naše posily by sa sem mali dostať za pár dní."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 "V poriadku, ale kde sú elfské jednotky? Bez nich ich nedokážeme udržať!"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 #, fuzzy
 msgid "Artolas"
 msgstr "Konečne!"
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 #, fuzzy
 msgid "Irglus"
 msgstr "Giglus"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Je tu Kalenz!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "Kde je zvyšok elfskej armády? Mali byť predsa tu!"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2385,88 +2532,88 @@
 "Rada sa rozhodla, že riziko poslania našich vojakov do tejto bitky je príliš "
 "veľké. Ale nemôžeme vás nechať osamote."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(ťažká)"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "Tak sme tu! Do útoku!"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Ďalší jazdci!! Rýchlo, utekajte, musíme odtiaľ vypadnúť!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "Tak sme sa orkov opäť raz zbavili a zastavili sme ich!"
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "A tiež sa nám podarilo obnoviť naše dávne spojenectvo s ľuďmi!"
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "Prichádza kráľ! Nech žije Haldrik II., Kráľ Wesnotu!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "Zmluva"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2476,7 +2623,7 @@
 "dobrých bojovníkov. Nech je toto teda nový začiatok spojenectva medzi našimi "
 "národmi."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2487,7 +2634,7 @@
 "veľmi nebezpečným protivníkom. Máme v úmysle s touto hrozbou skoncovať a v "
 "tom budeme potrebovať vašu pomoc."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2496,12 +2643,12 @@
 "Čože? Nemôžeme tým ľuďom dôverovať! Kde boli, keď sme s orkami bojovali "
 "úplne osamote? Zradí nás, presne tak ako nás zradil jeho otec!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Ticho! Ako sa opovažuješ takto rozprávať s kráľom!"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2516,7 +2663,7 @@
 "otec! A ja mám v úmysle obnoviť naše dávne spojenectvo okamžitým podpisom "
 "novej zmluvy. Tu a teraz, s tebou."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2525,7 +2672,7 @@
 "Kráľ má pravdu. Minulosť už nezmeníme. Ale potrebujeme jeden druhého, aby "
 "sme dokázali bojovať s orkami. Podpíšeme tú zmluvu."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
@@ -2533,12 +2680,12 @@
 "Tvoj otec vlastnil drahokam známy pod menom Ohnivý Rubín. Je teraz v tvojom "
 "vlastníctve?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Ako ste sa dozvedeli o Ohnivom Rubíne?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2550,7 +2697,7 @@
 "jedine zasadením rubína do čistého zlata. Ten kameň môže byť dôvodom, prečo "
 "sa tvoj otec niekedy správal podivne."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
@@ -2558,7 +2705,7 @@
 "Hej, to by vysvetľovalo mnoho vecí... Postarám sa o ten kameň, ďakujem, že "
 "ste mi to povedali."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2569,7 +2716,7 @@
 "orkami bojovať na ich území, skôr než príde zima a potrebujeme, aby ste "
 "odlákali ich pozornosť. Môžeme sa na vás spoľahnúť?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2578,19 +2725,19 @@
 "Viete, nie som si istý... Môj nebohý otec neprikladal veľký význam "
 "záležitostiam armády a stratili sme už príliš veľa vojakov..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 "Vedel som to! Vždy som vám vravel, že keď pôjde do tvrdého, zostaneme v tom "
 "sami!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "Kráľ musí zomrieť"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2601,27 +2748,27 @@
 "Krelaneho najnebezpečnejší plán. Medzitým začala Kleodil učiť Kalenza "
 "niektorým tajomstvám z knihy, ktorú im Krelanu zveril..."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
@@ -2629,208 +2776,208 @@
 "Zabiješ kráľa orkov a Kalenz sa stihne vrátiť do lesa v blízkosti jeho "
 "počiatočnej pozície"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 #, fuzzy
 msgid "Grut"
 msgstr "Hrukt"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 #, fuzzy
 msgid "Kryl"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 #, fuzzy
 msgid "Erdug"
 msgstr "Hrukt"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 #, fuzzy
 msgid "Urdol"
 msgstr "Urlg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 #, fuzzy
 msgid "Krud"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 #, fuzzy
 msgid "Krulr"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 #, fuzzy
 msgid "Griul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 #, fuzzy
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 #, fuzzy
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 "Tak sme tu, konečne. Landar, si si istý, že do toho chceš ísť spolu so mnou?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Absolútne. Poďme na to!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2839,7 +2986,7 @@
 "Musíme toho kráľa zabiť a dostať sa odtiaľ skôr, než vypršia účinky "
 "magického nápoja. Tak vypime ten nápoj!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2848,17 +2995,17 @@
 "Zvláštny pocit! Landar, nezabúdaj, že sa musíme vyhnúť vlkom, nevidia nás, "
 "ale mohli by nás ucítiť podľa pachu."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "Je po všetkom"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Nie! Zlyhali sme!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2867,18 +3014,18 @@
 "Kráľ orkov je mŕtvy! Poďme, musíme to naaranžovať tak, aby to vyzeralo, že "
 "zomrel rukou iného orka!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 "Je príliš neskoro, účinky toho nápoja sa míňajú a stávame sa viditeľnými!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "Zvládli sme to!"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2887,33 +3034,33 @@
 "Zavraždili kráľa! Nech to spravil ktokoľvek, ale na trón sa dostane iba cez "
 "moju páchnucu mŕtvolu!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "Ja som najsilneší náčelník! Ja budem novým kráľom!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "To určite, neexistuje, aby mi niekto ukradol trón, čo patrí mne!"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr "Hlúposť, toto je moja chvíľa a nikto mi zavadzať nebude!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "Plán funguje! Tak teraz si vezmime, čo nám patrí!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 #, fuzzy
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Prelomenie obkľúčenia"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2928,38 +3075,38 @@
 "nájazdov orkov. Kalenzova družina sa rýchlo rozhodla vyslať oddiel na pomoc "
 "tejto osade. Nerátali však s tým, že ich zaskočí zima..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 #, fuzzy
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 #, fuzzy
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Zomrie Uradredia"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Zomrie Uradredia"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2967,62 +3114,62 @@
 "Vidím prichádzať jednotky od juhu! Naša armáda musela poraziť tých elfov a "
 "ľudí a teraz nám prichádza na pomoc, aby sme to tu vyčistili od zbytku elfov!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 "Naša obrana je pod veľkým tlakom. Vojaci, pripravte sa na ďalší nájazd orkov!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 "Severní Elfi ešte stále bojujú a držia pozície. Pripravte sa všetci na boj!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "Oslobodili sme Severných Elfov!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 "Ďakujeme ti, Kalenz, syn Kliadov. Budeme radi, ak prijmeš velenie našich "
 "armád."
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Elfi na nás útočia! Povolať zálohy!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Žuk"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dran"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrukt"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Ortib"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "Hodina slávy"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -3031,7 +3178,7 @@
 "Kalenz, tvoja misia bola úspešná: Kráľ orkov je mŕtvy a tebe sa podarilo "
 "oslobodiť svoj domov. Ale aj tak - mám pocit, že ťa niečo trápi..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -3041,19 +3188,19 @@
 "myseľ. Nedokážem sa z nášho víťazstva radovať, nemôžem zostať v kľude. "
 "Bojujem s tými pocitmi každú chvíľu."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Krelanu nás varoval a takýchto postranných efektoch..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 "Nemali sme na výber. A aj keď ako následok toho ja zomriem, myslím, že to "
 "stálo zato."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -3065,12 +3212,12 @@
 "nie bez bolesti, ale ty ten nápoj porazíš. O to väčšie starosti mi robí "
 "Landar..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Zdá sa, že on sa s tým vyrovnal omnoho lepšie než ja..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -3080,12 +3227,12 @@
 "trochu odlišná od tohto zdania. Obávam sa, že Landar už prekročil hranicu a "
 "dostal sa temnú stranu..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "To je hlúposť! Ako len môžeš čo len vysloviť niečo také?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -3094,12 +3241,12 @@
 "V tábore sa našlo zopár mŕtvych trpaslíkov. Landar je k trpaslíkom nesmierne "
 "nepriateľský a mám pocit, že nás trpaslíci čoskoro kvôli tomu opustia."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Pokúsim sa dať tie nezhody medzi nimi do nejakého poriadku..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3108,12 +3255,12 @@
 "Ako vidím, nepresvedčím ťa. Takže, Kalenz, rob, ako myslíš, ale nezabúdaj na "
 "moje obavy... o nás všetkých..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Drahá odplata"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3122,12 +3269,12 @@
 "Ale Kalenzovi sa nepodarilo presvedčiť trpaslíkov. Všetci trpaslíci tábor "
 "opustili a na Landarov nátlak sa elfi rozhodli pomstiť sa Saurom..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3136,27 +3283,27 @@
 "Konečne sme dorazili do Saurgratu, hlavného mesta. Majte na pamäti, na koho "
 "strane títo Saurovia bojovali, keď sme boli v najväčšej núdzi."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Mám zlý pocit, že toto bude veľmi krvavý kúpeľ..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Toto je naša šanca, aby sa ich raz a navždy zbavili..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "Víťazstvo nám už neujde."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Rozhodnutie Rady"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3167,7 +3314,7 @@
 "nedokázali vytvoriť organizovný štát na území Wesnotu. Ale elfi stále mali "
 "svoje vlastné problémy..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3183,7 +3330,7 @@
 "Saurami. Takéto rozhodnutia môže spraviť jedine a výlučne Elfská Rada, nikto "
 "iný!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3196,7 +3343,7 @@
 "veci pomohli - orkovia bojujú medzi sebou o nástupníctvo, Severní Elfi su "
 "znovu slobodní a Saurovia už nepredstavujú žiadne nebezpečenstvo."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3205,13 +3352,13 @@
 "Rada nie je slepá a všetky tieto výsledky dobre vidí. Napriek tomu, nemôžeš "
 "sám rozhodovať v mene všetkých elfov."
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 "Keby nebolo Kalenza a jeho bojovníkov, už by tu dnes nikto z nás asi nebol."
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3219,7 +3366,7 @@
 msgstr ""
 "Súhlasim. Čo sa stalo, stalo sa. Sústreďme sa na budúcnosť, nie na minulosť."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3228,7 +3375,7 @@
 "Kalenz, Rada sa rozhodla, že ťa zbavíme všetkých tvojich vojenských úloh ako "
 "i pozície veliteľa. Môžeš odísť."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3237,17 +3384,17 @@
 "Odchádzam s najväčšou radosťou. Ale nezabúdajte, že potrebujeme silnú "
 "armádu, pretože orkovia sa vrátia!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "Zbabelci a zradcovia!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Vrahovia medzi elfami"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
@@ -3255,53 +3402,53 @@
 "Po tom, čo Rada rozhodla zbaviť Kalenza velenia armády, Kalenz spolu s "
 "Kleodil sa utiahli do súkromia na severe..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr "...ale chod vecí sa mal čoskoro opäť zmeniť..."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 #, fuzzy
 msgid "Antaril"
 msgstr "Atbúril"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenz dorazí k smerovke"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 #, fuzzy
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 "Pane, Kalenz, si vo veľkom nebezpečenstve! Musíš odtiaľto okamžite ujsť."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Ako prosím?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3312,12 +3459,12 @@
 "prehlásil za veľmoža. Čo je ešte horšie, zachytili sme chýry, že už prikázal "
 "tvoju likvidáciu."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "Neskoro! Všetci zradcovia zomrú!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3326,12 +3473,12 @@
 "Prestaň a počúvaj ma! Spolu sme bojovali, spolu sme dostávali rany, bok po "
 "boku. My dvaja medzi sebou bojovať nemusíme!"
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "Nepočúvajte toho zradcu! Všetkým je môj rozkaz jasný, dúfam!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3342,17 +3489,17 @@
 "ostatným. On takisto odmietol podporiť Landara. Okrem toho, medzi vojakmi "
 "kolujú reči, že aj ostatní, ktorí ti ostali verní sa vybrali tým smerom."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "Teraz sa musíme pustiť smerom k Severným Elfom!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Bitka na severe"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3361,12 +3508,12 @@
 "Kalenzovi sa podarilo dostať k Severným Elfom, aby ich požiadal o pomoc. "
 "Onedlho na to sa objavila Landarova armáda..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Prežiješ šesť dní"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3375,20 +3522,20 @@
 "Landar, počúvaj ma! Nie je nutné, aby došlo k tejto bitke. Viem o tom "
 "magickom nápoji. Dovoľ, aby som ti pomohol!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "Tu máme Kalenza. So zradcami sa nebavíme! Postarajte sa, aby tu nikto "
 "neostal nažive!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr "Veci sa nevyvíjajú dobre! Ústup! Ešte sa stretneme, vy zradcovia!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3398,17 +3545,17 @@
 "Ešte stále sme neprekonali ich obranné pozície! Zatiaľ čo naša sila klesá, "
 "nepriateľ sa stále posiľuje! Ústup!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "Zvíťazili sme!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Koniec vojny"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3427,29 +3574,29 @@
 "priateľovi a dnes najväčšiemu nepriateľovi, Landarovi. Stretli sa v lesoch "
 "Gitamothu..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Porazíš Landara"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 "Landar, už stačilo, nie je nutné, aby sme prelievali ďalšiu elfskú krv. "
 "Vzdaj sa. Ešte stále ti môžeme pomôcť!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Nie! Všetko sa skončí tu a teraz!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "Je po mne. Konečne bude pokoj..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3459,7 +3606,7 @@
 "je ľúto, že som si nevšímal, čo ten čarovný nápoj s tebou vykonal. Ja sám "
 "som bojoval proti týmto nočným morám!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3473,7 +3620,7 @@
 "svoj vlastný národ... Pokúšal som sa zavraždiť i vlastného priateľa. "
 "Nezasluhujem si, aby ma ešte niekto považoval za elfa..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3485,12 +3632,12 @@
 "v pokoji, môj drahý priateľ. Odpočívaj v pokoji, Landar, hrdina elfského "
 "národa!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Prvý epilóg"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3499,7 +3646,7 @@
 "Kalenz pochoval Landara s najvyššími poctami a nechal vystaviť pamätník na "
 "poctu tohto pravého elfského hrdinu."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3509,7 +3656,7 @@
 "ale za trest boli vyhnaní do Gitamothu. Les, v ktorom sa odohrala "
 "rozhodujúca bitka, sa od tých čias dostal do legiend ako Tichý Les..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3519,7 +3666,7 @@
 "Kalenz bol teraz jednohlasne zvolený za Vodcu Elfov. Oba elfské národy - "
 "severný i južný mu prisahali nepodmienečnú vernosť."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3529,7 +3676,7 @@
 "vďaka tomu čarovnému nápoju, takže sa rozhodol utiahnuť sa spolu s Kleodil "
 "do svojho domovu, na severe."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3542,12 +3689,12 @@
 "hrozbu raz a navždy zničili. A tak bolo viac než isté, že sa problémy "
 "jedného dňa vrátia..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Návrat problémov"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3564,28 +3711,28 @@
 "lesov boli opäť obeťou nájazdov orkov. Kalenz povolal svoje jednotky. Do "
 "krajiny elfov sa vrátila vojna."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 #, fuzzy
 msgid "Krardul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3595,24 +3742,24 @@
 "Pobite tých smradľavých elfov! Všetci ostatní náčelníci potom prijmu nášho "
 "vodcu, Karuna - Čierne Oko, za svojho kráľa a kráľ sa nám potom odmení!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 "Tak toto je hrozba, proti ktorej sme dlhú dobu trénovali! Musíme tie beštie "
 "vytlačiť z našich lesov!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "Orkovia ustupujú!"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3621,7 +3768,7 @@
 "Akurát dorazili správy, že veľká výprava orkov zaútočila pri jazere "
 "Glirfindol. Galtrid je už na ceste tam."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3632,13 +3779,13 @@
 "Ak uspeje pri jazere Glirfindol, obávam sa, že naozaj bude schopný orkov "
 "znovu zjednotiť. Nemôžeme strácať čas."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Jazero v horách"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3646,27 +3793,27 @@
 "Elfi postupovali vpred, aby sa zmocnili jazera uprostred hôr. Doposiaľ to "
 "bola krajina známa tichom a pokojom..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Tak sme tu. Tá hmla na horách a v údoliach vyzerá nebezpečne!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Prechod cez rieku"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
@@ -3674,13 +3821,13 @@
 "Kalenz sa teda vybral na sever, aby presunul ťažisko boja bližšie ku "
 "Karunovi - Čiernemu Oku..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 #, fuzzy
 msgid "Brugr"
 msgstr "Hrukt"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3689,32 +3836,32 @@
 "Musíme prejsť cez rieku. Toto je asi tá najlepšia šancu, aká sa nám kedy "
 "naskytne, ale budeme s nimi musieť bojovať."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Elfi! Nesmieme pripustiť, aby sa dostali cez rieku!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Tak a teraz to môžeme prebrodiť!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Konečne, zbavili sme sa orkov v týchto kútoch sveta!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "A kto je toto? Hovoriaci strom?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3723,12 +3870,12 @@
 "Nie som strom, volám sa Ur-Torodór a som ochrancom tohto miesta. Bohužiaľ "
 "nedokázal som zabrániť tomu, aby orkovia zneucitili toto posvätné miesto."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "A čo je na tomto mieste také posvätné?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3745,7 +3892,7 @@
 "predtým som takého človeka nevidel. Riskoval svoj život, aby poslal svoje "
 "jednotky späť a zmieril sa so mnou. Volal sa Defador..."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3754,7 +3901,7 @@
 "My iba hľadáme orkov, aby sme na nich zaútočili a zastavili tie ich nájazdy. "
 "Ani sa tu nezdržíme, ani nezneuctíme toto miesto."
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3763,12 +3910,14 @@
 "Tak potom postupujte smerom na sever. Ale buďte opatrní, tí orkovia majú "
 "obrovské armády a cítim, že niečo nie je v poriadku vo svete duchov..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Tiene v temnote"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3777,190 +3926,235 @@
 "Nasledujúc pokyny, ktoré dostali od Ur-Torodóra, elfi vyrazili na sever, aby "
 "sa dostali bližšie k armáde orkov..."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Zomrie Delfador"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr "Tento les je príliš tichý. Postupujte opatrne, vôbec sa mi to nepáči."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Živé bytosti... Čoskoro bude mať môj pán viac tiel vo svojej armáde!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Nemŕtvi! Odkiaľ prišli?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Mali by sme ísť na západ. Mám pocit, že veci sa vyvíjajú veľmi zle na "
 "východe."
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 #, fuzzy
 msgid "Hraul"
 msgstr "Hrukt"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 #, fuzzy
 msgid "Atrag"
 msgstr "Tralg"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Prichádza nám pomoc!"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 #, fuzzy
 msgid "Haunt"
 msgstr "Hrukt"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 #, fuzzy
 msgid "Orbl"
 msgstr "Ortib"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "A ešte viac posíl!"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Zomrie Delfador"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 #, fuzzy
 msgid "Droni"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 #, fuzzy
 msgid "Arthur"
 msgstr "Atbúril"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Ja som Delfador Veľký! Odporné bytosti, je na čase, aby ste sa odobrali na "
 "večný odpočinok!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Prišla nám pomoc! Poďme si to s nimi vybaviť!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulg"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3971,8 +4165,9 @@
 "Kalenz a som vodcom elfov. Sme tvojimi dlžníkmi za pomoc, ktorú si nám dnes "
 "poskytol."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3980,8 +4175,9 @@
 "Naopak, je cťou pre mňa, že vás spoznávam. Podarilo sa mi z ríše mŕtvych "
 "uniknúť. Teraz prenasledujem Iliah-Malala, vodcu tých nemŕtvych."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3989,8 +4185,9 @@
 "My sme na výprave proti orkom. Vyzerá, že proti nemŕtvym nie sú naše zbrane "
 "a schopnosti veľmi účinné."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -4000,8 +4197,9 @@
 "potrebovať všetku pomoc, aká sa mu dostane. Budeme potrebovať vašu pomoc na "
 "to, aby sme im odolali. S nemŕtvymi si to vybavím neskôr."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our experience \n"
@@ -4015,8 +4213,9 @@
 "a ten kameň bol uzatvorený do čistého zlata, ľudia sú stále arogantní. Ale "
 "sme tvojimi dlžníkmi, Delfador a pomôžeme ti."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -4024,12 +4223,12 @@
 "Čože? To zlato v žezle zďaleko nie je čisté! Musím sa o tom zmieniť kráľovi. "
 "Ale najprv ho musíme zachrániť, takže poďte za mnou."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Zachrániš kráľa"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4039,49 +4238,49 @@
 "Nasledujúc Delfadora vyrazili elfské jednotky smerom k wesnotskej armáde, s "
 "ktorou sa mali spojiť a postaviť sa Karunovi - Čiernemu Oku zoči-voči..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "...ale wesnotský kráľ bol v nezávideniahodnej pozícii..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 #, fuzzy
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 #, fuzzy
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Porazíš Landara"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Zomrie Garard"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
@@ -4090,7 +4289,7 @@
 "Vyzerá, že sme dorazili akurát včas! Kráľ Garard je v nepriateľskom "
 "obkľúčení."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -4099,7 +4298,7 @@
 "Vyzerá, že sme prišli neskoro. Ten nový náčelník dokázal zjednotiť všetky "
 "kmene orkov. Pozrite sa len na tú ich armádu, je obrovská!"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -4108,7 +4307,7 @@
 "Elfi! Počul som, že ste ma vraj hľadali! Ale nedokážete zachrániť ani toho "
 "úbohého kráľa ľudí ani seba."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
@@ -4116,12 +4315,12 @@
 "Ten vyzerá byť ich vodcom. Musíme ho poraziť, čím skôr. Skôr než sa jeho "
 "sila ešte zvýši!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Víťazstvo!"
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -4130,22 +4329,22 @@
 "Delfador! A vy, elfskí priatelia! Wesnotské kráľovstvo sa dnes stalo vašim "
 "veľkým dlžníkom!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Môj kráľ, toto je Kalenz, veľký vodca elfov."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Naveky budeš vítaný na kráľovskom dvore Wesnotu."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Je nám cťou, že sme mohli bojovať po vašom boku."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4158,7 +4357,7 @@
 "otvoril portál do ríše mŕtvych. Musíme ten portál zavrieť, za každú cenu... "
 "ale musím s ľútosťou priznať, že moje schopnosti na tú úlohu nestačia."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4169,7 +4368,7 @@
 "knihu. Verím tomu, že mu tá kniha poskytne návod na to, ako uzavrieť portál "
 "a zbaviť sa hrozby nemŕtvych."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4180,7 +4379,7 @@
 "Ale obávam sa, že tá kniha je prekliata. Môže vlastníkovi i celému jeho ľudu "
 "priniesť množstvo utrpenia..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4189,7 +4388,7 @@
 "To je možné. Ale stále mám pocit, že ak máme nájsť niekoho, komu sa s tou "
 "knihou dá veriť, tak to bude on. Nechajme to na neho, či ju prijme alebo nie."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4203,7 +4402,7 @@
 "obsahuje množstvo vedomostí, vedomostí, ktoré Krelanu nazbieral počas celého "
 "svojho života."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4214,7 +4413,7 @@
 "My si myslíme, že ty si ten vyvolený, Delfador. Tá kniha ti pomôže nájsť "
 "spôsob, ako uzavrieť ten portál."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4223,7 +4422,7 @@
 "Priatelia, vaše slová si nezaslúžim. Nie som si istý, či som vôbec hoden tak "
 "drahocenného daru."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4234,7 +4433,7 @@
 "knihe leží ťažká kliatba. Krelanova rada nám priniesla nesmierne množstvo "
 "skazy, hoci v tom čase sme veľmi na výber nemali..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4243,7 +4442,7 @@
 "Neviem, či na tej knihe leží kliatba lebo nie. Jediné čo viem, je že ten "
 "portál musíme uzavrieť veľmi rýchlo, ináč je po nás všetkých."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4254,7 +4453,7 @@
 "nemŕtvymi bez pomoci tejto knihy, bude nám cťou bojovať po vašom boku, bez "
 "ohľadu na to, aké budú následky."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4264,7 +4463,7 @@
 "prijať. Nemôžem na seba vziať takmer istú smrť toľkých ľudí a elfov len "
 "preto, že som sa bál nejakej knihy..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4274,7 +4473,7 @@
 "nemŕtvych. A snáď ti jej vlastníctvo prinesie šťastnejšie chvíle, než "
 "postretli nás..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4286,12 +4485,12 @@
 "sa na boj s nemŕtvymi. A potom, prehovorím kráľa, aby to žezlo dal spraviť "
 "poriadne."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Wesnotský princ"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4302,7 +4501,7 @@
 "obdobie pokoja. Elfi vedeli, že pokiaľ je Delfador stále kráľovi nablízku, "
 "Wesnot bude spoľahlivým spojencom..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
@@ -4311,7 +4510,7 @@
 "Ale nanešťastie, Delfador nedokázal riadiť vo Wesnote všetko. Moc kráľovnej "
 "tiež stúpala..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4322,23 +4521,23 @@
 "územia na hraniciach s Wesnotom. Kalenz opäť naverboval malú výpravu a "
 "ponáhľal sa na miesto konfliktu."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 #, fuzzy
 msgid "Eldred"
 msgstr "Porazíš Eldreda"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Porazíš Eldreda"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4349,7 +4548,7 @@
 "Okamžite opustite naše územie. Ja som Kalenz, vládca elfov. Ak mi neveríte, "
 "spýtajte sa Delfadora, ten moje slová potvrdí."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4360,12 +4559,12 @@
 "trónu, ja vznášam nárok na toto územie, v mene Wesnotu a kráľovnej Aševiéry. "
 "Delfador nie je našim vládcom!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr "Nechcel som preliať ľudskú krv, ale keďže nemáme na výber..."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4380,7 +4579,7 @@
 "náš kráľ sa hlboko ospraveldňuje za to, čo sa tu stalo a sľubuje, že urobí "
 "všetko, čo je v jeho silách, aby to napravil."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4391,7 +4590,7 @@
 "ale mám pocit, že on by si mal dávať veľmi dobrý pozor, pretože to vyzerá "
 "tak, že nie je sám, kto vládne vo Wesnote!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4400,17 +4599,17 @@
 "Kalenz, aj ja mám obavy. V paláci striehne veľké zlo a nie je to iba tento "
 "princ. Vidím pred nami temné chvíle..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "Je príliš neskoro! Je po všetkom!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "Návrat hrdinu"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4428,23 +4627,23 @@
 "juhu, s použitím žoldnierov z radov orkov... Kalenz urýchlene povolal "
 "armádu..."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 #, fuzzy
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4454,12 +4653,12 @@
 "voľakedy žil Delfador spolu s Konrádom. Ktovie, či sa im odtiaľto podarilo "
 "včas ujsť..."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Elfi prichádzajú! Do útoku a nenechajte ani jedného z nich nažive!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
@@ -4467,7 +4666,7 @@
 "Orkovia, toto je naposledy, čo ste porušili dohodnuté hranice a vstúpili ste "
 "do našich lesov! Pripravte sa na smrť!"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4477,12 +4676,12 @@
 "všetkým zlatom, ktoré máme od veľkej kráľovny, dokážem naverbovať mnoho "
 "bojovníkov a žoldnierov, ktorí nám radi pomôžu!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Víťazstvo!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4491,97 +4690,97 @@
 "Kalenz, žiadajú si tvoju okamžitú prítomnosť na stretnutí Rady, v Kaliáne. "
 "Bude tam aj Delfador a spolu s ním ostatní ľudskí vzbúrenci!"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 #, fuzzy
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Kallub"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 #, fuzzy
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 #, fuzzy
 msgid "Orthib"
 msgstr "Ortib"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Cha! Prišli nám posily! Je po vás elfi!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Atbúril"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorea"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr "Dobre, že ste prišli! V lesoch sa skrýva ešte mnoho z nás."
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Itoras"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Príbol"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ílendal"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Artanár"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Giglus"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Artanár"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilóg"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 "Po tom, čo Aševiéra bola porazená, sa Kalenz konečne vrátil do svojho domovu "
 "na severe."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4590,7 +4789,7 @@
 "Niektorí vravia, že tam žil šťastne a elfi ho uznali za svojho prirodzeného "
 "vodcu."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4599,12 +4798,12 @@
 "Pláne a lesy Wesnotu zažívali mnoho rokov pokoja a mieru a na nich elfi, "
 "ľudia a ostatní obyvatelia."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr "Kalenzov príbeh sa odovzdával z generácie na generáciu po mnoho rokov."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4619,12 +4818,12 @@
 "\n"
 "(Verzia 1.2.0, Júl 2006 -- preklad Martin \"Arðarïeŀ\" Džbor)"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Elsfký strelec (neviditeľný)"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4638,7 +4837,7 @@
 "veľkú časť elfských armád. Neviditeľné jednotky sú obzlášť odolné proti "
 "zásahom nepriateľa."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4651,7 +4850,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Šľachtic"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4659,12 +4858,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "Elfský pomstiteľ (neviditeľný)"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4681,41 +4880,41 @@
 "poraste, pretože v lesoch ich prakticky nikto nedokáže vidieť až do chvíle, "
 "kým sami nezaútočia. Neviditeľné jednotky je takisto omnoho ťažšie zasiahnuť."
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "ľadová strela"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Elfský veľmož (neviditeľný)"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4726,18 +4925,18 @@
 "používajú meč, ale i v boji na diaľku, kde vrhajú na nepriateľa smrtiace "
 "magické strely. A neviditeľné jednotky je zvlášť obtiažne zasiahnuť."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Elfský šľachtic (neviditeľný)"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4750,12 +4949,12 @@
 "používajú meč, ale i v boji na diaľku, kde vrhajú na nepriateľa smrtiace "
 "magické strely. A neviditeľné jednotky je zvlášť obtiažne zasiahnuť."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Elfský ostreľovač (neviditeľný)"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4772,18 +4971,18 @@
 "rýchlosťou. Ak sa stanú neviditeľnými, takého jednotky je obzváľť ťažké "
 "zasiahnuť."
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Elfský hraničiar (neviditeľný)"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4801,12 +5000,12 @@
 "alebo pokiaľ sa protivník nedostane do bezprostrednej blízkosti. Neviditeľné "
 "jednotky sú veľmi ťažko zasiahnuteľné."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr "Elfský ostrostrelec (neviditeľný)"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4824,48 +5023,48 @@
 "rýchlosťou. Ak sa stanú neviditeľnými, takého jednotky je obzváľť ťažké "
 "zasiahnuť."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 #, fuzzy
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "Je koniec..."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 #, fuzzy
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "Bez Olurfa pokračovať nedokážeme!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr "Bez Uradrediu nebudú Severní Elfi ochotní bojovať! Je koniec..."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 #, fuzzy
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Weslat je porazený, zlyhali sme!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 "Ja teraz umrieť? Ako? Šéf nikdy nehovoriť o vojna s elfom a trpaslíkom!"
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4881,7 +5080,7 @@
 "v krajine Morogot. A čo sa teba týka, Krelanu, nech je tá tvoja Kniha naveky "
 "prekliata a prináša skazu - tebe i všetkých, čo ju budú vlastniť po tebe!"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
@@ -4889,12 +5088,12 @@
 "Nepríjemné stvorenie, tento Akvagar! Poďme odtiaľto, myslím, že nám Krelanu "
 "dlhuje nejaké to pivo!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Tak a je po našej poslednej nádeji!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4904,39 +5103,39 @@
 "Prehrali ste vo Wesmére, prehrali ste vo Weslate a porazíme vás i tu. A "
 "mimochodom, ten váš kráľ je takisto mŕtvy!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Áach! Zomieram!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Orkovia, vedzte, že jediná vec, čo vás v týchto lesoch čaká, je smrť!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Zomriem bez toho, aby som sa dostal k tomu kameňu?"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "Aaach! Je po mne..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "Vraveli sme ti!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 "Postarajte sa, aby sa tí, čo ich sem poslali, dozvedeli, že ich bandy boli "
 "rozprášené elfskou armádou pod velením Kalenza!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4945,12 +5144,12 @@
 "Toto bude veľmi stručné. Povedz pravdu alebo umri: Kde sa nachádzajú tí "
 "ľudia, čo tu žili? Starý mág a princ? Čo ste s nimi urobili?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "Je po nich. Všetkých sme spálili."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4960,44 +5159,51 @@
 "alebo by si poslal ich telá do kráľovského paláca. Vojaci, zvláštna úloha - "
 "postarajte sa aby tento úbohý lživý červ zomrel veľmi, veľmi pomaly."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 "To snáď nie je možné? Tak či onak, máme pre vás ešte pár... prekvapení!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Nie! Je po všetkom!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr "Neporaziteľný Karun - Čierne Oko, mŕtvy? Rýchlo, utekajte o život!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Nebudete viac šíriť teror po Wesnote!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Je po jedinej nádeji pre celý Wesnot!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "Kráľ je mŕtvy! Wesnot zlyhal!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 #, fuzzy
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "Ach nie! Dostali sme doprostred obkľúčenia..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na malom izolovanom polostrove na severe Wesnotu žil mladý elf, ktorý sa "
+#~ "volal Kalenz..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "Zlyhali sme! Toto je koniec..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sl.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sl.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sl.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,296 +12,339 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Mogočnik"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz umre"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Poteze se iztečejo"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -309,54 +352,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -364,281 +409,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Premagaj vse sovražnike"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -646,106 +698,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -753,31 +805,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -785,19 +837,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -805,318 +857,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1124,7 +1270,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1133,7 +1279,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1142,7 +1288,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1150,7 +1296,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1158,7 +1304,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1166,14 +1312,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1181,7 +1327,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1190,12 +1336,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1203,314 +1349,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1519,14 +1665,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1535,29 +1681,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1565,34 +1711,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1601,14 +1747,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1618,43 +1764,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1663,22 +1809,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1689,25 +1835,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1715,32 +1861,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1748,14 +1894,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1763,17 +1909,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1783,7 +1929,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1792,17 +1938,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1810,83 +1956,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1894,7 +2040,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1902,75 +2048,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1979,151 +2125,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2131,19 +2277,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2153,25 +2299,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2179,13 +2325,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2193,24 +2339,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2218,297 +2364,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2518,117 +2664,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2636,87 +2782,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2724,7 +2870,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2734,7 +2880,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2743,99 +2889,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2843,24 +2989,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2868,64 +3014,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2936,34 +3082,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2972,7 +3118,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2980,40 +3126,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3021,12 +3167,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3037,56 +3183,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3094,93 +3240,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3191,236 +3337,286 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador umre"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador umre"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3429,120 +3625,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3551,7 +3748,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3559,7 +3756,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3567,14 +3764,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3583,7 +3780,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3591,14 +3788,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3606,14 +3803,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3621,21 +3818,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3643,12 +3840,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3656,14 +3853,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3671,22 +3868,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3694,7 +3891,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3702,12 +3899,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3717,7 +3914,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3725,24 +3922,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3753,163 +3950,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3918,12 +4115,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3932,7 +4129,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3945,7 +4142,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Mogočnik"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3953,12 +4150,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3969,41 +4166,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4011,18 +4208,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4031,12 +4228,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4046,18 +4243,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4068,12 +4265,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4083,44 +4280,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4130,104 +4327,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sr.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sr.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sr.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,296 +12,339 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Лорд"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Истекли су вам потези"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -309,54 +352,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -364,281 +409,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -646,106 +698,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -753,31 +805,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -785,19 +837,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -805,318 +857,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1124,7 +1270,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1133,7 +1279,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1142,7 +1288,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1150,7 +1296,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1158,7 +1304,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1166,14 +1312,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1181,7 +1327,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1190,12 +1336,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1203,314 +1349,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1519,14 +1665,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1535,29 +1681,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1565,34 +1711,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1601,14 +1747,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1618,43 +1764,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1663,22 +1809,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1689,25 +1835,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1715,32 +1861,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1748,14 +1894,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1763,17 +1909,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1783,7 +1929,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1792,17 +1938,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1810,83 +1956,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1894,7 +2040,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1902,75 +2048,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1979,151 +2125,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2131,19 +2277,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2153,25 +2299,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2179,13 +2325,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2193,24 +2339,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2218,297 +2364,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2518,117 +2664,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2636,87 +2782,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2724,7 +2870,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2734,7 +2880,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2743,99 +2889,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2843,24 +2989,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2868,64 +3014,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2936,34 +3082,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2972,7 +3118,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2980,40 +3126,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3021,12 +3167,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3037,56 +3183,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3094,93 +3240,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3191,235 +3337,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3944,7 +4141,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Лорд"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3952,12 +4149,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3968,41 +4165,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4010,18 +4207,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4030,12 +4227,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4045,18 +4242,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4067,12 +4264,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4082,44 +4279,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4129,104 +4326,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sr at latin.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sr at latin.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sr at latin.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,296 +12,339 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -309,54 +352,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -364,281 +409,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -646,106 +698,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -753,31 +805,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -785,19 +837,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -805,318 +857,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1124,7 +1270,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1133,7 +1279,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1142,7 +1288,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1150,7 +1296,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1158,7 +1304,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1166,14 +1312,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1181,7 +1327,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1190,12 +1336,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1203,314 +1349,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1519,14 +1665,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1535,29 +1681,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1565,34 +1711,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1601,14 +1747,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1618,43 +1764,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1663,22 +1809,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1689,25 +1835,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1715,32 +1861,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1748,14 +1894,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1763,17 +1909,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1783,7 +1929,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1792,17 +1938,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1810,83 +1956,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1894,7 +2040,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1902,75 +2048,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1979,151 +2125,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2131,19 +2277,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2153,25 +2299,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2179,13 +2325,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2193,24 +2339,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2218,297 +2364,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2518,117 +2664,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2636,87 +2782,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2724,7 +2870,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2734,7 +2880,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2743,99 +2889,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2843,24 +2989,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2868,64 +3014,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2936,34 +3082,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2972,7 +3118,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2980,40 +3126,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3021,12 +3167,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3037,56 +3183,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3094,93 +3240,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3191,235 +3337,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3428,120 +3624,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3550,7 +3747,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3558,7 +3755,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3566,14 +3763,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3582,7 +3779,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3590,14 +3787,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3605,14 +3802,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3620,21 +3817,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3642,12 +3839,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3655,14 +3852,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3670,22 +3867,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3693,7 +3890,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3701,12 +3898,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3716,7 +3913,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3724,24 +3921,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3752,163 +3949,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3917,12 +4114,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3931,7 +4128,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3943,7 +4140,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3951,12 +4148,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3967,41 +4164,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4009,18 +4206,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4029,12 +4226,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4044,18 +4241,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4066,12 +4263,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4081,44 +4278,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4128,104 +4325,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sv.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sv.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/sv.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-27 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
 "DOT com>\n"
@@ -13,99 +13,136 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Legenden om Wesmere"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Följ Kalenz och alverna i Wesnoth och deras kamp för överlevnad mellan "
+"orchernas andra invasion fram till Konrad och Delfadors dagar"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Soldat"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Lätt)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Normal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Furste"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Svår)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Storfurste"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
-"Följ Kalenz och alverna i Wesnoth och deras kamp för överlevnad mellan "
-"orchernas andra invasion fram till Konrad och Delfadors dagar"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Ett bryskt uppvaknande"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"På en liten isolerad halvö norr om Wesnoth, växte en ung alv vid namn Kalenz "
-"upp..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Det var en fridfull plats och Kalenz höll på att utvecklas till en mycket "
 "skicklig och kunnig ung alv. Även om han inte var av adlig härkomst, så var "
 "han redan respekterad för sin kunskap... Detta var under den tiden då "
 "människor kom till Wesnoth i stora antal..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -117,150 +154,155 @@
 "var gammalt och svagt... Detta är historien om Kalenz. Det är också "
 "historien om alverna under människornas dagar i Wesnoth."
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Nå fram till vägskylten"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz dör"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Landar dör"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Dragen tar slut"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "Titta, det kommer orcher från alla håll! Till vapen!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 "Lugn, Kalenz. Rådet måste diskutera saken. De kanske kan förhandla med dem!"
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Ge upp eller dö, smutsiga alver!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr "De är för många! Jag är rädd att vi måste kapitulera!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 "Alver kommer aldrig att kapitulera inför de här vidriga bestarna! Vilka är "
 "med mig?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 #, fuzzy
 msgid "Landar"
 msgstr "Besegra Landar"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "Vi följer dig! Men vart skall vi gå? Vi är omringade!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -270,38 +312,38 @@
 "vårt hem. Vi måste färdas till sydväst för att återförenas med våra bröder. "
 "Låt oss storma deras södra utpost innan fler av dem kommer hit!"
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Okej, Kalenz, du leder oss!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Du bråkar med fel alv!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Här får du, orchavskum!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Vi ger oss!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Nämnde jag att vi inte tar några fångar? Dö!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -309,25 +351,25 @@
 "Kalenz hade rätt och jag hade fel. Några av oss håller tillbaka dem, så kan "
 "resten av er följa efter Kalenz medan det ännu finns tid!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 "Vi måste ge oss av nu, men vi kommer inte att glömma er. Vi kommer att "
 "återvända!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Ni skall inte komma långt! Efter dem!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 #, fuzzy
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Fientliga bergstrakter"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -338,33 +380,35 @@
 "huvudlederna redan var översvämmade av orcher. De blev tvungna att ta en "
 "omväg genom territorium de helst undvek..."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 #, fuzzy
 msgid "Grugl"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Olurf dör"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -374,8 +418,8 @@
 "dvärgterritorium och är kortare. Jag hoppas att dvärgarna låter oss passera, "
 "eftersom den andra leder genom trollterritorium..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -383,8 +427,8 @@
 "Glöm det, alv! Detta är dvärgland. Vi vill inte ha dig och dina likar här! "
 "Försvinn!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -392,8 +436,8 @@
 "Titta, orcherna har kommit. De anfaller när som helst nu. Vi har inte tid "
 "för interna stridigheter nu!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -405,13 +449,13 @@
 "som träder in på dvärgterritorium. Vi fruktar ingen. Den som sätter sin fot "
 "på flodens östra strand kommer att ångra sig!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Jag antar att trollen inte kan vara så mycket mer ovänliga..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -419,42 +463,42 @@
 "Hmm... Dvärgarna kanske fortfarande kan vara till hjälp. Framåt! Och vad ni "
 "än gör, gå INTE upp på flodens östra strand!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "Nu skall ni få!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Vi klarade det! Framåt mot Wesmere! Skynda!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "De där trollen går på VÅR mark! Attack!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "De där alverna går på VÅR mark! Attack!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Vi klarade det. Mot Wesmere!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Galna alver! Men de hjälpte oss åtminstone med trollen."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Ka'lian under attack"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -463,64 +507,69 @@
 "Kalenz och hans mannar kom slutligen fram till Ka'lian, men saker och ting "
 "var inte som de hade hoppats..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Besegra alla fiender"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Galtrid dör"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "Åh nej! Ka'lian är under attack! Vi måste hjälpa dem!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr "Är ni er armés förtrupp? Skynda er, vi är under attack!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -530,8 +579,8 @@
 "vi ut de vidriga orcherna ur vår skog! Sedan kan alvernas och människornas "
 "förenade arméer besegra dem."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -539,28 +588,28 @@
 "I så fall har ni inte hört. Kung Haldric har brutit pakten. Människorna "
 "kommer inte till vår hjälp!"
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr "Vad är detta? Mer kött till mina soldater? På dem!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Vi vann! Ka'lian är säkert!"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr "Alvernas skattkammare är under attack! De behöver vår hjälp!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -568,64 +617,66 @@
 "Galtrid, orchernas är slagna, men du borde stanna kvar här, för det kan "
 "finnas fler i närheten. Jag går."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr "Skynda dig! Situationen var desperat när jag gick."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr "Gå, Kalenz. Jag vaktar Ka'lian tills vår armé återvändes från fronten."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Alvernas skattkammare"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 "Kalenz och hans trupper rusade iväg för att hjälpa till att säkra alvernas "
 "skattkammare."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 #, fuzzy
 msgid "Trigr"
 msgstr "Tralg"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Cleodil dör"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
@@ -633,12 +684,12 @@
 "Det verkar som om vi kommer för sent. Skattkammaren har fallit i ödlefolkets "
 "händer..."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr "Och resten av garnisonen har tagits tillfånga."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -647,7 +698,7 @@
 "Vi måste befria dem och straffa de här ödlemännen. Anfall och låt inte någon "
 "komma härifrån levande!"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -656,33 +707,33 @@
 "Det kommer fler alver! För sent, vi har tagit allt ert guld, och vi kommer "
 "att få än mer guld från orcherna som tack för hjälpen!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Ni kommer inte att leva för att njuta av det!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 #, fuzzy
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Inte Cleodil!"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -691,19 +742,19 @@
 "Vi är fria! Furst Kalenz, vi följer dig vart du önskar, och vi är dig evigt "
 "tacksamma. Jag har viktig information om vår skattkammare."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 "Vi har besegrat ödlefolket och befriat garnisonen, men vårt guld är borta."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -714,7 +765,7 @@
 "letade särskilt efter någon 'stenen', men jag förstod inte riktigt vad det "
 "rörde sig om."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -723,7 +774,7 @@
 "Det sägs att kriget mot orcherna drar ut på tiden. Vi behöver sannerligen "
 "allt guld som fanns här."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -732,17 +783,17 @@
 "Vi skall leta reda på de där ödlemännen och ta tillbaka vårt guld. Och så "
 "skall de få betalt för att de ställt till det för oss! Skynda!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Ödlefolkets skattkammare"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "Du erhåller {AMOUNT} guldstycken."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -751,25 +802,25 @@
 "Alvspejare fick snabbt upp spåren efter ödlefolkets trupper och snart trädde "
 "Kalenz styrka in..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 #, fuzzy
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Träd in i ödlefolkets skattkammare och kom undan med guldet"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -778,7 +829,7 @@
 "Där är de. De har lagt vårt guld i sin skattkammare. Vi måste slå till "
 "snabbt och ge oss av med guldet innan de kallar in förstärkningar."
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -787,18 +838,18 @@
 "Alverna har följt efter oss! Vi måste slå vakt om guldet till vi får "
 "förstärkningar!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr "Vi har skatten. Det var mycket lättare än vi trodde... Vad är detta?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -806,12 +857,12 @@
 msgstr ""
 "De dumma alverna trodde att skatten var obevakad! Vakter, döda inkräktarna!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Vi har återtagit vårt guld."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -820,7 +871,7 @@
 "Nej, vi har kommit över mycket mer än bara vårt guld! Ödlefolket verkar ha "
 "stulit mycket mer än så!"
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -830,7 +881,7 @@
 "femhundra guldstycken till den som dödar deras ledare. De får inte komma "
 "undan!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -840,12 +891,12 @@
 "Det är är bara rättvist. Ta allt guld så återvänder vi till Wesmere. Nu är "
 "väl hela ödlefolket efter oss, så vi får ta vägen norröver."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "En vän i nöd"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -854,12 +905,12 @@
 "Ödlefolket blockerade ingången till Wesmere, så Kalenz och hans följeslagare "
 "gick norrut för att kunna ta sig in i Wesmere-skogen därifrån..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Besegra fiendeledarna"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -868,7 +919,7 @@
 "Vad är det här? Det ser ut som att orcherna har omringat en dvärgenklav. Jag "
 "tror minsann det är vår gamle vän Olurf."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -879,13 +930,13 @@
 "orcherna skulle anfalla. Vi har tvingats bort från vårt hem, och nu är vi "
 "omringade."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 "Låt oss hjälpa dvärgarna - det ser ut som om de kunde behöva lite hjälp."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -894,7 +945,7 @@
 "Skall vi hjälpa dem? De som inte ens lät oss gå över deras marker för att "
 "undvika trollen, har ni redan glömt det?"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -905,19 +956,19 @@
 "i vägen för oss. Vi måste hjälpa dem. Olurf, inte kan vi låta dig ha allt "
 "skoj med orcherna själv!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "Du tänker verkligen som en dvärg, för att vara alv menar jag! Jag tror "
 "nästan jag tycker om dig (fast du är en alv)."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "Vi har besegrat orcherna. Vi står i tacksamhetsskuld till er, ers nåd."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -926,12 +977,12 @@
 "Olurf, glöm alla meningsskiljaktigheter och gör gemenskap sak med oss i "
 "kampen mot orcherna!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Göra gemensam sak med alver? Fresta inte din lycka, pojk!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -940,7 +991,7 @@
 "Snart kommer det att stå en stor strid med orcherna i Wesmere. Om du kan "
 "täcka vår norra flank, så betalar jag er 400 guldstycken."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -949,7 +1000,7 @@
 "Det förändrar ju saken. För 400 guld kan jag säkert hitta några av mitt folk "
 "som vill hjälpa er!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
@@ -958,7 +1009,7 @@
 "Vad? Är du från vettet, Kalenz? Inte kan du mena att du tycker det är värt "
 "att kasta bort 400 guld på den här typen!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -967,7 +1018,7 @@
 "Vi är inte några skurkar, ers nåd. Vi kommer att täcka er norra flank, eller "
 "så lämnar vi tillbaka guldet!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -976,13 +1027,15 @@
 "Jag tror honom. Han vet nu att om han inte gör det, så är vi kanske inte där "
 "för att hjälpa honom nästa gång heller."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Alvernas sista försvar"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
@@ -990,33 +1043,39 @@
 "Utan att stöta på någon mer återvände Kalenz och hans följeslagare till "
 "Wesmere just i rättan tid..."
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1024,20 +1083,23 @@
 "Orcherna har tvingat oss tillbaka till Ka'lian. Det finns ingen flyktväg. Vi "
 "måste vinna!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 "Detta är vår sista försvarsposition. Om de intar Ka'lian, så är allt "
 "förlorat!"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Vi krossar de ynkliga alverna och så tar ja' stenen!"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1045,8 +1107,9 @@
 "Så vitt jag kan se är orchernas armé stor, men i huvudsak oerfaren. Det "
 "borde inte ta så lång tid..."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
@@ -1054,52 +1117,115 @@
 "Detta är härdade orcher och trollveteraner. Mannar, förbered er för en lång "
 "och hård strid..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Galtrid dör"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Besegra Landar"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "Orcherna är ännu obesegrade, våra trupper är utmattade och våra förråd "
 "uttömda. Detta är slutet!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Jag har misslyckats!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Nej! Utan Landar finns det inget hopp!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Nej, utan Galtrid så är vi dödsdömda!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Vi kan inte fortsätta utan Olurf!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Inte Cleodil!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Äntligen! Orcherna är besegrade!"
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1107,73 +1233,86 @@
 "Alverna har slagit oss, och de använde inte stenen. Kanske de inte har'en? "
 "Kungen gillar inte dåliga nyheter!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 "Aargh! Jag skulle ha stannat kvar i bergen i stället för att göra gemensam "
 "sak med orcherna!"
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 #, fuzzy
 msgid "Harald"
 msgstr "(Svår)"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 #, fuzzy
 msgid "Dudan"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr "Trodde ni att vi skulle låta er ha allt skoj med orcherna för själva?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "Det är Olurf! Han klarade det!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Jag sa ju att jag skulle komma."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr "Det var inte mycket till armé han har med sig."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1181,16 +1320,18 @@
 "Inte mycket till armé! Detta är dvärgar med kraftfulla yxor, inte några veka "
 "pilbågebärande alver!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 "Olurf, är det här alla dvärgar du kunde hitta? Var det kanske inte "
 "tillräckligt med guld?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1200,25 +1341,29 @@
 "fler om inte en av mina mannar skvallrat om att vi skulle hjälpa alver! I "
 "vilket fall som helst så bör min klan ansluta sig till oss om några dagar."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 "Om några dagar? Det kommer att vara för sent! Då kan vi få tillbaka vårt "
 "guld!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Visst, med omkostnader avdragna."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Vad då för omkostnader?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1226,40 +1371,42 @@
 "Tja, det är en urgammal sed hos dvärgarna att bjuda krigarna på några bägare "
 "innan striden... Så med omkostnader avdragna är det väl jämnt så här."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Då förstår jag varför de är så vildsinta i strid..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "Mina herrar, vi har en strid att utkämpa!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "De svåra beslutens rådslag"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1270,7 +1417,7 @@
 "skyldiga dig stort tack, men vem är den här dvärgvännen som du har tagit med "
 "dig till alvernas råd? Detta är högst ovanligt!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1283,7 +1430,7 @@
 "för vad vi skall göra härnäst. Vad som än händer nu så angår det alla som "
 "bor i Wesnoth - alver, dvärgar och människor."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1296,7 +1443,7 @@
 "en gång kom till ön var han mycket ödmjuk, men nu är hans högfärd utan "
 "gränser. Han är övertygad om att orcherna inte vågar anfalla honom."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1307,7 +1454,7 @@
 "långt ifrån besegrade. Vi måste ta striden till dem, återerövra våra "
 "förlorade länder och en gång för alla göra slut på dem."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1318,7 +1465,7 @@
 "följa ditt förslag. Dessutom är vi inte lika bra på att slåss utanför våra "
 "skogar."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1329,7 +1476,7 @@
 "norr, i alla sorters terräng. Och vi är villiga att dö för att bli av med de "
 "vidriga orcherna."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1338,7 +1485,7 @@
 "Vårt svar är fortfarande nej. Förbered vårt försvar så gott du kan, men "
 "starta inte kriget igen. Detta är rådets beslut."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1349,7 +1496,7 @@
 "igen! Vi måste finna hjälp någon annanstans. Olurf, kan vi måhända sluta ett "
 "avtal med dvärgarna?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1362,12 +1509,12 @@
 "alla sorters användbara föremål i sin ägo. Enligt legenden så har han hjälpt "
 "vårt folk förut. Kanske han kan hjälpa oss igen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "Och var kan vi finna den här magikern, om han nu finns?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1378,7 +1525,7 @@
 "aldrig hjälpt någon för ingenting. Thoria är mycket farligt, i synnerhet för "
 "alver. Till och med dvärgar och troll håller sig undan."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1388,12 +1535,12 @@
 "Kanske vi skulle söka upp den här magikern. Olurf, kan du föra oss till "
 "honom?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Det tror jag att jag kan. Men det kommer att blir farligt!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1402,13 +1549,13 @@
 "Då så, men vi lämnar våra bästa trupper och guld här, i fall orcherna "
 "anfaller igen."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Prisjägare"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1419,38 +1566,38 @@
 "lämnade kvar tillräckligt med trupper och material för att hålla Wesmere "
 "säkert. Men faran väntade dem mycket närmare hemmet..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz korsar floden"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "Ja! Det är ju de där alverna som stal vårt guld! Belöningen är min!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Du skämtar! Belöningen är min och ingen annans."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "Vad pratar de om?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1458,8 +1605,8 @@
 "Det verkar som om ödlefolket har utlyst en belöning för våra huvuden för att "
 "vi tog tillbaka vårt guld efter att de stal det. Är du intresserad?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1467,8 +1614,8 @@
 "Nej, men min yxa är intresserad av några ödlehuvuden! De har visat sig "
 "alltför vänliga mot orcherna!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1476,8 +1623,8 @@
 "Glöm inte bort att vi har ett uppdrag. Om vi måste så slåss vi mot "
 "ödlefolket, men först och främst måste vi ta oss till Thoria."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1485,8 +1632,8 @@
 "Skulle vi ta oss över floden utan en bro? Vi dvärgar vet mycket väl att "
 "vatten kan vara mycket farligt!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1496,67 +1643,67 @@
 "dess ondska, så var mycket försiktiga när ni korsar den. Fast det är väl "
 "bara sagor."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Vi klarade det. Nu fortsätter vi till Thoria!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Äntligen!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr "Vi skall minsann reda ut en del med ödlefolket en gång för alla!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealurr"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Legenderna var sanna! Vi blir anfallna av sjömonster!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "De kommer från alla håll!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Djupärr"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Se upp för sjöormen!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Thorias klippor"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1564,36 +1711,36 @@
 "Kalenz och hans följeslagare lämnade Arkan-Thoria bakom sig och gav sig in i "
 "de farliga Thoria-bergen..."
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "För Kalenz till vägskylten"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr "Det är så dimmigt här att jag knappt kan se, men jag kan känna faran."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Jag sa ju att det inte skulle bli någon utflykt i det gröna, alvpojke. Är du "
 "för rädd för att fortsätta?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1601,8 +1748,8 @@
 "Mina herrar, ta det lugnt. Vi kan inte vända om nu. Men var försiktiga, jag "
 "tycker inte alls om det här."
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1610,92 +1757,92 @@
 "Jag kan också känna att vi är i stor fara. Vi borde nog hålla samman och ta "
 "oss fram med stor försiktighet."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Framåt!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "Du klarar dig ganska bra, alvpojk!"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 "Det ryker där framme! Jag är säker på att något förfärligt håller på att ske!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 "Det kan inte vara långt till Crelanus hem nu om jag inte missminner mig. "
 "Fort, den här vägen!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulg"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Se upp!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Se upp!!!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralg"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlg"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "Striden om boken"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr "Alverna och dvärgarna ökade takten och  rusade mot röken..."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 #, fuzzy
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Crelanu dör"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Besegra drakfolket och trollen"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Crelanu dör"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1704,22 +1851,22 @@
 "Det verkar som om din magikervän är illa ute. Han blir anfallen av en hord "
 "drakfolk!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr "Ingenting får hända magikern. Låt oss hjälpa dem!"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Dårar! Boken kommer att bli min!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Avslöjanden"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1732,7 +1879,7 @@
 "varit i Thoria förut. Men detta är oroliga tider. Jag känner till alltihop. "
 "Jag har förutspått att detta skulle ske."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1741,7 +1888,7 @@
 "Detta är Kalenz, alvernas ledare. Jag har tagit med honom hit så att han kan "
 "fråga dig om råd och be dig om hjälp för att besegra orcherna."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1754,12 +1901,12 @@
 "starkare för varje dag. Ni strider mot ödet. För ögonblicket har ni dock "
 "lyckats avleda deras uppmärksamhet."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "Vad menar du med att vi har avlett deras uppmärksamhet?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1768,19 +1915,19 @@
 "Ni kan inte ens föreställa er det. Varför tror ni orcherna kom hela den här "
 "vägen för att anfalla er?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "För att de är orcher! Hör nu, gamle man, kan du hjälpa oss att besegra dem, "
 "eller inte?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "Du måste vara Landar; mycket modig, men också mycket högfärdig."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1791,17 +1938,17 @@
 "vad du talar om. Olurf säger att du är mycket vis, men att din hjälp har ett "
 "pris. Om det är vad du vill ha, så nämn ditt pris."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr "Påstår du att orcherna anföll oss av en särskild anledning?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Ja, det är det jag säger."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1810,17 +1957,17 @@
 "Nu förstår jag: ödlefolket frågade om någon sten och efter att vi vunnit i "
 "Wesmere mumlade också någon orch om en sten..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr "Ja, de syftar på Eldrubinen..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "Vad är det och vad har det med oss att göra?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1833,7 +1980,7 @@
 "Men nu misstänker de att de blivit förda bakom ljuset. Haldric kommer att få "
 "betala för sin arrogans."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1842,7 +1989,7 @@
 "Hmm... Du verkar tycka sämre om Haldric än alver... Hur känner du till allt "
 "detta?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1857,23 +2004,23 @@
 "strid, men bara en sann mästare kan handha den utanför strid. Oskärmad så "
 "förändrar dess magiska strålglans Haldric varje gång han kommer nära den."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "Så orcherna kommer nu att anfalla människorna?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 "Ja, men efter att de vunnit där, så är det alvernas och dvärgarnas tur."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr "Oroa dig inte över oss. Du verkar ha egna problem."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1882,7 +2029,7 @@
 "Du verkar veta en hel del. Men kan du hjälpa oss? Kan vi hejda orcherna på "
 "något sätt?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1891,7 +2038,7 @@
 "Ni kan inte besegra dem med de styrkor ni har nu. Ni kan bara köpa er tid; "
 "kanske kommer det att vara tillräckligt för att samla nog med styrka."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1901,7 +2048,7 @@
 "sjömonster och slogs mot troll och snömän för att inte få med oss något "
 "tillbaka!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1914,22 +2061,22 @@
 "hans plats. Ni kommer att vara säkra tills de har en ny stark ledare som kan "
 "ena dem på nytt."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr "Döda en orchkung? Men han är bättre bevakad än en trollhåla!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr "Det blir mycket svårt, men jag kanske kan hjälpa er..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Men du vill ha något i gengäld..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1946,12 +2093,12 @@
 "inte förstöra den. Även om Aquagar är död, så kommer fler att komma efter "
 "den. En av de mina har förrått mig. Nu känner alltför många till boken."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Om du följer med oss, så kan vi skydda dig..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -1960,14 +2107,14 @@
 "Nej, min tid är inne... Men ni kan se till att min bok hamnar i värdiga "
 "händer. Någon som inte förleds av dess kraft..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 "Om din bok är så mäktig som du säger, varför inte använda den mot orcherna?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1978,14 +2125,14 @@
 "kan använda den och kontrollera maktlystnaden. Om inte blir man som Haldric "
 "eller ännu värre..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 "Kanske kan Cleodil vakta din bok utan att förledas av dess hemligheter..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -1994,12 +2141,12 @@
 "Jag är säker på att alla dessa hemligheter är bortom min kunskap. Min konst "
 "är helandet och jag..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "Det är enda utvägen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -2008,7 +2155,7 @@
 "Nåväl, anta att Cleodil accepterar. Hur kan du hjälpa oss att döda "
 "orchkungen då?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -2019,14 +2166,14 @@
 "orchlägret och döda kungen. Det finns ett elixir som gör er osynliga en "
 "stund."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr "Detta var nyheter för mig. Då antar jag att du har det här elixiret?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2037,17 +2184,17 @@
 "ögon. Det gör er osynliga, men det kan också ha andra oönskade effekter, "
 "vissa tillfälliga, andra permanenta!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Nej! Det är för farligt!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Vilka oönskade effekter har det?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2062,7 +2209,7 @@
 "avsluta uppdraget snabbt. Dröj och ni kommer inte bara att misslyckas med "
 "ert uppdrag utan också bli tillfångatagna."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2075,17 +2222,17 @@
 "kan inte säga till någon annan att följa med mig; detta är alltför farligt. "
 "Är det någon som ställer upp frivilligt?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Jag följer med dig. Vi kommer inte att misslyckas!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "Det här är nog inget vist val."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2096,7 +2243,7 @@
 "vän. Vi måste ge oss av nu, antar jag. Crelanu, din bok är säker med oss. Vi "
 "skall vakta den tills vi finner någon som är den värdig."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2105,12 +2252,12 @@
 "Kom, jag skall ge dig och Landar era drycker och visa er ett säkert ställe "
 "att korsa floden."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Nyheter från fronten"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2119,7 +2266,7 @@
 "Med Crelanus bok och magiska filter i säkert förvar, var Kalenz och hans "
 "mannar på väg tillbaka till sitt hem..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2128,23 +2275,23 @@
 "Åh nej, jag glömde Crelanus magiska elixir. Jag går tillbaka och hämtar det. "
 "Jag kommer ikapp er senare!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Kanske kan några av mina dvärgar eskortera dig..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "Okej, Landar, men var försiktig. Vi behöver dig."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2153,12 +2300,12 @@
 "Äntligen hittade jag dig! Vi behöver dig med en gång! Orcherna har anfallit "
 "människorna."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Det betyder att vi är säkra för tillfället, inte sant?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2167,22 +2314,22 @@
 "Dessutom, kung Haldric är död. Hans efterträdare vill förnya vår uråldriga "
 "allians och har bett om vår hjälp."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "Så lämpligt! Nu behöver de vår hjälp!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Landar! Du är tillbaka? Är allt väl?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Ja, jag har elixiret."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2193,7 +2340,7 @@
 "orcherna anföll, men orcherna är alla fiender. När människorna faller blir "
 "det vår tur."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2204,18 +2351,18 @@
 "staden Weslath. Människorna skickar dit alla sina styrkor. Vi måste besluta "
 "om vi skall hjälpa dem eller inte."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr "Gå och säg till Rådet och människokungen att vi kommer! Nu, skynda!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Uråldrig allians"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
@@ -2223,59 +2370,59 @@
 "När den uråldriga alliansen förnyats skyndade våra hjältar iväg till "
 "slagfältet..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 #, fuzzy
 msgid "Grol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "Håll stånd i 25 drag"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Aldar dör"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "Nu är vi här! Förbered för strid!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "Så det är sant! Alverna kommer för att hjälpa oss!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2287,60 +2434,60 @@
 "orchernas truppförstärkningar från norr. De får inte ansluta sig till "
 "huvudstyrkan. Våra egna truppförstärkningar borde anlända inom några dagar."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 "Visst, men var är alvernas trupper? Vi kan inte hålla dem tillbaka utan dem!"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 #, fuzzy
 msgid "Artolas"
 msgstr "Äntligen!"
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 #, fuzzy
 msgid "Irglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Kalenz har kommit!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "Var är resten av alvernas armé? De borde vara här nu!"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2349,88 +2496,88 @@
 "Rådet beslöt att det var alltför riskfyllt att skicka hit trupper. Men vi "
 "kunde inte låta er stå ensamma mot detta hot."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 #, fuzzy
 msgid "Halard"
 msgstr "(Svår)"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "Här är vi, mannar! Till attack!"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Fler hästar! Spring, låt oss komma härifrån!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "Ännu en gång har vi stoppat orcherna!"
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "Och vi har förnyat den uråldriga alliansen med människorna!"
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "Kungen är här! Var hälsad, Haldric II, kung av Wesnoth!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "Fördraget"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2439,7 +2586,7 @@
 "Vänner, idag har vi vunnit en stor seger, på bekostnad av många goda "
 "soldater. Låt detta bli början på en ny allians mellan våra folk."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2450,7 +2597,7 @@
 "mycket farliga motståndare. Jag tänker ända detta hot och vi behöver er "
 "hjälp."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2459,12 +2606,12 @@
 "Vad? Vi kan inte lita på de här människorna! Var var de när vi ensamma slogs "
 "mot orcherna? Han kommer att förråda oss, precis som hans far!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Tystnad! Hur vågar du tala så!"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2479,7 +2626,7 @@
 "Det är min avsikt att förnya vår utgamla allians genom att underteckna ett "
 "nytt fördrag, här, med er."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2488,18 +2635,18 @@
 "Kungen har rätt. Det som hänt har hänt och kan inte göras ogjort. Vi behöver "
 "varandras stöd för att besegra orcherna. Vi kommer att underteckna fördraget."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr "Du far hade en viss sten, Eldrubinen. Har du kvar den?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Hur känner du till den?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2510,14 +2657,14 @@
 "måste skärma av dess strålglans genom att täcka den med rent guld. Kanske "
 "var detta orsaken till din fars underliga beteende."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 "Ja, det skulle förklara en hel del... Jag tar hand om det. Tack skall du ha."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2528,7 +2675,7 @@
 "till orcherna innan vintern är över oss, och ni måste avleda deras "
 "uppmärksamhet. Kan vi räkna med er?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2537,17 +2684,17 @@
 "Tja, jag vet inte riktigt... Min far brydde sig inte så mycket om arméns "
 "göranden och låtanden, och vi har redan förlorat för många mannar..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr "Jag visste det! Jag sa ju att vi skulle få stå ensamma!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "Kungen måste dö"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2558,222 +2705,222 @@
 "Crelanus farliga plan. Under tiden hade Cleodil undervisat Kalenz i några av "
 "Crelanus bok hemligheter..."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr "Döda orchkungen och för Kalenz till skogen nära utgångspunkten."
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 #, fuzzy
 msgid "Grut"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 #, fuzzy
 msgid "Kryl"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 #, fuzzy
 msgid "Erdug"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 #, fuzzy
 msgid "Urdol"
 msgstr "Urlg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 #, fuzzy
 msgid "Krud"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 #, fuzzy
 msgid "Krulr"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 #, fuzzy
 msgid "Griul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 #, fuzzy
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 #, fuzzy
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
@@ -2781,12 +2928,12 @@
 "Då var vi här till slut. Landar, är du säker på att du vill genomföra det "
 "här?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Absolut! Nu gör vi det!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2795,7 +2942,7 @@
 "Vi måste döda kungen och ta oss därifrån innan elixirets effekt tar slut. Då "
 "dricker vi!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2804,17 +2951,17 @@
 "Det känns underligt! Landar, kom ihåg att undvika vargarna; de kan röja oss "
 "på lukten."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "Det är över."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Nej! Vi har misslyckats!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
@@ -2823,17 +2970,17 @@
 "Orchkungen är död! Nu måste vi få det att se ut som att han dödades av "
 "orcher!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr "För sent, elixirets effekt har ebbat ut och vi är synliga igen!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "Klar!"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2842,33 +2989,33 @@
 "Kungen har blivit mördad! Den som gjorde det kommer få gå över min döda "
 "stinkande kropp för att få tronen!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "Jag är den starkaste krigsherren! Jag blir kung!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "Aldrig att någon stjäl min tron!"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr "Detta är min tid och ingen kan stå i min väg!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "Planen fungerar! Nu tar vi tillbaka det som är vårt!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 #, fuzzy
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Belägringen bruten"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2883,38 +3030,38 @@
 "beslöts snabbt att skicka undsättning till dem. Men vintern hade hunnit "
 "ifatt våra hjältar..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 #, fuzzy
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 #, fuzzy
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Uradredia dör"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Uradredia dör"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2923,62 +3070,62 @@
 "människorna, och nu kommer de för att hjälpa oss att ta kål på de här sista "
 "alverna!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 "Våra trupper är alltför utspridda. Mannar, bered er för ännu ett anfall från "
 "orcherna!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Nordalverna gör fortfarande motstånd. Bered er för strid!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "Nordalverna är fria!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 "Det är din förtjänst, Kalenz Kliadas son. Våra trupper står till ditt "
 "förfogande."
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Alverna anfaller oss! Reserver!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Zhuk"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dran"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "Ärans timme"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -2989,7 +3136,7 @@
 "sinne..."
 
 # redan druckit, eller om han försöker motstå att leta efter det
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -2998,17 +3145,17 @@
 "Du har alldeles rätt. Elixiret brinner i mina ådror. Jag kan inte njuta av "
 "våra segrar, och inte heller vila. Jag kämpar mot det varje minut."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Crelanu varnade oss för det..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr "Vi hade inget val. Även om vi dör så var det värt priset."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -3019,12 +3166,12 @@
 "kommer att betvinga det. Det kommer att blir svårt och smärtsamt, men du "
 "kommer att övervinna elixiret. Jag oroar mig mer för Landar..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Men han verkar klara av det mycket bättre än jag..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -3033,12 +3180,12 @@
 "Han verkar klara av det bra, Kalenz. Men jag fruktar att allt inte är som "
 "det verkar. Jag befarar att han redan har bytt sida..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "Aldrig! Varför säger du så?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -3047,12 +3194,12 @@
 "Några dvärgar har hittats döda i vårt läger. Landar är mycket otrevlig mot "
 "dem. Jag tror att dvärgarna kommer att ge sig av snart."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Jag skall försöka medla mellan dem..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3061,12 +3208,12 @@
 "Jag kan inte övertyga dig, förstår jag. Tja, du gör som du vill, men ta dig "
 "i akt. Jag fruktar för oss alla..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "En dyrbar hämnd"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3075,12 +3222,12 @@
 "Men Kalenz lyckades inte övertala dvärgarna. De gav sig av och på Landars "
 "enträgna uppmaning marscherade alverna mot ödlefolket..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3089,27 +3236,27 @@
 "Vi har äntligen nått Saurgrath, ödlefolkets huvudstad. Glöm inte vilken sida "
 "de har stått på när vi har haft det som svårast."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Jag fruktar ett blodbad..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Detta är vår chans att göra slut på dem..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "Segern är vår!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Rådets utslag"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3120,7 +3267,7 @@
 "aldrig grunda någon stat mer i Wesnoth. Men alverna hade fortfarande sina "
 "egna problem..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3135,7 +3282,7 @@
 "norr, och till sist att anfalla ödlefolket. Sådana beslut skall fattas av "
 "rådet, och inte av någon annan!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3148,7 +3295,7 @@
 "utkämpar nu ett inbördeskrig om vem som skall regera över dem, nordalverna "
 "är fria och ödlefolket är inte längre ett hot."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3157,14 +3304,14 @@
 "Rådet känner till detta. Men det betyder inte att du kan fatta beslut för "
 "alverna."
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 "Om det inte hade varit för Kalenz och hans mannar så skulle ingen av oss "
 "vara här idag."
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3173,7 +3320,7 @@
 "Jag håller med. Vad som har skett har skett. Låt oss fokusera på framtiden, "
 "inte på det som varit."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3181,7 +3328,7 @@
 msgstr ""
 "Kalenz, rådet har beslutat att du skall berövas all militär rang. Du kan gå."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3190,68 +3337,68 @@
 "Jag går med glädje. Men vi behöver en stark armé, eftersom orcherna kommer "
 "att återvända!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "Ynkryggar och förrädare!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Lönnmördaralver"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr "Efter rådets beslut drog sig Kalenz och Cleodil tillbaka till norden."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr "...men då började saker att hända igen..."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 #, fuzzy
 msgid "Antaril"
 msgstr "Athburil"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenz når vägskylten"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 #, fuzzy
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr "Furst Kalenz, ni är i stor fara! Ni måste ge er iväg omedelbart!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Vad?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3262,12 +3409,12 @@
 "själv till furste. Till råga på allt så ryktas det att han redan har gett "
 "order om att ni skall dödas."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "För sent! Alla förrädare skall dö!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3276,12 +3423,12 @@
 "Hör på mig! Vi har kämpat och blött vid varandras sida. Vi behöver inte "
 "slåss mot varandra!"
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "Lyssna inte på den här förrädaren! Ni har alla hört ordern!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3292,17 +3439,17 @@
 "att gå samman med Landar. Dessutom sägs det att en styrka lojala soldater är "
 "på väg hitåt."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "Nu måste vi ge oss av till nordalverna!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Strid i norr"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3311,12 +3458,12 @@
 "Kalenz lyckades nå nordalverna för att be om hjälp. Strax efter närmade sig "
 "Landars armé."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Överlev i sex dagar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3325,20 +3472,20 @@
 "Landar, lyssna på mig! Det behöver inte bli så här. Jag känner till "
 "elixiret. Låt oss hjälpa dig!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 "Så här är Kalenz. Det blir inget förhandlande med förrädare! Låt inte någon "
 "komma undan!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr "Det går inte väl! Till reträtt! Vi kommer att mötas igen, förrädare!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3348,17 +3495,17 @@
 "Vi måste ändå bryta igenom deras försvar! Medan vi blir svagare så blir "
 "fienden starkare! Reträtt!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "Vi vann!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Krigets slut"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3375,27 +3522,27 @@
 "samlade en så stor armé han kunde, och gick mot sin gamle vän och numera "
 "dödliga fiende, Landar, i Gitamoth-skogen."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Besegra Landar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr "Landar, spill inte mer alvblod. Ge upp. Vi kan hjälpa dig!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Nej! Allt är slut!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "Jag är färdig. Nu kan jag vila!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3404,7 +3551,7 @@
 "Jag beklagar verkligen, Landar. Du var min bästa vän. Jag såg inte vad "
 "elixiret gjorde med dig. Jag kämpade mot det själv!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3417,7 +3564,7 @@
 "allierade och har bringat död och förödelse över vårt eget folk. Jag har "
 "till och med försökt döda min egen vän. Jag förtjänar inte att vara alv."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3427,12 +3574,12 @@
 "Det var inte ditt fel! Kanske var det Aquagars förbannelse, eller så är det "
 "det priset vi måste betala. Vila, min vän. Vila, Landar, alvernas hjälte!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "Första epilogen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3441,7 +3588,7 @@
 "Kalenz begravde Landar med stor ära och uppförde ett monument värdig en sann "
 "alvernas hjälte."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3450,7 +3597,7 @@
 "Landars återstående följe skonades, men de förvisades till Gitamothskogen, "
 "framledes känt som Tysta skogen."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3459,7 +3606,7 @@
 "Eftersom Landar hade upplöst Alvernas Råd, blev Kalenz enhälligt vald till "
 "furste över alverna. Alverna i norr och söder svor trohet till honom."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3468,7 +3615,7 @@
 "Kalenz behövde fortfarande bemästra det onda i hans ådror, så han drog sig "
 "tillbaka med Cleodil till sitt hem i norr."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3479,12 +3626,12 @@
 "hot inte var borta, att alverna gått miste om ett ypperligt tillfälle att ta "
 "itu med hotet, och att de skulle återvända."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Nya problem"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3501,28 +3648,28 @@
 "utkanterna av alvernas skogar. Kalenz samlade snabbt ihop en mindre styrka. "
 "Kriget hade återvänt till alvernas rike."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 #, fuzzy
 msgid "Krardul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3532,22 +3679,22 @@
 "Döda de smutsiga alverna! Krigsherrarna blir tvungna att acceptera vår "
 "ledare, Svartögat Karun, som kung, och han kommer att belöna oss alla!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr "Det är det vi har tränat för! Nu driver vi bort de monstren!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "Orcherna drar sig tillbaka!"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3556,7 +3703,7 @@
 "Vi har just fått bud om att en stor orchstyrka har anfallit Glirfindolsjön. "
 "Galtrid är redan på väg dit."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3567,13 +3714,13 @@
 "makten över orcherna. Om han avgår med segern vid Glirfindol, så fruktar jag "
 "att han kommer att kunna ena orcherna. Det finns ingen tid att förlora!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Bergssjön"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3581,39 +3728,39 @@
 "Alverna drog in för att återta bergssjön, ett område som hittills varit vida "
 "känt för sin fridsamhet och lugn."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Då var vi framme. Den där bergsdimman ser farlig ut!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Överfart"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Kalenz färdades norrut för att ta striden till Svartögat Karun..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 #, fuzzy
 msgid "Brugr"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3622,32 +3769,32 @@
 "Vi måste korsa floden. Detta är troligen den bästa chansen vi får, men vi "
 "måste slåss mot dem."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Alver! De får inte komma över!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Nu kan vi ta oss över!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Äntligen, orcherna är förgjorda!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "Vem är det? Ett talande träd?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3657,12 +3804,12 @@
 "varit framgångsrik i mina strävanden att hindra orcherna från att förröda "
 "denna heliga plats."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "Vad är det som är heligt med den här platsen?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3680,7 +3827,7 @@
 "tillbaka sina trupper för att medla med mig och skapa fred. Hans namn var "
 "Delfador."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3689,7 +3836,7 @@
 "Vi söker bara anfalla orcherna och sätta stopp för deras attacker. Vi skall "
 "varken stanna här eller förröda denna plats."
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3698,12 +3845,14 @@
 "Fortsätt då norrut. Men var försiktiga, för orcherna har en stor styrka och "
 "jag känner också att något i andevärlden är galet..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Skuggor i mörkret"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3712,192 +3861,237 @@
 "Alverna följde Ur-Thorodors anvisningar och färdades norrut för att möta "
 "orchernas styrkor..."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador dör"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 "Den här skogen är för tyst. Fortsätt med försiktighet, det är något som inte "
 "står rätt till."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Levande... Snart är ni i min herres våld!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Vandöda! Var kom de ifrån?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Vi borde försöka ta oss västerut. Jag tror att det står värre till på östra "
 "fronten."
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 #, fuzzy
 msgid "Hraul"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 #, fuzzy
 msgid "Atrag"
 msgstr "Tralg"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Vi har fått mer hjälp!"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 #, fuzzy
 msgid "Haunt"
 msgstr "Hrugt"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 #, fuzzy
 msgid "Orbl"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "Och nu ännu mer hjälp!"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador dör"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 #, fuzzy
 msgid "Droni"
 msgstr "Dran"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 #, fuzzy
 msgid "Arthur"
 msgstr "Athburil"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Jag är Delfador den Store! Vidriga varelser, det är dags att ni återförs "
 "till den slutliga vilan!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Vi har fått hjälp! Nu tar vi striden till dem!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulg"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3907,8 +4101,9 @@
 "död eller fången in dödsriket... Jag är Kalenz, alvernas furste. Vi står i "
 "skuld till dig."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3916,8 +4111,9 @@
 "Jag är hedrad att träffa er. Jag lyckades fly från dödsriket. Jag jagar "
 "Iliah-Malal, de vandödas ledare."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3925,8 +4121,9 @@
 "Vi är på väg för att anfalla orcherna. Men det ser inte ut som att vi klarar "
 "oss så bra not de vandöda."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3935,8 +4132,9 @@
 "Orcherna korsade floden i stora antal. Vår kung behöver all hjälp han kan "
 "få. Vi behöver er hjälp för att hejda dem. Jag tar mig an de vandöda senare."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our experience \n"
@@ -3950,8 +4148,9 @@
 "till att den skärmades med ultrarent guld, så var de likväl arroganta. Men "
 "vi står i skuld till dig, Delfador, och vi kommer att följa med dig."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -3959,12 +4158,12 @@
 "Vad? Guldet i spiran är inte alls ren! Jag måste varna kungen. Men först "
 "måste vi rädda honom, så nu går vi."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Rädda kungen"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3974,49 +4173,49 @@
 "Under Delfadors ledning mötte alverna upp med Wesnoths styrkor för att ta "
 "itu med Svartögat Karun."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "Men kungen var i en svår position..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 #, fuzzy
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 #, fuzzy
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Besegra Landar"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Garard dör"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
@@ -4024,7 +4223,7 @@
 msgstr ""
 "Vi verkar ha kommit fram precis i tid! Kung Garard är omringad av fienden!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -4033,7 +4232,7 @@
 "Vi verkar ha kommit för sent! Den här nya krigsherren lyckades ena "
 "orchstammarna. Se på deras armé, den är enorm!"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -4042,7 +4241,7 @@
 "Alver! Jag hörde att ni letat efter mig! Men ni kommer inte att lyckas rädda "
 "er själva, eller kungen."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
@@ -4050,12 +4249,12 @@
 "Det måste vara deras ledare. Vi måste förgöra honom nu, innan hans makt "
 "växer!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Segern är vår!"
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
@@ -4064,22 +4263,22 @@
 "Delfador! Och ni, alver! Vänner! Kungadömet Wesnoth står i skuld till er "
 "idag!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Min kung, detta är Kalenz, alvernas furste."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Du kommer alltid att vara välkommen i Wesnoths hov."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Vi är glada över att ha slagits på er sida."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4092,7 +4291,7 @@
 "portal till de dödas länder. Den måste till varje pris stängas, och jag är "
 "rädd att mina kunskaper inte är tillräckliga för en sådan uppgift."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4102,7 +4301,7 @@
 "Kalenz, Delfador är den ende som kan ta hand om boken. Jag tror att boken "
 "kan hjälpa honom att stänga portalen och ta hand om hotet från de vandöda."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4113,7 +4312,7 @@
 "jag befarar att boken är förbannad. Den kan föra stor olycka över sin "
 "innehavare och de omkring."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4122,7 +4321,7 @@
 "Ja, så kan det vara. Men jag tror att om någon kan anförtros boken, så är "
 "det han. Men det är upp till honom att acceptera."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4135,7 +4334,7 @@
 "sin magiska bok till Cleodil. Den innehåller stora mängder kunskap, kunskap "
 "som det tog Crelanu hela livet att samla."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4146,7 +4345,7 @@
 "den. Vi tror att det är du, Delfador. Boken kan ge dig kunskap om hur man "
 "stänger den där portalen."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4155,7 +4354,7 @@
 "Vänner, ni smickrar mig. Men jag är säker på att jag är värdig en sådan "
 "värdefull tingest."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4166,7 +4365,7 @@
 "förbannelse över den. Crelanus råd förde oss in i tider av ofärd, men vid "
 "den tiden så hade vi inget annat val."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4175,7 +4374,7 @@
 "Jag vet inte om det ligger en förbannelse över boken eller inte. Allt jag "
 "vet är att vi måste stänga portalen snart, annars är vi alla dömda!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4186,7 +4385,7 @@
 "bokens hjälp, så kommer det att vara en ära att slåss vid din sida, oavsett "
 "hur det går."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4196,7 +4395,7 @@
 "för jag kan inte döma både alver och människor till döden för min egen "
 "rädsla för boken."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4205,7 +4404,7 @@
 "Här är den, Delfador. Må den bistå dig i att få ett snabbt slut på de "
 "vandödas hot och må den bringa dig mer lycka än vi fick av den..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4216,12 +4415,12 @@
 "skynda mig, för jag måste studera boken och förbereda striden mot de "
 "vandöda. Sedan skall jag se till att kungen skärmar av spiran ordentligt."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Wesnoths prins"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4231,7 +4430,7 @@
 "Efter alliansens seger inträdde en period av fred. Alverna visste att "
 "Wesnoth skulle vara en allierad att lita på, med Delfador i kungens närhet."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
@@ -4239,7 +4438,7 @@
 msgstr ""
 "Men Delfador styrde inte över allt i Wesnoth. Drottningens makt ökade..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4250,23 +4449,23 @@
 "vid Wesnoths gräns. Kalenz samlade en liten styrka och skyndade till det "
 "omstridda området."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 #, fuzzy
 msgid "Eldred"
 msgstr "Besegra Eldred"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Besegra Eldred"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4277,7 +4476,7 @@
 "er av genast. Jag är Kalenz, alvernas furste. Den store Delfador kan "
 "bekräfta mina ord."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4288,12 +4487,12 @@
 "tronarvinge annekterar det för Wesnoth och drottning Asheviere. Delfador "
 "regerar inte i Wesnoth!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr "Jag vill inte spilla människoblod, men det finns ingen annan utväg."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4308,7 +4507,7 @@
 "ursäkter för dessa händelser och lovar att han skall göra vad som ligger i "
 "hans makt för att återgälda er."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4319,7 +4518,7 @@
 "han borde nog ta sig i akt, för han verkar inte vara den enda som styr över "
 "Wesnoth!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4328,17 +4527,17 @@
 "Kalenz, jag är mycket oroad. Jag ser stor ondska i palatset, och det är inte "
 "bara prinsen. Jag ser mörka dagar framför oss..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "Vi kom för sent! Allt är förlorat!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "Hjältens återkomst"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4355,23 +4554,23 @@
 "uppfyllelse: Asheviere hade gått till anfall i söder med legosoldater "
 "inhyrda bland orcherna... Kalenz samlade snabbt sina styrkor..."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 #, fuzzy
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Dran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4380,12 +4579,12 @@
 "Det verkar som att orcherna har anfallit med stor kraft... Det är här som "
 "Delfador och unge Konrad bor. Jag undrar om de lyckades fly i tid."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Fler alver! På dem, och låt ingen komma undan!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
@@ -4393,7 +4592,7 @@
 "Orcher! Ni har satt era smutsiga fötter i vår skog för sista gången! Bered "
 "er att dö!"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4402,12 +4601,12 @@
 "Ha! Detta kommer att bli ert slut. Människorna är inte längre på er sida. "
 "Och med drottningens guld kan vi leja många lojala soldater!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Seger!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4416,95 +4615,95 @@
 "Furst Kalenz, ni måste med all hast till K'alian för rådslag. Delfador "
 "kommer också att vara där, tillsammans med människornas rebeller!"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 #, fuzzy
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Kallub"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 #, fuzzy
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Krulg"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 #, fuzzy
 msgid "Orthib"
 msgstr "Orhtib"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Ha! Det kommer fler av oss! Ni är slagna!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Athburil"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorea"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr "Bra att ni kom! Fler av oss gömmer sig i skogen."
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Ithoras"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kletskis"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Pribol"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ilendal"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Arthanar"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Gliglus"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Arthanar"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Epilog"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr "Efter att Asheviere besegrats, återvände Kalenz till sitt hem i norr."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
@@ -4513,7 +4712,7 @@
 "Somliga säger att han levde lyckligt där; alverna erkände dem fortfarande "
 "som deras ledare."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4522,12 +4721,12 @@
 "Slätterna och skogarna i Wesnoth skulle se många årstider med alver och "
 "människor."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr "Kalenz historia berättades i de kommande generationerna."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4540,12 +4739,12 @@
 "Wesnoth. För alverna, liksom människorna, hade betalat stort i blod och "
 "lidande för lärdomen att inget i denna värld kommer utan kamp."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Osynlig alvbågskytt"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4557,7 +4756,7 @@
 "skicklighet i distansstrid. Dessa träffsäkra och snabba bågskyttar utgör en "
 "stor del av alvernas militär. Osynliga trupper är särskilt svåra att träffa."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4570,7 +4769,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "Furste"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4578,12 +4777,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "Osynlig alvhämnare"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4599,41 +4798,41 @@
 "sina fiender i skogen, då de inte kan upptäckas förrän efter de anfallit. "
 "Osynliga trupper är långt svårare att träffa."
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "isstöt"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Osynlig alvstorfurste"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4643,18 +4842,18 @@
 "Alvstorfurstarna är skräckinjagande i strid; där de använder svärd och "
 "förödande eldklot. Osynliga trupper är särskilt svåra att träffa."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Osynlig alvfurste"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4667,12 +4866,12 @@
 "och på håll förödande frostklot. När de är osynliga är de mycket svåra att "
 "träffa."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Osynlig alvprickskytt"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4687,18 +4886,18 @@
 "stora skicklighet med bågen kompenserar deras något mindre färdigheter i "
 "närstrid och lägre hastighet. Osynliga trupper är särskilt svåra att träffa."
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Osynlig alvjägare"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4715,12 +4914,12 @@
 "attack, eller då fienden står alldeles inpå dem. Osynliga trupper är "
 "särskilt svåra att träffa."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr "Osynlig alvskarpskytt"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4735,48 +4934,48 @@
 "Skarpskyttarna är utmärkta till att rensa ut svåråtkomliga fiender. Osynliga "
 "trupper är mycket svåra att träffa."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 #, fuzzy
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "Jag har misslyckats!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 #, fuzzy
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "Vi kan inte fortsätta utan Olurf!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr "Utan Uradredia kan nordalverna inte slåss!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 #, fuzzy
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Vi har misslyckats! Weslath kommer att falla i fiendens händer!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 "Dör jag? Bossen sa aldrig någonting om att slåss mot alver och dvärgar!"
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4791,7 +4990,7 @@
 "vad gäller dig, Crelanu, så måtte din bok för alltid vara en förbannelse för "
 "dig och alla som någon gång kommer att äga boken!"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
@@ -4799,12 +4998,12 @@
 "Den där Aquagar var allt skrämmande! Kom, jag tror att vi har några bägare "
 "till godo hos Crelanu."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Där försvinner vårt sista hopp!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4813,37 +5012,37 @@
 "Innan du dör så skall du veta att ni förlorade i Wesmere, ni förlorade i "
 "Weslath, ni kommer att förlora här och er kung är död!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Aargh! Jag dör!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Orcher, det enda ni kommer att finna i den här skogen är död!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Dör ja' utan att ha fått tag i stenen?"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "Aargh! Jag är slut!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "Det var ju det jag sa!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr "Sprid ordet att det var för Kalenz alvers händer som du gick under!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4852,12 +5051,12 @@
 "Tala sanning och du får en snabb död. Var är människomagikerna och prinsen? "
 "Vad har ni gjort med dem?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "De är döda. Vi brände dem."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4866,43 +5065,50 @@
 "Om det var sant så hade ni antingen visat upp dem, eller skickat deras "
 "kroppar till drottningen. Se till att den här masken får en långsam död."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr "Hur kan detta hända? Nåväl, vi har fler överraskningar åt er, alver!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Nej! Det är slut!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 #, fuzzy
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr "Är Svartögat Karun död? Snabbt, spring för era liv!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Ni skall inte få terrorisera Wesnoth mer!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Där försvinner Wesnoths sista hopp!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "Kungen har fallit! Wesnoth är förlorat!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 #, fuzzy
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "Åh nej! Vi har hamnat emellan..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "På en liten isolerad halvö norr om Wesnoth, växte en ung alv vid namn "
+#~ "Kalenz upp..."
+
 #~ msgid "I have failed! This is the end..."
 #~ msgstr "Jag har misslyckats! Detta är slutet..."
 

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/tl.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/tl.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/tl.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,235 +3335,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3426,120 +3622,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3548,7 +3745,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3556,7 +3753,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3564,14 +3761,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3580,7 +3777,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3588,14 +3785,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3603,14 +3800,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3618,21 +3815,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3640,12 +3837,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3653,14 +3850,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3668,22 +3865,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3691,7 +3888,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3699,12 +3896,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3714,7 +3911,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3722,24 +3919,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3750,163 +3947,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3915,12 +4112,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3929,7 +4126,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3941,7 +4138,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3949,12 +4146,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3965,41 +4162,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4007,18 +4204,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4027,12 +4224,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4042,18 +4239,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4064,12 +4261,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4079,44 +4276,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4126,104 +4323,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/tr.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/tr.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/tr.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wesnoth-Legend_of_Wesmere\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-20 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun at belgeler.gen.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <wesnoth-tr at googlegroups.com>\n"
@@ -17,104 +17,141 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Vesmer Destanı"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+"Wesnoth’taki Elflerin Konrad ve Delfador zamanındaki ikinci ork istilasından "
+"kurtuluşları ve Kalenz’in hikayesi\n"
+"\n"
+"(Sürüm 1.4.5, 24 döğüş senaryosu, toplam 32 senaryo, BİTMİŞ)"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+#, fuzzy
+msgid "Version:"
+msgstr "Velon"
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr "Asker"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Kolay)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Normal)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "Lider"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Zor)"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr "Elf Lideri"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
-msgstr ""
-"Wesnoth’taki Elflerin Konrad ve Delfador zamanındaki ikinci ork istilasından "
-"kurtuluşları ve Kalenz’in hikayesi\n"
-"\n"
-"(Sürüm 1.4.5, 24 döğüş senaryosu, toplam 32 senaryo, BİTMİŞ)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+#, fuzzy
+msgid "Creator and Lead Designer"
+msgstr "Seferberlik tasarımcısı"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+#, fuzzy
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr "Seferberlik tasarımcısı"
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Muhtelif"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
+msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
-"\n"
-"WML konusundaki yardımları için başta Scott, Dacyn, Zookeeper olmak üzere "
-"diğer emeği geçenlere, hata ayıklama ve oyun geliştirme konusunda destek "
-"verenlere ve bazı büyük portreleri yapanlara teşekkür ederim."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Kökünü Kazımak"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
-"Wesnoth’un kuzeyindeki küçük yalıtılmış yarımadada Kalenz adında genç bir "
-"elf vardı..."
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
 "Ortama barış hakimdi ve Kalenz giderek çok yetenekli genç bir elf haline "
 "geliyordu. Soylu bir mirası olmasa da yetenekleriyle saygı görüyordu... "
 "İnsanların kalabalık gruplar halinde Wesnoth’a gelmeye başladığı "
 "zamanlardı..."
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
@@ -127,111 +164,116 @@
 "Ayrıca, insanların Wesnoth’a geldiği günlerde elflerin yaşadıklarının "
 "hikayesidir."
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr "Kalenz"
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr "Velon"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr "Kumseh"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr "Gror-Tan"
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr "Yol işaretine ulaş"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenz’in ölümü"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Landar’ın ölümü"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Ellerin bitmesi"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr "Bakın, her yönden bir sürü ork geliyor! Silah başına!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
@@ -239,36 +281,36 @@
 "Bekle Kalenz. Konsey bu konuyu tartışmalı. Belki onlarla bir anlaşmaya "
 "varabiliriz!"
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr "Ya teslim olun ya da ölün, pis elfler!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr "Çok kalabalıklar. Korkarım teslim olmaktan başka çaremiz yok!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr "Elfler asla bu pisliklere teslim olmaz! Kim benimle?"
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr "Landar"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr "Biz sizinleyiz ama yanınıza nasıl geleceğiz? Biz kuşatıldık!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
@@ -278,38 +320,38 @@
 "yardımlarını talep etmeliyiz. Kardeşlerimize ulaşmak için güneybatıya "
 "gitmemiz lazım. Diğerleri gelmeden güneydeki ork karakolunu basalım."
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr "Andulyas"
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr "Tamam Kalenz, komuta sende!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr "Yanlış elfle sofraya oturdun!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Al bunu, seni ork alçağı!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Teslim oluyoruz!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Esir almadığımızdan bahsetmiş miydim? Geber!"
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
@@ -317,22 +359,22 @@
 "Kalenz haklıymış, ben yanlış karar vermişim. Bir kaçımız onları tutarken "
 "kalanlar Kalenz’e katılsın!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr "Şimdi gitmeliyiz, ama bunu unutmayacağız. Tekrar geleceğiz!"
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Çok uzaklaşamayacaksın! Düşün peşlerine!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Düşman dağları"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -343,32 +385,34 @@
 "kaynıyordu. Onları kollamaktansa, dolambaçlı yollardan gitmeyi tercih "
 "ettiler..."
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr "Olurf"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr "Grugul"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Olurf’un ölümü"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
@@ -378,8 +422,8 @@
 "ve daha kestirme. Umarım, cüceler geçmemiz için izin verir, çünkü diğer yol "
 "trol topraklarından geçiyor..."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
@@ -387,8 +431,8 @@
 "Hayal kurma, elf! Buralar cücelerin toprakları. Sizi ve sizin gibileri "
 "buralarda istemiyoruz! Uza da boyunu görelim!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
@@ -396,8 +440,8 @@
 "Bak, orklar topraklarınıza girdi. Aynı anda onlar da saldıracak. "
 "Birbirimizle döğüşmenin zamanı değil!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -409,13 +453,13 @@
 "istersiniz?! Biz kimseden korkmayız. Nehrin güney yakasına ayak basan "
 "kusurumuza bakmasın!"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr "Bahse girerim, troller bundan daha kötü dost olamaz."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
@@ -423,42 +467,42 @@
 "Hımm... Belki cüceler hala yardımcı olabilir. İleri! Nehrin güney kıyısına "
 "adımınızı atmayın da ne yaparsanız yapın!"
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr "Ödeşme zamanı!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr "Başardık! Şimdi Wesmer’e ileri! Haydi!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Bu lanet troller topraklarımıza adım attı! Saldırın!"
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr "Bu lanet elfler topraklarımıza adım attı! Saldırın!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Başardık. Doğru Wesmer’e!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr "Kaçık elfler! Fakat en azından troller için bize yardım ettiler."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Kalya saldırı altında"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
@@ -467,64 +511,69 @@
 "Kalenz ve ekibi sonunda Kalya’ya varmıştı, fakat işler umdukları gibi "
 "gitmiyordu..."
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr "Galtrid"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr "Mutaf-uru"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr "Murudin"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "Tüm düşmanları yen"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr "Galtrid’in ölümü"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr "Olamaz! Kalya saldırı altında! Onlara yardım edelim!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr "Siz ordunun öncü kolu musunuz? Çabuk olun, saldırı altındayız!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
@@ -534,8 +583,8 @@
 "Şimdi bu alçak orkları ormanın dışına sürelim! İnsan ve elf orduları "
 "birlikte hareket ederse onları yokedeceğimize eminim.."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
@@ -543,29 +592,29 @@
 "Duymadın mı yoksa? Kral Haldric anlaşmayı bozdu. İnsanlar yardımımıza "
 "gelmeyecek!"
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 "Bu da ne? Askerlerim için daha fazla yiyecek mi geliyor? Getirin onları!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr "Kazandık! Kalya güvende!"
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr "Huraldur"
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr "Elf hazinesi saldırı altında! Acilen yardıma ihtiyaçları var!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
@@ -573,72 +622,74 @@
 "Galtrid, orklar yenildi, fakat bir kaçı çevrede olabilir, sen burada "
 "kalmalısın. Ben gidiyorum."
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr "Lütfen acele edin! Durum bıraktığımdan daha vahim."
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr "Git Kalenz, ordumuz dönene kadar burayı koruyacağım."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Elf Hazinesi"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr "Kalenz ve ekibi hızla Elf Hazinesinin yardımına koştu..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr "Şurm"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr "Trigir"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Cleodil’in ölümü"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr "Anlaşılan çok geç kaldık. Sürüngenler hazineyi soymuş..."
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr "ve garnizonun kalanını esir almışlar."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
@@ -647,7 +698,7 @@
 "Onları kurtarmalı ve bunu sürüngenlere ödetmeliyiz. Saldırın, hiçbirini sağ "
 "bırakmayın!"
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
@@ -656,32 +707,32 @@
 "Elfler geliyor! Çok geç, tüm altınınızı almaktan başka, onlara yardım "
 "ettiğimiz için orklar da altın verdi."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Harcayacak kadar yaşamayacaksın!"
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Cleodil"
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr "Arkildur"
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr "Tameril-Isimeril"
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr "Laril"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
@@ -690,19 +741,19 @@
 "Özgürüz! Kalenz her yerde arkandayız ve sana daima minnettar kalacağız. "
 "Hazine hakkında önemli bilgilere sahibim."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 "Lidersiz kalan Sürüngenler panik içinde kaçtılar. Garnizon artık özgür!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr "Sürüngenleri yendik, garnizonu kurtardık ama altınımız gitmiş."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -712,7 +763,7 @@
 "Sürüngenler hazinemizi kendilerininkine katmışlar. Aslında bir taş bulmakla "
 "ilgileniyorlardı, bunu gerçekten anlayamıyorum."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
@@ -721,7 +772,7 @@
 "Orklarla savaşın iyi gitmediğini duydum. Bu altının tamamına gerçekten "
 "ihtiyacımız var."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
@@ -730,17 +781,17 @@
 "Bu sürüngenleri yakalayıncaya kadar peşini bırakmayacağız ve altınımızı geri "
 "alacağız. Bizi zor durumda bırakmanın cezasını çekecekler! Acele edelim. "
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Sürüngen Hazinesi"
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr "{AMOUNT} altın aldınız."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
@@ -749,24 +800,24 @@
 "Elf gözcüleri Sürüngen savaşından kaçanların hemen peşine düştüler, Kalenz "
 "ve ekibi de onların peşlerine..."
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Hrorg"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr "Spar"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Sürüngen Hazinesine gir ve altını kurtar"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
@@ -775,7 +826,7 @@
 "Oradalar. Altınımızı kendi hazinelerine aktardılar. Destek güçleri "
 "yardımlarına gelmeden önce çabucak altını alıp buradan gitmeliyiz."
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
@@ -784,18 +835,18 @@
 "Elfler bizi takip etmiş! Destek kuvvetleri gelene kadar altını elimizde "
 "tutmalıyız."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr "Hazineyi kurtardık. Düşündüğümden de kolay oldu... Bu ne?"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr "Svir"
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
@@ -804,12 +855,12 @@
 "Aptal elfler hazinenin korunaksız olduğunu düşündü! Muhafızlar! Bu davetsiz "
 "misafirleri öldürün!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr "Altınımızı kurtardık."
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
@@ -818,7 +869,7 @@
 "Hayır, altınımızdan fazlasını kurtardık. Sürüngenler bizim altından çok daha "
 "fazlasına sahipmiş!"
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
@@ -827,7 +878,7 @@
 "Altınımızı aldılar! Çabuk her yere kamp kurun. Liderlerinin kellesini "
 "getirene 500 altın vereceğim. Kaçmamalılar."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -838,12 +889,12 @@
 "artık Sürüngenler her yerde bizi arayacaktır. Bu bakımdan kuzeye yol "
 "alacağız."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr "Gereğini Bilmek"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
@@ -852,12 +903,12 @@
 "Sürüngenlerin Wesmer’e girişi engellemeleri üzerine, Kalenz ekibiyle Wesmer "
 "ormanının kuzey girişine hareket etti ..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Düşman liderlerini yen"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
@@ -866,7 +917,7 @@
 "Bu ne? Orklar bir cüce yerleşimini kuşatmış görünüyor. O sanırım eski "
 "dostumuz Olurf."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -876,12 +927,12 @@
 "Yine mi Elfler? Belki de orkların bize saldıracağından bahsederken hepten "
 "yanılmıyordunuz. Tam yola çıkıyorduk, kuşatıldık."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr "Cücelere yardım edelim, yardıma ihtiyaçları var gibi görünüyor."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
@@ -890,7 +941,7 @@
 "Cücelere yardım etmek mi? Trollerden kaçarken topraklarından geçmemize izin "
 "vermemişlerdi, unuttun mu?"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -901,19 +952,19 @@
 "üstünde. Onlara yardım etmeliyiz. Olurf, orklarla tek başınıza eğlenmenize "
 "izin veremeyiz!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 "Bir elf olarak, tıpkı bir cüce gibi düşünüyorsun! Ben de senin gibi (bir elf "
 "gibi) düşünüyorum."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr "Orklar yenildi. Size borçlandık, dostum. "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
@@ -922,12 +973,12 @@
 "Farklılıklarımızı bir kenara bırakıp, ork tehdidine karşı birlikte hareket "
 "etmeliyiz. Olurf, katıl bize!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr "Elflere katılmak mı? Bana ölmüş eşek muamelesi yapıyorsun!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
@@ -936,7 +987,7 @@
 "Çok yakında Wesmer’de orklarla büyük bir savaş olacak. Kuzey kanadını "
 "tutarsan 400 altın ödeyeceğim."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
@@ -945,14 +996,14 @@
 "Bu herşeyi değiştirir. 400 altınla, bizden size yardım edecek birilerini "
 "bulacağımdan eminim."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr "Neee? Kalenz, kafayı mı yedin? 400 altını bu cüceye kaptıramazsın!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
@@ -961,7 +1012,7 @@
 "Biz dolandırıcı değiliz. Altın, kuzey kanadını tutacak askerler için lazım. "
 "Eğer bunu sağlayamazsak altını iade edeceğiz!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
@@ -970,46 +1021,54 @@
 "Ben size inanıyorum. Bunu yapmazsa, bir dahaki sefere yardıma "
 "gelmeyebileceğimizi artık bildiğini, sanıyorum."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Elflerin Son Kalesi"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 "Bir direnişle karşılaşmadan Kalenz ve ekibi Wesmer’e tam zamanında döndü..."
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr "El Isomithir"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr "Mordrum"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr "Urug-Pir"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr "Trugul"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr "Grubur"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
@@ -1017,18 +1076,21 @@
 "Orklar bizi Kalya’ya kadar sürdü. Kaçacak yerimiz kalmadı. Burada kazanmak "
 "zorundayız!"
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr "Burası son kalemiz. Kalya’yı alırlarsa yokoluruz!"
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Bu cılız elfleri ezip taşı alacağız!"
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
@@ -1036,59 +1098,124 @@
 "Ork ordusu büyük ama çoğunlukla deneyimsiz döğüşçülerden oluşuyor gibi "
 "görünüyor. Sonuç almamız uzun sürmeyecek..."
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 "Bunlar zorlu ork ve trol askerleri. Uzun ve zorlu bir döğüşe hazır olun!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+#, fuzzy
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr "Galtrid"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+#, fuzzy
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr "El Isomithir"
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+#, fuzzy
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr "Landar’ı öldür"
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 "Orkları hala yenemedik, askerlerimiz ve erzağımız tükendi. Bu bizim sonumuz!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr "Benden bu kadar!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr "Hayır! Landar’sız umudumuz kalmaz!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr "Olamaz, Galtrid düştü, yenildik!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr "Olurf olmadan devam edemeyiz!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr "Cleodil!"
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Sonunda! Orklar yenildi."
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr "Piroror"
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
@@ -1096,69 +1223,82 @@
 "Elfler bizi yendi ve bunu taşı kullanmadan yaptılar. Taş onlarda "
 "olmayabilir. Kral bu kötü haberi sevmeyecek!"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr "Aaahh! Orklara katılmayıp dağlarda kalmalıydım."
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr "Bulrod"
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr "Simklon"
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr "Harald"
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr "Budrin"
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr "Dudan"
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr "Korbun"
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr "Merhun"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr "Orklarla kendi başınıza eğlenmenize izin vereceğimizi mi sandınız"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr "Bu Olurf! Nihayet gelebildi!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr "Geleceğimi söylemiştim."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr "Getirdiği bir ordu sayılmaz."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
@@ -1166,14 +1306,16 @@
 "Bir ordu sayılmaz! Güçlü baltalarıyla cüceler, yay kuşanmış zayıf ve etkisiz "
 "elfler gibi kalabalık olmak zorunda değiller!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr "Olurf, bulabildiğin cüceler bu kadar mı? Altın yetmedi mi?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
@@ -1182,23 +1324,27 @@
 "Onlar altın için döğüşmezler, buraya iyi vakit geçirmek için geldiler. "
 "Klanım bir kaç güne kadar bize katılacak."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr "Bir kaç gün mü? Çok geç! Altınımızı geri ver!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr "Elbette, kesintileri düşünce..."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr "Ne kesintisi?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
@@ -1206,40 +1352,42 @@
 "Cücelerin kadim gelenekleri savaşa katılmadan önce askerlere içki "
 "ısmarlamayı gerektirir. Bu nedenle altın biraz eksildi."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr "Savaşa kayıtsızlığınızı bu yeterince açıklıyor..."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr "... Didişmeyi bırakın, döğüşülecek bir savaşımız var!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr "Zor Seçimler Konseyi"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr "Uripur"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr "Iradya"
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr "Legmir"
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1249,7 +1397,7 @@
 "Bu büyük bir zafer! Wesmer artık güvende. Kalenz sana çok minnetarız, fakat "
 "Elf konseyine cüce arkadaşını davet etmek de nesi? Bu hiç hoş değil!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1262,7 +1410,7 @@
 "almalıyız. Wesnoth’un tamamında Elfler, Cüceler ve İnsanlar bundan sonra ne "
 "yapacak?"
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1275,7 +1423,7 @@
 "mütevaziydi, fakat şimdi kibirinden yanına varılmıyor. Orkların onunla "
 "savaşmaya cüret edemeyeceklerine inanıyor."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1286,7 +1434,7 @@
 "Onlarla savaşmalı, kaybettiğimiz toprakları geri almalı ve orkların tamamını "
 "bir kerede yok etmeliyiz."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1297,7 +1445,7 @@
 "davranış olmayacak. Bunun yanında, yeteneklerimiz ormanın dışında döğüşmeye "
 "uygun değil."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1307,7 +1455,7 @@
 "Fakat kuzeyde, topraklarımızın dışında, her çeşit ortamda döğüştük. Alçak "
 "orkları başımızdan defedip kurtulmak için gerekirse ölmeye hazırız. "
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
@@ -1316,7 +1464,7 @@
 "Yanıtımız hala hayır olacak. Savunmamızı en iyi biçime getirmek için "
 "hazırlık yapın ama yeni bir savaş başlatmayacağız. Konseyin kararı budur."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1327,7 +1475,7 @@
 "yardım bulmamız yeterli olacaktır. Olurf, cücelerle bir anlaşma yapabilir "
 "miyiz?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1340,12 +1488,12 @@
 "sahip bir büyücüden bahsedildiğini duymuştum. Halkımıza eskiden yardım "
 "ettiği rivayet olunur. Belki tekrar yardım eder."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr "Peki, bu büyücüyü nerede bulacağız? Tabii hala yaşıyorsa..."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1356,7 +1504,7 @@
 "Torya çok tehlikeli, özellikle elfler için. Hatta cüceler ve troller bile "
 "uzak durur."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
@@ -1365,12 +1513,12 @@
 "Orkların bir süre daha bize saldıracak duruma gelemeyeceklerini düşünüyorum. "
 "Belki gidip görebiliriz şu büyücüyü. Olurf, bizi oraya götürür müsün?"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr "Yapabilirim sanırım. Fakat tehlikeli olacaktır!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
@@ -1379,13 +1527,13 @@
 "Tamam o halde, orkların tekrar saldırma ihtimalini düşünerek, en iyi "
 "askerlerimizi ve altını burada bırakacağım."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr "Ödül Avcıları"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
@@ -1395,38 +1543,38 @@
 "bırakarak Torya’nın ulu büyücüsünü bulmak üzere uzun ve tehlikeli "
 "yolculuklarına başladılar... Fakat tehlike çok yakındı."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr "Hurug"
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr "Sahar"
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenz’in nehri geçmesi"
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "İşte! Altınımızı çalan elfler, bunlar! Ödül benimdir!"
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr "Şaka ediyor olmalısın! Ödülün hepsi benimdir."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "Ne konuşuyorlar?"
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
@@ -1434,8 +1582,8 @@
 "Sürüngenler, çaldıkları altınımızı geri alabilmek için kafalarımıza ödül "
 "koymuşlar gibi görünüyor. İlgilenir miydin?"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
@@ -1443,8 +1591,8 @@
 "Hayır, fakat baltam Sürüngen kafaları ile ilgilenir! Orklarla pek de dost "
 "görünüyorlardı!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -1452,8 +1600,8 @@
 "Unutmayın, bir görev için buradayız. Gerekirse Sürüngenlerle de döğüşürüz, "
 "ama asıl görevimiz Torya'ya varmaktır."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -1461,8 +1609,8 @@
 "Nehri bir köprü olmadan geçmek mi? Cüceler için su çok tehlikelidir, diye "
 "biliriz."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
@@ -1472,67 +1620,67 @@
 "sürü kötü hikaye anlatılır. Muhtemelen peri masalıdır onlar ama yine de "
 "nehri geçerken çok dikkatli olmalıyız."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Başardık. Torya'ya ileri!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr "Sonunda! "
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr "Bu sürüngen şeylerle son bir defa hesaplaşmamız gerekecek!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Segalur"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Hikayeler gerçek! Su canavarları saldırıyor!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Her taraftan geliyorlar!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr "Skardep"
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Yılana dikkat!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr "Torya Uçurumları"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
@@ -1540,38 +1688,38 @@
 "Kalenz ve ekibi Eski-Torya’yı arkalarında bırakarak, cesaretle Torya’nın "
 "tehlikeli dağlarının arasına daldılar..."
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr "Tafrul"
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr "Grifin Kralı"
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Kalenz’i yol işaretine götür."
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 "Bu sis yüzünden çevreyi güçlükle görebiliyorum, ama tehlikeyi "
 "hissedebiliyorum."
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 "Bunun bir piknik gezintisi olmayacağını söylemiştim. Devam etmek çok mu "
 "ürkütücü?"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
@@ -1579,8 +1727,8 @@
 "Zor olmasın yeter. Şimdi geri dönemeyiz. Fakat dikkatli olalım, burayı pek "
 "sevmedim."
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
@@ -1588,92 +1736,92 @@
 "Büyük bir tehlikenin varlığını çok güçlü hissediyorum. Bir arada kalmalı ve "
 "çok dikkatli hareket etmeliyiz."
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr "İleri!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr "İyi gidiyorsun genç-elf!"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 "İleride dumanı görebiliyorum! Bazı şeylerin müthiş şekilde yanlış gittiğini "
 "hissediyorum!"
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 "Hatırladığıma göre Crelanu’nun yerine yaklaşmış olmalıyız. Çabuk, bu "
 "taraftan! "
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulug"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Dikkat edin!"
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr "Dikkat edin!!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralug"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr "Urlug"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr "Kitap savaşı"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr "Elfler ve Cüceler adımlarını hızlandırarak dumana doğru seğirttiler..."
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr "Akuagar"
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr "Crelanu"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr "Trigrul"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr "Ejderhaların ve trollerin ölümü"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Crelanu’nun ölümü"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
@@ -1681,22 +1829,22 @@
 msgstr ""
 "Büyücü dostunuzun sorunları var gibi görünüyor. Bir Ejderha grubu saldırıyor."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr "Büyücüye bir şey olmamasını sağlamalıyız. Ona yardım edelim!"
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Aptallar! Kitap benimdir!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr "Görüşme"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1709,7 +1857,7 @@
 "topraklar için hiç de sıradan zamanlar değil. Herşeyi biliyorum. Bunun "
 "olacağını görmüştüm."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
@@ -1718,7 +1866,7 @@
 "Bu Kalenz, elflerin lideri. Danışmanı olmanı ve orklarla anlaşmakta yardımcı "
 "olmanı isteyeceği için onu sana getirdim."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1730,12 +1878,12 @@
 "Size saldıran kuvvetler henüz yenilmedi. Aksine, giderek güçleniyorlar. "
 "Döğüşmek kaderiniz. Bir an için dikkatlerini başka yöne çektiniz."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr "Dikkatlerini başka yöne çekmekle neyi kastediyorsun?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
@@ -1744,19 +1892,19 @@
 "Sen bile bunu göremiyorsun. Orklar o kadar yolu gelip size neden saldırdı, "
 "sanıyorsunuz?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 "Çünkü onlar orklar! Bak ihtiyar, onları yenmek için bize yardım edecek "
 "misin, etmeyecek misin?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr "Sen Landar olmalısın, çok cesursun ama bir o kadar da küstahsın. "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1768,17 +1916,17 @@
 "bedelini ödemeden yardım etmeyeceğinizi söyledi. Eğer öyleyse, ne "
 "istiyorsun? Şunun adını koyalım."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr "Orkların birşey aradığı için mi bize saldırdığını söylüyorsun?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr "Evet, demek istediğim, bu."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
@@ -1787,17 +1935,17 @@
 "Şimdi herşey anlaşıldı: Sürüngenler bir taştan bahsedip duruyordu. Wesmer’de "
 "orkları yendiğimizde onlar da taşla ilgili birşeyler mırıldanıyordu..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr "O bir taş değil, bir yakut; yani, ateş yakutu..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr "Nedir o? Bizimle ilgisi ne?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1809,7 +1957,7 @@
 "Haldrik’e aittir. Orkları taş elflerde diyerek aldattı. Haldrik kibirinin "
 "cezasını çekiyor."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
@@ -1818,7 +1966,7 @@
 "Hımmm... Kral Haldrik’i elfler kadar bile sevmediğiniz anlaşılıyor... Tüm "
 "bunları nereden biliyorsunuz?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1834,22 +1982,22 @@
 "sihirli ışınımları Haldrik’i hergün biraz daha değiştiriyor ve onu kendine "
 "bağlıyor."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr "Öyleyse, orklar şimdi insanlara mı saldıracak?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr "Evet, fakat kazandıktan sonra sıra elflere ve cücelere gelecek."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr "Bizim için endişelenmeyin. Kendi sorunlarınız daha büyük görünüyor."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
@@ -1858,7 +2006,7 @@
 "Siz oldukça çok şey biliyorsunuz. Fakat, bize yardım edebilir misiniz? "
 "Orkları durdurmanın bir yolu var mı?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
@@ -1867,7 +2015,7 @@
 "Şimdiki kuvvetlerinizle onları yenemezsiniz. Zaman kazanmalısınız, belki "
 "tekrar yeterli güce böylece erişirsiniz."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
@@ -1876,7 +2024,7 @@
 "Nasıl? Buraya gelirken, eski Torya’yı geçmek için Sürüngenlerle, su "
 "yaratıklarıyla, yetilerle ve trollerle boşuna döğüştüğümü söyleme bana!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1889,23 +2037,23 @@
 "başlayacaklar. Siz de onları birleştirecek yeni bir lider ortaya çıkana "
 "kadar rahat edeceksiniz."
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 "Ork kralını öldürmek mi? Fakat o bir trol deliğinden daha iyi korunuyor!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr "Elbette, çok zor olacak, fakat size çok yardımı olacağı kesin..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr "Fakat siz de birşeyler istiyorsunuz..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1922,12 +2070,12 @@
 "yoketmeye elim varmıyor. Akuagar ölmüş olsa da başkaları gelecektir. "
 "Yardımcılarımdan biri bana ihanet etti. Şimdi bu kitaptaki çoğu şeyi biliyor."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr "Bizimle gelirseniz, biz sizi koruruz..."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
@@ -1936,7 +2084,7 @@
 "Hayır, benim zamanım doldu... Fakat kitabımın liyakatli ellere geçmesini "
 "sağlayabilirsiniz. Onun gücüne kapılmayacak biri..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
@@ -1944,7 +2092,7 @@
 "Eğer kitabın söylediğin kadar güçlüyse. onu orklara karşı neden "
 "kullanmıyorsun?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1955,13 +2103,13 @@
 "kullanabilir ve gücün zevkini çıkarabilir. Yoksa, Haldrik gibi şeytanın bir "
 "piyonuna dönüşürsün."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr "Belki Cleodil gizlerinden etkilenmeden kitabını koruyabilir..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
@@ -1970,12 +2118,12 @@
 "Bu gizemli şeylerin sanatımın gelişmesine katkısı olacağından şüphem yok. "
 "Sanatım sağaltıcı şeyler üzerine ve ...."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr "Başka seçenek yok."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
@@ -1984,7 +2132,7 @@
 "Tamam, Cleodil kitabı korumayı kabul ettiğini varsayalım. Ork kralını "
 "öldürmek için bize nasıl yardım edeceksin?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1994,14 +2142,14 @@
 "Bir yolu var ama çok tehlikeli: Sizden iki kişi ork kampına gizlice girecek "
 "ve kralı öldürecek. Sizi bir süre için görünmez yapacak bir iksir var."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr "Böyle bir şey hiç duymamıştım. Böyle bir iksirin var diyelim, sonra?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -2012,17 +2160,17 @@
 "yapılmıştır. Sizi görünmez yapar, fakat bazı yan etkileri var, bir kısmı "
 "kalıcı, bir kısmı geçici!"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr "Hayır! çok karanlık ve tehlikeli."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr "Yan etkileri neler?"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -2036,7 +2184,7 @@
 "şeytanın gezinecek olmasıdır. Onunla savaşmanız ve ona hakim olmanız "
 "gerekecek. Küçük bir doz alıp işinizi çabucak bitirmeniz bu yüzden gerekli."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -2048,17 +2196,17 @@
 "olarak kralı öldürmeye gidecek iki kişiden biri ben olacağım. Fakat, kimseye "
 "yanımda gel diyemem çünkü bu çok tehlikeli. Gönüllü var mı?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr "Ben geleceğim seninle. Başarısız olmayacağız!"
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr "Bu akıllıca bir seçim gibi görünmüyor."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -2069,7 +2217,7 @@
 "Şimdi gitmeliyiz. Crelanu, kitabın bizim yanımızda güvende olacak. Liyakatli "
 "biri gelene kadar onu koruyacağız."
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
@@ -2078,12 +2226,12 @@
 "Gelin, sana ve Landar’a bir iksir vereceğim. Ayrıca, nehri güvenle "
 "geçebileceğiniz yeri göstereceğim."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr "Cepheden haber var"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
@@ -2092,7 +2240,7 @@
 "Crelanu’nun kitabı ve sihirli filtreler ellerinde, Kalenz ve ekibi eve doğru "
 "yola koyuldular..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
@@ -2101,23 +2249,23 @@
 "Olamaz, Crelanu’nun sihirli iksirini unuttum. Geri dönüp onu alacağım. Size "
 "yetişirim!"
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr "Belki benim cücelerden birkaçını yanına verebilirim..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr "Tamam, Landar, fakat dikkatli ol. Sana ihtiyacımız var."
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr "Egonihar"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
@@ -2126,12 +2274,12 @@
 "Sonunda sizi canlı ve iyi durumda buldum! Hemen geri dönmenize ihtiyacımız "
 "var. Orklar insanlara saldırdı."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr "Yani, bir süre için güvendeyiz, yoksa değil miyiz?"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
@@ -2140,22 +2288,22 @@
 "Dahası, Kral Haldrik öldü. Halefi eski ittifakı yenilemek istiyor ve yardım "
 "bekliyor."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr "Bu ne vurdumduymazlık! Yardımımıza gerek duydular, demek!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr "Landar! Döndün! Herşey tamam mı?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr "Evet, iksiri aldım. "
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -2166,7 +2314,7 @@
 "etmediğini biliyorum, fakat orklar herkesin düşmanı. İnsanlar yenilirse sıra "
 "bize gelecek."
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -2177,76 +2325,76 @@
 "kuşatmışlar. İnsanlar tüm kuvvetlerini oraya gönderiyor. Onlara yardım edip "
 "etmeyeceğimize karar vermeliyiz."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr "Konseye ve insan krala git söyle, orada olacağız! Şimdi acele edelim!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr "Eski İttifak"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 "Eski ittifakın yeniden kurulmasıyla kahramanlarımız savaş alanına koştular..."
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr "Aldar"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr "Pirror"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr "Tan-Grub"
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr "Grol"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr "Khafa-Urg"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr "25 tur dayan"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr "Aldar’ın ölümü"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr "Biz geldik! Döğüşe hazırız!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr "Gerçekten! Elfler yardıma gelmiş!"
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr "Aldun"
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -2258,57 +2406,57 @@
 "kuvvetlerini kuzeyde durdurmanızı istiyor. Onların savaşa girmesine izin "
 "verilmemeli! Bizim destek kuvvetlerinin bir kaç gün içinde gelmesi lazım."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr "Tamam da Elf Ordusu nerede? Onlar olmadan orkları tutamayız!"
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr "Kutrubekis"
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr "Artolas"
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr "Irıglus"
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr "Antomeril"
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr "Lirdomer"
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr "Egomil"
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr "Toltilas"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr "Kalenz burada!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr "Elf ordusunun kalanı nerede? Burada olmalıydılar!"
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
@@ -2317,87 +2465,87 @@
 "Konsey buraya asker gönderilmesinin riskli olacağına karar verdi. Fakat sizi "
 "burada desteksiz bırakamazdık."
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr "Kulrad"
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr "Aronas"
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr "Halard"
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr "Insit"
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr "Aladan"
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr "Korrigan"
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr "Prager"
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr "Mirqas"
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr "Undor"
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr "Hep beraber! Saldırın!"
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr "Süvariler!! Koşun, kaçalım buradan!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr "Orkları bir kere daha durdurduk!"
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr "Ve insanlarla eski ittifakımız yeniden sağlandı!"
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr "Kral burada! Selam sana Wesnoth Kralı II. Haldrik!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr "Antlaşma"
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr "II. Haldrik"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
@@ -2406,7 +2554,7 @@
 "Dostlarım, bugün en iyi adamlarımızı kaybettik ama bir zafer kazandık. Bu, "
 "halklarımız arasındaki yeni bir ittifakın başlangıcı olsun."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2417,7 +2565,7 @@
 "düşmanlarla karşılaştık. Bu soruna bir nokta koymayı planlıyoruz. Bunun için "
 "yardımınıza ihtiyacımız var."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
@@ -2426,12 +2574,12 @@
 "Ne? Biz bu insanlara güvenemeyiz! Biz orklarla tek başımıza döğüşürken onlar "
 "neredeydi? Babasının yaptığı gibi o da bize ihanet edecek!"
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr "Kes! Kralla bu şekilde konuşmaya nasıl cüret edersin!"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2446,7 +2594,7 @@
 "sizlerle burada yeni bir antlaşma imzalayarak bizim eski ittifakı "
 "yenilemektir."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
@@ -2455,18 +2603,18 @@
 "Kral haklı. Geçmişi geri alamayız. Fakat orklarla savaşmak için birbirimize "
 "ihtiyacımız var. Biz antlaşmayı imzalayacağız."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr "Babanızda bir taş vardı, ateş yakutu. Hala sizde mi?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr "Ateş Yakutu hakkında ne biliyorsun?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2477,14 +2625,14 @@
 "olması için onu saf altından bir muhafazaya yerleştirmeniz gerekiyor. Belki "
 "bu sebeple babanız tuhaf davranıyordu."
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 "Evet, bu bir çok şeyi açıklıyor... Bunu dikkate alacağım, teşekkür ederim."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2495,7 +2643,7 @@
 "orklarla döğüşmeyi planlıyoruz. Bir şaşırtma hareketi oluşturmanıza "
 "ihtiyacımız olacak. Siz bunu yapabilir misiniz?"
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
@@ -2504,17 +2652,17 @@
 "Elbette... Babam ordu ile ilgili konulara pek dikkat etmezdi ve çok da adam "
 "kaybettik..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr "Biliyordum zaten! Hep söylüyorum bizi yalnız bırakırsınız diye!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr "Kral ölmeli"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2525,224 +2673,224 @@
 "planını uygulamak zorunda olduklarını biliyorlardı. Bu arada Cleodil, "
 "Crelanu’nun kitabındaki bazı gizleri Kalenz’e öğretiyordu."
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr "Kral Bururbar"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr "Kurubar"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr "Guvur"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr "Ozul"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr "Ork kralını öldür ve Kalenz’i başlangıç konumuna yakın ormana ulaştır"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr "Gurut"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr "Kurolru"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr "Kriyil"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr "Erdug"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr "Urdol"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr "Tan-Dorur"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr "Burim"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr "Kırud"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr "Kırulur"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr "Draglar"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr "Omrun"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr "Kartrog"
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr "Erdog"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr "Grigul"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr "Sıdrul"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr "Sıbrak"
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr "Urdum"
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr "Ozidul"
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr "Zuzerd"
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr "Egrok"
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr "Urbrus"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr "Erbru"
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr "Muhotur"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr "Muhımır"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr "Etruf"
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr "Utrup"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr "Bihlas"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr "Odrun"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr "Cofrul"
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr "Irkrul"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr "Cebrun"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr "Kırundırum"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr "Arırkud"
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr "Gulmod"
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr "Gragul"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr "Kardur"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr "Sonunda buradayız. Landar, bunu yapmak istediğinden emin misin?"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr "Kesinlikle. Haydi yapalım!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
@@ -2751,7 +2899,7 @@
 "Kralı öldürmek ve iksirin etkisi geçmeden önce kaçmak zorundayız. İksiri "
 "içip gidelim!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
@@ -2760,34 +2908,34 @@
 "Tuhaf şeyler hissediyorum! Landar, kurtlardan uzak durmayı unutma, kokumuzu "
 "alabilirler."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr "Herşey bitti"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr "Oh hayır! Görevimizi başaramadık!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr "Ork kralı öldü! Şimdi bir ork tarafından öldürülmüş gibi yapmalıyız!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr "Çok geç kaldık. İksir etkisini kaybetti ve görünür olduk!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr "Bitti!"
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
@@ -2796,32 +2944,32 @@
 "Kral öldürülmüş! Her kim yaptıysa tahtı sadece benim kokuşmuş ölü gövdemi "
 "çiğneyerek alacak!"
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr "En güçlü savaş lordu benim! Ben kral olacağım!"
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "Tahtımı kimse çalamaz!"
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr "Benim sıram, yoluma kimse çıkmasın!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr "Plan işliyor! Şimdi bizimkilerin yanına dönelim!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr "Kuşatmayı Yarmak"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2835,36 +2983,36 @@
 "direndikleri bilgisi ulaştı. Onların yardımına bir kuvvet gönderilmesine "
 "karar verildi. Fakat kış kahramanlarımızı yolda yakaladı..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Embiran"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr "Tan-Durür"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr "Kilor-Pur"
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Uradredya"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Uradredya’nın ölümü"
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
@@ -2872,58 +3020,58 @@
 "Güneyden gelen askerler görüyorum! Bu, elfleri ve insanları yenen ordumuz "
 "olmalı, kalan elfleri püskürtmek için bize yardıma geliyorlar!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr "Savunma hattımız zayıflıyor. Yeni ork saldırısına karşı hazır olun!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Kuzey Elfleri hala direniyor. Savaşa hazır olun!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr "Kuzey Elfleri artık özgür!"
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr "Teşekkürler, Kliyada’nın oğlu Kalenz. Askerlerimiz emrindedir."
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Elfler saldırıyor! Yedekler!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Zıhuk"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr "Dıran"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hurugut"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhitib"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr "İftihar Zamanı"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
@@ -2932,7 +3080,7 @@
 "Kalenz, göreviniz şimdi tamamlandı: Ork kralı öldü ve memleketimiz kurtuldu. "
 "Ama hala kendimi barış içinde hissetmiyorum..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
@@ -2941,17 +3089,17 @@
 "Gerçekten, dediğiniz gibi. Ne zaferimize sevinebiliyorum ne de "
 "dinlenebilmeme. Her an, her dakika döğüş halindeyim."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr "Crelanu bizi o konuda uyardı..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr "Başka seçme şansımız yok. Ölsek bile, buna değer."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2962,12 +3110,12 @@
 "gidecek ve duruma hakim olacaksın. Zor ve zahmetli olacak, fakat içindeki "
 "zehri atacaksın. Ancak, Landar konusunda hala endişeliyim..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr "Benden daha iyi hakim olmuş görünüyor..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
@@ -2976,12 +3124,12 @@
 "Görünüşte öyle, Kalenz. Fakat, korkarım bazı şeyler göründüğü gibi değil. "
 "Aklının diğer tarafa kaydığından endişe ediyorum..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr "Asla! Niçin böyle söylüyorsun?"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
@@ -2990,12 +3138,12 @@
 "Kampımızda cüce ölüleri bulundu. Landar onlara hiç de dostça davranmadı. "
 "Cücelerin bize sırt çevirmesi yakındır."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr "Aralarını bulmaya çalışırım..."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
@@ -3004,12 +3152,12 @@
 "Seni ikna edemediğimi görüyorum. Öyleyse, düşündüğün gibi olsun, fakat "
 "dikkatli ol, Kalenz. Bizim için korkuyorum..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Pahalı İntikam"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
@@ -3018,12 +3166,12 @@
 "Fakat Kalenz cüceleri ikna etmekte başarılı olamadı. Cüceler gitti ve "
 "Landar’ın ısrarıyla elfler Sürüngenlerin üzerine yürüdü..."
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr "Hügüyür"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
@@ -3032,27 +3180,27 @@
 "Sonunda Sürüngenlerin başkenti Sürünkent’e vardık. En zorlu zamanlarımızda "
 "onların kimin yanında olduklarını unutmayın."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Korkarım bu bir kan banyosu olacak..."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr "Onları bitirmek bize kaldı..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr "Zafer bizimdir."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr "Konsey Kararı"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -3063,7 +3211,7 @@
 "asla örgütlü duruma gelemediler. Fakat Elflerin hala bir takım sorunları "
 "vardı..."
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -3077,7 +3225,7 @@
 "girdin, orkları kuzeyde yendin ve son olarak Sürüngenlere saldırdın. Bu "
 "kararları konsey almalıydı, bir başkası değil!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -3091,7 +3239,7 @@
 "birbirleriyle döğüşüyorlar, Kuzey Elfleri özgür ve Sürüngenler artık bir "
 "tehdit değil."
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
@@ -3100,12 +3248,12 @@
 "Konsey bu etkileri görmeyecek kadar kör değil. Fakat yine de Elfler yararına "
 "siz karar veremezsiniz."
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr "Eğer Kalenz ve adamları olmasaydı, bugün hiç birimiz burada olmazdık."
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
@@ -3114,7 +3262,7 @@
 "Kabul ediyorum. Olan olmuş bir kere. Şimdi geçmişi bırakıp geleceğe "
 "odaklanalım."
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
@@ -3123,7 +3271,7 @@
 "Kalenz, konsey askeri yetkilerini senden almaya karar verdi. Şimdi "
 "gidebilirsin."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
@@ -3132,66 +3280,66 @@
 "İsterseniz giderim elbet. Fakat, orklar döneceği için güçlü bir orduya "
 "ihtiyacımız var."
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr "Korkaklar ve hainler!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr "Elf Suikastçileri"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr "Konseyin kararından sonra Kalenz ve Cleodil Kuzeye çekildiler ..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr "... fakat bir şeyler tekrar ilginçleşmeye başlıyordu..."
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr "Antaril"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr "Crintil"
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr "Oblil"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenz’in yol işaretine ulaşması"
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr "Gagiletkis"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr "Kalenz, büyük tehlike altındasınız! Hemen kaçmalısınız."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr "Ne?!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -3201,12 +3349,12 @@
 "Landar ordunun komutasını ele geçirdi. Konseyi dağıttı ve kendini bey ilan "
 "etti. Daha da kötüsü, sizin öldürülmenizi emrettiği söyleniyor."
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "Çok geç! Tüm hainler ölecek!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
@@ -3215,12 +3363,12 @@
 "Beni dinleyin! Yanyana döğüştük ve kanlarımız birbirine karıştı. "
 "Birbirimizle döğüşmemeliyiz! "
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr "Bu haini dinlemeyin! Hepiniz emirlerimi duydunuz!"
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -3231,17 +3379,17 @@
 "katılmayı reddetti. Ayrıca, bazı askerlerin size sadık kaldığını ve oraya "
 "gittiklerini duydum."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr "Şimdi Kuzey Elflerine doğru yola çıkmalıyız!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr "Kuzey Savaşı"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
@@ -3250,12 +3398,12 @@
 "Kalenz yardım istemek için Kuzey Elflerine doğru yola çıktı. Çok geçmeden "
 "Landar’ın ordusu göründü..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Altı gün boyunca dayan"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
@@ -3264,12 +3412,12 @@
 "Landar, dinle beni! Böyle olmak zorunda değil. İksirin etkilerini biliyorum. "
 "Sana yardım edelim!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr "Orada dur Kalenz. Hainlerle konuşulmaz! Hiçbirini canlı bırakmayın!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
@@ -3277,7 +3425,7 @@
 "Yolunda gitmeyen bir şeyler var! Geri Çekilin! Tekrar karşılaşacağız, "
 "hainler!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
@@ -3286,17 +3434,17 @@
 "Savunmalarını hala kıramadık! Biz giderek zayıflarken, düşman giderek "
 "güçleniyor! Geri çekiliyoruz!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr "Biz kazandık!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr "Savaşın Sonu"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -3313,27 +3461,27 @@
 "Kalenz Şarkı ormanında eski arkadaşı şimdiki ölümcül düşmanı Landar’ın "
 "üzerine yürüdü..."
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr "Landar’ı öldür"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr "Landar, artık elf kanı akıtmayalım. Vazgeç. Yardım edelim!"
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Hayır! Herşey burada bitecek!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr "İşim bitti. Artık dinlenebilirim!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
@@ -3342,7 +3490,7 @@
 "Çok özür dilerim Landar. Sen en iyi dostumdun. Zehirin sana yaptıklarını "
 "göremedim. Ben kendimle savaşıyordum!"
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -3355,7 +3503,7 @@
 "ölüm ve felaket getirdim. Hatta kendi arkadaşımı bile öldürmeyi denedim. Ben "
 "bir elf bile olmaya layık değilim."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -3365,12 +3513,12 @@
 "Bu senin hatan değildi. Belki Akuagar’ın lanetiydi, belki de ödememiz "
 "gereken bedeldi. Rahat uyu, dostum. Rahat uyu Landar, Elflerin Kahramanı!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr "İlk Sonsöz"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
@@ -3379,7 +3527,7 @@
 "Kalenz gerçekten Landar’ı büyük bir onurla defnetti ve gerçek bir elf "
 "kahramanına yaraşır bir anıt yaptırdı."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
@@ -3388,7 +3536,7 @@
 "Landar’ın hayatta kalan yandaşları çürüğe ayrılıp Şarkı ormanına sürüldüler. "
 "O zamandan beri oraya Sessiz orman denmektedir."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
@@ -3397,7 +3545,7 @@
 "Elf Konseyi Landar tarafından lağvedildiğinden, Kalenz tam ittifakla Elf "
 "Beyi seçildi. Kuzey ve Güney Elfleri ona sadakat yemini ettiler."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
@@ -3406,7 +3554,7 @@
 "Kalenz hala damarlarında dolaşan şeytana hakim olmak için zamana ihtiyaç "
 "duyduğundan, Cleodil ile birlikte Kuzeydeki evine çekildi."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3418,12 +3566,12 @@
 "altın değerindeki bir fırsatı kaçırdığını ve sorunun tekrar baş "
 "göstereceğini biliyordu..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr "Belanın dönüşü"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3440,27 +3588,27 @@
 "eteklerine saldırdığına dair raporlar geldi. Kalenz çabucak küçük bir birlik "
 "topladı. Savaş elf topraklarına geri dönmüştü."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr "Kanafa-ord"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr "Tan-dirul"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr "Korardul"
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr "Clartakis"
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
@@ -3469,22 +3617,22 @@
 "Öldürün, şu sıska elfleri! Tüm savaş lordları liderimiz Zorlan’ı kral olarak "
 "kabul edecek ve o da hepinizi ödüllendirecek!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr "İşte, hazırlandığımız şey, bu! Şimdi bu pislikleri geri püskürteceğiz!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr "Orklar kaçıyor!"
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr "Egonas"
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
@@ -3493,7 +3641,7 @@
 "Büyük bir ork birliğinin Glirfindol gölüne saldırdığı haberini aldık. "
 "Galtrid zaten oralarda."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3504,13 +3652,13 @@
 "Glirfindol gölünde başarılı olursa, orkları birleştirebileceğinden "
 "korkuyorum. Boşa harcanacak zamanımız yok."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr "Dağ Gölü"
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
@@ -3518,37 +3666,37 @@
 "Elfler, şidiye kadar barış ve sükunetin hakim olduğu bir alan olan Dağ "
 "gölünü geri almak üzere harekete geçtiler..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr "Urug-Telfar"
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr "Dev Balık"
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr "Geldik. Dağdaki sis tehlikeli görünüyor!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr "Nehirden geçiş"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr "Kalenz Zorlan’la döğüşmek için kuzeye hareket etti..."
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr "Brugur"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
@@ -3557,32 +3705,32 @@
 "Nehiri geçmemiz lazım. Muhtemelen en iyi yer burası, fakat geçmek için "
 "döğüşmemiz gerekecek."
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr "Elfler! Nehri geçmemeliler!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr "Artık geçebiliriz!"
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr "Ur-Torodor"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr "Sonunda, buralarda artık ork kalmadı!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr "Kimsin? Konuşan bir ağaç mı?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
@@ -3591,12 +3739,12 @@
 "Ağaç değil, ben bu yerin koruyucusu Urtorodor’um. Orkların bu kutsal yere "
 "saygısızlık etmelerini önleyemedim."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr "Buranın nesi kutsal?"
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3613,7 +3761,7 @@
 "insan hiç görmemiştim. Barış için geldiğini bana kanıtlamak için askerlerini "
 "geri göndererek kendini riske attı. Onun ismi Delfador’du."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
@@ -3623,7 +3771,7 @@
 "istiyoruz. Biz burada kalacak veya buranın kutsallığına bir saygısızlıkta "
 "bulunacak değiliz."
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
@@ -3633,12 +3781,14 @@
 "güce sahipler. Ayrıca, ruhlar dünyasında çok yanlış giden birşeyler olduğunu "
 "hissediyorum..."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr "Karanlıktaki Gölgeler"
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
@@ -3646,182 +3796,227 @@
 msgstr ""
 "Urtorodor’un tarifine uyarak elfler kuzeye ork güçlerini aramaya gittiler..."
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr "Rudimil"
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr "Rot-Malal"
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr "Bart-Malal"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "Delfador’un ölümü"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 "Bu orman çok sessiz görünüyor. Dikkatle ilerleyin, burayı hiç sevmedim."
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr "Yaşıyor... Yakında, siz de efendimin askerleri olacaksınız!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr "Hortlak! Bunlar da nereden çıktı?"
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 "Batıya gitmeye çalışmalıyız. Doğu yönünde kötü bir şeyler hissediyorum."
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr "Adsız"
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr "Hıragul"
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr "Atrag"
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr "Horgır"
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr "Nifirigit"
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr "Rikrin"
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr "Yardım geldi!"
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr "Hagunt"
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr "Gıdal"
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr "Olotor"
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr "Orbol"
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr "Nifigit"
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr "Deret"
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr "Biraz daha yardım geldi!"
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr "Delfador"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr "Clogrin"
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr "Torsten"
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr "Igler"
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr "Larsin"
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr "Aldrin"
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr "Glen"
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr "Droni"
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr "Artur"
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 "Ben ulu Delfador’um! Aptal yaratıklar, mezarınıza dönme zamanınız geldi!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr "Şimdi de bize yardım geldi! Haydi döğüşe!"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+#, fuzzy
+msgid "Krumful"
+msgstr "Krulug"
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
@@ -3831,8 +4026,9 @@
 "ölüler diyarında tuzağa düştüğünüzü veya öldüğünüzü düşünüyorduk... Ben "
 "Kalenz, elflerin lideri. Bugün size borçlandık. "
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
@@ -3840,8 +4036,9 @@
 "Sizinle tanışmak bir onurdur. Ölüler Diyarından kaçtım. Ben hortlakların "
 "lideri İliyamalal’ın peşindeydim. "
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
@@ -3849,8 +4046,9 @@
 "Biz de orklara saldırmaya gidiyorduk. Görünüşe göre hortlaklara karşı pek "
 "iyi değiliz."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
@@ -3860,8 +4058,9 @@
 "tüm yardıma ihtiyacı olabilir. Onları kovmak için yardımınıza ihtiyacımız "
 "olacak. Hortlakla daha sonra ilgileneceğim."
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3875,8 +4074,9 @@
 "alınmış olmasına rağmen hala haksız iddiacılığını sürdürdü. Fakat biz size "
 "borçluyuz, Delfador ve size katılacağız."
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
@@ -3884,12 +4084,12 @@
 "Ne? Demek ki, asadaki altın tamamen saf değil! Krala durumu anlatmalıyım. "
 "Fakat önce onu kurtarmamız lazım, haydi gidelim."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr "Kralı Kurtarmak"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
@@ -3898,47 +4098,47 @@
 "Elfler Delfador’u izleyerek Wesnoth kuvvetleriyle birleşmek ve Zorlan’la "
 "karşılaşmak üzere hareket ettiler..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr "fakat kral hiç de gıpta edilecek durumda değildi..."
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr "Garard"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr "Zorlan"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr "Tıbnan"
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr "Ogotun"
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr "Taragra"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr "Zorlan’ı yen"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr "Garard’ın ölümü"
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
@@ -3946,7 +4146,7 @@
 msgstr ""
 "Anlaşılan, tam zamanında gelmişiz! Kral Garard düşman tarafından kuşatılmış."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
@@ -3955,7 +4155,7 @@
 "Çok geç kalmış olabiliriz. Bu yeni savaş lordu ork çetelerini birleştirmeyi "
 "başarmış. Şu orduya bak, ne kadar büyük!"
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
@@ -3964,41 +4164,41 @@
 "Elfler! Beni aradığınızı duydum! Fakat ne insanların kralını ne de kendinizi "
 "kurtarabileceksiniz."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 "Bu onların lideri olmalı. Gücü daha fazla büyümeden onu şimdi yenmeliyiz!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr "Zafer! "
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr "Delfador! Ve siz, Elf dostlar! Wesnot kralı size bugün borçlandı!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr "Kralım, bu Elflerin Lideri Kalenz."
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr "Wesnot sarayında daima iyi karşılanacaksınız."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr "Sizin tarafınızda döğüşmekten memnunuz."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -4011,7 +4211,7 @@
 "bu dünyaya bir geçit açtı. Bedeli ne olursa olsun bu kapatılmalı, ama "
 "korkarım, benim yeteneklerim bu görev için yeterli değil."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -4022,7 +4222,7 @@
 "edeceğimiz kişi o olabilir. Kitabın bu geçidi kapamakta ve bu hortlak "
 "tehdidini ortadan kaldırmakta ona yardımcı olacağına inanıyorum."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -4033,7 +4233,7 @@
 "Fakat kitap sanırım lanetli. Sahibine ve onun halkına çok büyük acılar "
 "çektirebilir..."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
@@ -4042,7 +4242,7 @@
 "Evet, olabilir. Fakat kitap birine emanet edilecekse, bu kişi Delfador’dur. "
 "Kabul eder ya da etmez, sonuçta kararı o verecek."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -4055,7 +4255,7 @@
 "edişinden beri çok güz yaşadı. Kitap çok bilgi içeriyor, Crelanu yaşamı "
 "boyunca topladığı bilgileri bu kitaba aktarmış."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -4066,7 +4266,7 @@
 "Biz o kişinin sen olduğuna inanıyoruz, Delfador. Kitap geçidi kapamak için "
 "sana yardımcı olabilir."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
@@ -4075,7 +4275,7 @@
 "Dostlarım, sözleriniz gururumu okşuyor. Böyle değerli bir tasarrufa layık "
 "olacağımdan eminim."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -4086,7 +4286,7 @@
 "hissediyoruz. Crelanu üzerimizde zamanla epeyce bir yıkıma yol açacağına "
 "dair bizi uyarmıştı, fakat başka seçim şansımız yoktu..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
@@ -4095,7 +4295,7 @@
 "Kitapta bir lanet var mı, yok mu? bilmiyorum. Tüm bildiğim, geçidi bir an "
 "önce kapatmamız gerektiğidir. Yoksa hepimiz öleceğiz."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -4106,7 +4306,7 @@
 "döğüşmeye karar verseniz bile, sizin yanınızda döğüşmek bizim için bir "
 "onurdur, başımızı gelecek herşeye razıyız."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
@@ -4115,7 +4315,7 @@
 "Bana kitabı kabul etmekten başka çare bırakmadınız. Kitap korkusuna bir sürü "
 "insanı ve elfi ölüme götürememem."
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
@@ -4124,7 +4324,7 @@
 "İşte kitap, Delfador. Belki kısa sürede hortlak tehdidini sona erdirmene "
 "yardımı olur da kitaplığında bizimkinden daha uzun zaman kalır..."
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -4135,12 +4335,12 @@
 "acele etmeliyim. Kitabı okuyup hortlakla savaşa hazırlanmalıyım. Daha "
 "sonra,  asayı düzgün bir muhafaza içine koyması için Kralla konuşacağım."
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr "Wesnot Prensi"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -4150,7 +4350,7 @@
 "İttifakın zaferini izleyen günlerde bir süre barış hüküm sürdü. Delfador "
 "Kralın yanındayken Wesnot’un güvenilir bir müttefik olduğunu gördüler..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
@@ -4159,7 +4359,7 @@
 "Fakat Delfador Wesnot’ta herşeye yetişemiyordu. Kraliçe’nin gücü giderek "
 "artıyordu..."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -4170,22 +4370,22 @@
 "kullanarak ele geçirmeye çalıştığı haberi geldi. Kalenz küçük bir birlik "
 "toplayıp hemen mücadelenin sürdüğü bölgeye hareket etti."
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr "Eldred"
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr "Lovel"
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr "Eldred’in ölümü"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -4196,7 +4396,7 @@
 "terkedin. Ben Elflerin Lideri Kalenz’im. Ulu Delfador’a sözlerimi "
 "doğrulatabilirsiniz."
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -4207,12 +4407,12 @@
 "Wesnot ve Kraliçe Aşivye adına buraya el koyuyorum. Wesnot’ta Delfador’un "
 "sözü geçmez."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr "İnsan kanı dökmek istemiyoruz ama başka çare bırakmıyorsunuz."
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -4227,7 +4427,7 @@
 "olaylardan dolayı özrünün kabulünü rica ediyor ve zararınızı telafi etmeye "
 "söz veriyor."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -4238,7 +4438,7 @@
 "fakat çok dikkatli olması gerektiğine inanıyoruz. Buradan bakınca, Wesnot’un "
 "tek hakimi oymuş gibi görünmüyor."
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
@@ -4247,17 +4447,17 @@
 "Kalenz, çok endişeliyim. Olay salt prensten ibaret değil, sarayda büyük bir "
 "şeytan var. Kara günlerin yaklaştığını görüyorum"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr "Çok geç! Herşeyi kaybettik!"
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr "Kahramanların Dönüşü"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -4274,22 +4474,22 @@
 "gün Cleodil’in korkuları gerçekleşti: Aşivye, paragöz orkları kullanarak "
 "güneye saldırdı... Kalenz çabucak askerlerini topladı."
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr "Tumkin"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr "Ocornan"
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr "Viragul"
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
@@ -4298,18 +4498,18 @@
 "Ork saldırısı sürüyor gibi görünüyor... Burası Delfador ile genç Konrad’ın "
 "yaşadığı yer. Zamanında kaçamazlarsa diye endişeleniyorum..."
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr "Daha fazla Elf geliyor! Saldırın! Kimseyi sağ bırakmayın!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr "Orklar, ormanımıza bu son ayak basışınız olacak! Ölmeye hazır olun!"
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
@@ -4318,12 +4518,12 @@
 "Hayt! Bu sizin sonunuz olacak. İnsanlar artık sizden yana değil. Kraliçe’nin "
 "altını sayesinde çok daha fazla döğüşçümüz olacak!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr "Zafer!"
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
@@ -4332,99 +4532,99 @@
 "Efendim, acilen Kalya’daki konsey toplantısına bekleniyorsunuz. Delfador da "
 "insan isyancılarla orada olacak!"
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr "Köfalru"
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr "Grituf"
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr "Krigrul"
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr "Ortib"
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr "Uktan"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr "Hayt! Bizimkiler yardıma geldi! Elfler kaybettiniz!"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr "Atburil"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr "Panorega"
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr "İyi ki, geldiniz! Bizimkilerin kalanı ormanda gizleniyor."
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr "Ithoras"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr "Kiletsekiz"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr "Peribol"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr "Ilendal"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
+msgstr "Artanar"
+
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
 msgid "Gliglus"
 msgstr "Giliglus"
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
-msgstr "Artanar"
-
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "Sonsöz"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr "Aşivye’nin ölümünden sonra, Kalenz kuzeydeki evine döndü."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr "Orada mutlu günler yaşadı; Elfler hala onu liderleri olarak tanıyor."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
@@ -4432,12 +4632,12 @@
 msgstr ""
 "Wesnot ovaları ve ormanlarında insanlar ve Elfler yıllarca mutlu yaşayacaktı."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr "Kalenz’in hikayesi kuşuktan kuşağa aktarılarak günümüze kadar geldi."
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -4450,12 +4650,12 @@
 "Wesnot dünyasında özgürlüğü sağlamak için insanlar kadar Elfler de çok "
 "ıstırap çekti ve onların da çok kanı aktı."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr "Görünmez Elf Okçu"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -4468,7 +4668,7 @@
 "okçular Elf ordusunun büyük bölümünü oluştururlar. Görünmez birimler çok zor "
 "isabet alırlar."
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -4480,7 +4680,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "kılıç"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -4488,12 +4688,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr "yay"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr "Görünmez Elf İntikamcı"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -4510,31 +4710,31 @@
 "\n"
 "Özel Bilgiler:"
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 "Ejder Büyücüler, diğer büyücüler gibi savaşta sihir kullanma yeteneğine "
 "sahiptir."
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr "asa"
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr "ateşli nefes"
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr "soğuk darbe"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
@@ -4544,12 +4744,12 @@
 "Yaşlarıyla artan liderlik ve savaşçılık yetenekleri nedeniyle tercih "
 "edilirler."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr "Görünmez Elf Lideri"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4561,18 +4761,18 @@
 "kılıç, uzak döğüş için alev okları kullanmaları nedeniyle ürkütücü "
 "birimlerdir. Görünmez olduklarında çok zor isabet alırlar."
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr "peri ateşi"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr "Görünmez Elf Beyi"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4586,12 +4786,12 @@
 "döğüş için kılıç, uzak döğüş için ateş topu ile donatılmıştır. Görünmez "
 "olduklarında çok zor isabet alırlar."
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr "Elf Nişancı - Görünmez"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4607,18 +4807,18 @@
 "\n"
 "Özel bilgiler:"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr "uzunyay"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr "Görünmez Elf Orman Savaşçısı"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4635,12 +4835,12 @@
 "\n"
 "Özel Bilgiler:"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr "Görünmez Elf Keskin Nişancı"
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4655,12 +4855,12 @@
 "\n"
 "Özel Bilgiler:"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr "Ben yenildim!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
@@ -4668,27 +4868,27 @@
 "Böyle bittiğine inanamıyorum! Başarısızlığına sebep olduğum için özür "
 "dilerim, Kalenz..."
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr "Hayııırrr! Landar olmadan devam edemeyiz!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr "Hayır! Yenildik! Sonumuz geldi!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr "Uradredya gitti, Kuzey Elfleri artık savaşmaz!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr "Weslath şimdi düşecek, başaramadık!!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
@@ -4696,7 +4896,7 @@
 "Ben öldüm mü? Ork şefi elfler ve cücelerle döğüşmek hakkında bir şey "
 "söylemedi! "
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4711,7 +4911,7 @@
 "Crelanu, senin için de! Ayrıca, kitabın seni ve gelecekteki sahiplerini "
 "daima taciz etsin!"
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
@@ -4719,12 +4919,12 @@
 "Biraz ürkütücü biri bu Akuagar! Gelin şimdi, sanırım Crelanu bize içki "
 "sunacak"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Son umudumuz gidiyor!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
@@ -4733,37 +4933,37 @@
 "Ölmeden önce, kralınızın öldüğünü, Wesmer ve Weslat’ı kaybettiğinizi burayı "
 "da kaybedeceğinizi bil!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr "Aaahhh! Ölüyorum!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Orklar, ölüm hepinizi bu ormanda bulacak!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr "Taşı alamadan mı ölüyorum?"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr "Ahhh! Bittim!"
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr "Ben demiştim zaten!"
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr "Ölümünün Kalenz’in elflerinin elinden olacağını bilmeliydin!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
@@ -4772,12 +4972,12 @@
 "Ya gerçeği söylersin ya da şuracıkta ölürsün. İnsan büyücü ve prens nerede? "
 "Onlara ne yaptın?"
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr "Onlar öldü. Onları yaktık."
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
@@ -4786,38 +4986,59 @@
 "Bu gerçekse ya onları göster ya da cesetlerini kraliçeye gönder. Emin ol, bu "
 "yalancı kurt yavaş yavaş ölecek."
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 "Bu nasıl olabilir? Yine de, size başka sürprizlerimiz de olacak elfler!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr "Hayır! Her şey bitti!"
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr "Yenilmez Zorlan öldü mü? Çabuk, canını kurtar!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr "Wesnoth’u artık dehşete düşüremeyeceksiniz!"
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr "Wesnoth’un tek umudu gidiyor!"
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr "Kral yenildi! Wesnoth düşecek!"
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "Olamaz! Çok geç kaldık..."
+
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Muhtelif"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all "
+#~ "the testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and "
+#~ "all the great artists who made some great portraits."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "WML konusundaki yardımları için başta Scott, Dacyn, Zookeeper olmak üzere "
+#~ "diğer emeği geçenlere, hata ayıklama ve oyun geliştirme konusunda destek "
+#~ "verenlere ve bazı büyük portreleri yapanlara teşekkür ederim."
+
+#~ msgid ""
+#~ "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz "
+#~ "was growing up..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wesnoth’un kuzeyindeki küçük yalıtılmış yarımadada Kalenz adında genç bir "
+#~ "elf vardı..."

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/wesnoth-Legend_of_Wesmere.pot
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/wesnoth-Legend_of_Wesmere.pot	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/wesnoth-Legend_of_Wesmere.pot	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -10,3497 +10,3597 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid "Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: ./Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid "Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: ./Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: ./Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: ./Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: ./Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: ./Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: ./Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: ./Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: ./Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: ./Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
-msgid "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was growing up..."
+msgid "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
-msgid "Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
+#. [part]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90 ./Legend_of_Wesmere/sce!
 narios/14_Ancient_Alliance.cfg:218 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#. [objective]: condition=lose
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176 ./Legend_of_Wesmere/scenar!
 ios/27_River_crossing.cfg:90 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#. [objective]: condition=lose
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399 ./Legend_of_Wesmere/s!
 cenarios/28_Shadows.cfg:132 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#. [objective]: condition=lose
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99 ./Legend_of_Wesmere/scenari!
 os/07_Elves_last_standnew.cfg:399 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out that the main routes were already swarming with orcs. They had to take a detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#. [objective]: condition=lose
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else who enters dwarven territory. We are afraid of no one. Anyone who sets foot on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#. [objective]: condition=win
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111 ./Legend_of_Wesmere/sc!
 enarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#. [objective]: condition=lose
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367 ./Legend_of_We!
 smere/scenarios/28_Shadows.cfg:135 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They were particularly interested in finding some dastone, I could not really understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give 500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. But by now all Saurians will be looking for us, so we will take a route to the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you mentioned the orcs might attack us. We have been forced from our home and are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. We must help them. Olurf, we cannot let you have all the fun with these orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid "We must put aside our differences and help each other against the orcish menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
+#. [scenario]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
+msgid "Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
 msgid "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but what is this dwarf friend of yours that you invited to the elvish council? This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have truly earned a place in this meeting, for we must now decide\n"
 " what to do next. Whatever must happen next concerns all in Wesnoth, Elves, Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient Alliance and has sent back all our emissaries. When he came to the island he was very humble, but now his arrogance knows no limits. He believes  the orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from defeated. We must take the fight to them, retrieve our lost lands and finish once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do follow your suggestion. Besides, we are not as skilled in fighting outside our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in the north, in all kinds of land. And, we are willing to die in order to get rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We must have some other sort of help. Olurf, can we perhaps make a deal with the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is something we can do. I have heard of a mage in the mountains  who has all sorts of useful things. Legend has it he has helped our people before. Maybe he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never helps anyone for free. Thoria is very dangerous, especially for elves. Even dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad legends about it, so be very careful when you cross, even though they are probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, and have been here before when we were both much younger. But Elves never come to Thoria. Yet these are no ordinary times for this land. I know it all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest of Wesmere. Yet the forces that are upon you are not yet defeated. Indeed, they are growing stronger every day. You are fighting destiny. But for the moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what you are talking about. Olurf tells me you are very wise, but only help for a price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact and that Haldric tyrrant has it. He has fooled the orcs that the elves have it. But now they suspect they have been fooled. Haldric is going to pay for his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the ruby and become too powerful... Truth is this ruby is driving Haldric more and more arrogant each day. Anyone can handle it in battle, but only a true master can handle it outside of battle. Unshielded, its magical radiance changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. This way the orcs will start a civil war for succession, for many want to take their king's place, and you will be safe until they have a new strong leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the magic tricks, filters and spells I know. They are very powerful, but will not allow me to fight old age. They only temp me to prolong my life by evil and dark means... Yet this is the work of my life and I dare not destroy it. Although Aquagar is slain, more will come. One of my associates has betrayed me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and control the lust for power. If not, you will turn into something like Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish camp by stealth and kill their king. There is  a potion that will make you invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a powerful undead lich. It will make you invisible, but it may also have other undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to easily use magic. Cleodil will show you. But the real danger will be evil roaming in your veins. You will need to fight and master it. This is why you need to take a small dose and finish the job quickly. Delay and you will not only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since I am the leader, I will be one of the two who will go to kill the king. But I cannot make anyone else come with me, since this will be too dangerous. Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We should be going now, I guess. Crelanu, your book will be safe with us. We will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs attacked, but the orcs are everybody's enemy. When humans fall, we'll be next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have surrounded the city of  Weslath. The humans are sending all their forces there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid "General Aldar has received your message that you will be coming. He is asking you to cut off the orcish reinforcements from  the north. They must not be allowed to enter the battle! Our reinforcements should arrive in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very dangerous adversaries. We plan to put an end to this threat and we will need your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked you. But my father is dead. There are a lot of things my father did that I can not understand. But, I am the King of Wesnoth now, not my father! And it is my intention to renew our ancient alliance by signing a new treaty here, with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to shield its radiation by placing it in a pure gold  encasement. Maybe this is the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the fight to the orcs before winter falls and we need you to create a diversion. Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry out Crelanu's most dangerous plan. Meanwhile Cleodil has been training Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to take back his beloved home. Meanwhile reports have been arriving of an enclave of Northern Elves still holding out against the orcish invaders. It was quickly decided to send a force to their aid. But winter had caught up with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#. [objective]: condition=lose
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will overcome and master it. It will be hard and painful, but you will beat the potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again able to have an organized state in Wesnoth. But the Elves still had problems of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your actions. You took the decision to help the humans in Weslath and hence risk further war with the Orcs, to strike at the orcs north and last to attack the Saurians. These are decisions to be taken by the council, and by nobody else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did not have the time to consult with you. Besides, all our actions have been beneficial to our cause: The orcs are now in a civil war for succession, the North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and proclaimed himself Lord. What is worse, there is word out that he has already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to join Landar. Plus, word is that some troops still loyal to you are heading there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for Landar's revolt. The truth is that  the  civil war went on for many more years, neither side having enough strength to achieve a decisive victory... But eventually Landar's ways turned away  many of his followers. After assembling all the army he could, Kalenz marched against his old friend and now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could kill the orcish king. Now I have driven our dwarvish allies away and have brought death and disaster to our own people. I have even tried to kill my own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the price we had to pay. Rest well, my friend. Rest well Landar, Hero of the Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. He knew that the orcish threat was not over, as the elves had lost a golden opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were able to rebuild and reorganize. Kalenz himself was able to concentrate on his problem. Eventually he was able to master the effects of Crelanu's potion. But then one evening reports came in of a large orcish force attacking the outskirts of elvish forests. Kalenz gathered quickly a small force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. If he is successful in Lake Glirfindol, I fear he will be able to unite the orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said that those with magical powers can communicate with the spirits of the dead. Recently a human mage tried this. Unfortunately, orcs came and disturbed his meditation. Now he is trapped in the land of the dead... I have never seen a human this worthy. He risked his life and sent his troops back to make peace with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
+#. [scenario]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
+#. [part]
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#. [objective]: condition=lose
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that unshielded ruby of fire, but even after we told Haldric II and it was shielded with  ultrapure gold, they still remain arrogant. But we are indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441 ./Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to find out why the dead are restless. A foul necromancer has opened a portal to the land of the dead. This must be closed at all costs  and I am afraid my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with the book. I believe the book will help him close that portal and eliminate the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear the book is cursed. It may bring lots of suffering to his holder and his people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still be able to help. The elvish forests have seen many falls since Crelanu entrusted his book of magic to Cleodil. It contains a lot of knowledge, knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We believe you are that one, Delfador. The book may help you find a way to close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this book. Crelanu's advice brought a lot of destruction upon us, even though at the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead without the book's help, it will be an honor to fight by your side, no matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for I need to study the book and prepare for the battle with the undead. Then, I will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. The elves knew that with Delfador close to the King, Wesnoth would be a reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the border with Wesnoth. Kalenz gathered a small force and  hurried to the disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave immediately. I am Kalenz, lord of the elfs. You can ask the great Delfador to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the throne claim it for Wesnoth and Queen Asheviere. Delfador does not rule Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! Eldred, I have direct orders from the King to take you back to the Palace, where you will be reprimanded for your unexcusable actions. Kalenz, the King offers his deepest apologies for these events and promises to do anything in his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I believe he should be very careful, for he does not seem to be the only one ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's betrayal of Garard at Abez(see  the Heir to the Throne campaign) and the subsequent ascension to the throne by Asheviere the elves had no contact with the humans, save for Delfador and his new protege, Konrad. Then, one day, Cleodil's fears had come true: Asheviere has attacked in the south, using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: ./Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid "But even many years later many said he was still roaming the forests of Wesnoth, making sure they will be forever home to the elves of Wesnoth, for the elves, like humans, had paid in much blood and suffering to learn that nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-range combat. Able to fire many arrows quickly and accurately, these Archers make up a large portion of the Elvish military. Invisible units are especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37 ./Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65 ./Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39 ./Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:75 ./Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:62 ./Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:65 ./Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:61 ./Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:28
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46 ./Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74 ./Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71 ./Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:77
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all forms of combat. Avengers are considered the best of all woodsmen in Wesnoth, and can ambush their foes in the forest, because they cannot be seen in the woods until just after they have attacked. Invisible units have a vastly reduced probability of being hit.\n"
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73 ./Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123 ./Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and devastating balls of fire at long range. Invisible units are especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48 ./Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in society. Elvish Lords are the wisest and strongest of their people, and are fearsome in their command of magic. Being invisible to the enemy makes them very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a 60% chance to hit enemies, even those hidden in difficult terrain. This great skill with the bow compensates for their lack of skill in melee combat and lesser speed. Invisible units are especially hard to hit.\n"
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74 ./Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range combat, Rangers are truly all-round fighters. The best of all woodsmen, Rangers cannot be seen by enemies while they are in forest, unless they have just made an attack, or there are enemies adjacent to them. Invisible units are especially hard to hit.\n"
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: ./Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are incredibly accurate, guaranteed a 60% chance to hit when attacking, even when firing very quickly. Sharpshooters are excellent at picking off entrenched enemies. Invisible units are very hard to hit\n"
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will never find lasting peace for many many years. And may you lose your dearest. This will be the price for slaying me, Aquagar, great drake wizard of Morogoth. As for you, Crelanu, may your book always haunt you and all its future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: ./Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/zh_CN.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/zh_CN.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,297 +10,340 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr "君主"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
 # This is only a sounds-like translation. More recommendations welcome.
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "克兰阵亡"
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr "回合耗尽"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -308,54 +351,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -363,281 +408,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr "败众敌将"
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -645,106 +697,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -752,31 +804,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -784,19 +836,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -804,318 +856,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1123,7 +1269,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1132,7 +1278,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1141,7 +1287,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1149,7 +1295,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1157,7 +1303,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1165,14 +1311,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1180,7 +1326,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1189,12 +1335,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1202,314 +1348,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1518,14 +1664,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1534,29 +1680,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1564,34 +1710,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1600,14 +1746,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1617,43 +1763,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1662,22 +1808,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1688,25 +1834,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1714,32 +1860,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1747,14 +1893,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1762,17 +1908,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1782,7 +1928,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1791,17 +1937,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1809,83 +1955,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1893,7 +2039,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1901,75 +2047,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1978,151 +2124,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2130,19 +2276,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2152,25 +2298,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2178,13 +2324,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2192,24 +2338,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2217,297 +2363,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2517,117 +2663,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2635,87 +2781,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2723,7 +2869,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2733,7 +2879,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2742,99 +2888,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2842,24 +2988,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2867,64 +3013,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2935,34 +3081,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2971,7 +3117,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2979,40 +3125,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3020,12 +3166,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3036,56 +3182,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3093,93 +3239,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3190,238 +3336,288 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
 # This is only a sounds-like translation. More recommendations welcome.
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr "黎伐多阵亡"
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
 # This is only a sounds-like translation. More recommendations welcome.
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 #, fuzzy
 msgid "Delfador"
 msgstr "黎伐多阵亡"
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3430,120 +3626,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3552,7 +3749,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3560,7 +3757,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3568,14 +3765,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3584,7 +3781,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3592,14 +3789,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3607,14 +3804,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3622,21 +3819,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3644,12 +3841,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3657,14 +3854,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3672,22 +3869,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3695,7 +3892,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3703,12 +3900,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3718,7 +3915,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3726,24 +3923,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3754,163 +3951,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr "收场白"
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3919,12 +4116,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3933,7 +4130,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3946,7 +4143,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr "君主"
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3954,12 +4151,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3970,41 +4167,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4012,18 +4209,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4032,12 +4229,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4047,18 +4244,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4069,12 +4266,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4084,44 +4281,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4131,104 +4328,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""

Modified: branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/zh_TW.po	2008-05-01 14:20:28 UTC (rev 2194)
+++ branches/1.4/Legend_of_Wesmere/po/zh_TW.po	2008-05-01 14:21:50 UTC (rev 2195)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-01 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-17 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10,296 +10,339 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:13
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:77 Legend_of_Wesmere/_main.cfg:84
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:83
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+msgid ""
+"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
+"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador."
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:87
+msgid "(Intermediate level, 32 scenarios.)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:95
+msgid "(for Battle for Wesnoth 1.4.x)"
+msgstr ""
+
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "Soldier"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:16
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:96
 msgid "(Easy)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "(Normal)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:17
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:97
 msgid "Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "(Hard)"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:18
+#. [campaign]
+#: Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "High Lord"
 msgstr ""
 
-#. campaign
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:21
-msgid ""
-"Follow the story of the Kalenz and the Elves in Wesnoth and their fight for "
-"survival from the second orcish invasion to the times of Konrad and Delfador"
-"(Version 1.4.5, 24 fighting scenaria, 32 total, COMPLETE)"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:13
+msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:24
-msgid "Campaign designer"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:22
+msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:29
-msgid "Miscellaneous"
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:37
+msgid "Maintenance toolchain"
 msgstr ""
 
-#. about
-#: Legend_of_Wesmere.cfg:31
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:43
+msgid "Prose-doctoring"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:49
+msgid "WML Programming and Assistance"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:69
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#. [about]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:126
+msgid "Additional thanks to"
+msgstr ""
+
+#. [entry]
+#: Legend_of_Wesmere/about.cfg:137
 msgid ""
-"\n"
-"Thanks to Scott, Dacyn, Zookeeper and many others for help with WML, all the "
-"testers who contributed to bug fixes and gameplay improvements and all the "
-"great artists who made some great portraits."
+"The Wesnoth community for feedback, critisism, help with WML code and "
+"graphics. Special mention should go to Scott, Turin, SelfishWeirdo,\n"
+" Teldar,js138,l'ultimo cruco,Mad Max, Rhuvaen, breversa, Sly, Zookeeper, "
+"Invisible Philosopher, Big Bad Joe and many others"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:4
 msgid "The Uprooting"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:21
 msgid ""
 "In a small isolated peninsula north of Wesnoth a young elf, named Kalenz was "
-"growing up..."
+"growing up...Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled "
+"young elf. Although not of noble heritage, he was already respected for his "
+"skills.. These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:37
 msgid ""
-"Things were peaceful and Kalenz was becoming a very skilled young elf. "
-"Although not of noble heritage, he was already respected for his skills.. "
-"These were the times humans came to Wesnoth in large numbers..."
-msgstr ""
-
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:38
-msgid ""
 "Unfortunately, along with humans came the Orcs. The elves were never happy "
 "to go to war, and they were completely unprepared for what was to follow. "
 "The local leadership was old and weak... This is the story of Kalenz. It is "
 "also the story of the Elves in the days of the humans in Wesnoth.     "
 msgstr ""
 
-#. side: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:53
+#. [side]: description=Kalenz, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:52
 msgid "Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Elder, description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:73
+#. [side]: type=Elvish Elder, description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:72
 msgid "Velon"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:160
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:159
 msgid "Qumseh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:193
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:192
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:235
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:150
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:234
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:156
 msgid "Reach the signpost"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:116
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:98
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:127
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:89
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:239
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:238
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:178
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:145
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:152
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:241
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:159
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:154
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:160
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:90
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:379
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:218
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:120
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:131
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:103
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:105
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:120
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:243
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:149
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:136
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:242
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:156
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:245
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:158
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:383
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:222
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:363
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
 msgid "Death of Landar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:184
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:143
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:97
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:247
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:246
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:117
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:186
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:157
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:140
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:164
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:249
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:167
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:166
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:192
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:399
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:132
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:399
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:379
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:143
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:115
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:113
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:163
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:201
 msgid "Turns run out"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:258
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:257
 msgid "Look, there are many Orcs coming from all directions! To arms!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:263
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:262
 msgid ""
 "Hold it Kalenz. The council should discuss the matter. Maybe we can reach an "
 "agreement with them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Qumseh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:267
+#. [message]: description=Qumseh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:266
 msgid "Surrender or die, filthy elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:272
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:271
 msgid "They are too many. I am afraid we have no choice but to surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:277
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
 msgid "Elves will never surrender to these foul beasts! Who's with me?"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Archer, description=Landar
-#. unit: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [side]: type=Elvish Archer, description=Landar
+#. [unit]: type=Elvish Archer, description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:47
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:283
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:282
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:65
 msgid "Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:300
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:299
 msgid "We will follow you-but where do we go? We are surrounded!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:307
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:306
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Kali'an and seek their help to recapture "
 "our home. We need to go southwest to reunite with our brothers. Let's storm "
 "their southern outpost before more of them arrive!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Elvish Fighter, description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:315
+#. [unit]: type=Elvish Fighter, description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:314
 msgid "Andulias"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Andulias
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:329
+#. [message]: description=Andulias
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:328
 msgid "Ok Kalenz, you lead us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:345
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:344
 msgid "You messed with the wrong elf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:358
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:357
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:371
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:370
 msgid "We surrender!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:375
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Velon
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:383
+#. [message]: description=Velon
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:382
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Let a few of us hold them for a while "
 "while the rest go join Kalenz while you still can!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:410
 msgid "We must leave now, but we will not forget. We will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Graur-Tan
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:416
+#. [message]: description=Graur-Tan
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:4
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band were able to break their encirclement, but found out "
@@ -307,54 +350,56 @@
 "detour through territory they'd rather avoid..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
-#. unit: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
+#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, description=Olurf
+#. [unit]: description=Olurf, type=Dwarvish Steelclad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:49
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:57
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:648
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:801
 msgid "Olurf"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:81
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:87
 msgid "Grugl"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:176
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:106
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:139
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:162
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:144
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:391
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:226
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:391
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:151
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:371
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:159
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:192
 msgid ""
 "I hoped to avoid these paths...The eastern path is dwarven territory and is "
 "shorter. I hope the dwarves grant us safe passage, since the other path is "
 "troll territory..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:191
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:197
 msgid ""
 "Not in your dreams, elf! These are dwarven lands. We don't want you and your "
 "likes here! Take a hike!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:195
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:201
 msgid ""
 "Look, the orcs have landed. They will be attacking you too any minute now. "
 "This is no time to fight among ourselves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:199
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:205
 msgid ""
 "'nother of these elvish tricks, huh? We know your kind. And who needs your "
 "help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! And so will anyone else "
@@ -362,281 +407,288 @@
 "on the eastern bank of the river will be very sorry!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:203
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:209
 msgid "I guess the trolls cannot be any less friendly"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:213
 msgid ""
 "Hmm... Maybe the dwarves CAN still be of help. Onwards and no matter what "
 "you do, do NOT step on the east band of the river!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:220
+#. [message]: speaker=second_unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:226
 msgid "payback time!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:235
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:241
 msgid "We made it! Now onward to Wesmere! Hurry!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:252
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:258
 msgid "These darn trolls stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:285
+#. [message]: speaker=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:291
 msgid "These darn elves stepped on OUR land! Attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:306
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:312
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:310
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:316
 msgid "Crazy Elves! But at least they helped us with the trolls"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:4
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz and his band finally made it to the Ka'lian, but things were not as "
 "they had hoped..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Galtrid
-#. message: description=Galtrid
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:83
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:59
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:61
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:63
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:58
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:61
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:440
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:51
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:422
 msgid "Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:69
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:76
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Murudin
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:104
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Murudin
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:111
 msgid "Murudin"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:107
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:107
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:123
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:97
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:101
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:174
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:135
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:141
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:148
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:155
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:168
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:86
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:375
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:210
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:116
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:355
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:127
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:99
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:177
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:181
 msgid "Defeat all enemies"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:153
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:113
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:395
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:375
 msgid "Death of  Galtrid"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:176
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:183
 msgid "Oh no! The Ka'lian is under attack! We must help them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:181
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:188
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, we are under attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:186
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:193
 msgid ""
 "No, we were also attacked up north. Anyway, we'll talk later. Now let's "
 "drive these foul orcs out of our forest! Then surely the allied elvish and "
 "human armies will defeat the orcs"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:191
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:198
 msgid ""
 "Then you have not heard. King Haldric has broken the treaty. The humans will "
 "not come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Mutaf-uru
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:195
+#. [message]: description=Mutaf-uru
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
 msgid "What's that? More meat for my troops? Get them!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:202
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:209
 msgid "We won! The K'alian is safe!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:217
+#. [unit]: description=Huraldur, type=Elvish Scout
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:224
 msgid "Huraldur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:234
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:241
 msgid "The elvish treasury is under attack! They desparately need help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:238
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:245
 msgid ""
 "Galtrid, the orcs have been beaten, but you should remain here, for there "
 "may be a few more around. I'll go "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:243
+#. [message]: description=Huraldur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:250
 msgid "Please hurry! The situation was desperate as I was leaving."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:248
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:255
 msgid "Go Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:20
 msgid "Kalenz and his forces raced to help the Elvish Treasury..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:44
 msgid "Shurm"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Trigr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:66
 msgid "Trigr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:119
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:124
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:159
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:110
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:135
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:93
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:105
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:109
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:182
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:147
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:132
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:163
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:180
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:94
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:387
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:230
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:387
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:135
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:111
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:109
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:147
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:147
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huraldur
+#. [message]: description=Huraldur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:152
 msgid "and I see the remains of the garrison has been taken prisoners."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:157
 msgid ""
 "We have to free them and make these Saurians pay. Attack and leave no one "
 "alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shurm
+#. [message]: description=Shurm
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:162
 msgid ""
 " More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:167
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
+#. [unit]: description=Cleodil, type=Elvish Shyde
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:175
 msgid "Cleodil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Arkildur, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:191
 msgid "Arkildur"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:204
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Laril, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Laril, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:217
 msgid "Laril"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:230
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz we will follow you anywhere and be forever "
 "grateful. I have important information about our treasure."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:264
 msgid "Without their leaders the Saurians flee in panic. Free the garrison!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
 msgid ""
 "We have defeated the Saurians and freed the garrison, but our gold is gone. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:279
 msgid ""
 "The Saurians have apparently taken all our treasure to their treasury. They "
@@ -644,106 +696,106 @@
 "understand what this was"
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:284
 msgid ""
 "I heard the war with the Orcs is not going well. We really need all this "
 "gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
 msgid ""
 "We will hunt down those Saurians and get back our gold. And, we must make "
 "them pay for messing with us! Let's hurry. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=narrator
+#. [message]: speaker=narrator
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:19
 msgid "You retrieve {AMOUNT} pieces of gold."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:35
 msgid ""
 "Elvish scouts quickly picked up the trails of the Saurian war party and soon "
 "Kalenz's force moved in ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:61
 msgid "Hraurg"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Spahr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:84
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:50
 msgid "Spahr"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:111
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:170
 msgid ""
 "There they are. They have transferred our gold to their treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they bring in reinforcements"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Hraurg
+#. [message]: description=Hraurg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:175
 msgid ""
 "The elves have followed us! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:188
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:209
 msgid "Swirh"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Swirh
+#. [message]: description=Swirh
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:210
 msgid ""
 "Stupid elves thought the treasury was unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:241
 msgid "We have recovered our gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: role=Supporter
+#. [message]: role=Supporter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:246
 msgid ""
 "No, we have recovered much more than our gold. Seems like the Saurians had "
 "robbed much more than our gold!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Spahr
+#. [message]: description=Spahr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:251
 msgid ""
 "They took all our gold! Quickly, set up garrisons everywhere. I will give "
 "500 gold to whoever kills their leader. They must not escape."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:256
 msgid ""
 "Turnaround is fair play. Now let's get all the gold and get back to Wesmere. "
@@ -751,31 +803,31 @@
 "the north. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:4
 msgid "Aquaintance in Need"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:20
 msgid ""
 "With the Saurians blocking the entrance to Wesmere, Kalenz and his group "
 "moved north to enter Wesmere Forest from there ..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:164
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:222
 msgid ""
 "What's this? Looks like the orcs have surrounded a dwarvish enclave. I think "
 "it's our old friend, Olurf."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:226
 msgid ""
 "It's those elves again. Maybe you were not completely wrong when you "
@@ -783,19 +835,19 @@
 "are now surrounded."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:230
 msgid "Let's help the dwarves-looks like they could need some help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:234
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:238
 msgid ""
 "Our problem is  the orcs, not the dwarfs. Besides, the orcs are in our way. "
@@ -803,318 +855,412 @@
 "orcs! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:242
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you(for an elf) "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:251
 msgid "The orcs are defeated. My lord, we are in your debt. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid ""
 "We must put aside our differences and help each other against the orcish "
 "menace. Olurf, join us!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:260
 msgid "Join with the elves? I think you're pushing it boy!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:265
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:269
 msgid ""
 "This changes everything. With the 400 gold I'm sure I will find some of my "
 "people willing to help you!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:274
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this guy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:278
 msgid ""
 "My lord, we are no crooks! We will be there to cover your northern flank or "
 "else I will return your gold! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Aquaintance_in_Need.cfg:284
 msgid ""
 "I believe so. I think he now knows that if he does not, maybe next time we "
 "will not be there to help either "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:4
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:31
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:31
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid ""
 "With no further encounters Kalenz and his band returned to Wesmere just in "
 "time..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:74
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=El'Isomithir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:74
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:63
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:87
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mordrum
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:75
 msgid "Mordrum"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:124
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Pir
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:124
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:111
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Truugl
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Truugl
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:164
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:146
 msgid "Truugl"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:198
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:198
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:180
 msgid "Grubr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:436
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:436
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:418
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Kalian. There is no way out. We must win "
 "here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:442
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:442
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
 msgid "This is our final stand. If they take the K'alian, all is lost!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Grubr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:447
+#. [message]: description=Grubr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:447
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:453
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:453
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
 msgid ""
 "I see the orcish army is big but consists of mostly inexperienced fighters. "
 "This should not take too long...."
 msgstr ""
 
-#. option: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:512
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:512
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
 msgid ""
 "These are hardened orc and Troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
+#. [message]: description=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:507
 msgid ""
+"Kalenz, you are our most experienced commander. Do you want to take over the "
+"command of all our troops?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:513
+msgid "It's an honour for me to command our troops."
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:523
+msgid "Sorry, i can't accept the responsibility."
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:570
+msgid "What are your orders Kalenz?"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:574
+msgid "Stay with your current orders!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:579
+msgid "Goto the castle in the middle!"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:594
+msgid "Protect Galtrid"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:613
+msgid "Protect El'Isomithir"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:632
+msgid "Protect the Southern Castle"
+msgstr ""
+
+#. [option]: description=$current_leader.description
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:649
+msgid "Defeat Grubr!"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:522
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:676
+msgid ""
 "We still haven't defeated the orcs and our troops and supplies are "
 "exhausted. This is the end!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:533
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:533
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
 msgid "I have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:546
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:546
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
 msgid "No! It's hopeless without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:560
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:560
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
 msgid "No, with Galtrid gone, we are doomed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:573
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:573
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
 msgid "We cannot continue without Olurf!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:586
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:586
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
 msgid "Not Cleodil!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Galtrid
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:596
+#. [message]: speaker=Galtrid
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:596
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:750
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:623
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:623
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:777
 msgid "Pirorr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Pirorr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:624
+#. [message]: description=Pirorr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:624
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:778
 msgid ""
 "The elves have beat us and they did not use da stone. Maybe they don't have "
 "it? King will not like bad news!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:638
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:638
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:662
+#. [unit]: description=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:662
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:815
 msgid "Bulrod"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:674
+#. [unit]: description=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:674
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:827
 msgid "Simclon"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:687
+#. [unit]: description=Harald, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:687
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:840
 msgid "Harald"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:700
+#. [unit]: description=Budrin, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:700
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:853
 msgid "Budrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:713
+#. [unit]: description=Dudan, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:713
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:866
 msgid "Dudan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:726
+#. [unit]: description=Korbun, type=Dwarvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:726
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:879
 msgid "Korbun"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:739
+#. [unit]: description=Merhun, type=Dwarvish Berserker
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:739
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:892
 msgid "Merhun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:755
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:755
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:906
 msgid "Thought we'd let you have all the fun with the orcs by yourselves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:759
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:759
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:910
 msgid "It's Olurf! He made it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:763
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:763
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:914
 msgid "I told you I'd be there"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:767
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:767
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:918
 msgid "Not much of an army he is bringing with him though"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:771
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:771
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:922
 msgid ""
 "Not much of an army! These are dwarves with migthy axes, not some wimpy bow-"
 "carying elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:776
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:776
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:926
 msgid ""
 "Olurf is that all the dwarves you could find? Maybe the gold was not enough?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:780
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:780
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:930
 msgid ""
 "They are not fighting for gold, they are in it for the fun. I'd have a lot "
 "more if one of my men had kept quiet about helping elves! Anyway, my clan "
 "should join us in a few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:784
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:784
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:934
 msgid "In a few days? That's too late! Then we can have our gold back!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:788
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:788
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:938
 msgid "Sure, minus expenses"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:792
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:792
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:942
 msgid "What expenses?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:796
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:796
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:946
 msgid ""
 "Well it's an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before "
 "the battle... So minus expenses that's about even"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:800
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:800
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:950
 msgid "That explains why they are so reckless in battle..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:805
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_standnew.cfg:805
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:954
 msgid "... Well, gentlemen, we have a battle to fight!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:3
 msgid "Council_of_hard_choices"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Uripur
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:31
 msgid "Uripur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Iradia
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:51
 msgid "Iradia"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Lord, description=Legmir
+#. [side]: type=Elvish Lord, description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:60
 msgid "Legmir"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:81
 msgid ""
 "This is  a great victory! Wesmere is now safe. Kalenz, we owe you a lot, but "
@@ -1122,7 +1268,7 @@
 "This is most unusual!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:86
 msgid ""
 "My lord, this is Olurf. He and his men have fought by our side and have "
@@ -1131,7 +1277,7 @@
 "Dwarves and Humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:90
 msgid ""
 "I would leave humans out. King Haldric has decided to break our Ancient "
@@ -1140,7 +1286,7 @@
 "orcs will not dare fight him."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:94
 msgid ""
 "My Lords, the orcs have been pushed out of Wesmere, but they are far from "
@@ -1148,7 +1294,7 @@
 "once and for all with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:98
 msgid ""
 "We have lost a lot of elves in  the war. I am afraid it is not prudent to do "
@@ -1156,7 +1302,7 @@
 "our forests."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:102
 msgid ""
 "But we have been fighting ever since we were forced out of our homeland in "
@@ -1164,14 +1310,14 @@
 "rid of the foul orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:106
 msgid ""
 "Our answer is still no. Prepare our defences as best you can, but do not "
 "renew the war. This is the council's decision"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:177
 msgid ""
 "This is maddness! The orcs will regain their strength and attack again! We "
@@ -1179,7 +1325,7 @@
 "the dwarves?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:181
 msgid ""
 "Unfortunately my people are too suspicious of you elves. But maybe there is "
@@ -1188,12 +1334,12 @@
 "he can help us again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:185
 msgid "And where do we find this mage, if he exists?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:189
 msgid ""
 "It will not be easy. He lives up in the mountains of Thoria and he never "
@@ -1201,314 +1347,314 @@
 "dwarves and trolls stay away."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:193
 msgid ""
 "I think the orcs are in no position to attack us for some time. Maybe we "
 "should go see this mage. Olurf, can you take us there?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:197
 msgid "I think I can. But dangerous this will be!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:201
 msgid ""
 "Ok then, but we will leave our best troops and gold here in case the orcs "
 "attack again."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:4
 msgid "Bounty Hunters"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:21
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:23
 msgid ""
 "And so, with Wesmere seemingly safe, Kalenz and Olurf left enough troops and "
 "resources to keep it this way and started off on the long and dangerous trip "
 "to the great mage of Thoria....But danger was a lot closer to home"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:52
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:60
 msgid "Huurgh"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:76
+#. [side]: type=Saurian Ambusher, description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:84
 msgid "Shhar"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:135
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:143
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Huurgh
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
+#. [message]: description=Huurgh
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 msgid "Yes! Its those elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Shhar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
+#. [message]: description=Shhar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 msgid "You must be joking! The bounty is all mine."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
 msgid ""
 "Apparently the Saurians have put a bounty on our heads for taking our gold "
 "back after they stole it. Are you interested? "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some Saurian heads! They've been too "
 "friendly with them orcs!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight the Saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:264
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:268
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-thoria. There are lots of bad "
 "legends about it, so be very careful when you cross, even though they are "
 "probably just fairy tales."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid "At last! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
 msgid "We really need to settle things with these Saurians once and forall! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:314
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
 msgid "Sealurr"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:318
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:335
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:343
 msgid "Kallub"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:339
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:347
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:355
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:389
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:363
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:397
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:359
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:393
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:367
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:401
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:374
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:408
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:422
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:382
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:416
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:430
 msgid "Kalimar"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:4
 msgid "Cliffs of Thoria"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:19
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:20
 msgid ""
 "Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous "
 "mountains of Thoria...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:49
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:54
 msgid "Tafrul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Gryphon, description=Gryphon King
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:78
+#. [side]: type=Gryphon, description=Gryphon King
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:83
 msgid "Gryphon King"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:119
+#. [objective]: condition=win
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
+#. [message]: description=Landar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
 msgid ""
 "Told you it would be no  picnic excursion elf-boy. Too scared to continue?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
 msgid ""
 "Gentlemen, easy. We cannot go back now. But be very careful, I don't like "
 "this one bit"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:216
 msgid ""
 "I too feel we are in great danger. Probably we should stay close together "
 "and move very carefully."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:225
+#. [message]: speaker=unit
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "Onwards!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid "Doing pretty well elf-boy! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:257
 msgid "I can see smoke ahead! I feel something terribly wrong is happening! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
+#. [message]: description=Olurf
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:261
 msgid "Crelanu's place should be close now, I remember. Quickly, this way! "
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:276
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:281
 msgid "Krulg"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:280
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:285
 msgid "Watch out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tafrul
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:284
+#. [message]: description=Tafrul
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:289
 msgid "Watch out!!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:296
 msgid "Tralg"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:297
 msgid "Urlg"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:4
 msgid "Battle of the book"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:21
 msgid "Quickening their pace, Elves and Dwarves raced towards the smoke...."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Drake Mage, description=Aquagar
+#. [side]: type=Drake Mage, description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:46
 msgid "Aquagar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elder Mage, description=Crelanu
+#. [side]: type=Elder Mage, description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:59
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:32
 msgid "Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Trigrul
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Trigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:72
 msgid "Trigrul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:94
 msgid "Defeat the drakes and trolls"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
 msgid "We need to make sure nothing happens to the mage. Let's help them out!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aquagar
+#. [message]: description=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:3
 msgid "Revelations"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:74
 msgid ""
 "So you are the ones who defeated Aquagar and his drakes. You must be Olurf, "
@@ -1517,14 +1663,14 @@
 "all. I have foreseen this would happen."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:78
 msgid ""
 "This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here so he can ask "
 "for your advice and your help to deal with the orcs."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:82
 msgid ""
 "Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest "
@@ -1533,29 +1679,29 @@
 "moment you have managed to divert their attention."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:86
 msgid "What do you mean  divert their attention?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:90
 msgid ""
 "You cannot even imagine it. Why do you think orcs came all the way here  to "
 "attack you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:94
 msgid "Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:98
 msgid "You must be Landar, very brave, but also very brash. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:102
 msgid ""
 "Landar is brash, but this is why we came here. I also do not understand what "
@@ -1563,34 +1709,34 @@
 "price. If that's what you want, just name it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:106
 msgid "Are you saying the Orcs attacked us looking for something?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:110
 msgid "Yes, that is what I am saying"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:114
 msgid ""
 "It makes sense now: The Saurians were asking about a dastone and also after "
 "we won in Wesmere there was an Orc mumbling something about a dastone.."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:118
 msgid "It's not a dastone, it's the stone: The mean the ruby of fire..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:122
 msgid "What's that and what does it have to do with us?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:126
 msgid ""
 "It's the source of your troubles: This is a very powerful magical artifact "
@@ -1599,14 +1745,14 @@
 "his arrogance."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:130
 msgid ""
 "Hmm... You seem to like king Haldric even less than elves...How do you know "
 "all these?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:134
 msgid ""
 "He was the one who banished me from Wesnoth. They say I tried to steal the "
@@ -1616,43 +1762,43 @@
 "changes Haldric everytime he comes close to it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:138
 msgid "So the orcs will now attack the humans?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:142
 msgid "Yes, but after they win you're next and so are dwarves"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:146
 msgid "Don't worry about us. You seem to have some problems of your own."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:150
 msgid ""
 "You obviously know a lot. But can you help us? Is there a way to stop the "
 "orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:154
 msgid ""
 "You cannot defeat them with the forces you have now. You can only gain time, "
 "maybe this will be enough for you to grow strong enough again."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:158
 msgid ""
 "How? Don't tell me we had to fight the Saurians, cross Arkan-Thoria with all "
 "its sea monsters and fight trolls and yetis to come here for nothing!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:162
 msgid ""
 "You need to kill their king and make it look like he was killed by orcs. "
@@ -1661,22 +1807,22 @@
 "leader to unite them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:166
 msgid "Kill an orcish King? But he's guarded  better than  a Troll hole!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:170
 msgid "Indeed it will be very hard, but maybe I can help you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:174
 msgid "But you want something in return..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:178
 msgid ""
 "It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the "
@@ -1687,25 +1833,25 @@
 "me. Now too many know of this book"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:182
 msgid "If you come with us, we will protect you..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:186
 msgid ""
 "No, my time is up... But you can make sure my book ends up in worthy hands. "
 "Someone who will not be corrupted by its power..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:190
 msgid ""
 "If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:194
 msgid ""
 "Any fool can use the magic in the  book, but only a master can use and "
@@ -1713,32 +1859,32 @@
 "Haldric or worse..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:198
 msgid ""
 "Maybe Cleodil can guard your book without being corrupted by its secrets..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:202
 msgid ""
 "I am sure all these secrets are way beyond my art. My art is the healing "
 "kind and I..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:206
 msgid "There is no other option."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:210
 msgid ""
 "Ok, suppose Cleodil accepts to guard your book. How will you help us then "
 "slay the orcish king?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:214
 msgid ""
 "There is a way, but it is very dangerous: Two of you can enter the orcish "
@@ -1746,14 +1892,14 @@
 "invisible for  some time."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:218
 msgid ""
 "I have never heard of something like that. I suppose you have this potion "
 "then?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:222
 msgid ""
 "Indeed I do, but it is very dangerous: It is made from the eyes of a "
@@ -1761,17 +1907,17 @@
 "undesirable effects, some temporary, some permament!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:226
 msgid "No! this is too dark and dangerous!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:230
 msgid "What undesirable effects?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:234
 msgid ""
 "Your physical strength will decrease, but in return you will be able to "
@@ -1781,7 +1927,7 @@
 "only fail in your mission, but also get caught!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:238
 msgid ""
 "I do not like this, but I see no other way: We must stop the orcs. So, since "
@@ -1790,17 +1936,17 @@
 "Does anyone volunteer?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:242
 msgid "I will come with you. We will not fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:246
 msgid "This does not seem a wise choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:250
 msgid ""
 "Landar may be brash, but he is a great fighter and a trusted friend. We "
@@ -1808,83 +1954,83 @@
 "will guard it until  someone worthy of it comes along."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crelanu
+#. [message]: description=Crelanu
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:254
 msgid ""
 "Come, I will give you and Landar a potion and show you a safe point to cross "
 "the river."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:6
 msgid "News from the front"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:24
 msgid ""
 "With Crelanu's book and magic filters in hand, Kalenz and his band were on "
 "their way back home..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:93
 msgid ""
 "Oh, no, I forgot Crelanu's magic potion. I'll go back and get it. I'll catch "
 "up with you later!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Olurf
+#. [message]: description=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:97
 msgid "Maybe some of my dwarves can escort you... "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:101
 msgid "Ok, Landar, but be careful. We need you."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eonihar, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Eonihar, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:228
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:126
 msgid "Eonihar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:139
 msgid ""
 "At last I found you alive and well! We need you back at once! The orcs have "
 "attacked the humans."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:144
 msgid "This means we  are safe for the time being, no?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:148
 msgid ""
 "What's more, King Haldric is dead. His successor wants to renew our ancient "
 "alliance and has asked for our help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:185
 msgid "How convenient! Now they need our help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:189
 msgid "Landar! You're back! Everything's ok?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:193
 msgid "Yes, I have the potion. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:197
 msgid ""
 "Now this is a difficult choice. I know humans didn't help us when the orcs "
@@ -1892,7 +2038,7 @@
 "next."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:201
 msgid ""
 "The orcish forces are encamped south of the great river,  and have "
@@ -1900,75 +2046,75 @@
 "there. We need to decide if we'll help them or not. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/13_News_from_the_front.cfg:205
 msgid ""
 "Go tell the council and the human king that we'll be there! Now let's hurry!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:4
 msgid "Ancient_Alliance"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:21
 msgid ""
 "With the ancient alliance revived, our heroes hurried to the battlefield..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Aldar
+#. [side]: type=General, description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:40
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:51
 msgid "Aldar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Pirror
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Pirror
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:72
 msgid "Pirror"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:107
 msgid "Tan-Grub"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Troll Warrior, description=Grol
+#. [side]: type=Troll Warrior, description=Grol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:142
 msgid "Grol"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khafa-Urg
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:173
 msgid "Khafa-Urg"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:214
 msgid "Last for 25 turns"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:234
 msgid "Death of Aldar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:274
 msgid "Here we are! Prepare to fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:280
 msgid "So it is true! The elves have come to our help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldun, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aldun, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:290
 msgid "Aldun"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldun
+#. [message]: description=Aldun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:300
 msgid ""
 "General Aldar has received your message that you will be coming. He is "
@@ -1977,151 +2123,151 @@
 "few days."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:306
 msgid "Ok, but where are the elvish troops? We cannot hold without them!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
+#. [unit]: description=Kutrubekis, type=Elvish Hero
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:366
 msgid "Kutrubekis"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Artolas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Artolas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:379
 msgid "Artolas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Irglus, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Irglus, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:391
 msgid "Irglus"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Antomeril, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:399
 msgid "Antomeril"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
+#. [unit]: description=Lirdomer, type=Elvish Fighter
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:411
 msgid "Lirdomer"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Eomil, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Eomil, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:423
 msgid "Eomil"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Toltilas, type=Elvish Archer
+#. [unit]: description=Toltilas, type=Elvish Archer
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:435
 msgid "Toltilas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:448
 msgid "Kalenz is here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:454
 msgid "Where is the rest of the elvish army? They should be here!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kutrubekis
+#. [message]: description=Kutrubekis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:460
 msgid ""
 "The council has decided it was too risky to send troops here. But we could "
 "not let you stand on your own."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Kulrad, type=Paladin
+#. [unit]: description=Kulrad, type=Paladin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:471
 msgid "Kulrad"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aronas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aronas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:479
 msgid "Aronas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Halard, type=Knight
+#. [unit]: description=Halard, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:487
 msgid "Halard"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Insith, type=Horseman
+#. [unit]: description=Insith, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:496
 msgid "Insith"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aladan, type=Horseman
+#. [unit]: description=Aladan, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:505
 msgid "Aladan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Korrigan, type=Knight
+#. [unit]: description=Korrigan, type=Knight
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:514
 msgid "Korrigan"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Prager, type=Horseman
+#. [unit]: description=Prager, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:523
 msgid "Prager"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Mirqas, type=Horseman
+#. [unit]: description=Mirqas, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:532
 msgid "Mirqas"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Undor, type=Horseman
+#. [unit]: description=Undor, type=Horseman
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:541
 msgid "Undor"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kulrad
+#. [message]: description=Kulrad
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:552
 msgid "Here we are men! Charge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-Grub
+#. [message]: description=Tan-Grub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:558
 msgid "More horses!! Run, let's get out of here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:571
 msgid "We have stopped the orcs once again! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:577
 msgid "And we have revived the ancient alliance with the humans! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aldar
+#. [message]: speaker=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Ancient_Alliance.cfg:584
 msgid "The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth! "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:3
 msgid "The Treaty"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Noble Lord, description=Haldric II
+#. [side]: type=Noble Lord, description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:30
 msgid "Haldric II"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:64
 msgid ""
 "Friends, today we have won a great victory at the expense of many good men. "
 "Let this be the beginning of a new alliance between our people."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:69
 msgid ""
 "King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing a very "
@@ -2129,19 +2275,19 @@
 "your help."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:73
 msgid ""
 "What? We cannot trust these humans! Where were they when we were fighting "
 "the orcs alone? He will betray us like his father did!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Aldar
+#. [message]: description=Aldar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:77
 msgid "Silence! How dare you talk this way to the King!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:81
 msgid ""
 "Calm down Aldar! He is right. My father did not help when the orcs attacked "
@@ -2151,25 +2297,25 @@
 "with you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:85
 msgid ""
 "The King is right. We cannot undo the past. But we need each other to fight "
 "the orcs. We will sign the treaty."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:89
 msgid ""
 "Your father had a certain stone, the ruby of fire. Do you still have it?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:94
 msgid "How do you know about the ruby of fire?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:98
 msgid ""
 "We have learned that it can have strange effects on its owner. You need to "
@@ -2177,13 +2323,13 @@
 "the reason for your father's strange behavior."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:102
 msgid ""
 "Yes, this would explain many things...I will take care of it, thank you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:106
 msgid ""
 "Now that we have signed the Treaty, we will need your help: We will take the "
@@ -2191,24 +2337,24 @@
 "Can we count on you?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Haldric II
+#. [message]: description=Haldric II
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:110
 msgid ""
 "Well, I am not sure... My late father did not pay too much attention to army "
 "matters and we have already lost too many men..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:114
 msgid "I knew it! I always told you we stand alone!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:7
 msgid "The King must die"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:34
 msgid ""
 "With the battle of Weslath over, Kalenz and Landar knew they had to carry "
@@ -2216,297 +2362,297 @@
 "Kalenz into some of the secrets of Crelanu's book ..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
+#. [side]: type=Orcish Sovereign, description=King Brurbar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:61
 msgid "King Brurbar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:119
 msgid "Khrubar"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Gvur
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:149
 msgid "Gvur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ozul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:181
 msgid "Ozul"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:237
 msgid ""
 "Kill the Orcish King and Kalenz reaches the forest near his starting position"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Grut
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Grut
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:267
 msgid "Grut"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krolru
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krolru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:275
 msgid "Krolru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kryl
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kryl
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:283
 msgid "Kryl"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Erdug
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:291
 msgid "Erdug"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Urdol
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Urdol
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:299
 msgid "Urdol"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Tan-Drur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:307
 msgid "Tan-Drur"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Brim
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:315
 msgid "Brim"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:323
 msgid "Krud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Krulr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Krulr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:331
 msgid "Krulr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Draglar
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Draglar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:339
 msgid "Draglar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Qmrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:349
 msgid "Qmrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kartrog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:358
 msgid "Kartrog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Erdog
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Erdog
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:366
 msgid "Erdog"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Griul
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Griul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:374
 msgid "Griul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Sdrul
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Sdrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:382
 msgid "Sdrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Sbrak
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:390
 msgid "Sbrak"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Spearman, description=Urdum
+#. [unit]: type=Goblin Spearman, description=Urdum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:398
 msgid "Urdum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Ozdul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:406
 msgid "Ozdul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
+#. [unit]: type=Goblin Impaler, description=Zuzerd
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:414
 msgid "Zuzerd"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Archer, description=Egrok
+#. [unit]: type=Orcish Archer, description=Egrok
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:421
 msgid "Egrok"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
+#. [unit]: type=Orcish Assassin, description=Urbrus
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:428
 msgid "Urbrus"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Erbru
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Erbru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:435
 msgid "Erbru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Knight, description=Muhtr
+#. [unit]: type=Goblin Knight, description=Muhtr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:442
 msgid "Muhtr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Muhmr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:452
 msgid "Muhmr"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Etruw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Etruw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:460
 msgid "Etruw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Utrub
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Utrub
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:468
 msgid "Utrub"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Bihlas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:476
 msgid "Bihlas"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Odrun
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Odrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:485
 msgid "Odrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Cfrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:493
 msgid "Cfrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
+#. [unit]: type=Orcish Crossbowman, description=Irkrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:501
 msgid "Irkrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Cebrun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:509
 msgid "Cebrun"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Krundrum
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:517
 msgid "Krundrum"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Arrkud
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:525
 msgid "Arrkud"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
+#. [unit]: type=Orcish Grunt, description=Gulmod
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:533
 msgid "Gulmod"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Gragul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Gragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:541
 msgid "Gragul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Kardur
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Kardur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:549
 msgid "Kardur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:558
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:562
 msgid "Absolutely. Let's do it!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:566
 msgid ""
 "We need to kill the king and get out before the effect of the potion runs "
 "out. Let's drink our potions then!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:624
 msgid ""
 "This feels strange! Landar, remember to stay far from the wolves-they may be "
 "able to smell us."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:634
 msgid "It's all over"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:647
 msgid "No! We have failed!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:661
 msgid ""
 "The orcish king is dead! Now let's make it look like he was slain by an "
 "orcish hand!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:675
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:694
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ozul
+#. [message]: speaker=Ozul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:715
 msgid ""
 "The King has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my "
 "dead stinking body!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Tamitahan
+#. [message]: speaker=Tamitahan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:719
 msgid "I am the strongest warlord! I will be king!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Gvur
+#. [message]: speaker=Gvur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:723
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Khrubar
+#. [message]: speaker=Khrubar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:727
 msgid "This is my time and no one will be in my way!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_King_must_die.cfg:731
 msgid "The plan is working! Now we take back what's ours!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:5
 msgid "Breaking the siege"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:22
 msgid ""
 "With the orcs plunging into a civil war, this was the chance for Kalenz to "
@@ -2516,117 +2662,117 @@
 "with our heroes..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:49
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Mbiran
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:53
 msgid "Mbiran"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:82
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-Durr
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:86
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:122
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:126
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
+#. [side]: type=Elvish Marshal, description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:56
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:51
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:160
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:164
 msgid "Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:152
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:193
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:197
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:238
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! Surely our army has beaten these elves "
 "and humans and will now help us get rid of these remaining elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:242
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
 msgid ""
 "Our defenses are streched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:246
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:250
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:255
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
 msgid "The North Elves are now free! "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:259
+#. [message]: description=Uradredia
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:263
 msgid "Thanks to you Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kior-Pur
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:272
+#. [message]: description=Kior-Pur
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:276
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:282
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:286
 msgid "Zhuk"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:292
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:296
 msgid "Dran"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:293
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:297
 msgid "Hrugt"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:294
+#. [event]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:298
 msgid "Orhtib"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:3
 msgid "Hour of Glory"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:40
 msgid ""
 "Kalenz, your mission is now complete: The orcish King is dead and you have "
 "recaptured your home. Yet I feel there is no peace in your mind..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:44
 msgid ""
 "It is indeed as you say. It is that potion that's eating me. I cannot enjoy "
 "our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:48
 msgid "Crelanu  warned us about it..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:52
 msgid "There was no other choice. Even if we die, it was worth it."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:56
 msgid ""
 "You will not die. You must fight it. I have faith in you Kalenz, you will "
@@ -2634,87 +2780,87 @@
 "potion. But it's Landar I am more worried about..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:60
 msgid "He seems to handle it better than me..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:64
 msgid ""
 "He seems to handle it too well, Kalenz. But I am afraid things are not as "
 "they seem. I fear he has already turned to the other side..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:69
 msgid "No way! Why do you say this?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:73
 msgid ""
 "Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely "
 "unfriendly with them. I think the dwarves will leave us soon."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:77
 msgid "I will try to patch things between them..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/18_A_Warning.cfg:81
 msgid ""
 "I see I cannot convince you. So, do as you think, but be careful Kalenz, for "
 "I fear for us all..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:4
 msgid "Costly Revenge"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:20
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarfs. The dwarfs left and at Landar's "
 "insistence the elves marched on the Saurians..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
+#. [side]: type=Saurian Flanker, description=Hgyr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:73
 msgid "Hgyr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have been on in our most trying times."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:164
 msgid "It is our chance to finish them off..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:173
 msgid "Victory is ours. "
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:13
 msgid ""
 "With the once mighty Saurian empire destroyed, Saurians were never again "
@@ -2722,7 +2868,7 @@
 "of their own..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Legmir
+#. [message]: description=Legmir
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:96
 msgid ""
 "Kalenz, you stand here today in front of the council to apologize for your "
@@ -2732,7 +2878,7 @@
 "else!  "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:100
 msgid ""
 "With all due respect my lord, we were and still are in a war. We simply did "
@@ -2741,99 +2887,99 @@
 "North Elves are free and the Saurians no longer a threat."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uripur
+#. [message]: description=Uripur
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:104
 msgid ""
 "The council is not blind to these effects. But still you cannot decide on "
 "behalf of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Galtrid
+#. [message]: description=Galtrid
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:109
 msgid "If it weren't for Kalenz and his men, none of us would be here today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Uradredia
+#. [message]: description=Uradredia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:114
 msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Iradia
+#. [message]: description=Iradia
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:119
 msgid ""
 "Kalenz, the council has decided that you will be stripped of any military "
 "authority. You may now go."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:123
 msgid ""
 "It is with pleasure that I will go. But we need to have a strong army, as "
 "the orcs will return!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:128
 msgid "Cowards and traitors!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:4
 msgid "Elvish Assasins"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:20
 msgid ""
 "After the council's decision, Kalenz and Cleodil retired in the North ..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:29
 msgid "...but things were about to get interesting again..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Ranger, description=Antaril
+#. [side]: type=Elvish Ranger, description=Antaril
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:60
 msgid "Antaril"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Crintil
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:72
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:99
 msgid "Crintil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Hero, description=Oblil
+#. [side]: type=Elvish Hero, description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:108
 msgid "Oblil"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:151
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
-#. message: description=Gailetkis
+#. [unit]: description=Gailetkis, type=Elvish Scout
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:190
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:206
 msgid "Gailetkis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:208
 msgid "My Lord Kalenz, you are in great danger! You must get out immediately."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:212
 msgid "What?!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:216
 msgid ""
 "Landar has taken control of the army. He eliminated the council and "
@@ -2841,24 +2987,24 @@
 "already ordered your assasination."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Crintil
+#. [message]: description=Crintil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:221
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:225
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side.  We do not have to fight "
 "each other!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Oblil
+#. [message]: description=Oblil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:230
 msgid "Do not listen to this traitor! You all have heard the order!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Gailetkis
+#. [message]: description=Gailetkis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:235
 msgid ""
 "You should try to reach Uraredia and the North Elves. He too, has refused to "
@@ -2866,64 +3012,64 @@
 "there."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assasins.cfg:249
 msgid "Now we must head to the North Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:4
 msgid "Northern Battle"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:20
 msgid ""
 "Kalenz managed to reach the North Elves to ask for help. Very soon, Landar's "
 "army appeared..."
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:139
 msgid "Survive for six days"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:218
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:222
 msgid "Here is Kalenz. There is no talk with traitors! Let none of them alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:236
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:258
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:278
 msgid ""
 "We have yet to break their defences! While we are getting weaker the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:289
 msgid "We won!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:4
 msgid "End of War"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:20
 msgid ""
 "They say the battle at the North Elves was the beginning of the end for "
@@ -2934,34 +3080,34 @@
 "now mortal enemy, Landar,  in the forest of Gitamoth... "
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:85
 msgid "Defeat Landar"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:137
 msgid "Landar, let's not spill any more elvish blood.  Give up. We can help!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Landar
+#. [message]: description=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:141
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:152
 msgid "I'm done. Now I can rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:156
 msgid ""
 "I'm very sorry Landar. You were my best friend. I was blind at what the "
 "potion was doing to you. I was fighting it myself!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Landar
+#. [message]: speaker=Landar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:160
 msgid ""
 "I know. But I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could "
@@ -2970,7 +3116,7 @@
 "own friend. I do not deserve to have ever been an elf."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:164
 msgid ""
 "It was not your fault. Maybe it was the curse of Aquagar or maybe it's the "
@@ -2978,40 +3124,40 @@
 "Elves!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:3
 msgid "First Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:13
 msgid ""
 "Kalenz indeed buried Landar with great honors and made a monument worthy of "
 "a true elvish hero."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:17
 msgid ""
 "Landar's remaining followers' lives were spared, but they were banished to "
 "Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:21
 msgid ""
 "As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as "
 "Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:25
 msgid ""
 "Kalenz still needed time to master the evil roaming in his veins, so he "
 "retired with Cleodil to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/24_Epilogue1.cfg:29
 msgid ""
 "Before doing so, however, he made sure to organize the Elves to  be ready. "
@@ -3019,12 +3165,12 @@
 "opportunity to end the threat and that trouble would  return..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:4
 msgid "The return of trouble"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:20
 msgid ""
 "The period of peace was a happy one for Wesnoth. The elves and humans were "
@@ -3035,56 +3181,56 @@
 "force. War had returned to the land of the elves."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Knafa-ord
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:56
 msgid "Knafa-ord"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:91
 msgid "Tan-drul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Krardul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Krardul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:125
 msgid "Krardul"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Elvish Captain, description=Clartakis
+#. [side]: type=Elvish Captain, description=Clartakis
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:159
 msgid "Clartakis"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Tan-drul
+#. [message]: description=Tan-drul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:227
 msgid ""
 "Kill these filthy elves! All warlords will then accept our leader, Zorlan, "
 "as king and he will reward you all!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:232
 msgid "This is what we have been training for! Now we drive these beasts back!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:245
 msgid "The orcs are retreating! "
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Egonas, type=Elvish Scout
+#. [unit]: description=Egonas, type=Elvish Scout
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:260
 msgid "Egonas"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Egonas
+#. [message]: description=Egonas
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:270
 msgid ""
 "We have just received word that a large orcish force has attacked  in Lake "
 "Glirfindol. Galtrid is already on his way there."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/25_The_Return_of_Trouble.cfg:274
 msgid ""
 "It looks like an orcish warlord is becoming much stronger than all others. "
@@ -3092,93 +3238,93 @@
 "orcs. There is no time to waste."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:3
 msgid "Mountain_Lake"
 msgstr ""
 
-#. part
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:26
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:27
 msgid ""
 "The elves moved in to recapture the Mountain lake, an area until now noted "
 "for its peacefulness and tranquility..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:73
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Urug-Telfar
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:77
 msgid "Urug-Telfar"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:85
+#. [unit]: type=Cuttle Fish, description=Big Fish
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:89
 msgid "Big Fish"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:141
+#. [message]: speaker=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/26_Mountain_Lake.cfg:145
 msgid "Here we are.  This mountain mist looks dangerous!."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:4
 msgid "River crossing"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:20
 msgid "Kalenz  moved North to take the fight to Zorlan..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Brugr
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:50
 msgid "Brugr"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:126
 msgid ""
 "We need to cross the river. This is probably the best chance we'll get, but "
 "we will have to fight them."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Brugr
+#. [message]: description=Brugr
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:130
 msgid "Elfs! They must not cross!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:142
 msgid "Now we can cross!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
+#. [unit]: description=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:153
 msgid "Ur-Thorodor"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:165
 msgid "At last, the orcs are in this land no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:169
 msgid "Who is this? A speaking tree?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:173
 msgid ""
 "Not a tree, I am Ur-Thorodor, protector of this place. I have not been able "
 "to prevent the orcs from desecrating this holy place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:177
 msgid "What is holy about this place?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:181
 msgid ""
 "This is a place where the spirit world comes close to this word. It is said "
@@ -3189,235 +3335,285 @@
 "with me. His name was Delfador."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:185
 msgid ""
 "We are only seeking to attack the orcs and put a stop to their attacks. We "
 "will neither stay, nor desecrate this place."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Ur-Thorodor
+#. [message]: speaker=Ur-Thorodor
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/27_River_crossing.cfg:189
 msgid ""
 "Then you will proceed north. But be careful, for the orcs have a large force "
 "and I also feel something is very wrong in the spirit world..."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:4
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:4
 msgid "Shadows in the dark"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:20
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:20
 msgid ""
 "Following Ur-Thorodor's directions the elfs moved north to meet the forces "
 "of the orcs..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Death Knight, description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:46
+#. [side]: type=Death Knight, description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:54
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:54
 msgid "Rudimil"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Roth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:67
+#. [side]: type=Necromancer, description=Roth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:75
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:75
 msgid "Roth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Necromancer, description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:79
+#. [side]: type=Necromancer, description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:87
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:87
 msgid "Barth-Malal"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:136
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:184
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:128
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:139
 msgid "Death of Delfador"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:166
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:174
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
 msgid ""
 "This forest looks too quiet. Proceed carefully, I don't like this at all."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Barth-Malal
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:173
+#. [message]: description=Barth-Malal
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:181
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:184
 msgid "Living... Soon, you'll be more troops for my master!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:177
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:185
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
 msgid "Undead! Where did they come from?"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:181
+#. [message]: description=Cleodil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:189
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:192
 msgid "We should try to go West. I feel things are worse on the Eastern front."
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nameless, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:188
+#. [unit]: description=Nameless, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:196
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:199
 msgid "Nameless"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Hraul, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:196
+#. [unit]: description=Hraul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:204
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:207
 msgid "Hraul"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Atrag, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:204
+#. [unit]: description=Atrag, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:212
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:215
 msgid "Atrag"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Horr, type=Banebow
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:212
+#. [unit]: description=Horr, type=Banebow
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:220
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:223
 msgid "Horr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:220
+#. [unit]: description=Nfrigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:228
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:231
 msgid "Nfrigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Rkrin, type=Revenant
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:228
+#. [unit]: description=Rkrin, type=Revenant
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:236
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:239
 msgid "Rkrin"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:236
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:244
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:247
 msgid "We have more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Haunt, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:244
+#. [unit]: description=Haunt, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:252
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:255
 msgid "Haunt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Gdal, type=Spectre
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:252
+#. [unit]: description=Gdal, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:260
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:263
 msgid "Gdal"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Oltr, type=Draug
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:260
+#. [unit]: description=Oltr, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:268
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:271
 msgid "Oltr"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Orbl, type=Demilich
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:268
+#. [unit]: description=Orbl, type=Demilich
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:276
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:279
 msgid "Orbl"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Nifigt, type=Nightgaunt
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:276
+#. [unit]: description=Nifigt, type=Nightgaunt
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:284
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:287
 msgid "Nifigt"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Dert, type=Deathblade
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:284
+#. [unit]: description=Dert, type=Deathblade
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:292
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:295
 msgid "Dert"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Rudimil
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:293
+#. [message]: description=Rudimil
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:301
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:304
 msgid "And now even more help!"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Delfador, type=Great Mage
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:300
+#. [unit]: description=Delfador, type=Great Mage
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:308
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:311
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:181
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:224
 msgid "Delfador"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Clogrin, type=Royal Guard
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:313
+#. [unit]: description=Clogrin, type=Royal Guard
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:321
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:324
 msgid "Clogrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Theorsten, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:323
+#. [unit]: description=Theorsten, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:331
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:334
 msgid "Theorsten"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Igler, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:333
+#. [unit]: description=Igler, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:341
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:344
 msgid "Igler"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Larsin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:343
+#. [unit]: description=Larsin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:351
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
 msgid "Larsin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Aldrin, type=White Mage
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:354
+#. [unit]: description=Aldrin, type=White Mage
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:362
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
 msgid "Aldrin"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Glen, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:365
+#. [unit]: description=Glen, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:373
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:376
 msgid "Glen"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Droni, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:375
+#. [unit]: description=Droni, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:383
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
 msgid "Droni"
 msgstr ""
 
-#. unit: description=Arthur, type=Shock Trooper
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:386
+#. [unit]: description=Arthur, type=Shock Trooper
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:394
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:397
 msgid "Arthur"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:398
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:406
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:409
 msgid ""
 "I am Delfador the great! Foul creatures, time to  be put to your final rest!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:402
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:410
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:413
 msgid "We have help now! Let's take the fight to them!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:411
+#. [unit]: description=Krumful, type=Draug
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:447
+msgid "Krumful"
+msgstr ""
+
+#. [unit]: description=Unhul, type=Spectre
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:455
+msgid "Unhul"
+msgstr ""
+
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:419
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:472
 msgid ""
 "So you are Delfador...Ur-Thorodor told us about you. But we thought you were "
 "dead or trapped in the Land of the Dead...I am Kalenz, lord of the elfs. We "
 "are in your debt today. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:415
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:423
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:476
 msgid ""
 "It is an honor to meet you. I escaped from  the Land of the Dead. I am "
 "chasing Iliah-Malal, the leader of the undead. "
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:419
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:427
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:480
 msgid ""
 "We were going to attack the orcs. Looks like we are not doing too well "
 "against the undead."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:423
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:431
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:484
 msgid ""
 "The orcs have apparently crossed the great river in force. Our King may need "
 "all the help he can get. We will need your help to fend them off. I will "
 "deal with the undead later."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:429
+#. [message]: description=Kalenz
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:437
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:490
 msgid ""
 "Our experience \n"
 "with Wesnoth Kings has not been too good. At first we thought it was  that "
@@ -3426,120 +3622,121 @@
 "indebted to you, Delfador and we will join you."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:433
+#. [message]: description=Delfador
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadowsold.cfg:441
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/28_Shadows.cfg:494
 msgid ""
 "What? The gold in sceptre is not at all pure! I must advise the King. But "
 "first we need to save him, so let's go."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:4
 msgid "Save the King"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:20
 msgid ""
 "Following Delfador, the elves moved to unite with the Wesnoth forces and "
 "meet Zorlan head-on..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:31
 msgid "but the King was in an unenviable position..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Warrior King, description=Garard
+#. [side]: type=Warrior King, description=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:50
 msgid "Garard"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:70
 msgid "Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'bhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:92
 msgid "T'bhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:113
 msgid "Qgthun"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Great Troll, description=Trgrau
+#. [side]: type=Great Troll, description=Trgrau
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:135
 msgid "Trgrau"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:172
 msgid "Defeat Zorlan"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=lose
+#. [objective]: condition=lose
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:188
 msgid "Death of Garard"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:250
 msgid ""
 "It looks like we have arrived just in time! King Garard stands surrounded by "
 "the enemy."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:254
 msgid ""
 "It seems that we are too late. This new warlord has managed to unite the "
 "orcish tribes. Look at their army, it's huge!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Zorlan
+#. [message]: description=Zorlan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:259
 msgid ""
 "Elves! I heard you have been looking for me! But you will save neither the "
 "human King, nor yourselves."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:263
 msgid ""
 "This must be their leader. We must destroy him now, before his power grows!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:272
 msgid "Victory! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:277
 msgid ""
 "Delfador! And you, elvish friends! The kingdom of Wesnoth is in your debt "
 "today!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:282
 msgid "My King, this is Kalenz, Lord of the Elves."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Garard
+#. [message]: speaker=Garard
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:287
 msgid "You will be forever welcome in the court of Wesnoth."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:291
 msgid "We are happy to have fought by your side."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:295
 msgid ""
 "King Garard, we have more urgent matters. Leollyn sent me on a mission to "
@@ -3548,7 +3745,7 @@
 "my skills are insufficient for that task."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz, I feel Delfador is the chosen one. The one who can be trusted with "
@@ -3556,7 +3753,7 @@
 "the undead menace."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:304
 msgid ""
 "I agree. Never in my life have I met any human of his qualities. But I fear "
@@ -3564,14 +3761,14 @@
 "people..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:308
 msgid ""
 "Yes, that may be. But I feel if anyone can be trusted with the book, it's "
 "him. It should be his decision if he accepts it or not."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:314
 msgid ""
 "Delfador, our weapons are weak against the undead, but perhaps we may still "
@@ -3580,7 +3777,7 @@
 "knowledge that it took Crelanu all his life to gather."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:318
 msgid ""
 "The book was entrusted to Cleodil, until someone worthy of it came along. We "
@@ -3588,14 +3785,14 @@
 "close that portal."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:323
 msgid ""
 "Friends, your words flatter me. I am not sure I am worthy of such a valuable "
 "possesion."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:327
 msgid ""
 "We are sure of that. But be warned, for we feel there is a curse to this "
@@ -3603,14 +3800,14 @@
 "the time we had no other choice..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:331
 msgid ""
 "I do not know if there is a curse to the book or not. All I know is that we "
 "must close that portal soon, or else we are all doomed."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:336
 msgid ""
 "This is a decision you will have to take. If we decide to fight the undead "
@@ -3618,21 +3815,21 @@
 "matter what the outcome."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:341
 msgid ""
 "The way you put it I have no choice but to accept the book, for I cannot "
 "bring sure death to many humans and elves for fear of the book..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Cleodil
+#. [message]: speaker=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:346
 msgid ""
 "Here it is, Delfador. May it help you bring a swift end to the undead menace "
 "and may its aquisiton lead you to happier times than it lead us..."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/29_Save_the_King.cfg:352
 msgid ""
 "Thank you friends. May we meet in happier times.  Now I must make haste, for "
@@ -3640,12 +3837,12 @@
 "will talk the King into shielding the sceptre properly."
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:4
 msgid "Prince of Wesnoth"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:20
 msgid ""
 "Following the alliance victory and the peace treaty was a period of calm. "
@@ -3653,14 +3850,14 @@
 "reliable ally...."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:28
 msgid ""
 "But Delfador was not running everything in Wesnoth. The Queen's power was "
 "rising..."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:34
 msgid ""
 "One day reports came of Wesnoth forces seizing by force elvish land on the "
@@ -3668,22 +3865,22 @@
 "disputed land."
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Eldred
+#. [side]: type=General, description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:58
 msgid "Eldred"
 msgstr ""
 
-#. side: type=General, description=Lowel
+#. [side]: type=General, description=Lowel
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:78
 msgid "Lowel"
 msgstr ""
 
-#. objective: condition=win
+#. [objective]: condition=win
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:101
 msgid "Defeat Eldred"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:155
 msgid ""
 "Wesnoth Generals, you have attacked defenseless elvish land. You must leave "
@@ -3691,7 +3888,7 @@
 "to confirm my words."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eldred
+#. [message]: description=Eldred
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:159
 msgid ""
 "This is elvish land no more. I, Eldred, prince of Wesnoth and heir to the "
@@ -3699,12 +3896,12 @@
 "Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:163
 msgid "I did not want to spill human blood, but there is no other choice."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Delfador
+#. [message]: description=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:226
 msgid ""
 "Peace Friends! I have been riding nonstop for days to prevent this maddness! "
@@ -3714,7 +3911,7 @@
 "his power to make amends."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:230
 msgid ""
 "Delfador! I am glad to see you. We have no demands on the King, but I "
@@ -3722,24 +3919,24 @@
 "ruling Wesnoth!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:235
 msgid ""
 "Kalenz, I am very worried. I can see great evil in the palace and it is not "
 "just the prince. I see dark days ahead..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/30_Prince_of_Wesnoth.cfg:252
 msgid "We are too late! All is lost!"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:5
 msgid "Hero's Return"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:21
 msgid ""
 "Sparring Eldred's life proved to be a very costly mistake. After Eldred's "
@@ -3750,163 +3947,163 @@
 "using orcish mercenaries...Kalenz quickly gathered the troops..."
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
+#. [side]: type=Orcish Warrior, description=T'umqin
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:51
 msgid "T'umqin"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:86
 msgid "Ocrhan"
 msgstr ""
 
-#. side: type=Orcish Warlord, description=Vragul
+#. [side]: type=Orcish Warlord, description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:119
 msgid "Vragul"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Cleodil
+#. [message]: description=Cleodil
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:192
 msgid ""
 "Looks like the orcs have attacked in force... This is the place Delfador and "
 "young Konrad were living in. I wonder if they were able to flee in time..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Ocrhan
+#. [message]: description=Ocrhan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:196
 msgid "More elves! Attack them and leave no one alive!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:200
 msgid ""
 "Orcs, you have set foot on our forest for the last time! Prepare to die!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Vragul
+#. [message]: description=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:204
 msgid ""
 "Ha!  This will be your end. The humans are no longer on your side. And with "
 "the Queen's gold, we can get many who will fight for us!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:213
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Eonihar
+#. [message]: description=Eonihar
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:239
 msgid ""
 "My Lord Kalenz, you are urgently needed at a council meeting at the K'alian. "
 "Delfador will also be there among the human rebells!"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
+#. [unit]: type=Orcish Warrior, description=Kfalru
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:253
 msgid "Kfalru"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Wolf Rider, description=Grituw
+#. [unit]: type=Wolf Rider, description=Grituw
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:261
 msgid "Grituw"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
+#. [unit]: type=Direwolf Rider, description=Krigrul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:269
 msgid "Krigrul"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Goblin Pillager, description=Orthib
+#. [unit]: type=Goblin Pillager, description=Orthib
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:277
 msgid "Orthib"
 msgstr ""
 
-#. unit: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
+#. [unit]: type=Orcish Slayer, description=Ukhtan
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:284
 msgid "Ukhtan"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:290
 msgid "Ha! More of us are coming! You elves are lost!"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:303
+#. [unit]: description=Athburil, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
 msgid "Athburil"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:304
+#. [unit]: description=Panorea, type=Elvish Shaman
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
 msgid "Panorea"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Panorea
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:308
+#. [message]: speaker=Panorea
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:341
 msgid "Good thing you came! More of us are hiding in the forest."
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:321
+#. [unit]: description=Ithoras, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:355
 msgid "Ithoras"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:322
+#. [unit]: description=Kletskis, type=Elvish Hero
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:369
 msgid "Kletskis"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:333
+#. [unit]: description=Pribol, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:394
 msgid "Pribol"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:334
+#. [unit]: description=Ilendal, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:407
 msgid "Ilendal"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:345
-msgid "Gliglus"
+#. [unit]: description=Arthanar, type=Elvish Fighter
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:431
+msgid "Arthanar"
 msgstr ""
 
-#. event
-#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:346
-msgid "Arthanar"
+#. [unit]: description=Gliglus, type=Elvish Archer
+#: Legend_of_Wesmere/scenarios/31_Hero's_Return.cfg:444
+msgid "Gliglus"
 msgstr ""
 
-#. scenario
+#. [scenario]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:3
 msgid "Epilogue"
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:13
 msgid "After the end of Asheviere, Kalenz returned to his home in the North."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:17
 msgid ""
 "Some say he lived happily there; The elves still recognized them as their "
 "leader."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:21
 msgid ""
 "The plains and forests of Wesnoth would see many more seasons for Elves and "
 "humans."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:25
 msgid "Kalenz's story  lived from mouth to mouth for the coming generations."
 msgstr ""
 
-#. part
+#. [part]
 #: Legend_of_Wesmere/scenarios/32_Epilogue.cfg:29
 msgid ""
 "But even many years later many said he was still roaming the forests of "
@@ -3915,12 +4112,12 @@
 "nothing in the world of  Wesnoth comes for free."
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Archer Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Archers are trained from youth in archery, and so skilled in long-"
@@ -3929,7 +4126,7 @@
 "especially hard to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=blade
+#. [attack]: type=blade
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:37
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:65
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:39
@@ -3941,7 +4138,7 @@
 msgid "sword"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Archer_Invisible.cfg:46
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:71
@@ -3949,12 +4146,12 @@
 msgid "bow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Avenger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Avenger_Invisible.cfg:21
 msgid ""
 "Elvish Avengers are extremely skillful and extremely quick, powerful in all "
@@ -3965,41 +4162,41 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=drake
+#. [unit]: race=drake
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:18
 msgid "Like all Mages, the Drake Mages are capable of using magic in battle."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=impact
+#. [attack]: type=impact
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:73
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:182
 msgid "staff"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=fire
+#. [attack]: type=fire
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:123
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:200
 msgid "fire breath"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=cold
+#. [attack]: type=cold
 #: Legend_of_Wesmere/units/Drake_Mage.cfg:228
 msgid "ice shot"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Elvish_Elder.cfg:24
 msgid ""
 "Elvish Elders are well armored, but not very fast and resilient. They used "
 "to be strong warriors and leaders whose skills have decreased with age"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish High Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "Elvish High Lords are fearsome in combat, using the sword at close range and "
@@ -4007,18 +4204,18 @@
 "to hit."
 msgstr ""
 
-#. attack: type=arcane
+#. [attack]: type=arcane
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:48
 #: Legend_of_Wesmere/units/High_Lord_Invisible.cfg:84
 msgid "faerie fire"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Lord Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Lord_Invisible.cfg:18
 msgid ""
 "The nobility of the elves are possessed of merit to match their standing in "
@@ -4027,12 +4224,12 @@
 "very hard to hit"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Marksman Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Marksman are expert in use of the bow. Their skill guarantees them a "
@@ -4042,18 +4239,18 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. attack: type=pierce
+#. [attack]: type=pierce
 #: Legend_of_Wesmere/units/Marksman_Invisible.cfg:74
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:70
 msgid "longbow"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:3
 msgid "Elvish Ranger Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Ranger_Invisible.cfg:19
 msgid ""
 "Elvish Rangers are quick and powerful. Skilled in both short- and long-range "
@@ -4064,12 +4261,12 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:4
 msgid "Elvish Sharpshooter Invisible"
 msgstr ""
 
-#. unit: race=elf
+#. [unit]: race=elf
 #: Legend_of_Wesmere/units/Sharpshooter_Invisible.cfg:20
 msgid ""
 "The most elite archers in all of Wesnoth, Elvish Sharpshooters are "
@@ -4079,44 +4276,44 @@
 "Special Notes:"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:10
 msgid "I have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:26
 msgid ""
 "I can't believe it should end like this! I'm sorry I failed you Kalenz..."
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:45
 msgid "Noooo! We cannot continue without Landar!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:60
 msgid "No! This is the end! We have been defeated!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:74
 msgid "With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:88
 msgid "Weslath will now fall, we have failed!!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:103
 msgid ""
 "I die? Orc Chief  never said anything about fighting elves and dwarves! "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Aquagar
+#. [message]: speaker=Aquagar
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:116
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed may you be Kalenz! May you will "
@@ -4126,104 +4323,104 @@
 "future owners!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Olurf
+#. [message]: speaker=Olurf
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:122
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar! Come now, I think Crelanu ows us some drinks"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:136
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:152
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost in Weslath, you will "
 "lose here and that your king is dead!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:164
 msgid "Aargh! I'm dying!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:179
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:191
 msgid "I die without getting da stone? "
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:203
 msgid "Aargh! I'm gone!"
 msgstr ""
 
-#. message: description=Kalenz
+#. [message]: description=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:209
 msgid "I told you so!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=second_unit
+#. [message]: speaker=second_unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:213
 msgid "Let it be known that you perished at the hands of the Elves of Kalenz!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:226
 msgid ""
 "Speak the truth and die quickly: Where is the human mage and the prince? "
 "What have you done to them?"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Vragul
+#. [message]: speaker=Vragul
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:231
 msgid "They are dead. We burned them."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:237
 msgid ""
 "If this were true, you'd either display them or have sent their bodies to "
 "the queen. Make sure this lying worm dies slow."
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:249
 msgid "How can this be?  Anyway, we have more surprises for you, elves!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:262
 msgid "No! it's all over!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Qgthun
+#. [message]: speaker=Qgthun
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:278
 msgid "Invincible Zorlan is dead? Quick, run for your lives!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:284
 msgid "You will terrorize Wesnoth no more!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Kalenz
+#. [message]: speaker=Kalenz
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:313
 msgid "There goes Wesnoth's only hope!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=Delfador
+#. [message]: speaker=Delfador
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:329
 msgid "The King has fallen! Now Wesnoth will fail!"
 msgstr ""
 
-#. message: speaker=unit
+#. [message]: speaker=unit
 #: Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:340
 msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr ""